Super Robot Wars BX - In Search of Tomorrow

[KitsuneRagnell]

Welcome to Super Robot Wars BX. The will that creates the future comes from many places and exists in many forms.

What is this game?
Super Robot Wars BX (SRW BX) is a turn-based strategy RPG for the Nintendo 3DS that came out only in Japan in 2015. It covers normal boy Youta Hiiragi, the mysterious Yuki, and the sentient machine Falsaber as they fight for survival.

What series are in this game?
There are quite a few series that are in this game and some of them even feature their own plots that intertwine together in interesting ways. Other series’ plots have already happened and they’re just sticking around to help or to help.

• Mobile Suit Gundam 00: A Wakening of the Trailblazer
• Mobile Suit Gundam Unicorn
• Mobile Suit Gundam AGE (Kio’s arc only)
• SD Gundam Gaiden
• Shin Mazinger Impact! Z Chapter
• Mazinkaiser SKL (with aspects from Mazinkaiser SKL Versus manga)
• Macross Frontier: The False Songstress
• Macross Frontier: The Wings of Goodbye
• Macross 30: The Voice That Connects the Galaxy
• Martian Successor Nadesico (TV)
• Aura Battler Dunbine (with units from The Tale of Neo Byston Well)
• Matchless Raijin-Oh
• King of Braves GaoGaiGar
• Panzer World Galient
• Giant Gorg

Of these, Gundam AGE, SD Gundam Gaiden, Macross 30, Galient, and Gorg all make their SRW debuts in this game.

This will be my third screenshot LP, and I’ve already devised several improvements from my SRW D and R LPs. Posts will be accompanied by the raw, unedited video footage of my gameplay, for better or for worse, and a link to a version of the same chapter in the test poster, which is for archival purposes. Do not expect perfect gameplay or playing animations for every attack. There will be other improvements such as naming everyone on their first appearance as well as their voice actors, regardless if they’re voiced in this game.

Barring any direct questions in the LP thread, I’m not going to go too in-depth into the game mechanics. The majority of them are the same as in other SRW titles, especially UX, but I will point out the important and relevant aspects.

This game’s true ending is only possible if you get every single secret in a single playthrough. Some routes make this easier than others. I will be covering all the “non-canon” routes.

Of note, I will be playing this game on a New Game+. The sole reason is to make one particular kill-heavy secret easier. During my casual run of this game a few years ago, I was just short of getting that secret and I don’t want that to happen here. Special thanks to Faye for providing the save file since for some reason saves on carts don’t work with digital copies.

I will also be covering the DLC chapters since they have some story with them. I’ll do these when they become available, even though on NG+ they’re available at all times. I will not be covering the Puzzle Robo DLC since they have no story and that’s not what this LP is about.

As always, any thoughts, feedback, or pointing out spelling errors I’ve missed is appreciated.
Special thanks to Akurasu, the Akurasu Discord server, Dramata, her Discord server, and everyone reading this for all of their help and support.

CHAPTER SELECT

Prologue | プロローグ

Chapter 1: Fate Begins to Move | 動き出す運命

Chapter 2: Determination! The Inherited Will | 決意!引き継がれる意志

Chapter 3: New York Suspense | ニューヤーク サスぺンス

Chapter 4: Missing Existence | ミッシング・イグジステンス

Chapter 5: Bell of Beginnings | 始まりの鐘

Chapter 6: Absolutely Invincible Combining Robo | 絶対無敵の合体ロボ

Chapter 7: "Something" You Have to Protect | 君が守りたい『何か』

First Route Split Intermission

Olivernotes Route Chapter 8: Grandpa's Gundam | じいちゃんのガンダム
Nadesico Route Chapter 8: Encounter on the Moon | 月面の邂逅

Olivernotes Route Chapter 9: Protect! The Children's Battle | 守れ!子供達の戦い
Nadesico Route Chapter 9: Clashing Unicorn | 激突するユニコーン

Chapter 10: Rise of the Emperor | 皇の浮上

Chapter 11: Encounter with the Giant God | 巨神との出会い

Chapter 12: Our Resolve | それぞれの決意

Chapter 13: Galient Awakens | ガリアンの目覚め

Chapter 14: The Floating Valley | 無重力の谷

Chapter 15: Winds Blowing Through the Universe | 宇宙を吹き抜ける風

Chapter 16: Reunion at Subzero | 氷点下での再会

Chapter 17: Make Everyone's Hearts as One! | みんなの心をひとつにしろ!

Second Route Split Intermission

Japan Route Chapter 18: Love and Hate! The Precious Ones Left Behind! | 愛憎!残された大切な者!
ELS Route Chapter 18: Sentient Lifeforms | 意志を持った生命体

Japan Route Chapter 19: Parent and Child | 親と子
ELS Route Chapter 19: Those Who Vanished From History | 歴史の裏に消えた者達

Japan Route Chapter 20: The Righteous | 正しき者達
ELS Route Chapter 20: Scattered in Rostroulan | ロストロウランに散る

Chapter 21: Threat! Ancient Mycenaean Heritage! | 脅威!古代ミケーネの遺産! Part 2

Chapter 22: "Do Not Forget" Passion? | 『忘れちゃいけない』温かさ?

DLC #1: Ritual of Awakening | 目覚めの儀式
DLC #2: Chocolate Carnival and Festival | チョコレートカーニバル＆フェスティバル
DLC #3: A Courageous Promise | 勇気ある約束

[[To Be Continued]]

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post

Just as a heads up, if a character’s name is shown as ???, they’ll be introduced as ??? until their name is revealed. When I introduce a character, I’m including their voice actor’s name even if they’re not voiced in this game if I can find it (CV means Character Voice). I’ll also include which series they’re from since it was requested.

Also sometimes a character’s mugshot is half covered by darkness or green from being displayed on a monitor. I’ll point these out whenever they happen. There are some animations that cannot be captured properly in screenshots. Watching the video or playing along will have the best effect.

Now let’s get this show on the road.


223 Years Ago


[???]
The discovery of a primordial particle that transmits consciousness. The creation of the basic theory of a semi-perpetual motion machine that produces these particles. A proposal for a solar power generation system for the construction of a space elevator… All of these are great technologies that will enrich humanity. But you hate people. You’re even living like a hermit on this island.
(???)
It’s not like I hate people. I just hate those who misuse their intelligence, become trapped by preconceptions and prejudices, and lose sight of the truth.
(???)
Sadly that does describe the vast majority of humanity.
That’s why there’s constant misunderstandings, discord, and conflicts… I want to make sure we properly understand each other.
Is that the kind of world you desire?
Humanity must use its intelligence properly and evolve. If we don’t do that by the time we set out into space…into the vast universe, all that will happen is the creation of new conflicts. That would be depressing…
…What you’re about to do is beyond the capabilities of most people. But still you’re going to go through with it, Aeolia?
I still want to believe in the existence of humanity. That’s because people…
(Aeolia Schenberg. Gundam 00. CV: Tsutomu Isobe)


1 Year Ago


[???]
!? Laplace’s Box? Are you serious?
(Cardeas Vist. Gundam Unicorn. CV: Takayuki Sugo)
Soon, it will be 100 years since the start of the New Century, which symbolized the beginning of a new leap forward for humanity… However, contrary to that bright and shining wish, the Earth Sphere is far too dark and cold…
(Syam Vist. Gundam Unicorn. CV: Ichiro Nagai)
Recently we’ve confirmed the true identity of the Jovian Lizards… Their addition to the Vagan’s military has only intensified our interstellar war… Also the conflict that began with the One Year War continues to this day…
Yes… Man will never get over the mistakes of the past… If things continue like this, the Earth Sphere will become our prison. It’s just as that man feared…
…Revealing the Box may bring more chaos than ever before.
Man has God… Power beyond the present… However, possibility is the God within us…
The God within us…
And as that God is passed down, it will eventually become a hope that surpasses even a true God… That’s why I’m entrusting this to you… This tiny possibility…


Many years have passed since the world was created. Time passes. Many lives are born. And then they disappear.


But that doesn’t mean returning to nothingness.


The will that’s born there…


The Gravity Furnace is right there! A-are you planning to die!?
(Kiba. Mazinkaiser SKL. CV: Nobuyuki Hiyama)
Like you care, murderer! One of us is going to die first today! These kinds of gambles are fun sometimes!
(Ken Kaido. Mazinkaiser SKL. CV: Shintarō Asanuma)
Let’s have some fun and enjoy this hot pot of hell!
(Ryo Magami. Mazinkaiser SKL. CV: Satoshi Hino)
Heh. So you’re trying to postpone that decision until the afterlife!?
There is no afterlife. You’re already in hell!
You assholes are moroooooons!
INFERNO… BLASTEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRR!


Sometimes, it changes shape…


[Between Worlds]
Once we leave this dimension, we’ll finally reach Zeon’s home base. Are you all prepared?
(Knight Alex. SD Gundam Gaiden. CV: Masami Kikuchi)
Yes. The source of all evil, Seigzeon, must be there too!
(Fencer Zeta. SD Gundam Gaiden. CV: Kouji Tsujitani)
I will defeat him and bring peace to the Saddrac World!
(Warrior ZZ. SD Gundam Gaiden. CV: Kiyoyuki Yanada)
(TL Note: Saddrac backwards is Carddas. “Carddass” are the cards SD Gundam Gaiden are based from. The name in Japanese is “Suda Doaka” which has the same effect. The official romanization is Saddarc.)
…Somehow, I think I understand.
(Knight Gundam. SD Gundam Gaiden. CV: Yasunori Matsumoto)
Sir Knight?
(Wizard Nu. SD Gundam Gaiden. CV: Akifumi Endoh)
We, the five descendants of the Gundam tribe, have gathered here… Well, I only ended up in Lacroa because…
[Screen flashes white]
!? Argh! This is…!
Space is…being disrupted…!
Everyone! Get behind me!
[Another flash of light]
!? Impossible! The Three Sacred Treasures disappeared!?
Uwaaaaaaaaa!
[Screen fades to white]


Ranka… I’m sorry, but I can’t respond to your feelings… But… Thank you…
(Alto Saotome. Macross Frontier. CV: Yuichi Nakamura)
…!
(Ranka Lee. Macross Frontier. CV: Megumi Nakajima)
Sheryl…
Alto…
(Sheryl Nome. Macross Frontier. CV: Aya Endo/May’n)
It might be a little late, but… About what you said…
The combined fleet’s Macross Cannon has hit the Vajira Queen!
(Monica Lang. Macross Frontier. CV: Rie Tanaka)
Altoooooooooo!
[Screen fades to white]


Sometimes from person to person…


[???]
W-where am I…? Last I remembered… I was riding my motorcycle. And then…
(Shou Zama. Dunbine. CV: Shigeru Nakahara) (Sorry, but I’m using Shou instead of Show)
Oh. The fifth person appeared with a machine…
(Burn Burnings. Dunbine. CV: Sho Hayami)
Who are you!?
You must be from the surface. It’ll take some time to explain the situation. Would you mind coming with me?
And if I refuse…?
I would like to say I would force you to obey…but I don’t want to keep having to do that.
And if I still refuse?
I want you to understand something. You have no way to get back to the surface. This is the haven for souls. This is the world between the land and sea, Byston Well.
I’m in another world called Byston Well!?
[Fades to white]


The Crocus turned around and stopped in front of the Chulip.
(Ruri Hoshino. Nadesico. CV: Omi Minami)
There’s no way your ship can withstand entering a Chulip! Have you finally given up?
(Zanald Beihart. Gundam AGE. CV: Hisao Egawa)


Gah!
(Jin Fukube. Nadesico. CV: Nobuo Tanaka)
What the hell is that old Admiral doing in a busted ship like that? He’s the only one on board!
(Ryoko Subaru. Nadesico. CV: Chisa Yokoyama)
If it destroys the Chulip with a self-destruct, they won’t be able to pursue us.
!? Why would you… Why do you think that’s the best thing to do!? You could always blame others for your failures and be the only survivor again! Just like before…
(Akito Tenkawa. Nadesico. CV: Yuji Ueda)
…Keep the Nadesico on course and head into the Chulip.
(Yurika Misumaru. Nadesico. CV: Houko Kuwashima)
Yurika!?
A-are we really going into that?
(Minato Haruka. Nadesico. CV: Maya Okamoto)
That’s right… This is fine…
Admiral, I…
I wasn’t a good Admiral. I wasn’t even a good adult. When all’s said and done, we’re just going to do whatever we want.
Admiral…
I’ll just say this. The Nadesico is your ship. What anyone else says doesn’t matter…
[He hangs up]
Admiral…!
The Crocus’ reactor is critical. It will explode.
…Nadesico, maximum battle speed. Enter the Chulip.
You must be joking! He has to live to the end! He has to pay for his crimes! Don’t act like he didn’t do what he did! YOU IDIOOOOOOOOOOT!
[Fades to white]


And sometimes, from blood to blood…


[Olivernotes. Asuno Household]
Are you really planning to drag him into war?
(Unoa Asuno. Gundam AGE. CV: Aya Endō)
Correct.
(Flit Asuno. Gundam AGE. CV: Kazuhiko Inoue)
What are you going to tell your daughter-in-law? And you should realize what you’re doing to Kio…
He’s gone now.
!? So that’s why… That’s why you’re going to send Kio out there?
The fight against the Vagans isn’t over. Protecting the Earth Sphere from them is… Guh… *cough* *cough*
Dad!
If possible, I’d rather fight them myself… But these eyes… And this body… They no longer act like they did in the past!
Why do you go to such lengths…
That is the destiny of the Asuno family. It’s a wish that must be carried out. That’s why I have to keep creating them. The machine that will end the war. Our savior… “Gundam”!
[Fades to white]


BREAST! FIRRRRRRRRRRREEEEEEEEEE!
(Koji Kabuto. Mazinger. CV: Kenji Akabane)


D-Doublas M2 is…!
(Baron Ashura. Mazinger. CV: Koya Ishitobi (Male), Kaori Yamagata (Female))
Amazing... It’s melting!
(Sayaka Yumi. Mazinger. CV: Yoko Honda)


My power… This is my power! Gramps, you said that, didn’t you!?
Yes. This is my atonement for taking away your parents. If I die, you brothers will have no one to rely on. But don’t worry. As long as you have this Mazinger Z, you’re strong! You’re the strongest in the world!
(Juzo Kabuto. Mazinger. CV: Taimei Suzuki)
Mazinger… Z…
That’s right. The iron castle that towers in the sky… The Super Robot, Mazinger Z… Beyond humanity… You can be a god or a devil… You…can…
? Grand…pa…?
(Shiro Kabuto. Mazinger. CV: Ayumi Fujimura)
…
(The top half of his mugshot here is darkened)
!? Big bro. Grandpa is… Grandpa is…!
[Fade to white]


Sometimes that will is passed down…


[Hinobori Academy, ???]
We’re the warriors who’ll protect the Earth…!?
(Jin Hyuga. Raijin-Oh. CV: Rica Matsumoto)
Um… Who are you anyway?
(Maria Shiratori. Raijin-Oh. CV: Konami Yoshida)
I am Eldran. A warrior who has protected the Earth since ancient times. Right now, the Earth is being targeted by the evil Fifth-Dimensional Jaaku Empire.
(Eldran. Raijin-Oh. CV: Bin Shimada)
The fifth dimension… You’re saying they’re from another dimension?
(Tsutomu Kojima. Raijin-Oh. CV: Bin Shimada)
A-an extra dimensional person… If they’re not actually aliens like the Jovian Lizards, I don’t believe it…
(Asuka Tsukishiro. Raijin-Oh. CV: Rie Iwatsubo)
Besides, we’re just elementary school students! It’s stupid to ask us to protect the Earth out of nowhere!
(Hiroshi Takamori. Raijin-Oh. CV: Mami Matsui)
I need to heal my wounds. I have no choice but to entrust it to you.
[A flash of light]
W-what the? What’s this medal…?
(Aiko “Love” Shimada. Raijin-Oh. CV: Rica Matsumoto)
That medal is a sign that you are warriors who protect the Earth. The medals will tell you how to use them. In my place, fight against the evil that threatens the Earth. Fight together with the Earth’s messenger, “Raijin-Oh”.
Raijin…-Oh…?
(Kouji Hoshiyama. Raijin-Oh. CV: Mari Maruta)
The rest is up to you… Children of Earth…
[Fade to white]




Even with the power of Cain’s legacy, how are those weak-hearted fools…so strong…!
(Pasdar. GaoGaiGar. CV: Kenichi Ogata)
We’ll end…everything that began that day…with our own hands!!
(Guy Shishioh. GaoGaiGar. CV: Nobuyuki Hiyama)
GOLDIOOOOOON! HAMMEEEEEERRRRRRR!!


AAAAAHHHHH!
EI-01! BECOME LIIIIIIIIIIIGHT!!
Finally, the place where it all began… Soon, we will…!
[Fades to white]


From the past to the present… And…


OOOOOOOOOOHHHHHHHH!
(Makoto Hiiragi. OG. CV: N/A)


Heh… Haha… That went well… With this, I’ve fulfilled my promise to you, Falsaber…
Yeah…
(Falsaber. OG. CV: Masaki Terasoma)
But this time… I think… I was a little too enthusiastic… I can’t keep that other promise… How stupid…of me…
Makoto…
That child…is she alright…?
There is no change to their “life”. However…
Well, as long as you’re alive, you can keep going… I’ll leave the rest to you… Although you might be angry at me for forcing you to clean up after this mess…
[A Flash of light]
Guh…!?
It seems you too have reached your limit in your current body…
Forgive me, Makoto… I can’t…
Don’t worry…about it... There’s proof…that I once lived… And that proof will surely…
[Fade to white]


From now to the future…


All for the sake of tomorrow…


Super Robot Wars BX


[Japan, Cemetery]
Dad…
(???)
Is that your…father…?
(???)
Huh?
There you are. Of course you’d come here again.
(Mari Hiiragi. OG. CV: N/A)
Mom… Wait, who are you?
…
I’m Yuki.
(Yuki. OG. CV: Mai Nakahara)
Yuki…
Your name… What’s your name?
I’m…

[BolticThunder]

Oh yes, I loved Brunom1's UX LP, and I bet this one's gonna be good too.

[Bring Stabity]

Awesome Looking forward to this.

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post

As a heads up, any dialog in italics is voiced.


Before we get started, here’s the intermission screen. Going from top left down, the options are:

• Pilot List, Skill Items, Transfer, Tactical Command, Battle Record
• Mech list, Mech/Weapon Modifications, Unit Organization, Mech Frames, Scenario Chart
• Search, System, Additional Content, Data Save, Next Map

We can’t do anything here yet, but I’ll bring things up as we go deeper into the game.


Now we get to name the main character. His canon name is Youta Hiiragi. That’s what his name will be for this LP.


On New Game Plus only, you can select Youta’s spirit list. The second row are the levels Youta will learn these spirits. I wasn’t thinking optimally, so what I went with was Focus (+30% to accuracy and evasion for the turn), Accel (+3 movement the next time it moves), Luck (2x money earned next combat), Spirit (+10 will), and Love (casts Accel, Aim, Flash, Valor, Spirit, Luck, and Effort at once). Looking back, there are several spirits I would have changed out, but I made this bed so I’m going to live in it. Just think of my bad choices as a way to make this NG+ a little harder. With hindsight, I’d replace Luck with Valor (2x damage on next attack). Ah well.


[Japan, Cemetery]
Your name… What’s your name?
I’m… Youta. Youta Hiiragi.
(Youta Hiiragi. OG. CV: Yoshitsugu Matsuoka)
Youta…


Six months later…


[Japan, Hiiragi Family Antiques Shop]
Youta, you’re in the way. I’m trying to put this item right there. If I drop and break it, it’ll be your fault, you know?
Yuki… You’re just a freeloader, right? You could stand to sugarcoat how you talk…
? What’s sugarcoat mean?
You’ve forgotten already? Sugarcoating means…
[Impact sound]
Owwwwww!
You’re the one who should sugarcoat it. What’d you mean she’s a freeloader? Yuki is a proud member of our family.
But she’s only been living with us for six months now. I don’t know if she’s a distant relative of dad’s or something, but it’s impossible for her to suddenly be family like that, right?
But she’s lost her memory. You’ll just have to put up with it.
(Saji Crossroad. Gundam 00. CV: Miyu Irino)
Oh, hey Saji.
Manager, I’ve brought the items you requested to the storeroom in the basement.
Thanks Saji. Even though you’re busy with your job, you still help out at our store.
It’s fine. I’m also looking for a few things. It’s great that this store is in a place that’s convenient for my job.
The store’s been open for six months now… Shame you don’t get many customers.
It’s fine. We only want knowledgeable customers.
Excuse me. I’m here to pick something up.
(Yuu Tagami. Giant Gorg. CV: Mayumi Tanaka)
Ah, it’s Yuu. Are you running errands for your father again?
Come on in Yuu. It’s ready.
Thank you very much. Dad is also grateful. He said that he could only find unique items here.
There is certainly a lot of rare stuff here. How do you get them?
Fufu. That’s a trade secret.
R-right…
You must have it rough, Yuu. You help out your archaeologist dad from time to time, but it seems you don’t even have time to play. Isn’t it a bit much?
Not at all. I have plenty of free time. I went to see that movie the other day. You know, “Celestial Being The Movie”. It’s crazy popular right now.
Huh?
Yea, we went to see it too. What about you, Saji?
Ah, yea. I was curious…
The mysterious organization Celestial Being stands up to the A-Laws, who were secretly manipulating the federal government, in order to carve out the future for humanity… It has all the makings of an interesting and cool classic.
As times change, maybe those kinds of things stay the same. I once saw an old anime called Gekiganger. It’s over 100 years old, but it has some similarities.
The Gundam Meister of the 00 Raiser was very passionate. I’ll always remember him.
Well… Yeah… I guess… But reality isn’t so pretty. War is far scarier than that…
Well, it’s a movie so there’s probably some embellishment. But it’s true that Celestial Being saved the Earth before.
Yeah… I can’t deny that.
I want to be like them too. Just like my dad.
If I recall, your father was…
Yeah, he was a soldier. He died during an operation though…
I’m sorry…
Don’t be. It’s all in the past now. Besides, we still have someone in the house who’ll do all the hard work around here.
I mean I promised Dad I’d protect the whole family while he’s gone.
Ah…
?
Heh… Really… If you keep saying things like that… Your promise to your dad is important, Youta.
…


[Bay Tower Base, Main Order Room]
Doctor, this waveform data is…
(Kazuo Ushiyama. GaoGaiGar. CV: Hiroaki Ishikawa)
It’s a disturbance in space. But what could it be…
(Reo Shishioh. GaoGaiGar. CV: Kenichi Ogata)
It’s very similar to that time about a year ago…
(Koutaro Taiga. GaoGaiGar. CV: Kouji Ishii)
Over the past year, the Fold Fault has become very unstable. Since Fold navigation and Fold communications are currently not working, we can’t completely rule out the possibility that that’s the cause.
(Kousuke Entouji. GaoGaiGar. CV: Tsutomu Kashiwakura)
HyouRyuu and EnRyuu are still undergoing repairs after the battle against EI-01. If anything happens, only he can do anything about it.
(Geki Hyuuma. GaoGaiGar. CV: Hisao Egawa)
…
(Mikoto Utsugi. GaoGaiGar. CV: Tomoe Hanba)
I don’t want to use him if possible. Based on the reports…he’s approaching his limit…


[Japan, Hiiragi Family Antiques Shop]
Hmm~ Hmm~
Yuki, you seem to be in a good mood.
She’s always like that when playing with that thing.
Hey Yuki, is that a so-called Stone of Destiny?
? Do you want one? Because this one is mine.
I wasn’t even considering that. No need to be so defensive.
You’ve had that ever since we first met. Do you like it that much?
Of course! I feel like I have to take really good care of it. Heh. Maybe it’ll unexpectedly be the trigger for my memories to return.
You sure are optimistic. I wouldn’t have thought you were capable of it six months ago.
Even so, it’s a pretty stone. It looks ordinary at first, but it has this transparency that draws you in…
Maybe it’s something valuable. Perhaps it’s an ancient Protoculture relic?
Who knows. Isn’t Yuu’s father an expert in that area? Dr. Tagami is researching old islands, right? A lot of the things we buy are related to that line of work.
!? I wanna hear all about that! The stories Yuu’s dad tells are so interesting!
You think stones are treasures and you’re interested in archaeology. You really are strange…
Interesting things are interesting! So what’s he working on?
Ok, so Dad’s research has finally gotten somewhere. The island that he’s researching is…
[Explosion]
W-what the heck!?
Is it an earthquake?
There’s no way that’s an earthquake! So then that has to be…


Chapter 1: Fate Begins to Move


Those are…
They’re not mobile suits… Are they Kikaijus or Jaaku Beasts?
(Those mechs… They’re…)


! Our town…
Oh no… Over there is… Dang it! Dad!
Hey! Yuu! Wait up!
I’ll go after Yuu! You guys hurry to the evacuation shelter!
It’s dangerous to go alone! I’ll come with you!
It’s dangerous even if I don’t go alone. More importantly, didn’t you have something to do?
You mean…
Don’t worry. The Defense Force and federal troops should be here soon. See ya!
Saji, be careful…
There’s no time to dawdle. Let’s get to the shelter already.


The robots moved this way!
? What’s this reaction?
(???)


Oh crap! Have they found us!?


T-the road!
Ugh. Let’s get back to the house! Our basement is pretty sturdy! We might be able to survive there!
I doubt it, but we don’t have time to argue! Let’s go, kids!


[Japan, Hiiragi Family Antique Shop’s Basement]
[Explosion]
So what’ll happen first? Will this place collapse, or…
[Explosion]
The shaking is getting worse and worse…
It’ll be okay, Yuki. Someone is going to save us. Hold onto your stone tight and don’t lose it. It’s important to you, right?
Y-yeah…
[Explosion]
Kyaa!
This is getting bad… Is the army not here yet?
Mom… Youta…
If only Dad were here… I know he’d…
(I’m powerless… I keep saying I’d fulfill my promise to him, but I can’t do anything…)
…But…
Youta?
But I still want to protect them… Even if I can’t be like Dad… I will save the people I see with my own hands!
Your will has reached me.
(???) (The mugshot is entirely black. I’m using this as a replacement)
!? What’s that voice!?
I can hear it from…my stone?
(No way. It can’t be!)
If you wish to carve out your destiny, call my name! My name is…
…
FALSABEEEEERRRRRRRRR!!




Super Robot Wars BX - Together With You
I can see what’s going on outside… Where am I!?
I feel something warm…
Yuki, you’re here too!?
Right now, your bodies have become something akin to a soul and fused with me.
Fused?
That voice… That was you…
Are you Falsaber…?


Keh. They’re attacking me!
There’s no doubt about it, it’s him! He survived!
Now we’ll get revenge for the murder of our brethren!
I can feel it… Those robots are pretty angry.
If this continues, they’ll just do whatever they want. Hey Falsaber! You said earlier that I could carve out my own destiny! How do I do that!?
That I did. It was your will that awakened me.
My will?
Right now, I have no strength to fight on my own. I only gain the strength to defeat our enemies from your imagination while we’re fused.
So if I imagine fighting, you’ll be able to fight…
You mean fighting against those robots?
Correct.
…
Very well, Falsaber. I’ll fight alongside you so we can turn this around!
Is that your answer?
He’s not even fighting properly. He must have given up. We’ll destroy him first, followed by the entire town…
That’s enough, Destrook!
!?
(Destrook Soldier. OG. CV: ???)
No matter how many times you appear in this world, it’s always the same. Your ambitions…
[A Flash of light]
I, Falsaber, will crush them!!
Falsaber is pretty cool…
Please lend me your strength to protect this city! Um…
I’m Youta Hiiragi! Just Youta is fine.
Youta…?
Is something wrong?
No, it’s nothing.
I’m Yuki. Nice to meet you, Falsaber.
I’m counting on you! Youta! Yuki!
I don’t know how much I can help, but it’s worth a try!
No matter how much you exert your will, you’re still an amateur when it comes to fighting. If you find yourself at a disadvantage, don’t hesitate to use the surrounding terrain to your advantage to help avoid enemy attacks!
Even though everyone’s evacuated, it feels a bit scummy to use buildings as a shield… Well, if we lose, it’s all over! We can’t afford to be picky!

The main character is here!


[Falsaber]
The main character. He’s not great right now, but he’ll get better over the course of the plot. Just watch his EN as it’ll be easy to drain yourself dry. It also helps that since Falsaber is sentient, he has his own spirit pool along with Youta. Yuki is also here for this stage to help make things easier, but it’ll be a long time until she joins as a third pilot.

Take Falsaber’s advice and hide on a building tile for extra defense and evasion. It’s only the first chapter so you can really do whatever you want.

Fight as you wish, Youta! I’ll make up for whatever your imagination lacks!
I don’t mean to brag, but I’m not that good at thinking things through! Don’t complain if you don’t like what I imagine!
Do it! Youta! Falsaber!

When the first enemy is defeated…


Youta, be careful. Something dangerous is approaching.
Thanks for the help. You just keep your eyes on our surroundings!
That blue robot… Is it fighting to protect the town?
There you are, Yuu!
Saji!?
It’s dangerous here. Let’s hurry…
W-wait a second! I need to get to Dad…
I know. Let’s hurry to your house.
Huh?
It’s unreasonable to tell someone not to worry about someone they care about. But if it gets too dangerous, we’re heading to the nearest shelter. Got it?
Ok!

And when the second one is defeated…


Haaa… Haaaa… How much longer are we going to do this?
Are you ok, Youta? I can tell you’re exhausted.
I-I’m okay for now… But it’s really hard to imagine on command. I can’t move the way I want to…
(Although he lacks combat experience, there’s nothing wrong with his imagination. Perhaps the reason is…)
!? Both of you, something nasty is coming our way!


Is that really him? It seems different from the previous reports…
It seems he’s injured. There’s no way he could have escaped that last battle unscathed.
Son of a… There’s way too many of them…
Youta… Falsaber…
(He’s already at his limit. At this rate…)
Keep at it! Let’s show him our strength!
(Now that it’s come to this, I’ll have to use that…)


!?


Looks like I made it just in time.
You’re…!
Mikoto! Chief!




[Bay Tower Base, Main Order Room]
GaiGar is sending out a request signal for Final Fusion.
Final Fusion, approved!
Roger! Final Fusion, Program Driiiiiiiiiive!


FINAL! FUUUUUSIOOOOOOONNNN!


Super Robot Wars BX: The King of Braves is Here!
Youta, what’s that robot?
I’d recognize it anywhere. Though I’ve only seen it on the news… That’s the machine that saved Tokyo from those unknown invaders six months ago!
GAO! GAI! GAAAAAAAAAAR!
Gao…GaiGar…
You made it, Guy!
I’d never thought I’d see you again, Falsaber. There are so many things we need to talk about, but first, we’ve got some butt to kick! Hey you, whoever’s fused with Falsaber! Can you still fight!?
K-kinda… I’m getting quite tired though… We’ll at least hold our own and protect this town!
You’ve got guts, kid!
Youta, don’t forget your “Spirits”. They’ll help you find your way in battle.
Understood! I can stay “Focused” and get through this!
I “Trust” everyone. Let’s work hard together!

Haha, Spirit jokes. Anyway…


[GaoGaiGar]
Say hello to one of the best, if not the best, unit in the entire game. While yes, it’s very strong in combat, its main selling point is the Dividing Driver special command. Any ally hit by this command will gain S ranks in all terrains, which confers massive bonuses to defense, evasion, accuracy, and damage. Any enemy hit by the command will lose one terrain rank in all terrains. You should be able to realize how crazy this can get. And all of that is only 50 EN. Later in the game, Dividing Driver will make any stage a breeze when used properly. GGG also has the Protect Shade skill, which will negate ranged attacks under 1500 damage, but it will activate for every incoming ranged attack and use up 5 EN. Its only real downside is a lack of range in any of its attacks, so enemies will snipe it from a distance and there’s little you can do. In short, max out its EN ASAP.

Defeat the rest of the enemies. They’ll be easy as pie with both Falsaber and GaoGaiGar. Heck, even Falsaber alone would be enough.


We won…right?
But looking at the way they fought…
Yeah. It seems they weren’t being serious this time.
That’s…fine. At least we were able to…protect the town and everyone in it…
Yeah.
(Falsaber… This proves that I can protect someone…)


[Japan, Town]
[A Flash of light]
Huh? I’m outside…?
Geh… We’re back to normal?
Are you alright, Youta? You look extremely pale.
That’s not surprising, seeing as it’s your first time fusing. You’ll feel better with a little rest.
Yuki looks fine though…
I’m the picture of perfect health!
Is that right…
But that was your first battle after all. You two should take it easy and rest up.
? That voice… Were you the one who…
Yup. I’m Guy Shishioh. GaoGaiGar’s pilot.
Thank you for the assist, Guy. Let me thank you once again.
It’s been a while. Normally I’d be happy to see you again, Falsaber, but… The fact that you’re here means things are gonna get rough.
? I was wondering while we were fighting, but do you know him, Falsaber?
Even though we’ve fought each other once before, he lent me his strength in the past. We fought against Destrook, those invaders from another world.


[???]
I’m sorry, Lady Divoti… I never thought he’d show up again…
What’s the matter? You’ve caused far more damage than necessary. That’s the jist of it, isn’t it?
(Divoti. OG. CV: Miki Itō)
[Energy blast noises]
GAAAAAAAAAH!
We’ve finally come back to this land once again. Don’t think you’ll get another chance. If you don’t mind not having a next of kin, then I could just end it…
U…gh… Roger…
But that Falsaber… I’m sure I buried him a while ago… Why is he here again…?
He must have found something that gives him power once more…
(Valgeass. OG. CV: Joji Nakata)
Lord Valgeass…
Find out what that is, Divoti. Besides, he’s probably…
Yes. Leave it to me. Everything is for the sake of restoring the world to the way it should be…


[Japan, Town]
So Falsaber is a robot that fights bad guys from another world! I’ll remember that!
And if I understand correctly, you were turned into a stone because you were injured in a fight against them. But why did Yuki have that stone?
…
Maybe it’s because she’s someone I need to protect.
Me?
I myself don’t know when or by whom I was created, or why I have this mission to fight these invaders. But even so, there is one thing I remember very clearly.
You mean needing to protect her?
Yes.
That’s why you fused with Youta in the battle just now, right?
!? Mom?
Correct. By myself, I can’t move properly, let alone fight. I need someone with the aptitude to communicate our wills with. A “Fusion Partner” if you will.
…
Alright Falsaber. I’ll lend you my strength.
Youta?
I want to protect my mom. That’s why I’m lending you my strength. So that I can become a man who can protect not only my mom, but everyone else. Just like Dad!
No, there’s no need for that.
Huh?
That was the last time I will fuse with you.


[Japan, Tagami Household]
Good... It seems there isn’t much damage from the battle that just finished.
You got that right…
(But these vibes I’m getting… It’s like…)
Dad, I’m back! It’s me, Yuu! Dad! If you’re here, please respond!
That was a big battle after all. He might have evacuated…
!? Ah. That’s…!
What’s wrong, Saji!?
Yuu! No, don’t come in here!
…
(Doctor Tagami. Giant Gorg. CV: Koichi Chiba) (Face is half covered)
!? Dad! Stay with me, Dad!
…
DAAAAAAAAAAAD!

[Count Revier]

So how many of these games are there? And how many of them do you plan to do? Because these look pretty meaty and wordy, and if there's more after this game, boy do you have your work cut out. Lol.

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post

Last time, Youta’s determination freed Falsaber from his stone, but he got rejected almost instantly.


[Japan, Hiiragi Family Antique Shop]
The store is in ruins.
Somehow seeing this doesn’t make me upset.
I’ve put Falsaber temporarily under our jurisdiction. Now you shouldn’t be bothered by the Defense Force or the federal army.
Thank you, Gachi… Geo… What was it again?
“Gutsy Geoid Guard”. It’s a Japanese secret anti-alien defense organization. Right, Captain Guy Shishioh?
It is supposed to be a secret organization, so try not to talk about it.
Thanks for everything, but isn’t it hard to talk to Falsaber here? I still have things I need to ask him.
[A blue flash of light]
No need to worry about that.
!? Falsaber, did you just…
Something is coming out of my stone…
It looks like a holographic projector or something. How convenient.
My stone is amazing…
I don’t care about the stone. I want to know what you just said. You have to fuse with me to fight, so why don’t you want to do that?
It’s true that I can only fuse with certain people, but that alone isn’t enough to fight. Those who are qualified to fight with me are even more limited in number.
So the reason why Youta struggled with fighting was…
If your fusion aptitude is low, no matter how good your imagination is, your will won’t be transmitted to me properly. That was clear to me in the last battle.
But we still won!
We only won because of external factors. Let me be clear. Even if we fuse, you won’t be able to protect anyone. You’re just deadweight.
!?
…
Hey… What are you all talking about?
Saji!
…
Yuu too… I’m glad you’re both safe. But where’s Dr. Tagami?
…
Dad is… Dad is… Uuu… Uuuuu…
Did something happen to him?
Dr. Tagami is…
He was killed, wasn’t he? Probably by people who thought his research was getting in their way.
(???) (Top half is covered in darkness)
He was killed!?
You show up out of nowhere and scare these kids with talk like that. Who are you and where are you from?
No one of note. Just a humble innkeeper and her lodger.
(Tsubasa Nishikori. Mazinger. CV: Miyuki Ichijo)
…


[Bardos Island, Dr. Hell’s Lair]
What’s this about Tsubasa Nishikori and her group?
(Dr. Hell. Mazinger. CV: Kazuhiko Kishino)
They’ve left Atami with nothing but the clothes on their back. This is the best chance to strike them down.
(Count Brocken. Mazinger. CV: Minoru Inaba)
But since they’re out of town, wouldn’t it make more sense to target the Photon Power Lab? We should be able to swoop in and get Photon Power without much effort now.
(Viscount Pygman. Mazinger. CV: Kenichi Mochizuki)
…Pygman, have you heard anything from Ashura?
No. They’ve been MIA ever since the Undersea Fortress Saluud was destroyed. I assume they were caught up in the explosion…
…
Brocken, go after them. I don’t need to say anything more, right?
Leave it to me, Dr. Hell. They’re just flesh and blood humans. It’ll be like smothering a baby. Let me show you what I can do by finishing off Tsubasa Nishikori.
No need to be picky with the how. Just make it as flashy as possible. Yes, as flashy as possible…
(Dr. Hell?)
…


[Japan, Ruins of the Hiiragi Family’s Antique Shop]
I’ve known Dr. Tagami for a long time. I’ve recently got a letter from him, so I came to see him in person…
Do you know…who killed Dad? Please tell me!
I know how you feel, but you need to calm down. We don’t know who the killers are. All we know is that he was murdered during the recent battle against those Destrook punks.
So they were working with Destrook?
Well, we have ways of finding things out. Like how you fused with that robot earlier.
Who are you guys…?
I just told you. Just a landlady and a freeloader. Look, we can’t just keep standing around here. Think about the current situation.
I see… If these assailants targeted Yuu’s dad because of his research…
I’ll be targeted next because I knew about it?
You’re half right. I think those two should be cautious too.
? You mean Youta and me?
You two can fuse with Falsaber… That means there’s a chance you’ll be directly targeted by Destrook in the future.
They’re not stupid. They’ll do proper research.
…I have a suggestion regarding that. Why don’t you three come to GGG?
You want us to go to GGG?
The guys back there should be able to take care of everyone, including Falsaber.
But then we won’t be here. I want to stay here with Mom…
Thank you, Yuki. I really appreciate it. But right now, consider all that’s happened… If you think about what might come after you, it’ll be safer for you to go to GGG.
Of course we can’t force you, but I’d like you to come with me. I’m not so cold hearted that I can just leave you guys like this.
…I’m sorry, but can you give me a little time? I…
I know you’re feeling confused and overwhelmed after all of this. You should get some air and sort out your feelings. You can give me your answer after that.
Are you sure?
Don’t worry about his safety. No matter what happens, I will personally protect all of you.
Thank you, Guy.


[Japan, Town]
Falsaber, you’ll go to GGG, right?
It’ll be easier to find new fusion partners with their help.
…We’re all dealing with our own problems. I think he needs to decide on his own path forward.
…
No matter what he decides to do, I won’t stop him. I’m sure your previous fusionist was the same…
…That’s irrelevant. He’s not good enough to fight with me. I don’t need him.
So you won’t fight with him because he’s not strong enough… When you say that out loud, I feel bad for him.
You’re…
Ya know, with the store like this, you can’t help other people from overhearing your conversations. But about what you said earlier, is that really what you believe?
What do you mean?
I knew a conceited individual who said something similar a while ago. You don’t look like the same kind of guy to me.
I’m here to fight against invaders from another world. I’m simply taking the necessary steps to achieve that goal. That’s why I rejected him.
You did reject him, didn’t you…
Hey Falsaber, about your previous partner… If that person was in the same situation as Youta, would you have done the same thing?
…That answer is impossible to know for sure. He’s no longer with us…
…


[Japan, Park]
So much has changed in just one day…
I’m sorry for getting you involved, Saji…
It’s not your fault. Well, I can’t say I’m entirely surprised. More importantly, you seem to be having a harder time than me.
…Are you two going to GGG?
I have to go. I can’t cause Mom any more trouble. I’ll do my best there. Youta, you have to come with me!
Me too?
Because you said you’d protect me.
Falsaber told me I can’t protect anyone. For a moment, I thought I was a chosen one like in some sort of anime. But now I realize reality is cruel.
Youta…
You don’t want to give up, do you?
I…
To be denied a role you thought you were given… I don’t know what that feels like, but there are still things you can change.
Change?
Yes. Change yourself so that you can do what you want to do, no matter how embarrassing it might be. Just like him…
Who’re you talking about?
My…friend. I don’t know where he is now though. Youta, you’ll find a path to build your future for yourself.
The path to build my own future…
…
[Explosion]
!? W-what the heck!?
Everyone, evacuate immediately! Kikaijus are attacking!
You mean Dr. Hell’s Kikaijus? Why are they in this town!?
(Will this town be a battlefield once again? If that happens…)
Youta…
…What are you so worried about? Where did that carefree attitude of yours go?
Even I get worried at times like these!
It’s fine. Just act like your normal self.
I’ll settle this right away.
Huh?
[Youta runs off]
Youta, where are you going!?


[Japan, Town]
That’s right… It’s not like me to hesitate, Dad… For me, the path to build my future has to be…


Chapter 2: Determination! The Inherited Will


Give yourself up, Koji Kabuto! We know you’re in this town!
What? A severed head is talking!? The heck is that…
Count Brocken! He must be behind this!
They’ve gone through the trouble of following us all the way out here.


Everyone, stand back! I’ll take care of them!
Heh. How brave. How typical of GGG’s hero. Can’t say I’m a fan. But there’s no need to worry about us.
!? What’s this reaction…?


Cargo bay, open! Commencing descent! Sayaka, escort the Mazin.
(Tsubasa Yuuki. Mazinkaiser SKL. CV: Saori Hayami)


Owww. Please lower us more gently, Captain Yuuki.
I see. Looks like you’re well prepared.
With all these hooligans running around, there’s no way anyone would be stupid enough to travel unarmed, right? And here comes the Pilder. Koji, don’t hesitate!


Leave it to me! I wasn’t trained every day by Kikunosuke for nothing!
That’s the Hover Pilder! So then he’s…
Yes. That boy is Koji Kabuto. He’s a freeloader at the Kurogane Inn and the grandson of Juzo Kabuto, the authority of Photon Energy! And he’s also…
PILDEEEEEEERRRRR! OOOOOOOOONNNNNNNNNNNNN!


Super Robot Wars BX - Kanjite Knight
The pilot of Mazinger Z, Japan’s proudest Super Robot!
Now we’re on equal footing! From here on, it’s time for Mazinger Z!
My GaoGaiGar will help you take them on!
An iron castle and an iron giant… A truly spectacular sight…
Captain Yuuki, I’ll support them! Have the cargo ship retreat!
Roger!


How convenient for all of Dr. Hell’s enemies to gather in one place! I can finish you all off at once!
Our opponent is Count Brocken! Don’t think this’ll be easy! Both of you, don’t let your guard down!
As long as you’re not destroyed, I can do some repairs with my Venus! Fight with all your might!
That was my intention from the start! I’m counting on you, Sayaka!

New units!


[Mazinger Z]
The quintessential Super Robot. It’s bulky, has strong attacks, and can snipe from afar with a 7 range Photon Power Beam finisher. Watch that EN usage, as Z here can and will drain itself dry. Its unique feature is the Rust Hurricane attack, which inflicts Armor Down onto the enemy it hits. As you’d expect, it lowers the enemy’s armor until the next turn. Like most robots, it’ll get much better over the course of the game.


[Venus A]
Weak in combat, but it can repair units. It’ll do some damage for the next few chapters, but its primary role will be to heal units.

Well, just march everyone to the south-west for now. Contrary to what Guy said, this will be easy. The Talos are nothing but pebbles who’ll barely hurt GaoGaiGar and Mazinger.

At the start of turn two…


Their attacks are weaker than I expected… Maybe they weren’t expecting to fight Mazinger?
Heh. You think we didn’t expect this? I’m not the kind of person who wouldn’t anticipate something like this!


That’s…
The Flying Fortress Ghoul! That thing has insane firepower!
If you know that already, then let’s get started. I’ll show you its firepower right now!
[Brocken moves into the Ghoul]
This Ghoul is equipped with the gigantic bombardment beast Groizer X10!
!! Grozier almost destroyed Atami once before!
With this, I’ll turn all of Dr. Hell’s obstacles into ashes!
You look like you’re in a good mood. But have you forgotten? There’s a suggestion within you that won’t let you kill me.
Indeed. Since you’re the one who revived us, you are the only person besides Dr. Hell who we cannot harm… That hasn’t changed even though you betrayed us. However, my goal is to destroy the city! I can’t say for certain who will or won’t get caught up in the chaos!
He’s using the same logic that Ashura and Pygman used before!
Good grief… It seems Dr. Hell wants me dead no matter what…


[Japan, Town]
He’s confident… I doubt he’s bluffing.
Everyone, get out of here. I’ll deal with Groizer.
You mean to sacrifice yourself to stop it?
(Face is half covered. Name is ???)
!? It’s you…
Let’s go, Falsaber. We’ll stop them together.
(Name and sprite are normal)
…Why are you here, Youta?
I’m sorry, Falsaber. The promise I made with Dad is not something I can just leave to someone else.
Even if your feelings are genuine, what would you do about the reality of your situation? You lack the aptitude…
I’m not going to give up just because of that!
!?
If I can’t fight alongside you at full strength, then I’ll change myself into a man who will overcome it. I promise I’ll fight alongside you until your mission is accomplished!
! Youta, you’re…
So lend me your strength, Falsaber!
…


Now set them all ablaze! Dye the Yokohama sea red, Groizer!


Oww! W-what!? The heck was that!?
That attack!


I’ve had enough of you messing up our town, you old dullahan!
Perfect timing!
Count! Groizer’s launch hatch was destroyed! At this rate…
(Iron Cross Soldier. Mazinger. CV: ???)
Curses! Close the bulkhead! Stop the secondary explosion!
Youta… There’s no turning back now. Are you sure about this?
Once I make a promise, I never break it. That’s my code.
…Well said!
(Don’t ever break your promise… Especially your promise with her…)
Haaaa… Haaaa… I was left behind…
Youta is piloting that mech…
Seriously… For everyone to come here now… Not much we can do now. Let’s just spectate from here and watch him fulfill his promise to his father.
The promise to his father…
Youta! Falsaber! Lend us your power for this fight!
Okay…!


Curse you. How dare you thwart my plans… But you just have one more mech! That alone won’t change the course of the battle!


We can tell you’re panicking from here, Count Brocken!
Don’t think battles can be won by numbers alone!
Let’s do it, Youta! With our hearts combined, I will fight to the end!
Yeah! Let’s kick that old fart out of our town, Falsaber!

Falsaber’s here now which will make this easy stage even easier. Just smack them down.

Good luck! Youta! Falsaber!
Really now, cheering for us instead of evacuating…
All the more reason why we can’t lose here. There are people we need to protect behind us.
That’s right! I know I’m not strong enough, but I’d like your support, Falsaber!

Because of my mistake in the last battle, the Jet Scrander was destroyed… However, I’m still invincible! Mazinger Z, shatter them in a single blow!

Venus A, you’re the robot that inherited the soul of Aphrodite A! No matter who our opponent is, I’ll fight them to the end with Venus!


Here’s the first boss of the game, Count Brocken’s Ghoul. Keep your health up with defensive spirits and Venus’ healing. It’ll go down easy enough with a few attacks.

The people we need to protect are behind us! We won’t let you touch them!
I thought you were just a brat, so I was going to ignore you. I change my mind! I still have this Ghoul! Even without Groizer, I can easily reduce this town to ashes!
Don’t you realize people still live in this town? Take that ship of yours back to your hideout!

Serves you right! Now that you’ve lost your Scrander, you’re nothing more than an insect crawling around on the ground! Just be quiet and let this Ghoul bomb you to pieces!
Fly around as much as you like! Even if I can’t fly, Mazinger is invincible! I’ll knock you out of the sky before you know it!

Hmph. The Photon Power Lab built a new robot! I’ll destroy it like the piece of junk that sank with the Saluud!
Unlike Aphrodite, Venus A was built for combat from the start! I won’t lose to any Kikaiju or the Ghoul!

Too bad your plan didn’t work out! I have friends I can rely on! We won’t succumb to your despicable tactics!
Zip it! I’ll give your head and that lion to Dr. Hell as a souvenir!


And down he goes.

Count! The Ghoul can’t take much more of this!
Damn you! I’ll just have to use the Ghoul and ram them myself!
Please, don’t rush to your death.
(Face half covered, name is ???)
!? It’s you!
There’s still more you can do for Dr. Hell, isn’t there?
Mmmm…


Hehe. They got away. Don’t blame them since we foiled their plans.
Don’t count your chickens. He was prepared to kill himself if it meant killing us.
A-are you serious?
He may look silly, but in terms of spirit, he’s way more determined than anyone here. Don’t ever let your guard down.
I don’t spot any more enemies. It looks like we drove them off.
Ha. Haha… I’m so exhausted I can barely move…
That’s your second fight, right? I’m impressed. I thought you were just someone acting impulsively all by yourself. Isn’t that right, Koji?
I agree… You’ve got a better head than I did back then.
Are you sure about this, Falsaber? You fused with Youta again…
Well, I decided to believe in him. Youta, I promise you that I will fight with you until I complete my mission.
So you can be nice. Looking forward to it, Falsaber.
All’s well that ends well. Though the way Brocken just retreated was a bit out of character.
Apparently he got a visitor. Someone who seems to have narrowly escaped death…


[Bardos Island, Dr. Hell’s Lair]
I never thought you’d survive after being caught up in the Saluud’s explosion. Well, Ashura?
I have no excuses. Please punish me however you wish.
Are you sane!?
No matter the reason, the fact remains that I disobeyed a direct order from Dr. Hell, the man who brought me back to life.
If you harbor such loyalty, why did you vanish?
How could I show my face to Dr. Hell without having defeated Mazinger Z?
But I have returned to Dr. Hell’s presence regardless!
Dr. Hell! If you’ll send me to hell once again, I, Ashura, will gladly accept it!
…What are you blathering about, Ashura? Just hurry up and resume commanding the Ashura Corps.
Huh? B-but I…
If you’re so concerned about breaking orders during that previous battle, I’ll let it slide since you saved Brocken.
Dr. Hell…
The path you should walk is not to hell, but the one we create to conquer the world. Above all, I cannot afford to lose your loyalty here.
!? T-those words…are a joy greater than living itself… Once again, I pledge my eternal loyalty to you!
(I get it now, Dr. Hell… You sent Brocken there to give Ashura a reason to return.)
You’ll continue to work for me, Ashura. At least until the day I achieve my wish…


[Japan, Town]
I see. You decided to go, haven’t you?
Yup. Along with Youta! I don’t really know about what’ll happen about school, but the guys at GGG will sort everything out!
Thank you for everything, Saji.
I didn’t do anything.
No, it’s thanks to you that I was able to get over it. I’d like to meet your friend someday too.
Haha. That’ll be quite difficult.
I’ll take responsibility for taking these kids to GGG. You’re welcome to…
It’s nice to meet you. You’re Lieutenant Yuuki of the WSO, right?
Um, excuse me. It’s nice to meet you too, Mrs. Hiiragi. I’m “Captain” Yuuki of the WSO.
Sorry, I got your rank wrong.
Mom, I’m sorry. We’re…
Mom, you’ve been so kind to me up to now…
Don’t you worry about little ol’ me. I’ll fix this store up and get it back in business. When you’re done, come back here. Both of you.
!? Ok! Ok…!
I’m counting on you, Falsaber.
Yes. I will return your family safely. I will… I have to…
Now’s a great time to leave. How about a farewell gift for you kids. Hey, Cross?
I’m here, Madame.
(Cross. Mazinger. CV: Tesshō Genda)
Waaah!?
Your face reminds me of…Frankenstein?
Not even close! Where’d he come from!?
It’ll be easier to imagine your movements if you get proper training, right? Cross here will train you.
So you’re gifting us a man?
I feel sorry for you. When you train with Cross, no matter how many lives you have, it’s never enough…
Why are you talking like you’re not included? You’re going with them too.
Excuse me?
I see what’s happening. A bit ago, a partnership was formed between the Photon Power Lab and GGG.
So Mazinger and Venus are being sent to us for training.
That’s too sudden…
Heh. Are you scared of going to a place you know nothing about?
!? I’m not afraid of anything! Whether it’s to GGG or the ends of the universe, I’ll go anywhere!
(It’s so easy getting him on board…)
Looks like things are getting livelier… Yuu, are you alright? Um…
…
Sorry, but I’m not going to GGG.
Huh? You’re not coming with us?
After seeing Youta’s determination, I decided what I need to do. I’m going to New York.


[Azadistan, Office]
I’ve read the report. Were you able to come to an agreement with the other party?
(Marina Ismail. Gundam 00. CV: Ayumi Tsunematsu)
The connections pulled through. He was pretty hesitant at first, but we managed to come to an agreement. He’ll be coming down to Earth for another matter in two days. We’re to meet him in New York.
(Shirin Bakhtiar. Gundam 00. CV: Michiko Neya)
Thank you, Shirin. Well then, let’s go meet Commander Aaron Simmons, the commander of the Federation’s Luna Base.

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post


Here’s the unit upgrade screen, probably the second most important screen in the intermission. Here you can spend hard earned dosh to upgrade a unit’s HP, EN, Armor, Mobility, Accuracy, and Weapons (in that order). The more you put in, the more expensive the next bar gets. Since I’m on NG+, I have an entire game’s worth of money available. I’m not going to go ham on fully upgrading units just yet. Bonuses exist if you get to 50% and 100% upgrades, but I’ll go over those later since it’s part of this game’s Pair Up system.

You also might have noticed a Clear Bonus screen after the chapter is complete (provided you’re playing along or watching the video). It’s just some bonus money, skill parts, and Troop Points. We’ll cover Troop Points and skill parts later.

Last time, Youta and the gang decided to hang out at GGG, but Yuu resolved to head to NYC.
(TL Note: The game just says New York, but it’s NYC.)


[New York City, East Side Street]
Avenue C, East Side Street… It has to be here!
(TL Note: There is an Avenue C in NYC. It’s in the East Village neighborhood that spans between 23rd and 2nd.)
We’re finally here… We’ve been in the air for almost half a day. Aren’t you tired, Yuu?
Less tired and more excited. I want to see my father’s apprentice. He apparently lives in this building.
Dr. Tagami had a student? I wonder what kind of person they are.
I want to apologize. You all were supposed to go to GGG, but you came with me instead…
Don’t worry about it. I was originally planning to visit GGG’s America Branch anyway. Besides, there’s no chance I’d just let a child go here unaccompanied.
I’ve heard that NYC got really nasty thanks to all the damage from the constant wars…
Reconstruction hasn’t gotten to this part of the city yet, so we might be seeing the worst of it.
…Yuki, what’re you eating?
Mmm? Hot dog. There’s a stand over there.
It doesn’t look too bad. My younger brother Shiro would love one.
…Hey!
Get your own. This one’s mine.
Yuki, you… Just don’t wander off on your own. You’ll get into trouble.
Don’t worry. I’ve already killed everyone around here who might’ve caused some trouble.
Huh?
I know you’re here to protect us, but that might be a bit extreme…
You’re talking to Cross here. On our way here, he…
He must have put you through the ringer in the cargo ship.
But his guidance is spot on. I’m sure you’ll grow from this.
I’ll deal with his training if it’s the quickest way to improve my aptitude… Well, there’s no point complaining about it now. I’ll just have to do my best my own way.
I just noticed that unlike the rest of the street, everything over there is already repaired.
Of course they’d put a lot of effort into that building. It’s the HQ for one of the world’s largest corporations.
The multinational conglomerate “GAIL”, huh? I’ve heard that thanks to the abilities of the current Chairman Roy Balboa, the company has grown rapidly over the past few decades. Of course there are a lot of bad rumors about them.
Bad rumors?
Shady stories that can’t be made public, such as political collusion with high ranking federal officials.
Maybe they’re an evil company…
All the big companies are the same. Anaheim Electronics, Nergal Heavy Industries… GAIL is just par for the course.
GAIL, huh…


[GAIL HQ, Chairman’s Office]
You want me to go to the Austral Branch?
(Rod Balboa. Giant Gorg. CV: Shuuichi Ikeda)
Yes. Go to that island.
(Roy Balboa. Giant Gorg. CV: Yuzuru Fujimoto)
I thought it’s been a while since you summoned me, but it’s just an order to head to a tiny island… Hmph. Seems like you just want to get rid of me.
That’s not it. This assignment is important for the company. Austral holds untold riches and secrets. I’m entrusting everything to you.
I appreciate the kind words, but I have no interest in mere undersea resources or things like that.
How shameful. That has nothing to do with Austral’s secrets. What exists there is a secret that could determine the future of the entire world. Perhaps all of humanity.
Is that why you “convinced” the Federation to wipe that island off of the maps?
It is.
I don’t think that’ll hide it from everyone. There are scholars in the world who cannot suppress their desire for exploration.
There are tricks to everything in the world. Tricks that will never change. That’s how I’ve made GAIL grow this big.
(So he’s going to kill anyone who sticks their nose into this… I don’t really care who dies, but I do feel for those scholars…)


[New York City, East Side Street]
Mr. Wave is just behind this door…
To think a student of your dad would live in a swanky place like this.
You say that, but it looks like this apartment building could collapse any minute.
Let’s just knock…
BAU! BAU!
(???) (Face is darkened)
!? Uwaaaaaa!
[Crashing]
Yuu!
Bau! Bau!
(Face is no longer darkened)
Ugh…! What the hell is this dog!?
Calm down Argos! Those kids don’t look suspicious!
(???)
Bau!
(Argos. Giant Gorg. CV: A Dog?)
Phew. Thank god…
I’m sorry. There’s been a lot of suspicious people coming to our place recently, so this good boy here is nervous.
Your place… So you live here?
Are you Dr. Wave?
!? Well excuse me! How dare you mistake me for my brother! I’m Doris Wave! Dr. Wave is my brother.
(Doris Wave. Giant Gorg. CV: Kazumi Amemiya)
I-I’m sorry! I’m Professor Tagami’s son, Yuu. I came here from Tokyo because I wanted to meet Dr. Wave.
Oh, so you’re just here for him… Seriously, he’s forgetting his appointments again. All he can think about these days is that weird island.
Is he not home?
Nope. He’s at a federal army research facility.


[Research Facility, Reception Room]
Illegal workers at my Luna Base? What makes you think that?
(Aaron Simmons. Gundam AGE. CV: Hiroshi Shirokuma)
Our investigation has confirmed illegal employment at Luna Base and surrounding federal facilities.
And in the last six months, there have been disappearances all over the world… There are rumors that it has something to do with these illegal jobs.
I can’t believe the head of the Middle Eastern delegation would believe such nonsense…
If you say it’s nonsense, then would you let us perform an inspection immediately?
Right now, Luna Base is busy trying to halt the Jovian Lizard and Vagan invasions. Of course we’re taking every precaution, but we can’t let any accidents happen to you, now can we?
(His threats are so transparent… Is this really Aaron Simmons, the hero who defeated the Jovian Lizards at the Battle of the Moon?)
Then at least--
Excuse me, but please excuse yourselves. I have another appointment. Come in, Dr. Wave. Let’s hear about your research on Austral Island.
Um, well… It seems like you’re a bit busy. Are you sure?
(Tom Wave. Giant Gorg. CV: Keaton Yamada)


[Research Facility, Hallway]
What was with that guard? Even when I told him he was my brother, he didn’t believe me at all!
This is a federal facility after all. I guess it’s only natural? If it wasn’t for Guy and his GGG connection, I doubt we would be let in.
I normally wouldn’t do something like that, but you really need to see him, right?
If they’ve targeted Dad, there’s a chance they’ll target him too. He’s an scholar who studied Austral Island with Dad…
…
(Name is ???. Face Darkened)
Hmm?
Yuu, is something wrong?
No. I just thought that the woman over there said Austral Island…
Oh!? Isn’t that Princess Marina!?
Sayaka, who’s that?
Don’t you guys watch the news? She’s Princess Marina Ismail, the Princess of Azadistan in the Middle East and the representative of the Middle Eastern Delegation.
It seems she’s not only worried about her own country, but others as well. People in authority are different after all…
She works hard, but she doesn’t look well.
!? How about…


Those kids… They don’t really fit in with a military facility.
(Name and face are back to normal)
They have adults with them, so maybe it’s for a field trip? But after listening to their conversation, it seems that the activities of the Middle East Delegation haven't yet gotten to the public consciousness…
It’s no wonder they don’t know. Even though I’m a Princess, it’s only for a tiny country. There’s only so much I can do since I lack the power.
Marina…
Princess Marina! If it’s alright, can you take this ‘dog?
Who are…? Besides, I’m…
Eating delicious food gives me energy. Mom taught me that.
Hey, you can’t just talk to a Princess without permission!
Seriously… Don’t give me more work to do.
O-our apologies, Princess Marina! This girl knows nothing about manners!
It’s fine. Thank you. I’ll eat it later.
I’ll hold onto that hot dog for now.
That’s a Princess for you… Even after being treated like that, she didn’t show any sign of annoyance. She really is a saint… If only my brother was half the person she is…
Hmm? Is that you, Doris? What are you doing here?
Huh? Bro?
! If you’re Doris’ brother, then that makes you Dr. Wave, right?
Do you know me? I guess I am a bit famous after all.
Famous my butt. This is Yuu! Dr. Tagami’s son! Did you already forget your appointment?
Oh! So you’re Yuu! You sure do resemble Dr. Tagami. Sorry for forgetting our appointment. I’m just so excited that someone has finally shown an interest in my research.
R-right…
Seems your meeting ended rather quickly.
Oh, it’s you from earlier.
Um, did something happen at your meeting?
The Commander just laughed at me. He said my research results were just the delusions of a scholar chasing after his own dreams. When they looked at my materials before, I thought they were interested. I just don’t get it…
Maybe they thought you were too persistent?
There’s no way a high ranking federal official would behave like that. It’s certainly out of character.
…
(Even though he came all the way from the Moon, he didn’t even try to have a proper conversation with the people he was supposed to be meeting with… Is this just a coincidence?)
I was hoping to cooperate with the Federation, but it looks like I can’t rely on them. The plan might be different, but it looks like we’re going there together, Yuu!
G-going where?
Isn’t it obvious? The place we’re going is…
[Alarm]
A-an alarm!?
Is there a fire or something?
You lot, get out of there now!
(???. Darkened face)
Who’s there!?
Hurry up and move! There’s no way you’re ready to die yet!
D-dying!?
!? What’s that sound…
Oh no! Everyone, do as he says!
Eh? Wa-wa-wa…
[Explosion]
The ceiling!
Good grief. You’re making me go through all this trouble. Do you want to become a hamburger?
(Face no longer darkened)
Who are you?
!? Oh! You’re here, Captain!
Captain?
Hehehe…
(Captain. Giant Gorg. CV: Noriyuki Hori) (RIP his original CV, Masao Imanishi)


Chapter 3: New York Suspense


Doc, you seem to attract trouble wherever you go.
Oh man, you really saved me, Captain! How many times is that now?
Um, who is he?
He’s “the Captain”, my best friend! Now that he’s here, I know I’m safe.
You trust him? No matter how you look at him, he’s not normal.
H-hey Yuu!
Heh. How honest of you. But let’s focus on more important things right now.




Jovian Lizards? There’s no way they were responsible for that collapse just now!
J-Jovian Lizards!? Are they some sort of new species of lizards or something!?
For the love of… Just because you’re researching doesn’t mean you should just ignore the news! They’re aliens who came from Jupiter a few years ago. They’re teaming up with the Vagans!
Huh. I could have sworn I heard of something like that…
Why are the Jovian Lizards in a place like this? I thought they'd only made it as far as the Moon!
Don’t ask me! There’s no way I could know!
You haven’t forgotten where you are, have you? The feds must have captured a machine or two of theirs somewhere around here.
I guess a trap was sprung while they were analyzing it.
I wish they’d learn their lesson from SDF-1…
…
(Batta. Nadesico. CV: Beep Boop)


Oh no! They’ve locked onto us!
Ahhh! It’s all over for us!
!!

…
Huh? We’re not dead?
…


That Jovian Lizard…
Heh. We’ve got an unusual guardian angel.


Super Robot Wars BX - ENVOY FROM JUPITER
One target destroyed.
(Setsuna F. Seiei. Gundam 00. CV: Mamoru Miyano)
That mobile suit is…!
I know it! That’s one of Celestial Being’s Gundams!
So that’s a Gundam… I never thought I’d see one with my own eyes…
You can be moved later. Let’s just focus on surviving for now.
I-I know!
Cross and I will lead you to safety! Everyone, follow me!
Come on. We’re going too, Marina!
R-right…
Setsuna, have you confirmed the person you’re protecting? If so, then go ahead and remove the hostiles.
(Sumeragi Lee Noriega. Gundam 00. CV: Yōko Honna) (On the phone)
Roger that. 00 Raiser, Setsuna F Seiei, eliminating the target!

Full disclosure, I love Gundam 00 and the movie.


[GN-0000+GNR-010 00 Raiser]
A speedy melee focused mobile suit. It’s pretty powerful at close range and can pierce barriers with its GN Sword. For defensive options, it has a GN Field, which negates all damage below 2000. However, it will try to activate every time it gets hit, wasting 10 EN. Once Setsuna gets to 130 will, Trans-Am activates which gives him an additional movement. If Setsuna gets to 140 will, he can use the Trans Am Burst map ability, which for 70 EN will reduce all enemy stats by 20 and raise all ally stats by 20 for a single turn. Sadly since the 00 Raiser lacks its normal GN Drives, it doesn’t have its innate EN regen.

This may surprise you, but the Battas here are literal ants for Setsuna to stomp, especially if you use Focus. Go forth and attack them. The GN Sword attack will bypass their Distortion Fields should you somehow deal less damage than it can negate (1500). If you watch the video, you’ll notice the 00 Raiser’s animations have been greatly improved from its UX version.

Go! Finish them with the Hyper Rising Sword!
You idiot! Why are you standing there? We need to retreat!
(Setsuna… Even though the form was changed, many people witnessed your fight…)
No problem with the remaining particles in the GN Condenser. Even though we’re in a populated area, fighting in a Gundam will only lead to unnecessary chaos. I’ll finish this mission as quickly as possible!

Once three Battas are destroyed…


That Gundam is amazing… It’s so much better than it was in the movie.
But he’s not using any of the special moves from the movie. Look, he’s not even using the Hyper--


Those are the AIF-9V Ghost Series! So they’re even in a place like this!
Due to its power and other circumstances, it seems to be the same model that’s banned under the rules of war. Should be fine if used for defensive purposes, but…


…!
Those jets are out of control!
Even though it’s a Gundam, it’ll be at a disadvantage if it fights against both the Ghosts and Jovian Lizards at the same time.
Oh no…
There’s no need to worry, Your Highness.
I’ve been waiting for you… Captain Yuuki!


The WSO has it hard too with all this fighting!
That’s why I asked you to come! Everyone, prepare to sortie on the double!
Go for it, Youta.
Yes! I’ll show them the results of Cross’ training!
Um, I’ll also…
Us two are enough. You should evacuate to the cargo ship.
You’ll be fine without me fusing too?
You can support us from afar. I can hold my own now. Besides, if you get hurt, Dad will scold me from the afterlife!
…Alright. I got it…


We’ll temporarily withdraw from the battle area. Good luck!


Attention Celestial Being’s Gundam Meister. We’re robots belonging to GGG.
As thanks for your help earlier, we’ll lend you our strength!
(Is this according to Sumeragi’s tactical forecast? I’ll fight alongside GGG’s forces.)

Now we’ve got Ghosts to worry about. The Battas are nothing and Setsuna will easily solo them, but the Ghosts are extremely maneuverable and hard to hit. Make sure you use Focus or Aim before fighting them, or else you’ll probably miss. After Setsuna deals with the Battas, move him back to the group. Have the main group use the base’s defensive terrain to help withstand the Ghosts’ attacks. Dividing Driver might miss the Ghosts, but you can use Aim to guarantee it hits. The Ghosts will most likely fold in a single hit or two.

Both you and my sleeping friends are machines run by a similar AI. But there’s one thing you’re lacking! And that is…a strong desire for peace!

If I still had the Scrander, this would be easier. But what’s the point in complaining now? Well, I’m used to dealing with unmanned weapons! Prepare yourself!

Apologies Youta. I had to stop her.
No need to apologize. We both don’t want to involve her in the fighting.
So back me up! Even though I got some of Cross’ training, I know it’s not enough!
Even so, it’s your will that drives me forward! Let’s go, Youta!

The map ends when all enemies are defeated. No bosses this time.


I’ve confirmed that all the berserk machines have been destroyed. It seems the feds will take over the cleanup.
It’s about time. We almost died out here.
Attention Gundam Meister… Thank you for all the help.
…
[Setsuna disappears in a flash of light]
W-where did he go!? He was just there a moment ago!
He’s hiding with optical camouflage… It’s a common Celestial Being tactic.
I know they want to avoid the spotlight, but I wanted to talk to them.
You gotta consider their position.
So that’s a real Gundam…
I can’t believe Celestial Being is still active…
(Setsuna… You’re still fighting the world…)


[Ptolemaios 2 Kai, Briefing Room]
Mission completed.
Welcome home, Setsuna.
(Mileina Vashti. Gundam 00. CV: Haruka Tomatsu)
You’re back early. You didn’t say hello to Princess Marina?
(Lockon Stratos. Gundam 00. CV: Shinichiro Miki)
There was no need.
Ah well.
Um, Setsuna… Good job out there. Here’s a drink.
(Feldt Grace. Gundam 00. CV: Ayahi Takagaki)
I’m fine. I’ve already gotten some nutrition.
R-right…
(Even though he’s an Innovator, he’s so dense…)
Thanks to Sumeragi and Veda’s prediction, we were able to stop the attack.
Veda’s intelligence network learned that the internal program for those berserk weapons was rewritten a few days ago. There are few reasons why someone would do something like that, so it’s pretty predictable.
Who caused this rampage?
It seems the incident was blamed on poor management at the research facility. They’re not going to give up so easily.
(Lasse Aeon. Gundam 00. CV: Hiroki Touchi)
So what’s the suspect doing?
They probably took advantage of the chaos and quietly left New York. Their destination is probably… The Augusta Research Institute, formerly known as the Newtype Research Institute.


[Inside a Plane]
What a disaster, Commander Aaron. I didn’t expect those mobile weapons to go berserk. One wrong move and your important guests would have been involved.
(Martha Vist Carbine. Gundam Unicorn. CV: Tomoko Shota) (On the phone)
At least they’re safe. They didn’t suffer any injuries.
I’d like to hear all about all the hardships you’re facing. For example, the excuses of a certain old man…
I don’t know what you’re talking about… Even if you report something to the higher-ups, the current Commander of the federal army is nothing more than a rookie.
Fufu. Let’s just leave it at that. Well, I’ll be waiting for you at the Augusta Research Center.
…I have one question. Why are you calling me now?
It’s simple. I thought I’d get it from you.
Get what?
Oh, something that’s useful for both of our goals perhaps?
…


[New York City, East Side Street]
You’re going to Austral Island?
Correct! You guys see it, right? My apartment is in ruins!
Thoughts, Chief Taiga?
Well, the building’s collapse was confirmed by GGG’s satellite system. Cause unknown. It’s not impossible that it’s due to age, but it’s more likely someone’s doing.
(On the phone)
Someone did this… Who could have done such a thing?
I already know who. They’re people trying to get ahold of Austral Island’s secrets… This is all GAIL’s doing.
You mean that GAIL down the street? I can’t imagine they’d go this far for a single island…
It’s that Austral disease again. You’re looking for islands and enemies who don’t exist!
The information I got was reliable! I know GAIL is behind this too… And that’s not all. They must be involved in Dr. Tagami’s death too!
!?
At this rate, the secrets of Austral Island will be buried in darkness! Before that happens, I’m going to Austral Island to uncover its secrets! You too, Yuu! If you’re carrying Dr. Tagami’s will, you have to come with me!
…
Don’t worry. I’ll protect him. It’ll be like you’re on a cruise.
Unlike my brother, I don’t trust you.
Your movements during the evacuation were those of someone who’s been properly trained. Who are you?
There are things in my past I’d rather not talk about. Don’t you agree, Ms. Bakhtiar?
I wonder…
(This man… Does he know I was a former member of the anti-federation organization “Katharon”?)
He always finishes the jobs he takes on. I can personally guarantee that.
Chief, you know him?
It was some time ago. Right, Captain?
Who knows? I try to forget about everything besides my current job.
We at least know you have the skills from when you helped us earlier. But if GAIL really is dangerous, wouldn’t it be better to get GGG’s help too?
The people we’re dealing with are the kinds of people who have influence over the government. If anything, having GGG there will make it harder for us to operate. It’ll be easier to move with a small group of people.
What will you do, Yuu?
…I’ll go.
So you’ve made up your mind!
I want to find out what Dad was looking for… I believe that this is the path I should take to build my own future…
I see…
Okay. If it’s decided, then let’s get ready right away! Argos, I need your help! You’ll be so helpful to us.
Bau!
You’re not just going to leave me here, are you!?
Miss Doris, this isn’t a field trip you know.
I know that! But there’s no way I can let my lazy brother go alone!
Aside from Captain, there’s an scholar, a woman, a kid, and a dog… What an impressive group…
Yuu, take this just in case. It’s a GGG pager. Use this if anything goes wrong.
Thank you, Guy.
If anything happens, we will come running.
So Yuu, don’t die.
Ok!


[Bay Tower Base, Main Order Room]
I’ve arranged for Princess Marina and Representative Shirin to return safely to GGG’s America Branch.
(Raiga Shishioh. GaoGaiGar. CV: Kenichi Ogata) (On the phone)
Sorry, Dr. Raiga. I know you’re having a hard time fixing Mic.
Oh, this is but a trifle! Unlike a certain brother, I’m a good person!
Oh yes, a good person. You’re a grown man and you dress like that. Aren’t you just a weirdo?
!? I don’t want to hear that from you! I’ll hit you with a Raiga Uppercut that will even make the gods tremble!
If you can do it over the network, then just try it, bro!
They’ve started again…
Um, more importantly, are you sure it was okay to let Dr. Tagami’s son go?
All we can do as adults is support the young ones. We have to trust him and believe in his abilities.
But his arm…
Chief, the visitors the WSO mentioned are here.
Waa~ So this is GGG.
(???. Face darkened)
Mina, you’re starting to look like a country bumpkin.
(???. Face darkened)
Welcome to GGG. We’ve been waiting for you, members of SMS.
Nice to meet you. I’m Special Lieutenant Commander Aisha Blanchett. Let’s start by talking about that abnormal phenomenon at the Fold Fault.
(Aisha Blanchett. Macross 30. CV: Marina Inoue)

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post

One thing I forgot to mention about Falsaber is that he comes with the unique skill “Treasure of the Heart”, which gives Youta and Falsaber innate +10 SP regen per turn.

Last time, a field trip to the Big Apple goes awry and little Yuu goes off to a mysterious island with a bunch of strangers.


[Bay Tower Base, Main Order Room]
Everyone, it’s been a journey and a half. We at GGG welcome you.
This place is massive… I can’t believe something like this is under Tokyo.
It’s so well hidden. There’s no way a normal person would realize that the Space Development Agency houses GGG.
Here, our focus is on “Extra Intelligence”, or more accurately, extraterrestrial intelligence. We’re on the front lines, protecting humanity from the “Zonders”. It would be troubling if we were found so easily.
But since the Zonders have been destroyed, our primary enemies now are the Kikaijus and the Jaaku Empire’s Jaaku Beasts.
I’ve heard about the battle against the Zondarians. I’m glad everyone is safe.
OH Falsaber! I’m so happy to see you again!
(Swan White. GaoGaiGar. CV: Miki Narahashi)
Please visit Volfogg and the other Super AIs later. I’m sure they’ll be happy.
…Okay.
Everyone knows Falsaber from before we met…
Getting jealous?
!? What, no! Don’t jump to conclusions!
Ah, so you’re Falsaber’s current fusion partner? You seem unreliable. Why don’t you hit the gym like me? Check these guns out!
R-right… I’ll do my best…
Hey, don’t bully the kid too much, Hyuuma.
Guy, have you had your examination yet? We still need to run more tests…
You’ve seen enough. You know very well my body isn’t that weak, right?
Y-yeah…
?
By the way, Dad, have you finished the preparations?
Thanks to the WSO’s help, we’ve finished it faster than expected.
The equipment’s already loaded. We can go investigate the Fold Fault at any time.
What do you mean by investigating the Fold Fault? Does it have something to do with the fact the Hyperspace Network stopped working about six months ago?
Hyperspace Network…?
It’s a hyperspace communications network built by a certain research facility and used by many countries.
You know your stuff, Koji.
…But that’s all I know about it.
Perfect time to explain things. Hiiragi, what do you know about Folding?
Just what I picked up at school… If I remember correctly, it’s about shrinking space to travel long distances. Like a shortcut, right?
That’s the jist of it. Fold navigation and Fold communications are applications of this technology for long distance travel and communications.
I also remember hearing that warping was dangerous, so its practical use is limited to only a few places…
Let’s leave aside the question of whether that’s true for now. So in essence, a Fold Fault is a rift in space that disrupts Folding.
Of course, Fold Faults are not uncommon in outer space. There are ways to avoid them, but…
Recently, outer space has become unstable due to Fold Faults and other factors. It’s to the point where Fold navigation and communications are impossible.
As a result, we’ve lost all contact with the various migrant fleets that left earth for deep space.
So that’s why… No wonder we can’t use the Hyperspace Network.
It’s not something the feds can ignore. In the middle of all this, a rather large spatial fluctuation was confirmed in a certain area, so we were asked to investigate.
But how do we investigate it? Aren’t you already observing it?
Chief Taiga, preparations for the on-site investigation are complete. We can leave at any time.
Huh?
Oh, I’ve read the report but it seems you beat us here.
It’s been a while, Captain Yuuki.
(Leon Sakaki. Macross 30. CV: Miyu Irino)
Hehe. I’m here too.
(Mina Forte. Macross 30. CV: Haruka Chisuga)
Are you Tsubasa’s friends?
They’re with the Private Military Contractor “SMS”. They help out the WSO from time to time.
They’ve agreed to cooperate with this investigation.
You’re professionals, huh? So about this on-site investigation…
As you’d expect, we’re all going to space!


[Bay Tower Base, Hangar]
…
(EnRyuu. GaoGaiGar. CV: Shinichi Yamada)
…
(Goldymarg. GaoGaiGar. CV: Hisao Egawa)
(Faces are darkened)
It’s gotten quiet here… So your Super AIs really have stopped working…
…
(HyouRyuu. GaoGaiGar. CV: Shinichi Yamada)
…
(Volfogg. GaoGaiGar. CV: Katsuyuki Konishi) (Both faces are also darkened)
…I’m sorry, my friends. I was unable to assist you in the final battle against the Zondarians…
Gaooooooooo!
(Galeon. GaoGaiGar. CV: A lion)
? What’s wrong, Galeon?
Galeon says they don’t care about that.
Guy…
You weren’t there during the briefing, so you must have been visiting these robots.
They must be his friends.
The heroes of GGG’s Mobile Unit… They’re my dear comrades who fought alongside me in the past.
So these are the heroes who protected Tokyo… But they’re not moving right now, are they?
Yeah… This is the price of victory against the Zondarians… It’s been half a year since then and their Super AIs are still dormant.
Half a year… When will they reactivate?
Honestly, we don’t know. It depends on their self-repair programs.
But I saw on TV GaoGaiGar rose again after the final battle. That’s because Galeon, GaoGaiGar’s core, was awake, right? So then the other robots must…
No. Galeon doesn’t have a Super AI. On the contrary, he’s not even a GGG robot.
Not a GGG robot?
We don’t know who built Galeon. He’s a giant black box of insane technology. Two years ago, he suddenly fell from space. We’ve been protecting him ever since.
So maybe the other robots won’t wake up after all…
…
No, they will wake up. Even if the chances are extremely low… They’re heroes.
Heroes…
Heroes… That’s right.
Then I will do what I must until they return.
Now that you’re back to normal, they should be more at ease.
Everything should be ready by now. Falsaber, let’s go to space.
Okay!
(EnRyuu, HyouRyuu, Volfogg, Goldy… My friends, I’m going!)


[???]
Did you find it yet?
Yes. It’s possible this is the place we’ve been looking for.
Right now it’s still a distortion. It shouldn’t even be a possibility.
The Guardian has also gone into space. Those who are close are attracted to each other… If this is the place we seek, the warp will grow in strength. And then…
…
It must be erased. In order to return the world to the way it should be…


[Satellite Orbit, Cargo Ship]
So this is space! It’s so dark it feels like it’ll suck you right in!
But it’s not just darkness. You can see the beautiful stars! Ah! What’s that big metal cylinder-like thing?
That’s called a colony. I was told there’s lots of people living inside!
You two are so innocent. You’ve become good friends when I wasn’t looking.
There’s something to be said about how they get along so well. Besides, we haven’t really had a chance to rest after we came back to the Earth Sphere.
There’s something about space that’s so fascinating… I was once an astronaut, so I know how they feel.
Guy, you were an astronaut before you joined GGG?
Only for a little while. But now that I think about it, are you sure about this? Unlike Koji and Sayaka who’re our collaborators, you guys didn’t need to come to space with us.
Mom taught me that if you don’t work, you don’t eat. I’m doing what I can. Maybe I can help with the Fold Fault investigation?
Do you want to? Fold Faults are far more terrifying than you think. If you hit a Fault while Folding, you might never be able to leave the Fold Space again.
There’s no escape?
Don’t scare the kid, Aisha. We’re not Folding in the first place, so there’s nothing to worry about.
Youta, I appreciate your straightforwardness, but you tend to get carried away. You need to work on that.
Um… I don’t quite know how to respond to that.
Aisha’s exaggerating, but Fold Faults are dangerous. One time we hit one while we were Folding to another star system…
A-are you okay?
For better or worse, the nature of Fold Faults have changed over the past six months.
In addition to the existing Faults, smaller scale Faults are popping up. It’s not at the point where you can’t escape, but it seems there’s a big time lag until you can Defold.
We’re lucky we were only gone for a few days, but we could have been trapped for months in real time.
(TL Note: Gotta play Macross 30)
It wasn’t luck. It was the YF-30. The Valkyrie Aisha developed!
Mmmm. Flattery will get you everywhere!
Wow Aisha. You developed a Valkyrie?
That’s supposed to be my main job. My doctorates aren’t just for show.
What’s more, she even serves as the branch manager for the SMS in a different star system. Truly a woman of both beauty and brains.
You’re a genius, Aisha! I admire you!
Fufu. I’m happy about the praise, but you’re a little mistaken, Yuki. I’m not just a genius. I’m a “beautiful” genius!
…That’s what you told me the first time we met…
Looks aside… I’m amazed a Valkyrie can break through a Fold Fault on its own.
The YF-30 Chronos is my masterpiece. It’s the only plane able to perfectly break through the Fold Space. …At least that’s what I want to say, but we pushed it too hard when we came here and now it’s broken.
The WSO is taking responsibility for repairing the YF-30. Although it’s not easy getting the Fold Quartz needed for its central unit.
We expect great things from your organization and its high tech science department. We’re counting on you!
Flattery will get you nowhere. Anyway, we’ve arrived at the investigation area. Let’s get this over with.
? This place…
What’s the matter, Falsaber?
…It’s nothing.
(Something inside me is tingling… What the heck could it be…?)


Chapter 4: Missing Existence


How’s it looking, Aisha?
The space here certainly is more unstable than anywhere else. There’s quite a few Fold Faults. In fact… It’s not stabilizing at all. It’s becoming more and more unstable.
Are we safe here?
I’ll have the necessary data in a moment. Once I’m done, we’ll leave…
? This waveform… This phenomenon has an epicenter somewhere around here… But this is…
Mobile weapons are approaching our location! This reaction is…
Everyone, watch out! It’s Destrook!


Why are they here?
You can think about it later! We need to protect the ship!
Leon, let’s go too!
Geez. It’s a good thing I had a Valkyrie ready for something like this!


Super Robot Wars BX - Planet Cradle
You’re here, Falsaber!
Calm down. Don’t forget about the mission, alright?
I know! I won’t let a bunch of chumps get the better of me!
Wow, fighting in space really is different than on the ground!
Hey, are you okay? Your movements are a bit shaky!
I never thought we’d fight up here! I just can’t imagine proper movements!
Special Lieutenant Blanchett, Lieutenant Sakaki, Youta and the others are inexperienced in space combat! We need to support them!
Roger! But just call me Aisha. Rank doesn’t matter here!
Same here! I ask everyone else to do the same!
A-alright!
I wonder if we’ll be alright…
They’ll protect us for sure. After all, it’s Leon and our friends.
Yeah… Both Youta and Falsaber are doing their best… Both of you, don’t give up!


Even in a situation like this, she still worries about others… That’s just like her…
At this point, we can’t even complain! Let’s do it, Falsaber!
Yeah! Destrook, I won’t let you near our ship!

First up, the new units!


[YF-25 Prophecy (Fighter and Battleroid mode)]
The basic Valkyrie. It has Fighter mode for increased mobility and movement, and it has Battleroid mode for increased firepower and defense. The YF-25 doesn’t have anything extraordinary, but it’ll hold up well enough until its upgrade much later in the game.


[VF-19 Excalibur (Fighter and Battleroid mode)]
Same as the YF-25, but Aisha’s Excalibur has two things that separate it from Leon’s craft. The VF-19 has a resupply module, which at the cost of 10 will, will fully restore a unit’s EN and ammo. She also has a long ranged sniper rifle in Battleroid mode, which makes it perfect for support attacks

Stick close and let Destrook come to you. Even though Koji and Youta are complaining, their mechs have A rank in space so they’re fine. You could always use the Dividing Driver, but it’s not strictly necessary right now.

Leon, um, be careful!
(Phone)
Thanks for the concern, Mina. But have you forgotten already? I’ve fought a lot of bandits back then! My skills aren’t getting any duller!

First they were in our town, and now they’re in space.
(Phone)
They really do seem like otherworldly invaders. They have a wider area of operation than the Jaaku Empire!
They rarely move out in the open. The fact that they’re here means they’re here for a reason! Be careful, Youta!

At the start of turn 2…


Haa… Haa… I’m slowly getting used to this…
Calm down, Youta. I will help out your imagination. Just fight as you always do.
Sorry, Falsaber. I’m already holding your back. How pathetic of me.
We’ve detected an anomaly! The space there is rapidly becoming unstable! The center point is that giant piece of debris!
(Phone)
Finally…



T-the debris just vanished! What just happened!?
Look at the zoomed in feed!
Is that…a spear? It looks like an old-school mobile suit weapon or something.
Is that what’s causing this phenomenon?
That spear…


What are they…


Target recovery complete. We’re retreating.


(All Destrook enemies retreat)
They took that spear…
Was that why they were here?
Falsaber, you sounded like you knew what that spear was…
There’s more spatial anomalies! All units, be on alert!
Is something else happening!?
It’s different! This reaction is…a Defold!


Super Robot Wars BX - THE TARGET
(TL Note: This is the worst song in the game. I’m only putting it here for completion’s sake but I hate it to death. If you’re not on NG+, this is the only Frontier BGM you get for the vast majority of the game. Swap it with Planet Cradle if you value your sanity.)
Where am I… I thought I was on the Vajra’s planet…
That looks like a fighter plane and…


…
(Queen Frontier. Macross Frontier. CV: ???)
The hell!? Is that an alien lifeform!?
That Valkyrie is a YF-29! And what’s more, the ID code says Alto!?
Aren’t those Vajra!?
So those are the trans-dimensional life forms that the Protoculture, mankind’s ancestors, feared…
They don’t really look that scary…
Yeah, that’s what he said the last time we met.
This is Siegfried 1. It’s been a while, Alto.
Another SMS unit? But why…
!!
!? They’re…


Argh! The Vajra are after us!?
What’s going on!? Do they think we’re gonna hurt them?
Stop it, Vajra! Why are you attacking them!?
!!



Where are you going, Vajra!?


Kyaaaa!
Everyone, pull yourselves together! If this continues, we’ll be wiped out!
We have no choice… We’ll intercept the Vajra!
What about you, Alto?
Dammit, is there no other way!?
Skull 4, acknowledged! Let’s work together!



[YF-29 Durandal (Fighter and Battleroid mode)]
This is one of the best Valkyries in the game. End-game tier for usability. It’s leagues better than the Prophecy and has some additional long ranged weaponry. Enjoy it while you can…

Pull Alto back to the group and, well, group up. Take down the Vajra as they get close. They all have Energy Shields, which reduce incoming damage by 1000. Try to hit them hard and fast. If Guy’s or Youta’s EN gets too low, have Aisha recover it.

Thankfully, the wonderful individual who provided me this save already swapped out THE TARGET with “Sayonara no Tsubasa ~the end of triangle”. It’s fitting for an endgame Valkyrie like the Durandal.

They were so docile until just a moment ago… Between these guys and that spear Destrook took, there’s too many things I don’t understand!

The output isn’t as high as it should be… Was the Philosopher’s Stone damaged!? I won’t be able to hear the Vajra’s voice like this… Dammit!

These Vajra aren’t being controlled by implants! What the heck happened!? Alto, I’ll hear your story later!

It’s been a while since I’ve been in a real fight. It’s a bit of a pain… This special model of mine was made using custom parts thanks to my branch manager privileges! You can do it, my Valkyrie!

The trans-dimensional lifeform Vajra… I’ve only heard stories about them from Dad, but I never thought I’d get to see it in person. According to Leon, they should be friendly. Shame we have no choice but to fight!

They really are like insects, both in appearance and movement! I thought that alien life were only humanoids, like the Zentradi or Zondarians!
It’s shortsighted to assume that in this vast galaxy there’s only one type of species. You need to have a broader perspective.
Please don’t lecture me! You’re not my dad!

There are no bosses, so just wipe out the Vajra to clear the map.


I’ve confirmed that all Vajra in this sector have been wiped out. No sign of any Destrook either.
Dang it. I have to fight the Vajra again… What’s going on here…?
I’m sorry, Valkyrie pilot. It seems we forced you into a battle you weren’t happy about.
Alto, come aboard our ship for now. Your YF-29 seems pretty banged up, but the internals must be worse.
…
Hm? What’s wrong, Alto?
Honestly, a lot has happened and I’m still wrapping my head around it. But my first question is…
Siegfried 1… How do you know me?
!?


[Satellite Orbit, Cargo Ship]
You Folded six months ago? Seriously?
I’m just as surprised as you are.
Sorry, can you repeat that story again for me? I know about what your migrant fleet was doing and about your fight against the trans-dimensional Vajra…
In the first place, the migrant fleets are still functioning properly?
I’ve heard about it, but it seems the people on Earth really weren’t told anything at all… Man, it feels like the very existence of our fleet is only a myth now.
With the never ending wars and the federal government’s constant reorganization, it’s no excuse, but Earth is so overwhelmed that we’re even neglecting the colonies.
I don’t particularly care. I know we can’t afford to be picky. You could say that our battle against the Vajra is similar.
But you were able to eventually understand the Vajra, right? Even if the battle started from a misunderstanding, it’s clear that the Vajra are intelligent beings with hearts.
Yea. I even… They even sang to them. I believe that even without words, we can express our true feelings to each other…
Amazing… It’s like the legendary Lynn Minmay from that video I watched earlier!
The war against the Zentradi, a race of aliens who only knew conflict, was ended by the song of a single girl… The resemblance is there.
Maybe we’ll eventually coexist with the Vajra like with the Zentradi… But we’re getting off topic.
So you warped together after a lot of things happened, right?
Y-yeah. Kinda…
(TL Note: Watch Macross Frontier)
Even so, the Vajra are capable of Zero Time Folding. It seems this situation is much more serious than I thought.
Um… Back to the original topic, Leon met Alto about six months ago, right?
Ah, about that. That’s how Aisha and I remember it.
We can’t thank Alto and his friends enough for all of their help.
(TL Note: Play Macross 30)
You mean that story about me getting caught up in a battle for the ruins on some planet? Sorry, but I don’t remember ever doing that.
Hmm… Does that mean Alto lost his memory like me?
He was fighting with his fleet at the time. The timeline is inconsistent.
That’s right… The Alto we met already knew how to understand the Vajra.
But what happened at the time was really weird, so the ruins may have had something to do with this.
…Honestly, it seems absurd. Even through Folding, I’ve never heard of such a time difference. There’s so many other confusing things going on too…
I’m sorry! You’re familiar to me, so I ended up asking you a lot of questions.
It’s fine. I might have acted the same way if I was in your shoes.
Since we don’t have enough information to make a proper judgement, let’s put aside the discrepancies between Alto and Leon’s memories.
That would be helpful. I’m very curious about the state of that Fold Fault.
If you’re going to rejoin the Frontier Fleet, we’ll need to figure out how to deal with that Fault first. Tsubasa, what’s the surrounding area like?
There’s still some fluctuations, but after Lieutenant Saotome and the Vajra warped here, the massive instability from earlier subsided.
So that spear from earlier was the cause?
We can’t say for sure, but since Destrook took it, there might be a connection.
Hey Falsaber, do you know anything? You seem to have recognized that spear earlier.
I don’t know about the spear per se… Rather, I should say I’m not entirely sure.
What do you mean?
I felt something when we arrived in this sector and when that spear appeared. But I don’t know what I felt… I can’t answer that right now.
Maybe it’s like deja vu?
If we can find out why Destrook took that spear, we might be able to find out the answer…


[???]
So that’s what was over there. It seems that wasn’t the place we were looking for.
Lord Valgeass, I apologize for not meeting your expectations.
I don’t care. If it’s survived after all this time, I don’t think it’ll be that easy to find. Besides, what you found wasn’t a complete waste, was it…
Sir… It should be a key to our plans…
At the same time, it might be quite an obstacle for us…
No, I’ll make it useful for us. I know I will…


[Satellite Orbit, Cargo Ship]
By the way, Tsubasa, do you know where the Vajra Queen went?
It only just left this sector… Based on its direction, it doesn’t seem to be heading towards Earth.
Is something bothering you?
While the other Vajra were fighting us, the Queen was the only one who left the area, right? I thought there might be something to that.
Since she’s the Queen, maybe she just leaves it up to the other Vajra?
Maybe. But if there’s any clues, I want to look into it. If the Vajra attack again and we have to fight them…
…
…Let’s go back to GGG first. Did you finish collecting the data?
It doesn’t seem like we got anything new, but I might be wrong.
Now that the spatial fluctuations have subsided, there’s no point in staying here. Besides, there’s also the matter of him to work out.
So we’re going back to Earth. Are you alright with that, Alto? …Or rather, Lieutenant Saotome?
Just Alto. That’s what everyone in my SMS platoon called me.
I see. Then you can call me Leon too.
Ok. I’ll do that. It may be strange for you, but I’m looking forward to working with you.
Well then, we’ll continue our course for atmospheric re-entry…
[Phone ringing]
An emergency call from GGG?
I’m sorry if you’re still tired from that battle. We just got an SOS from the federal army.
(On the phone)
An SOS!? What happened, Chief!?
It’s at the Earth Federation Forces HQ in satellite orbit, the Big Ring… A large force of Vagans are invading!


[???] (Somewhere on Mars)
I heard you succeeded in capturing the latest target. How many did you lose?
(???, face darkened)
An attack was unexpected at that stage, but thanks to a quick deployment of the experimental equipment, the damage was essentially zero. Lord Zanald reported similar results were achieved in other locations.
(???, face darkened)
Transfer the final target to R&D. Conduct further experiments.
Sir!
Their existence will be the foundation and will be our guide…
To Eden, the Vagan’s ultimate wish!
(Fezarl Ezelcant. Gundam AGE. CV: Ryūzaburō Ōtomo)

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post

I’m trying out a new image size for screenshots. The size of the mugshots will not be changed at this point as they’re the native size to the game and redoing all of my spreadsheets would be way too annoying. Lemme know what you think.


Here’s the Skill Items window (screenshot was taken at a poor time). Instead of having normal parts you equip to your mech, you instead give skills to the pilots much like SRW K, L, and UX. There’s too many skills to list here, but the important ones right now are E Save (EN consumption reduced by 20%) and B Save (ammo based weapons gain 1.5x ammo). You can find a full list of skills here. Since I’m playing on NG+, I have all the skill parts from the previous playthrough. In a new game, you’ll have to gather them over the course of the game through clear bonuses and defeating bosses.

Make sure you start investing into weapons!

Last time, Destrook found a spear and we shot some bugs.


[Rostroulan, Command Room]
Big Ring’s first line of defense has been breached!
(Federation Soldier. Gundam AGE. CV: ???)
What are the front line troops doing to allow the enemy to break through so easily!?
(Kouichirou Misumaru. Nadesico. CV: Aiko Ootsuka)
According to reports, the enemy managed to slip through our radar and appear seemingly out of thin air!
(Federation Officer. Gundam 00. CV: ???)
So they’re launching a surprise attack using the “Invisible Umbrella”, huh… But aren’t surprise attacks to be expected by now?
(Frederick Algreus. Gundam AGE. CV: Takehito Koyasu)
The last large-scale battle with the Vagans took place over 20 years ago, so there are many who aren’t familiar with their tactics…
That’s hardly an excuse for a military man.
Send in all surrounding forces. Coordinate with the independent agency who’s already on their way and provide cover!
What all due respect sir, was there really a need to request civilian aid? Big Ring is the key to Earth’s defenses. Even if the Vagans and Jovian Lizards launch a surprise attack…
Do you really see the big picture?
!? M-my apologies!
(That’s not all. Our General is dropping the ball… Former Commander Asuno’s military purge is now a thing of the past…)
I know how you feel, Commander Algreus. But we must fight anyway. There’s nothing more painful than a needless loss of life.
If I recall correctly, your daughter went to Mars and…
She’s a soldier’s daughter. It would have been her wish to die in battle. But right now, we’re in charge of protecting countless lives who don’t feel the same.
Yes. That’s why the federal army exists.
(Yes… No matter what the current state of the army is, I must protect them. Especially since former Commander Asuno entrusted the army to me!)


[Satellite Orbit, Cargo Ship]
Is the situation at Big Ring really that bad? By the time our fleet departed, the fight against the Vagans was moving away from the Earth Sphere.
It’s true that the Earth’s side made a comeback after they won the Battle of Norram, which took place in satellite orbit 23 years ago.
But I mentioned it earlier, remember? All the troubles the Earth Sphere has been going through the past 20 or so years?
So while we’re fighting among ourselves, we’ve allowed the Vagans to regain their strength…
Of course the federal army isn’t that incompetent. What gave the Vagans more power was the sudden existence of the Jovian Lizards, who appeared 2 years ago.
Aliens from Jupiter, right?
To be precise, it’s a group of unmanned weapons. It’s unclear what their relationship actually is, but it appears that they’re working together with the Vagans.
To begin with, the temporary base that we’ve constructed on Mars was completely destroyed…
Destroyed…
There was a lot of criticism about it at the time… Apparently Nergal Heavy Industries was involved in its construction.
It’s unofficial, but I do have intel that one of Nergal’s newly constructed ships was sent to rescue them about 8 months ago. Unfortunately, we’ve lost all contact with them…
Mars is under Vagan control. Going there is tantamount to suicide. That ship is probably already…
So they’re all gone…
Now you know how dangerous this mission is, right? This was an SOS sent to GGG. You should return to base now.
Guy, are you planning to go alone?
Just wait a second! I’m coming with you!
Youta, do you realize what he’s implying?
What do you mean?
Participating in this mission means taking part in the war against the Vagans and Jovian Lizards.
Oh…
Instead of fighting machines and Jaaku Beasts, you’ll be fighting against humans…
We’ve only been watching the war on TV…
Falsaber is right. The same goes for everyone else.
…I’m sorry, but after learning about what’s going on, I have to do something.
Huh?
Honestly, I don’t like fighting in wars. But I’m not so heartless that I’d just let you go by yourself. And speaking as a pilot, I can’t stand to see the Earth’s skies polluted by war.
I agree.
These brainless pilots… But either way, our mission right now is to cooperate with GGG.
We can’t just turn our asses around and run away.
Koji, even you…
If the Big Ring is destroyed and we lose, who knows what’ll happen to the people of Earth.
Affiliation means nothing if that happens.
Everyone…
Guy, I’m going too.
Are you sure?
Very. There’s people I need to protect.
Everyone seems more fired up than usual…
It’s going to be a big battle. We have to do something too…
Everyone, are you ready? We’ll head to Big Ring at maximum speed!


[Second Moon, Ezelcant’s Castle]
It’s been over a century since we came to this planet. Our hatred towards those who abandoned us on this red Earth will never fade.
I still remember my sorrow like it was yesterday… But it’s because of that that we’ve been able to survive this long.
(Dorene Ezelcant. Gundam AGE. CV: Mie Sonozaki)
Everyone has done a good job. Both you and our people.
It’s too early for thanks. This isn’t the end, but a beginning.
I have a report, Lord Ezelcant.
(Phone)
Zanald. How’s the battle fairing?
Everything is going according to plan. Preparations for That will be complete soon.
I see. Keep me in the loop.
Leave it to me. I, Zanald Beihart, will not make the same mistakes as that boy. I will avenge our loss from 23 years ago so that we can create our ideal Eden on Earth!
(He hangs up)
Our ideal, huh…
Let’s get started… Will you finally realize the ideal you’ve long dreamed of?
That’s right… We’re moving into the final phase of my plan. Let’s listen together, Dorene. From here, we’ll be able to hear the ringing of our…


Chapter 5: Bell of Beginnings


Damn you Earthlings!
(Vagan Soldier. Gundam AGE. CV: ???)


Uwaaaaaaa!


Dammit! There are too many of them! If this keeps up…
(Federation Soldier. Gundam 00. CV: ???)
The Big Ring is the cornerstone of the EFF’s space defense! All units, protect it even at the cost of your lives!
!? Commander, there’s a force approaching our sector! This reaction is…


Looks like we made it in time!
This is Guy Shishioh from GGG! We’ll be joining in the defense of the Big Ring!
GGG…! Thanks! Your help is very appreciated!
Well now that we’re here, it doesn’t look good at all…
So this is a war between humans…
Since you’ve made up your mind, don’t let yourself be consumed by the battlefield’s atmosphere, Youta.
R-right…
You’ll be fine, Youta! We’re here with you!
(Phone)
Yuki!?
I don’t know how much help I can provide, but I’ll support you to the best of my ability!
(Phone)
Mina… What do you mean by support?
They’ll act as communications officers. They both insisted on helping me.
(Phone)
I’ve learned a lot from our adventures, Aisha!
(TL Note: Play Macross 30)
Geez. Don’t overdo it.
Youta. You’re not fighting alone. We have friends supporting us. Of course, I’m here too.
…You’re right. Thank you, Falsaber.
Everyone, don’t be fooled by numbers! We’ll work together with the feds and defeat them one by one!

There’s a lot of Vagans and Battas out here. Start moving to the north-east in a group. You’re accompanied by three NPC GN-X’s (from Gundam 00) which, if you’re not careful, will steal kills. Anything killed by an NPC will rob you of its EXP and money. You don’t need to go out of your way to save them from being eventually destroyed, since the plot will do that soon enough.

Once 5 enemies are left or at the start of turn 3…


The troop loss rate in Field N has exceeded 20%!
If this keeps up, the enemy will reach us in full force!
Tch. We’ve got our hands full already!
I’ll go and support them! With my YF-29’s speed…
Wait! The enemy’s movements are strange!


[All remaining enemies retreat]
The Vagans and Jovian Lizards left…
The same is happening in all other sectors! All enemies are retreating!
Did they give up…?
I’d like to think so, but…
[Alarm]
…!? A huge heat signature has been detected in front of the Big Ring!
It’s a high power beam weapon!
In front of… There’s nothing here!
The heat source… INCOMING!




Ugh…
I-is everyone alright!?
Yes… I guess… But what was that beam just now?


…I guess that’s what fired it…
W-what the hell is that…
Is that a Vagan mobile fortress?
Mina! The Big Ring is…


Unfortunately, the Big Ring was destroyed in that attack. It does seem there are some survivors though…
Oh no…
Dammit! That was their plan!
They’ve done it… I didn’t think a fortress of that size could be equipped with an Invisible Umbrella…
Hahaha. That was so easy! Isn’t this La Gramis wonderful?
(Name is ???)
So the commander has shown himself…


You must be frustrated, Earthlings! Now you will know the depths of our hatred!
(Name is back to normal)




The federal soldiers…
Crap. They were annihilated…
Now that the Big Ring has fallen, there’s no point in fighting any further! Everyone, retreat!


We expected you to try that! We won’t let even a single Earthling escape!
Our escape route!
Looks like the Vagans aren’t gonna just let us run.
Guy!
I know. There’s only one way we’ll make it out of this… We’ll defeat their commander and break through their lines!

Now the objective is to defeat Zanald. It wouldn’t hurt to defeat all the Jovians and Vagans in the way too.


(Yes I forgot to check his stats screen. He’ll come back later.)
Zanald and his Xamdrag, our next boss, escapes at 30% HP (10500). I’ve neglected to invest into weapons, so that’s unfortunately beyond my means here unless I fish for crits using quicksaves. Hindsight and all that.

Vagan mobile suits have always had strange appearances, but that one there reminds me a lot of a Kikaiju!
That machine doesn’t even have a shred of mobility! My Xamdrag’s power will overwhelm them!

That one must be the GaoGaiGar that was mentioned in the report! It seems that its output has increased by combining with support units. If I can just destroy those connections…
Looks like he’s trying to undo Gao Machines’ fusion. But GaoGaiGar is the culmination of GGG’s efforts! Someone like you will never break it!

Kukuku. Your movements betray your fear! Earthlings seem very cowardly after having consumed the atmosphere of the battlefield!
Don’t be fooled by his words. Fear is the greatest sign of being human. If you’re overwhelmed by fear, let me support you!
Then I’ll fight without hesitation. Just don’t ask me to give up if things get too hard later!

Despite its silly appearance, that mobile suit has great mobility! How can they create such advanced technology on a place like Mars!?
We Vagans aren’t so foolish to think we can just win a war by using tech stolen from SDF-1!

That mech’s movements are erratic. There’s probably something wrong with it! To come to a battlefield in that condition…
Kuh. Even if I’m not in the best condition, as long as I’m flying this plane, I won’t be shot down!

Once Zanald’s HP reaches 70% (24500)...


You Earthlings are more persistent than I expected. However…


That’s a Chulip!
It’s huge… What the hell is that thing!?
You said it’s called a Chulip, but it doesn’t look like a space plant to me…
Don’t be fooled by its name! That’s actually…
A gravity wave reaction is detected inside the Chulip!


I see, so a Chulip is like a Jovian Lizard mothership…
But how does it work? It spat out more enemies than it looks like it could hold!
(“It spat out”... I see, so that’s what it is.)
That Chulip is probably an enemy teleportation device!
A teleportation device!?
Unless we destroy that thing, enemies will keep spawning endlessly!
We’re way past that point now. We’re completely surrounded.
There’s not even a single chance you’ll be able to escape from here. As you die, try to understand even a fraction of the grief and suffering we Vagans continue to endure even now!
More gravitational wave reactions are confirmed inside the Chulip! It’s the size of a battleship!
Is it all over for us…
Huh!? Hang on! This ID signal is…
Is what!?
I’ve verified the data! The reaction inside the Chulip is of the civilian ship that disappeared a few months ago…


Super Robot Wars BX - You Get To Burning (Long ver.)
Nergal Heavy Industry’s ship, the Mobile Battleship Nadesico!
What!?
…
That’s the Earth ship from back then? Why did it come out of a Chulip…?
The ship has returned to normal space.
No way! We really got out!?
Ruri, where did we end up?
This ship is currently in Earth’s satellite orbit, in the area around the Big Ring. But it seems the Big Ring is currently destroyed.
The Big Ring is… What the hell happened!?
(Jun Aoi. Nadesico. CV: Kentarō Itō)
The Federation is currently fighting against the Vagans. Incidentally, our ship is completely surrounded.
If it’s not one thing, it’s another.
(Prospector. Nadesico. CV: Kenichi Ono)
Given the current situation, it seems like the Federation is losing. Your orders, Captain?
(Goat Hoary. Nadesico. CV: Jurota Kosugi)
…
Turn this ship around and fire a Gravity Blast! We’ll provide support to any remaining friendlies!
Roger.




It destroyed all those Jovian Lizards in a single shot!
What power… It’s almost like a Macross Cannon… Nergal made something like that…
Can you hear me? I’m Yurika Misumaru, Captain of Nergal Heavy Industries’ battleship Nadesico.
It’s you…
We’ll talk later. We’ve determined that the current situation requires our assistance. Although it’s based on my opinion, we’ll provide you with our support!
There’s no way we’d refuse. Thank you for the help!
Are you sure, Captain? After that battle on Mars, this ship isn’t in peak condition.
Because of that, the Nadesico alone won’t be able to escape the enemy’s encirclement. Besides…
Besides?
If I don’t help them here, I’d feel bad for us, the Admiral, and the people of Mars.
I guess…
I suddenly feel motivated.
(Megumi Reinard. Nadesico. CV: Naoko Takano)
Tell the Aestivalis squad to launch!


I’ve got a lot of pent-up anger from Mars! Time to let off some steam!
I don’t know what trick they used to get here, but that’s the same fat guy from Mars!
(Hikaru Amano. Nadesico. CV: Shiho Kikuchi)
It’s like being haunted by the Grim Reaper.
(Izumi Maki. Nadesico. CV: Miki Nagasawa)
We’re not haunted!
(We just got out and fell into another fight… How long will they all be satisfied with this war…?)
Hey, Tenkawa! Don’t be so tense and overdo it! Without the gravitational wave beam from the Nadesico, our Aestis will stop immediately!
I know! I just have to stick close to the Nadesico!
To think an Earth ship would pass through a Chulip safely… No, I’ll think about that later. My mission is to kill all Earthlings! That’s all I have to do!

Oh boy, I’m getting some deja vu.


[Nadesico]
One of the best battleships in the game. High armor, damage nullifying barrier (below 1500), and one hell of a main cannon. Just watch the EN, as both the Gravity Blast and the barrier use up EN. Enemies will likely target your battleships first, so try not to get overwhelmed.


[Aestivalis (0G Frame)]
I’ll keep it brief since we don’t get to keep the Aestis at this point. They’re small, fast, have a damage nullifying barrier (provided the incoming damage is below 1500), and they regain full EN every turn if they’re close to the Nadesico.

Ryoko, Hikaru, and Izumi’s Aestis have a combo attack with each other that’s easily spamable, but you’ll likely not get the will in time to use it this chapter.

Just keep doing as you were doing.

They’re attacking the federal army’s HQ! They must have a secret weapon or two up their sleeves! Anyway, there’s no point in thinking about it now! Right now, we have to secure our retreat!

I’m not fighting to fight… I’m fighting because… But… Tell me, Gai… What would you do at a time like this!?

Looks like the Batta’s Field has been strengthened too.

There’s something strange going on here. There’s so many machines I’ve never seen before.

I thought we wouldn’t make it through the Chulip…
And what awaited us on the other side was hell. This isn’t funny.
Well, it’s not our fault, is it? We had no choice but to do that.
But our ship is damaged. Fighting more Vagans gives me a headache when I think about the repair bill.
I just hope it’s just a headache. The enemy is coming.
Captain, we’re practically isolated and helpless. The longer this battle continues, the worse it’ll get. Just so you know.
Maintain the Field at all times. Keep the Gravity Blast ready to fire at any time!
(The Nadesico is our ship! I have to do my best…)

There’s another line for Zanald vs Nadesico.

Hmph. I don’t know how you survived the Chulip, but it’s a good thing you ended up here. I’ll capture the ship so we Vagans can analyze it! It’ll help us keep Them at bay.
That robot seems ambitious. I don’t like greedy men.
The pilot inside must be the Captain’s type. Just look at his costume.
You’re so mean, Megumi. I wasn’t wearing anything like that! Don’t lump me with him. Ruri, the target is that enemy mech! Use everything we have to crush it!
You’re all idiots.


The battle ends when Zanald hits the HP threshold or is destroyed. I told you not to expect perfect gameplay.

Guh! Why won’t you die!? I’m not done yet!
Everyone, board the Nadesico immediately! Once you’re onboard, we’ll leave this area!
Roger!



I won’t let you escape, Earthlings!


He fell for it! Fire the Gravity Blast over a wide area!


What a clever move! But don’t think I’ll let you get away that easily!
Don’t chase them, Zanald.
(Phone)
Lord Ezelcant? Why are you stopping me!?
Our forces have secured space superiority. There’s no need to pursue them any further.
But if we can strike down the Earthling’s main force here…
I said it’s fine.
…Roger that.
[He hangs up]
This was the perfect opportunity to eradicate them! Why stop me, Lord Ezelcant…


[Nadesico, Bridge]
Captain Misumaru, thank you so much for your help in the operation just now.
(Phone)
Ahaha… I get embarrassed when you get all formal.
Captain, your face is bright red.
Eh? You serious? I can’t let you see that! Jun, take over for me!
I can’t. Your face isn’t even red anyway.
There’s no need to be embarrassed, right? In any case, we would’ve been sunk if we were there alone.
I don’t want to die after making it back to Earth. Seriously.
Everyone, stop being so mean! What do you think, Akito?
Tenkawa isn’t here. Why would he come here after the battle?
Ehhhh!? Wouldn’t it make sense for him to rush over and check on his beloved after a tough battle?
Don’t just assume things! Besides, Akito and I are…
…
Y-you all seem a bit too relaxed after surviving that battle…
My apologies. This ship’s crew was selected based on ability rather than personality…
I-it’s fine. Our organization is not dissimilar. Don’t worry about it.
Chief, may I ask them a question?
Shoot.
What is it?
It’s been about 8 months since we last heard from you about your efforts to rescue any Martian survivors… And then you suddenly appeared from a Jovian Lizard’s “Chulip”. What happened over there?
!? Wait, did you just say 8 months?
According to the documents I have, you left earth…exactly 7 months and 17 days ago.
That can’t be right… We only entered the Chulip moments before we appeared here…
You entered a Chulip?
Let me explain what happened. It took us a month and a half to get from Earth to Mars. At the base on Mars, we managed to find survivors, but…
There were still survivors!?
Yeah… But we were quickly surrounded by the Lizards and the Vagans. The survivors…
…
Afterwards, in order to escape the enemy’s pursuit, Admiral Fukube decided that we needed to do something drastic.
So you rushed into the Chulip, a teleportation device.
I thought that was reckless, but if it’s Admiral Fukube, it makes sense.
He once participated in the war against the Zentradi, and was a hero at the First Battle of Mars.
I heard he got upset over what happened at the Battle of Mars and retired from the army. I never thought Nergal would’ve picked him up.
A living witness to the Zentradi war… I’d love to meet him. Where is he?
He shielded us, allowing us to escape…
I see… We’ve lost a great man.
So right now we know how it happened, but the time difference remains a mystery. If we could understand more about how their teleportation system works, we could get to the bottom of this…
Well, for the time being, Nergal is calling the Chulip teleportation a “Boson Jump”.
(Inez Fressenage. Nadesico. CV: Naoko Matsui)
Inez… Were you outside waiting for a chance to explain something?
!? Inez… Are you Dr. Inez Fressange!?
Oh? Do you know her?
Not personally, but she’s the scientist who uncovered special technology from a newly discovered ancient ruin.
If you’re going to explain my backstory, I hope you’re avoiding misunderstandings.
So you know about this Boson Jump thing. Are you also with Nadesico?
She’s a scientist affiliated with Nergal and the one who designed the Nadesico. Also… She’s the only survivor from the Martian base.


[Nadesico, Hangar]
What what what!? A combined Super Robot and one made out of a unique alloy!? Were these built without my knowledge!?
(Seiya Uribatake. Nadesico. CV: Nobou Tobita)
It’s not fair that they kept this technology secret and built a robot out of it, right?
It’s not like it’s a secret any more. Hehehehehehehe…
Did you understand my explanation of these mechs and myself?
I believe it, but it’s a bit crazy.
Aliens threatening humanity and an evil organization seeking world domination… And standing in their way are robots created in secret and robotic lifeforms like yourself. Do I have that right?
It’s just like Gekiganger or other mecha anime!
Well when you consider SDF-1, I guess truth is sometimes stranger than fiction. Hey Tenkawa, get over here! You like these kinds of robots, don’t you?
…They’re fine. Now’s not the best time…
(Akito leaves)
Tenkawa…
Oh my. If Akito’s not reacting to these guys, then he must be taking it hard.
What happened to him?
You know about the base on Mars, right? It seems to have been his old home.
I see… So he was trying to protect the people from his hometown…
But like we said before, they were wiped out. All because of us…
In the end, even though it was because of a war, he learned that Admiral Fukube was the reason his parents died.
To be protected by someone like that would complicate things…
In his case, he didn’t sign on as a pilot to begin with. He wasn’t prepared for any of this… Also on our way to Mars, his best friend and coworker died. He’s still feeling it even now.
No matter how experienced a pilot is, the death of a close one can ruin their life. It’s horrible…
…I’ll go cheer him up!
(She runs off)
Oi, Yuki! She ran off on her own again…
But I can understand how that Tenkawa kid feels…
Yeah… Just now we saw the Big Ring get destroyed in front of us…
Koji. Alto. There’s no time for regrets now.
I know… Now that the Big Ring is destroyed, the Earth is in danger.
Exactly. Instead of focusing on what you couldn’t protect, focus on what you can still protect.
Ahhh, so cool! That’s really giving me that mecha pilot feel!
I wish Tenkawa could be as manly as he was and move on…


[Nadesico, Hallway]
(Gai’s dead. Admiral Fukube’s dead… I returned to Earth without learning anything… And now it’s just war, war, and more war… I’m supposed to be a cook for god’s sake!)
Here, eat this.
Eh!? Wha!? What!?
I’m sorry for the surprise. This is her way of showing sincerity.
That voice… I heard your voice in the hangar earlier…
You looked depressed. Your friends are really worried about you.
Worried… I guess they are…
…
Even if you get hurt, don’t give up. The important thing is to have the “courage” to aim for tomorrow!
Eh? Courage?
Yes! That’s what Guy always says!
!? Gai!? You knew Gai!?
Um…
She’s talking about GaoGaiGar’s pilot. You fought alongside him earlier.
Oh… Right. A different person with the same name… Right… Gai isn’t here anymore…
Did I say something weird?
No, not at all. I’ll eat the food you gave me.
You seem to be feeling better.
I don’t know who you are, but thanks to you I know what to do now. There’s still things I can do!


[Nadesico, Bridge]
In other words, a Chulip is some kind of teleportation device… And it’s almost certain that our subjective time, on a personal level, has become significantly different from normal Earth time.
I see… It seems different from the time difference caused by a Fold.
If this time difference is a phenomenon unique to Chulips, then there’s no way it could be used as the Lizard’s means of invasion.
But this time the time difference is in months. We still need more information to determine what causes this…
Um… Hello!
W-what!?
I’m sorry, but can you continue this discussion later? Now’s not the best time.
Oh, sorry. It seems my love for explanations has kicked in.
It’s fine. I’ve already sorted out the important information you’ve provided.
Anyway, it seems the Earth is just as busy as ever while we were away.
There’s bound to be another catastrophe. We need to start preparing.
This battle has caused immeasurable damage to the federal army… In that case, from the perspective of replenishing military power, civilian forces like the Nadesico can no longer remain uninvolved.
It all depends on what HQ thinks. We’d like to avoid fighting in a war if possible…
Now that things have turned out this way, the feds will probably want to seize the Nadesico again.
Are they going to force us to fight in a war?
It’s possible. We should be ready to fight at any time.
The Nadesico is in bad shape. If we fight again so soon, we’ll be sunk.
In that case, taking everyone’s opinions into consideration, the Nadesico will set a course for Kawasaki City’s docks.
I see. That place is close to the Bay Tower Base after all.
I’m sorry about all this.
It’s fine. We’ll send GGG an invoice for the fuel and ammunition spent during that battle.
That’s a private company for you… Well, not like we’re one to talk.
Nadesico, head straight for Kawasaki!
!? Wait a second! What’s this… The Vagans are making a statement on every channel around the planet!


[Rostroulan, Command Room]
My name is Ezelcant! I am the leader of the independent nation of Vagan, composed of humans living in the Mars Sphere!
(He’s on TV)
When this broadcast started, multiple mobile suit attacks were launched all over the world! They’ve been hiding out on the planet for this!
Mmm…
Earthlings! You once abandoned our ancestors who ventured out into space and deprived them of their right to live as humans! But many of you are unaware of this fact! And why is that!?
So the day has finally arrived…
Even though it’s a dark legacy, the fact that we’re here means we’ve inherited it. As the federal army, we are entrusted with the lives of Earth’s citizens…
…I know, Admiral Misumaru. Gentlemen! From now on, this place, Rostroulan, will be the federal army’s HQ!


[Ptolemaios 2 Kai, Briefing Room]
It’s because fools have buried this fact in the darkness of history to hide their own crimes! What has covering this up accomplished? It’s nothing but a history of bloodshed! Even after our war began, the Earth has given birth to many rebellious forces!
(Still on TV)
It’s as if he’s blaming the current Earth Federation for expelling them.
The feds will never accept the Vagan’s cause.
If they did admit it, all of the sacrifices made in the war against the Vagans would become meaningless.
But that won’t change anything. That’s why we’re…


[Palau, Office]
This is the greatest proof that Earthlings have created a foolish world! We’ve vowed to eliminate such people from Earth and create a new world for ourselves on this planet!
(TV)
Ghosts should live in darkness with other ghosts…
(Angelo Sauper. Gundam Unicorn. CV: Tetsuya Kakihara)
It’s precisely because we’re ghosts that we miss the light. However, this will cause even more chaos in the Earth Sphere than it can probably take.
(Full Frontal. Gundam Unicorn. CV: Shūichi Ikeda)
Then…
I will accept their long-awaited invitation to inherit Laplace’s Box…


[Olivernotes, Asuno Residence]
Our time has come! Earthlings, prepare yourselves! We Vagans hereby declare the start of our full-scale invasion of Earth!
Grandpa, you wanted me for something!?
(Kio Asuno. Gundam AGE. CV: Kazutomi Yamamoto)
Yes. Watch closely, Kio. That is the Demon King who seeks to destroy humanity!
Demon King…


[???]
It looks like they’ve finally reached the planet.
(???. Face darkened)
THE WORLD IS ALREADY IN CHAOS CAUSED BY INVADERS. IT WAS ONLY A MATTER OF TIME.
(???. “Face” darkened)
…
(???. Face darkened)
Are you thinking about what the Lion Man will do?
No. He’s a warrior like me. He should choose his own path. But what about you? Once we start down this path, you won’t be able to take back your decision.
Don’t worry about that. Right now, I have no regrets…

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post

Last time, a Federation space fortress was obliterated by a Vagan superweapon. Thanks to the Nadesico, we managed to barely escape back to GGG.

By the way, I upgraded everyone’s weapons two or three pips offscreen.


[Industrial 7, Anaheim Institute of Technology]
The shuttle broke down again. I was hoping we’d get to see the Colony Builders…
(Takuya Irei. Gundam Unicorn. CV: Hiro Shimono)
This sucks, Amia. Aren’t you scheduled to return to Earth tomorrow? At least our last lecture was from Professor Bancroft.
(Micott Bartsch. Gundam Unicorn. CV: Haruka Tomatsu)
That’s life for ya. And I found the lecture interesting at least. I’ve learned things that I wouldn’t have been able to understand if I stayed on Earth. The only downside is that he just kept going on and on.
(Amia Lee. Gundam 00. CV: Yukaji Nishigaki)
If I was giving the lecture, everything from the War of Bat Extermination to Char’s Rebellion could be explained in about two minutes, including the mobile suits. Am I right, Banagher?
(TL Note: The War of Bat Extermination is the first arc of Gundam AGE)
…
(Banagher Links. Gundam Unicorn. CV: Kōki Uchiyama)
ARE YOU THERE, BANAGHER? ARE YOU THERE, BANAGHER?
(Haro. Gundam Unicorn. CV: Ryou Hirohashi)
Hmm? Oh, Haro…
Hey Banagher, you’ve been spacing out a lot recently.
I have?
You were distracted by something, weren’t you?
Not really. I’m not really looking at anything… Just thinking about things.
Is it about your long lost father, separated when you were a little kid?
No. About myself.
Ah, sorry…
No matter what I do, nothing seems to click for me…
I feel the same way. Like I’m missing something.
I think I get what you’re talking about. I can’t really put it into words, but I’ve been feeling a bit fuzzy lately.
Maybe we’re Newtypes?
Nah. Newtypes are humans whose consciousness has expanded thanks to space, right? I was born on Earth. Maybe we’re X-Rounders?
Can’t be. All of our X-Rounder aptitudes were awful, remember?
Humans who can tap into the special “X-Zone” in our brains to obtain special abilities… I heard that if you can use that power at will, you can even predict the future. I wonder if there’s any truth to that.
There’s at least one, right? Isn’t Flit Asuno, the former Supreme Commander of the EFF, one of them? He implemented a mandatory test for everyone to find more of them. They way it’s another possibility for the future of humanity as we move forward into the space age.
Possibilities for the future, huh…
Hmm? Isn’t that…
What is it, Banagher?
Look at Earth. Isn’t something glowing over there? Isn’t that where…


[G Island City, Beach]
…
(Kaido’s Mom. GaoGaiGar. CV: ???)
Look up there. Even though it’s daytime, I can see a red shooting star.
(Woman)
Isn’t that a piece of the Federal base that was just destroyed by the Vagans?
(Man)
I guess more and more Vagans are coming down to Earth… Just when things were starting to feel peaceful…
A red shooting star…
(Just like the day he came…)
Um… Are you okay?
(???. Face darkened)
!? How long was I…
S-sorry for bothering. I’m Mamoru Amami, Ikumi Kaidou’s classmate.
(Mamoru Amami. GaoGaiGar. CV: Maiko Itou)
Ah… My apologies.
Mrs. Kaidou… You’ve been coming here a lot lately, haven’t you… Ever since he disappeared…
I still remember… Whenever I come here, I think about him…
…I hope he returns soon…
…
Hmm? Ma’am…?
He must have returned to his real parents…
Real…parents…?
I’m sorry. I said something strange… Mamoru, thank you for worrying about Ikumi. Excuse me…
(She leaves)
Kaidou’s true…


[Zondarian’s Hideout]
(This is a flashback, so all mugshots are washed out)
So you’re the Zondarian’s boss, huh?
You’ve finally made it here… Cain’s Machine of Destruction.
Cain’s...Machine…of Destruction!?
I must erase the power that frees the weak-hearted from becoming Zonders.


[G Island City, Beach]
Cain’s Machine of Destruction… It’s true that I have powers no one else has… If what that Zondarian said was true, then maybe I’m…
[A flash of light]
Hmm? I think I see something shiny over there.
This is…a medal?


[Bay Tower Base, Hangar]
Everyone, I’m glad you all came back alive.
But we couldn’t do anything.
If the Nadesico didn’t show up, we would’ve died for sure. Like the people who died in the Big Ring…
…
Don’t think about it so much. It wasn’t your fault it was destroyed.
You need to rest your body and your mind. Especially Youta and Yuki. You’ve been constantly on the move, haven’t you?
I’m sorry for making you worry, but I’m alright. Cross, I’m sorry for springing this on you, but can we do some training?
Oh, feeling motivated, are you?
Motivation’s fine and all, but aren’t you running yourself ragged?
…I’d be lying if I said I wasn’t exhausted. But right now I have better things to do than worry about my own patheticness.
In order to fulfill your promise to your father, huh…
What’re you talking about? I made a promise with you too. Besides, you can’t put your sleeping friends to shame now, can you?
Youta…
(I see. He certainly does resemble him…)
In that case, let me join you. I’m their Captain after all.
Thank you, Guy.
That’s a wonderful attitude, but resting is also a duty of those who fight. Get plenty of rest first. This is your home now, after all.
Our home…
EXACTLY! There’s no need to be shy!
Well then, let’s all have dinner together.
Eating delicious food always makes you feel better.
Then let’s go to my favorite restaurant. I’ll even let you in on my recommendations and secret menu items.
Heh. It’s decided. Let’s go!
While we’re at it, why don’t you join us, Chief Taiga?
Sorry, but I have to excuse myself. I have pressing business to attend to.
Aww man… Though I’d expect a Chief to be very busy.
Nope. This time it’s part of my day job as President of the Japanese Space Exploration Agency. I have some little guests I need to greet.


[G Island City, City Area]
(We kids of Class 5-3 are on a field trip to G Island City today. I’m really looking forward to it because we’re visiting the Space Development Agency.)
I thought this trip would be cancelled because of what happened to the Big Ring, but I’m glad we’re still able to come here.
(Shuntaro Shinoda. Raijin-Oh. CV: Kiyoyuki Yanada)
It’s all thanks to your efforts convincing the principal. Hehehe. Mr. Shinoda… “I will protect these kids even at the cost of my life!” How manly.
(Ruruko Himeki. Raijin-Oh. CV: Megumi Hayashibara)
Y-yeah… They were really looking forward to it. I mean what kind of world are we living in anyway? I want them to live their childhood while they still can.
I agree.
But even though we came all the way here, they’re…
That’s strange… Where did I drop it?
Seriously, you dropped your medal? How can you be this dense!?
HUH!? I didn’t lose it on purpose!
I’d be even worse if it was on purpose!
Um, well, can you stop fighting…
(Yuu Izumi. Raijin-Oh. CV: Megumi Hayashibara)
Just leave them alone. Jin and Maria always do this.
(Kirara Haruno. Raijin-Oh. CV: Kyoko Minami)
More importantly, we need to find his medal.
Hmm. Judging from the Raijin Commander’s response, it’s somewhere nearby…
Um, excuse me…
Hmm? Do you need something from us?
Could this be the thing you’re looking for?
!? The Rajin Medal! Heyyy Jin! We found your medal!
(Akira Imamura. Raijin-Oh. CV: Kyoki Minami)
Oh, you really did! Thank you! Um…
I’m Mamoru Amami, a third grader at Kamome First Elementary School.
I’m Jin Hyuga, a fifth grader at Hinobori Academy. Thank you so much, Mamoru!
Isn’t Hinobori Academy the home of the Earth Defense Class?
That’s right! My class, 5-3, is the Earth Defense Class!
Wow! That’s so cool! Everyone at school always talks about Raijin-Oh!
I guess we’re celebrities.
Isn’t it hard defending the Earth while also being elementary school students?
To be honest… It’s been hard ever since we got this power.
So the Earth Defense Class has it rough too…
Mmm? Mamoru?
If you found the medal, then let’s continue our field trip.
Ahhhh~ Let’s have lunch first!
(Yoshiaki “Yoppa” Ogawa. Raijin-Oh. CV: Chie Satou)
Absolutely not! The employees at the Space Development Agency are waiting for us.
Huh? You’re going to the Space Development Agency too?
Are you also interested in the Space Development Agency?
Yup!
Then since you’re here, let’s go there together!
I-I’m down, but is it really okay?
Of course it is! You’re the one who found my medal!
So anyway, why are you going to the Space Development Agency, Mamoru?
Um… There’s someone there I’d like to meet.


[Bay Tower Base, Main Order Room]
I see… So Vagans are attacking all over the world…
It seems their main targets right now are military bases, but they haven’t been sparing any civilians.
Lieutenant General Kojindani, how’s the WSO doing?
Our overseas bases have taken damage, but our HQ in Japan is safe. Japan has been fortunate to be designated as a neutral zone since the last war.
(Kojindani. Mazinkaiser SKL. CV: Katsumi Chou) (Phone)
But if the war continues to spread, Japan will get caught up in it eventually.
That’s war for ya…
Yeah, it is. All of a sudden your life and your future gets stolen from you when you least expect it… That’s why we’re here. We’ll use our power to stop that from happening.
Just as Guy said! We at GGG will support you with everything we have!
Captain Yuuki, you will continue to cooperate with GGG. Aisha, you can continue acting as is. It would be best to concentrate our forces as much as possible at the moment.
We don’t mind, but are you sure you want the WSO to go this route?
I heard we were sent here to fill in for the currently missing Kaiser…
Kaiser…?
It’s a mobile weapon that belongs to the WSO… But six months ago, during a mission, both the pilots and the mech went missing.
You mean the incident that happened on Machine Island, when the Gravity Generator went berserk…
(TL Note: Watch Mazinkaiser SKL)
If they didn’t risk their lives to stop it, the damage on Earth would have been far greater than a colony drop… Still, I don’t want to say that they perished…
They risked their lives… They must be incredible pilots…
The fine folks at SMS have filled in the hole they left behind quite well. But, as I said before, it would be best to concentrate our forces now. Especially considering the future.
The future…? Is something going to happen?
I think GGG and SMS were already told, but you…
[Alarm]
W-what the!?
Many hostile reactions have suddenly appeared in G Island City! They’re… Jaaku Beasts!


[G Island City, City Area]
Exhaust fumes are so annoying!
(Akudama. Raijin-Oh. CV: ???)
(TL Note: Raijin-Oh enemies are evil creatures born out of everyday annoyances, like this.)
Jaaku Beasts! Why are they here and now of all places!?
Kids! Stay calm and evacuate to a shelter!
What are you talking about, Mr. Shinoda? If we hide, we can’t fight back with Raijin-Oh!
Use your brain, Jin! Do you realize how far away the school is!? If we don’t gather in the classroom, we can’t use Raijin-Oh!
Then let’s just call Ken-Oh!
I know how you feel, but GGG will be here soon! We need to evacuate!
Dang it! Are you telling me to do nothing as a Jaaku Beast rampages right in front of me!?
Jin…
[Shaking]
Oh no! The building!
We’re gonna get crushed!
(At this rate, everyone will…!)
AHHHHHHHHHH!
(Tokie Sakai. Raijin-Oh. CV: Chie Satou)
[The screen turns white]
… W-we’re alive…? How?
H-hey, look…
(Youko “Cookie” Kuriki. Raijin-Oh. CV: Rie Iwatsubo)
Haaa… Haaaa… Haaaa…
Mamoru is…glowing?
(Miki Mano. Raijin-Oh. CV: Saori Sugimoto)
Did he protect us with some kind of telekinesis!?
Mamoru… That power…
[Green flash]
…
[More shaking]
!? Kids, we don’t know if something like that will happen again! Let’s leave right away!
Bur Mr. Shinoda! The rubble from earlier is blocking the path to the shelter!
No… So we can’t escape!?
(Hidenori Kondou. Raijin-Oh. CV: Konami Yoshida)
…Everyone, follow me!
H-hey. Mamoru!


[Bay Tower Base, Main Order Room]
The Jaaku Empire! They’ve come when the Earth is in turmoil!
What’s the status of our mechs’ repairs?
They’re not finished yet. They’re only about 40% done!
Tch. You’ll only get yourself killed if you go out there like that!
Because of the Vagan’s invasion, the federal army can’t send anything!
In that case, leave it to us!
Our Raijin-Oh is more than capable of fighting Jaaku Beasts!
!? Why are there children here?
You’re from the Earth Defense Class… How did you get here?
I’m sorry. I bought them here.
Mamoru!?
It’s an emergency. As long as you, a special member of GGG, brought them here, then it’s fine. However, members of the Earth Defense Class, Raijin-Oh won’t be able to fight unless all of you were to gather in your classroom.
I know it’s a selfish request, but can GGG help us get back to our school!?
GGG must have a launch device for your mobile weapons that use mirror particles. This is just speculation, but I think you might have something like a transport pod to launch people using them.
Well you’re not wrong…
If we fire a pod right now, it might get shot down!
How can a defense force be so scared of something like that?
But even though you’re a defense team, I can’t just let children be exposed to danger like that…
What if we acted as decoys?
Huh?
If we’re fighting the Jaaku Beasts, then the chances of the pod being targeted will be lower!
Have you forgotten the state of your mechs!? Their operational capacity is less than half of what they should be!
Whatever we lack, we can make up for it with courage. Haven’t we always fought like that?
Guy…
Even these kids have the courage to fight.
As their elders, we can’t just sit back and do nothing.
Taiga, give us the order to attack. If they were awake, they would want to get out there too.
So you all are heroes too… Ok. I’ll believe in your courage!
Are you all sure about this?
Don’t worry. Guy defeated the Zondarian. He won’t lose.
It’s the same for you, Youta. You’ve worked so hard all this time!
We don’t have any victory wine, but we’ll have coffee ready for you on your return, heroes!
Be careful, Guy…
Don’t worry, Mikoto. We’ll come back, just like we always do!


Chapter 6: Absolutely Invincible Combining Robo




Cargo bay, open! Everyone, godspeed!


!
Looks like the Jaaku Beasts have noticed us!
That’s what we want. So far so good.
Mirror Catapult, deploy! Emergency transport pod, coordinate axis fixed. OK!
Everyone, we’ll be back soon. Just hang in there!
Hehe. This won’t be so hard.
Maybe we’ll even defeat them before you get back.
Everyone, be careful…
Mirror Catapult, start! Launch!


Looks like they left…
Well then, let’s get started. We can’t run now.
The Cargo Ship will wait in the rear! In the unlikely event that you get more damaged, we’ll pick you up. So please don’t do anything reckless!


Even if you tell us that, just look at what we’re doing!
Everyone, don’t forget! Our goal isn’t to just hold out! Our goal is to protect the city!
And we must all return alive! No one gets left behind!


As you can see here, everyone’s starting HP and EN are at 45% and everyone’s will starts out at 90. This isn’t looking good for our heroes. Have Sayaka heal everyone she can and Aisha restore the EN for GaoGaiGar, Mazinger, and Falsaber. Let the Jaaku Beasts come to you. Dividing Driver can be a godsend here for increased survivability.

At the start of turn 2…


Tch. There’s more of them! What’s up with these Jaaku Beasts today?
Haa… Haa… Seriously, it looks like I might have to try a little harder.
The enemy’s power has to end somewhere. But if we keep fighting like this… Guh!
Are you alright, Falsaber?
Y-your worries are unnecessary… Just focus on the battle in front of us…
Everyone’s machines and stamina are at their limit. What should we do?
…
That won’t be a problem now. They made it in time!


Super Robot Wars BX - Dream Shift
The Earth Defense Class is here!
Jin, you made it!
That robot is the Earth Defense Class’ Raijin-Oh?
Not quite. Raijin-Oh is actually…
Jin, you’re OK to combine!
(Phone)
Great! Asuka! Kouji! Let’s combine!
Ok!
Ok!
RAIJIN-OH! INVINCIBLE COMBINATIOOOOOON!


[Raijin-Oh gains 25 will]
Sorry to keep you waiting, Jaaku Beasts! Now your opponent is us, Raijin-Oh!




So that’s Raijin-Oh…
That was flashy. I guess the “Matchless” name isn’t just for show.
(TL Note: The series’ name is officially “Matchless Raijin-Oh”, but the direct translation for the first part is “Absolutely Invincible”. The terms are interchangeable in this context.)
Everyone! Stand back and leave this to us!
Nice offer, but no thanks.
Fighting a little longer won’t be a problem.
But…
It’s fine, Kouji. Y’all can fight alongside me if you think you can!
Jin, don’t be rude!
Heroes, begin the counterattack!
Raijin-Oh, the messenger of Earth… Absolute Danger level is 25… Moving the operation to the next stage.
(???. Face darkened)


[Raijin-Oh]
A really good Super Robot thanks to its three pilots. It will drain itself dry like other Super Robots, so be careful and improve its EN when you can. It excels in close range, so also be sure to improve its armor and HP. Good skills to give Jin are E-Save and Guard.

As a heads up, Raijin-Oh will not join the group after this stage. But they’ll be back.

Contrary to its name, Raijin-Oh is surprisingly vincible. If you charge in without any defensive spirits like Flash or Fortitude, it will be torn apart. I uh… know this from experience.

All three of you, you’re fighting with GGG this time. Work together with them and clear them out!
I know! We’re counting on everyone in the classroom!
Raijin-Oh’s energy is looking good! Let’s do it, Jin!
Got it! Let’s show those Jaaku Beasts our absolutely invincible power!

Anyway, the Jaaku Beasts aren’t that strong even with your weakened main party. Have Raijin-Oh move up while the main group slowly moves down. Focus on taking out the Jaaku Beasts one at a time rather than spreading out the damage.

The plot continues when all Jaaku Beasts are defeated.


We’ve confirmed all Jaaku Beasts have been defeated!
We survived somehow…
It’s all thanks to our timely reinforcements. Thank you, Earth Defense Class.
No, this victory was only possible with your help!
Tch. Goody two-shoes.
Cool it, Jin. But at least we were able to protect the city.
Hey, Earth Defense Class, can you do that thing you always do?
Oh, I wanna see it too! With the cool catchphrase!
Well, if you want it so badly, listen up!
ABSOLUTELY INVINCIBLE--
[Alarm]
W-wait just a moment!
Increased deuteron density confirmed at ultra-high altitudes!
Crap! The target is…
This Bay Tower Base…!?




!? Wha…
T-the Bay Tower Base is…
!? GGG is… Is everyone in GGG alright!?
E-everyone…
Mamoru, you’re safe…!
Yeah… But… But everyone else in GGG is…
!?
They can’t be…
Who… Who did this!?


…
[Primeval. GaoGaiGar. CV: ???]
What’s that…
Everyone, be careful! Those objects are what destroyed the Bay Tower Base!
They did this!?
What should we do? Even if we try to fight them, we’ve already reached our limit!
But if we run away, who will protect the city!?
But they’re enemies who could destroy GGG’s base in a single hit! We can’t do this alone…
Everyone, calm down!!
!?
Any mechs who’re too damaged should head to the Cargo Ship and escape from the area… As a member of GGG, I will defend the city!
Guy…
…Well if you’re gonna say that, I can’t just run with my tail between my legs, now can I?
Asuka, Kouji, we’ll fight too. If we run away here, our reputation will be ruined.
R-right… We have to fight… We’re the defenders of Earth!
It seems we all feel the same way.
Everyone… Don’t regret this. From here on, this is truly a battle to the death!


(Yes I did forget to inspect them again)
Three enemies remain, the Primevals. They’re big, pretty defensive, and very powerful if they hit you. Dump your SP and focus fire one of them down. You only need to defeat one to finish the stage.

I’m pissed off, but I won’t make the same mistake again… Right now I need to protect this city’s people! Isn’t that right, Mazinger!?

…
You’re the one who did that to Mikoto and everyone else at GGG… If your goal is GGG, then come at me and GaoGaiGar! I’ll crush every last one of you!

Destroying GGG's base in one hit with a weapon as powerful as the Quarter’s main gun… Dammit! I haven’t even had the chance to properly meet them yet! Now you’ve done it!

Everyone at GGG… I just said we should work harder from now on…
Since we decided to stay and fight, let’s mourn them later. That’s our role as survivors!
Easier said than done… But you have the right of it!

This town was so pretty. But now…
They don’t feel like Jaaku Beasts. What are they…
Guys, don’t get scared! I’m not going to let these jerks do whatever they want to Mamoru’s city any more!

First the Big Ring and now the Bay Tower Base has been destroyed… Even though they caught us off guard, I feel pathetic! C’mon!


To be honest, I had to hold back to get all of the battle dialog.

…
What’s that…?
Is that their core?
A Zonder Core… Do they have something to do with the Zondarians?
Guy, I’ll purify it!
Mamoru!? What’re you doing!?
At this rate, the Core’s body will come back! I’m the only one who can stop it!


Kula Tioh! Teneritas secthio salus… Coctura!
[The screen fades to white]
…
!? It can’t be purified…!?


Mamoru, watch out!


Gaaaaaaaaah!
E-everyone…!
M-Mamoru… Are you alright…?
G-Guy… You saved me…
I-I’m a hero… I can’t let anyone else in front of me…


Gaaaaaah!
They’re beating up GaoGaiGar…!
Hold on, Guy! I’m coming to help!




Oh no! There’s more Jaaku Beasts!
Dang it! They won’t let us get close!


[GaoGaiGar gets attacked three times]
GAAAAAAAH!!
GaoGaiGar’s damage has exceeded 87%! The GS Ride’s operation rate has dropped to 24%!
You can’t fight any longer! Guy, please get out of there…
I… I won’t lose… I can’t lose… For the sake of my friends who've supported me all this time… For the sake of the people I must protect…
Enough… That’s enough, Guy!
I’ll show you my final, greatest weapon! That is…
COURAAAAAAAAAAGE!




[Guy is left with 10 HP]


Guh…
G-GUUUUUUUUYYYYYY!


…
Are they planning to finish him off with the same attack that destroyed the Bay Tower Base!?
Dammit! Get out of the way! If this keeps up, Guy will… Guy will…!
…
S-stop it… Guy will die…
C-come at me… My… My courage will…never die!
…
I don’t care if I’m some sort of machine of destruction or whatever… As long as I have special powers… Let me save Guy and everyone else!
You can’t do it.
(???. Face darkened)
Eh…!?




What!? The Jaaku Beasts were…
W-who goes there?


Super Robot Wars BX - Beautiful Wings of Light
JAAKU BEASTS SUCCESSFULLY ANNIHILATED. ATTACKS AGAINST PRIMEVALS LANDED. HOWEVER, THEIR CORES ARE IN DANGER OF BEING DESTROYED.
(Tomoro-0117. GaoGaiGar. CV: Tsutomu Kashiwakura)
Indeed… It seems we used too much power.
(Soldato No. J-002. GaoGaiGar. CV: Mitsuaki Madono)
What’s that white battleship?


…
They’re going to attack them now!
Y-you in the battleship… Run…
…
FUSION!
J-BIRD, PLUG OUT!
MEGA FUSION!


KING J-DEEEEEEERRRRRRR!
T-they fused!?
Let’s recover those Primeval Cores all at once!




In one attack…
Amazing… It’s so strong… And so big… What an amazing robot!
But if we don’t do something about those Cores, it’ll regenerate again!
Arma, if you please.
Ok…
[A flash of light]
W-who is that kid!?
No way. It can’t be… That’s Kaidou!?
…
(Ikumi Kaidou. GaoGaiGar. CV: Sayuri Yamauchi)


[G Island City, In the Sky]
Temperum… Mundus infiniti toumu… Redire!
[A flash of red light]
The Cores are…
Is that the purification Mamoru was talking about…?
RECOVERY OF THE CORE IS COMPLETE. MOVING ON TO SEARCH FOR THE NEXT TARGET.
Understood.
Wait! Kaidou, that’s you, right!? How come you have the same powers as me!?
…
We’re leaving!
[King J-Der flies off]
They’re gone…
They helped us out in the end, but who were they?
(Kaidou…)
[Crashing sound]
!? GaoGaiGar!
Guy! Please stay with us, Guy!!
…
(Face is darkened)
GUUUUUUUYYYYYYYYY!!


[Jaaku Fortress, Center]
Soldato J… The greatest warrior of the Trinary Solar System has awakened… Guessing his purpose… Cleaning up after Abel’s disaster… His former protectorate…
(Pagliaccio. GaoGaiGar. CV: Konami Yoshida)
So that’s who that was?
(Taider. Raijin-Oh. CV: Mahito Tsujimura)
An opponent with the power to turn the tide of battle… We can’t underestimate him…
(Falzeb. Raijin-Oh. CV: Megumi Hayashibara)
But we’ve accomplished our original objective. Isn’t that right, warrior from another dimension?
(Arm Primeval. GaoGaiGar. CV: Chafurin)
Yeah. We’ve also destroyed GGG’s America Branch. It was too easy, thanks to you distracting Raijin-Oh.
(Belzeb. Raijin-Oh. CV: Kiyoyuki Yanada)
GGG… A group that bears the legacy of Cain…
(TL Note: Soul Reaver)
The biggest obstacle to the ascension of a Machine World has been eliminated.
But there’s still GGG’s GaoGaiGar remaining.
There’s no need to worry. He may have been the man to destroy Pasdar, our vanguard, but he’ll probably never fight again. After all, we’ve destroyed the source of his power…


[G Island City, City Area]
…
(Face still darkened)
What… What does this mean…?
A mechanical body… Was Guy…
As you can see, Guy is a human with a mechanical body… A cyborg.
…!
He was involved in a space flight accident two years ago… To be more precise, he was injured and near death after coming into contact with a Zondarian. At the time, it was Dr. Reo and the other GGG members who saved him.
Guy’s past…
Ironically, it was his mechanical body that saved him this time.
It’s all my fault…
Mamoru?
If only I was able to purify the Core… If only I noticed the enemy approaching… If only everyone at GGG wasn’t killed and Guy didn’t have to go through all that…
Mamoru…
Even if I have special powers that others don’t, if I can’t help anyone, I’m nothing more than a Machine of Destruction!
Cut it out, Mamoru!
Huh?
I don’t know what this Machine of Destruction crap is, but you saved Class 5-3 earlier, didn’t you?
Ah…
Don’t blame yourself for what happened to GGG. It’s only due to the powerlessness of us adults.
Then we’re also to blame here. Absolutely Invincible my butt…
So don’t try to shoulder everything on your own.
Mmm…
But what do we do now? We’ve only patched up Guy, but he needs to be properly repaired somewhere.
Shame the WSO doesn’t have the facilities for someone like him… And now that the Vagans are attacking, it’s too dangerous to go to GGG America…
Then what do we do? If we don’t do something, Guy will die!
Guy…
Then why don’t you come visit us?
(???. Face darkened)
W-who are you!?
We can fix him. We have the technology.
(Face uncovered. Name still ???)
And you are…
I’m Erina Kinjo Won. I cordially invite you all to Nergal.
(Erina Kinjo Won. Nadesico. CV: Yuko Nagashima)

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post

Last time, GGG was destroyed and Guy is on the brink of death.


[Nergal Dock, Infirmary]
: …
(Face still darkened)
: Guy, are you okay?
: Don’t worry, Mamoru. Didn’t Nergal say his body has been completely repaired?
: And his courage still lives on. The fact that his G-Stone hasn’t lost power is proof of that.
: The “G-Stone” is an information circuit that generates infinite energy through courage, right? Guy, you really are a cyborg powered by something like that… I never noticed…
: It’s no wonder you didn’t notice. He has the kindest and warmest heart of all. It’s no program, but the real deal.
: You must be the same, Falsaber. You’re also… Um…
: Thank you, Mamoru. I know what you’re trying to say without having to say it.
: By the way, Mamoru, you didn’t go back with the other kids? The Earth Defence Class went home to Hinobori…
: It seems some Nergal guys talked to my parents. Besides, with my power, I can help Guy feel a little better…
: Guess so…
: It’s really creepy, isn’t it? My powers aren’t normal…
: That’s not…true…
: !?
: You’re the only one who can stabilize the G-Stone that keeps my body running… There’s no way that kind of power is creepy…
(Face is back to normal)
: Guy!
: Thank god! You’re awake!
: I-I’m sorry for…making you worry… What about Mikoto? And everyone at GGG…?
: I’m sorry… We couldn’t find any bodies… Not even EnRyuu or HyouRyuu…
: We were just laughing and eating together… But now they’re no longer here…
: I…see… Let’s cut to the chase. What’s the current situation?


[Nergal Dock, Briefing Room]
: Looks like everyone’s here.
: And so, I’m your new Captain, Yurika Misumaru! V!
: The hecks’ that V thing about…
: Huh? That didn’t work? Then…
: Captain, can you stop for a sec? We’re not getting anywhere!
: Excuse me, but I’ll explain the situation on behalf of the Captain. As you’ve been informed, you’ll be incorporated into the federal army’s independent peacekeeping force, with the Nadesico as its mothership.
: I’ve heard rumors of it before coming here, but I guess this is what Kojindani was talking about when he mentioned “future events”...
: So we’re joining the military?
: Not just us Nadesico crewmates, but also them?
: As you all know, the recent destruction of the Big Ring has had a negative impact on things, but there’s one thing that’s particularly troublesome.
: You mean all the Chulips that landed on Earth?
: Yes. When the Big Ring fell, several dozen Chulips were launched at the surface from satellite orbit. As long as they exist, the Jovian Lizard’s weapons will be attacking us endlessly.
: So they need a unit that can quickly respond to chaotic situations, eh?
: Of course, the federal army and Nergal will provide as much backup as possible. We’ve already started making preparations.
: Wait a second. You mean the VF-25 in the hangar was…
: That’s a machine Nergal procured for you. The YF-29 has reached its limit by now, yes? It seems like it would collapse at a single touch.
: Tch. You’ve done your homework.
: Don’t worry, I’ve sent it to our technical department for a complete repair. Unlike the deep space star systems you were in, Earth’s SMS probably doesn’t have the know-how to fix that thing.
: How generous of you. I suppose it’s not often you get the chance to probe the latest technology from the migrant fleets…
: So you can repair it?
: We have our ways. Otherwise we wouldn’t be able to procure an aircraft like the VF-25, right?
: But it doesn’t seem like Nergal gets much benefit from this.
: Well, we have our fingers in a lot of pies.
: When we went to Mars, we had a battle against the feds. Is that why they’re not attacking us?
: Haha. You’ve hit the nail on the head. That’s exactly right.
: So it’s a deal to get the federal army to not attack us… That’s all well and good, but is that really all there is to it?
: Even though you’re from a different star system, you’re still a SMS branch manager, so you should be aware, right? Everyone has a secret or two they don’t want to talk about…
: …
: Becoming soldiers, huh… What do you think, Akito?
: Mmm. I don’t think I want to be a professional soldier…
: But you still want to join us because of me! Because Akito and I are…
: You don’t need to worry about that. You’re fired.
(???. Face darkened)
: What?
: I’m Sadaki Munetake. I’m your new superior officer and I’ll be watching over your work very closely.
(Sadaki Munetake. Nadesico. CV: Mitsuaki Madono)
: Yes, as you’d guess, he’s the successor to Admiral Fukube, who was killed on Mars.
: Um… You wouldn’t be a woman, would you?
: Excuse me! I’m very much a man!
: I-I’m sorry…
: Really now. I’m the commander of a unit composed of civilians… I wish you’d keep your ideas to yourself.
: Who cares about your whining! More importantly, what do you mean by fired!?
: Literally fired. I mean it’s not normal for a cook to be a pilot, right?
(Nagare Akatsuki. Nadesico. CV: Ryōtarō Okiayu)
: And you are?
: This is Nagare Akatsuki. He’s an excellent pilot from Nergal who’ll act as his replacement.
: You want me to leave the Nadesico?
: Well, that’s exactly right. Thank you for all your hard work, Akito Tenkawa.


[Nergal Dock, Hangar]
: So you’re going to join the squad?
: Yes. Arrangements have already been made with the WSO and SMS.
: Koji and I have decided to join as volunteers.
: Guy, what about you? Now that GGG is gone and GaoGaiGar is unusable…
: …
: Well about that, Guy. I have some data I’d like to show you.
: This is…the approval code for Final Fusion!?
: At the very end, Chief Taiga sent this to Kojindani. They’ve been preparing for an emergency like this for some time now…
: Could Chief Taiga have predicted something like this would happen?
: Chief… Everyone…
: Um, Guy…
: You’re so persistent! Stop messing around!!
(Darkened face)
: What!?
: They said they didn’t need me! And I don’t have what it takes to be a soldier!
: Wait, Akito! Please reconsider!
(Face also darkened)
: Captain, stop it! Akito is leaving the ship with me.
(Also darkened)
: Those voices…

: Hey, let’s talk about this again! Are you really leaving your beloved behind!?
(All faces are back to normal)
: Don’t be selfish! I don’t love you!
: !?
: Ah…
: I don’t know about your relationship with each other, but that’s not something you can easily take back.
: You’re…
: Shishioh, right? Are you planning to join Yurika’s ship?
: I won’t stop you. If you wanted to stay, you would have decided to do so already.
: Mmm… That’s right… Must be nice having a body like yours…
: Akito, that’s a bit rude…
: Hah. How nice it would be if it was like you think.
: What’d you mean?
: You’ve heard what happened to GGG. I couldn’t protect my friends or the people most important to me…
: …!
: What’s the point of being the strongest cyborg on Earth? Is my steel body made for only my own survival? I… Why did I…
: I-I…
: Don’t question yourself!
: Mamoru!?
: I’ve been watching your battles for a long time now, Guy. Everything you’ve done hasn’t been in vain. So…
: Guy, without you there were lives that wouldn’t have been saved. Please never forget that.
: Mamoru. Falsaber…
: GAOOOOOO!
: I wonder if Galeon is trying to cheer you up too.
: …That’s right… What I need to do isn’t to wallow in self pity. I have to fight for everyone… I have to continue being a hero!
: …Gai…
: Hmm? What’s up?
: Ah, sorry. I wasn’t referring to you… But I’m jealous. Even if I want to be something, I don’t have anyone who needs me.
: Akito, don’t say that…
: We… Nergal may have a need for you.
: What’s going on now? Akito and I are…
: Tenkawa, do you recognize this stone?
: Huh!? That’s Dad’s keepsake…
: What?
: Come with me, Tenkawa.
: …


[Nergal Dock, Hallway]
: So they both left with Erina…
: Akito… You dummy…
: I’m a bit worried.
: You mean how they’re eloping?
: No, not that… That this was Nergal’s plan the entire time… Or more precisely, securing Tenkawa for themselves.
: I agree, Aisha. I’ve seen that rock before in the WSO database. I’m positive it’s…


[Atmo Corp, Experimental Lab]
(TL Note: I’ve decided to stick with Atmo like in my SRW R LP instead of Atomo.)
: There’s so many of Dad’s keepsakes…
: We call these “CC”s, or Chulip Crystals. The insides of Chulips are made of the same material. They were discovered in mines at the Martian polar ice caps and have been in Nergal’s custody ever since.
: They’re from Mars!?
: Nergal is currently researching Chulips separately from the feds. You know about Boson Jumps, right?
: Teleportation via Chulip. Unlike Folding, it seems that only unmanned weapons can teleport like this…
: That’s right. If they could send manned weapons, the Vagans and Jovian Lizards would have done it already, right?
: So what does that have to do with CCs?
: This is just a hypothesis, but CCs can be used to trigger Boson Jumps. In other words, if someone has CCs, it may be possible to Jump without going through a Chulip.
: I don’t know where you’re going with this. Why do you need Akito?
: You said earlier that Boson Jumps can only be used with unmanned weapons, but there’s already an exception to this rule.
: You mean the Nadesico? We thought that was only because we had a Distortion Field protecting the ship…
: We at Nergal believe there was another factor involved too.
: You can’t be suggesting…
: I am. We believe that you are that factor. We believe that because of what happened two years ago when the Lizards first attacked Mars, you Boson Jumped from Mars to Earth.
: !?
: Akito…Boson Jumped?
: Maybe you know what I’m referring to?
: Right… When I woke up, I was on Earth… And Dad’s keepsake…
: I beg you. Please lend us your assistance for the future of the Earth. With your help…
: …We can figure out biological Boson Jumps before the Jovian Lizards. By doing so, we’ll be able to bring the fight to the Vagan and Jovian front. We can get an advantage in this war.
: Inez!?
: She was interested in our research and agreed to cooperate.
: Well, I was at first, but I changed my mind.
: What do you mean?
: Nergal has already started biological experiments, haven’t you?
: B-biological experiments!?
: What makes you think that…?
: I just happened to overhear it. I also heard that the experiment was a failure.
: …
: I see… In other words, Inez and I are just guinea pigs! Screw you, Nergal!
: Tch! Fine then! You wouldn’ be much help anyway!
: …!
: You helping out Earth’s future!? Yeah, sure! You’d be better off as a lab rat!
: …
: Don’t judge Akito by your own warped standards! Excuse us!
[They both leave]
: Aren’t you going to stop them?
: He’ll be back. That kid needs to be useful to someone.
: I don’t mind helping.
: But you just said…
[Alarm]
: A Field was just detected! A massive Distortion Field was just generated from within a Chulip!
(Researcher)
: Eh?
: We were trying to achieve a Bio-Boson Jump before the Jovians did. It seems that just like us, they’ve simply acquired a Phase Transition Engine from somewhere else.
: …
: Even though it might have been a failure, if the experimental craft made it to the enemy’s homeworld…
: They’ve been reverse-engineering our tech…!
: And here they come…
[Boson Jumping sounds]


[Kawasaki City, Urban Area]
[Shaking]
: …
(Mazin (nothing to do with Mazinger or Kaiser). Nadesico. CV: Beep Boop)
: …
(Tetsujin. Nadesico. CV: Beep Boop)
: That looks like Gekiganger… Do the Jovian Lizards have new weapons!?
: There are Battas over there too, so it has to be them! Let’s book it, Akito!
: But the Nadesico…
: We have nothing to do with Nadesico anymore! Or do you just want to fight!?
: …I don’t want to fight. But on Mars… If the Nadesico sinks now, there’ll be nothing left to protect…
: Am I not good enough?
: Huh?
: Look at everyone around you. They’re all desperate, aren’t they? Everyone is fighting hard to protect their own happiness and their lives!
: Fighting to protect…
: Just because we’ve left the war doesn’t make us any better. Living your life to protect one girl and living your life to protect the Earth are the same thing, right!?
: …
: That’s right, Megumi. You’re absolutely right.
: Akito…
: Even if I’m useless, maybe I can find out what I’m meant to do. Listen to me, Megumi… To me, you’re…


Chapter 7: ”Something” You Have to Protect




: That Gekiganger imitation looks stupid!
: Yeah, sure, but where did they come from!?
: The nearby Atmo Corp is emitting the same Boson Particles that can be detected when a Chulip is operational. Maybe they were doing research on a Chulip?
: That giant teleportation device… I don’t mind it being researched on, but they should have been more careful!
: What are you guys waiting for!? Get rid of those damn Lizards!
: Geez, you don’t have to tell us twice!
: Everyone, let’s go… Guh!
: Guy!
: You’re still recovering. Please rest for now.
: We’ll fight on your behalf!
: I’m sorry…


: That being said, this won’t be easy with our current force.
: Everyone, organize your mechs into two-man units. Work together to complete this mission!
: You’ve been assigned your partners. I recommend you check out their characteristics.
: Roger!
This VF-25 isn’t that bad. Seems Nergal knows their stuff. I apologize if this is your first time doing something like this, but I’m counting on both of you, partners.
: I’ve already seen your skills. We’ll be counting on you.
: Let’s do this, Alto!
: Koji, don’t be too proactive. There’s a limit to how much we can support each other.
: Even so, we’ve been fighting together for a while now. I know what you can do.
: It’s been a while since we’ve fought like this, Aisha.
: I remember doing this when we first met… Well, there’s no point in complaining now!
: Since we’re women, this would be a two-woman unit, not a two-man unit…
: Your jokes are as sharp as ever, Izumi.
: I’m sorry your partner isn’t that chef, but please bear with me.
: I-I never said anything about Tenkawa! I hope your skills are as good as your hair!
: We don’t know anything about the enemy’s Gekiganger-types. Please deal with them quickly to avoid a prolonged battle!

Before we get into things, let’s go over the new units.


[VF-25F Messiah Tornado Pack (Fighter and Battleroid form)]
A downgrade to the YF-29 in every way. Besides that, it’s a standard Valkyrie much like the Prophecy. Fighter form for movement and easier evasion. Battleroid form for increased damage.


[Aestivalis Ground Type]
These Aesti Frames excel at ground to ground combat. Doesn’t help that most of the enemies here are flying, but there’s no way to change it here.

It's worth noting that Megumi isn't a Nadesico co-pilot here, for obvious reasons.

I’ll go more in depth about this game’s Pair Up System in the next update to avoid making this chapter too long. What’s important now are the three battle options you can select. Assume the lead mech is A and the supporter is B. You can have A attack the enemy’s A and B attack the enemy’s B, A and B attack the enemy’s A (which will redirect their attacks at your A), or A and B attacking the enemy’s B (which will redirect their attacks at your B). There are stat bonuses associated with certain units in pairs. If a repair or resupply unit is in a pair, both units will get a passive HP or EN regen at the start of every turn. Again, I’ll talk more about this next time when we can form our own pairs.

The pairs that the game forces on you are Youta/Alto, Leon/Aisha, Koji/Sayaka, Hikaru/Izumi, and Ryoko/Akatuski. You can swap whoever’s in the lead at any time and swap partners with adjacent units, but you cannot split up pairs after they’ve formed. In terms of fighting/boss dialog, the main unit in the pair gets priority, but the partner’s will still trigger if the main doesn’t have any new lines.

The current objective is to destroy the enemy’s Majin or Tetsujin. Between us and them are a lot of Battas, some solo and some in their own pairs. Don’t rush in and go forward as a group.

: Hmmm. This is my first time piloting the new model. Not bad at all. Well, since I’m here, I might as well do my job properly!

The plot continues when either three turns pass, there are 11 enemies left, or after a single round of combat with either the Majin or Tetsujin.


: Kuh. Not only does it look like Gekiganger, but it’s just as tough!


: Those are…
: This is the JDF. We’ll support you!
(General Takeda. Raijin-Oh. CV: Tomomichi Nishimura) (Phone)


: Don’t be stupid! This isn’t someone your tanks can defeat!
: Even if all we have are tanks, it’ll still hurt if we get this close!
(JDF Soldier. Raijin-Oh. CV: ???)
: This is all the power we can wield as a neutral nation! We’ll show them the JDF spirit!
: …
: Boson particles are increasing in that Gekiganger-type.
: That’s… All JDF soldiers, you need to run now!
: Shut up, outsider! It’s our job to protect the city!
: Just tell them to run! Are you so drunk on your old-fashioned heroism that you’re willing to kill your own men!?
: …!
: All units, emergency retreat!





: W-what!?
: That large mech…just teleported away with all those tanks!?
: It Boson Jumped… They’re successful in making it work on a unit level!?
: Those tanks…


: It’s the same as that Federation battleship we saw on Mars…


: Huh!?
: As you can see, conventional weaponry can’t survive a Jump. If you’re lucky, it’ll just be frozen. If not, it’ll fall apart like they did just now. Either way, you won’t be surviving.
: You realized what they were doing…
: That’s all I did. I’m glad we didn’t make any unnecessary sacrifices.
: That’s pretty nihilistic.
: It seems all the rumors are true…
: You can gawk later. The enemy is looking pretty motivated.
: …


[Atmo Corp, Research Lab]
: Attempting close combat with an opponent who can Boson Jump is suicidal.
: This isn’t looking good… If things continue like this, this town will end up destroyed. All because of your research.
: Thank you for your input. But I think it’ll be fine.
: Oh?
: Haa… Haa… So you’re…still alive…
(Name ???. Face darkened)
: You’re here!?
: Haa… Haa… Give it to me…
: Give me your…CCs…
(Name and face normal)


: Kyaaaaa!
: Was that a Gravity Blast just now!?
: The feds finally managed to start developing that with Nergal’s help. How do they…
: …



: Their firepower is impressive and it makes up for its low mobility with Boson Jumps. What a tough enemy… However…!





: All attacks hit the coordinates that Akatsuki sent us.
: Apparently there’s a pattern to all their Jumping.
: Predicted Jump coordinates have been transmitted to all units. Units that cannot accept the transmission will be told verbally.
: All units, follow the predicted patterns and deal with the Gekiganger-types! Please hurry, for the civilians’ sake!
: (Besides, Akito is somewhere in this town… I must protect him no matter what…)

Nothing’s changed except the Majin and Tetsujin will be a little more aggressive. Both Gekiganger-types must be defeated.


The plot continues when one of them is defeated. I opted to defeat the Majin first.

: Spot on. If we can read their Jump pattern, we can win!
: Let’s keep it up and take out the other Gekiganger-type!
: …




: A high energy reaction is confirmed in one of the Gekiganger-types. It’s on the verge of going critical.
: It’s going to self-destruct!?
: It’s going to phase shift the surrounding space! Once that happens, the entire city will be obliterated!
: You’ve got to be joking!
: All units, focus your attacks on the target! Stop the enemy’s phase transition!


[Nergal Dock, Hangar]
: Oh no! Its barrier is blocking their attacks!
: All we can do now is watch… If only my Wingle’s repairs were finished…
: …Captain Yuuki, are the repairs on Galeon and the Gao Machines finished?
: Yes… Even though they’re finished, they’re… Wait, you can’t be thinking of going out there!?
: Guy, that’s crazy! Your body still hasn’t healed yet!
: The only way to break through that barrier is with GaoGaiGar’s power.
: But…
: Let me go. I have to protect everyone. I have this body for that purpose. Isn’t that right, Mamoru?
: Guy…
: Really now, all “Gais” say the same thing…
(Name ???. Darkened)
: It’s you…
: You’re not the only one risking your life right now.


: Target has deployed a Distortion Field. Our attacks are having no effect.
: This is bad! If we can’t break through, the phase transition will begin!
: Everyone, get away from him!
: !?


SRW BX - You Get to Burning (Long ver.)


: UWAAAAAAAAAA!
(Back to normal now)
: Akito!?
: What are you doing, Tenkawa!? Get away from him!
: If they Jump, you’ll die!
: …
: He’s not going to back down. This is what he wants to do.
: Let’s see what you can do, Tenkawa. That’s why I gave you those crystals.
: Stop it! That’s Akito, isn’t it!? This is weird! This is super weird!
: What I can do… Something only I can do… Is this really… Can I really do this!?
: !?
: Boson particles confirmed from Tenkawa’s mech. It’s the same reading as before a Boson Jump.
: Huh!?
: STOP IIIIIIIIIT!
: UWAAAAAAAAAAAA!




: They’re both gone…
: He… Did he just Boson Jump?
: You’re joking, right…? Akito…
: …


: Stay strong! The battle isn’t over yet!
(Darkened)
: GaiGar!? Then that voice is…
: Akito… You’ve shown me your courage. Now it’s my turn to show my own!
(Back to normal)


: Mikoto… Everyone… Lend me your strength!
: FINAL FUUUUUUUSIOOOOOOON!


: GAO! GAI! GAAAAAAAAAAAR!
: GaoGaiGar…!
: The wounded hero has arrived. You’re just trying to look cool, aren’t you?
: Guy!
: Look sharp, everyone. We don’t have time for sentimentalities. You too, Captain Misumaru.
: …
: All units, reform the front line with GaoGaiGar at the center. We’ll destroy the remaining enemies.
: …Right. Roger that!

All that’s left is Tetsujin. If you destroyed the Tetsujin, it’ll regain full HP and the event with Akito and the Majin will still happen.

: I will stand up again and again to protect hope on Earth! That is the image of a hero I’ll show my late comrades, who’ve entrusted everything to me!!

The Tetsujin is barely a boss. I had to hold back to get all the boss dialogs.

: To go so far as to imitate Gekiganger and make a suicide attack… But we can’t lose now. It’s a given that the sacrifice of one’s comrade will inspire those left behind.

: I can’t let the chance Akito gave us go to waste! Let’s go, Jovian Lizard! My power! My courage! Burn it into your memory!

: I never thought the Jovian Lizards would create a machine like that. I feel like I’m dreaming. I guess I should thank them. They’ve shown me something truly interesting.

: Guy sounds fine, but his body hasn’t fully recovered yet. Is this also the power of the G-Stone?
: That’s not all. What’s motivating Guy right now is the courage shown by Akito Tenkawa.
: …It wouldn’t be very manly to do nothing after having seen that. Let’s go, Falsaber!

Damn. Even if it was to deal with that situation, was there no other way? His friends and close ones will never forget what happened today. Give some thought to those left behind, please…

: Once again I bring misfortune… I’m disgusted with myself. But I’m not going to wallow in pity by myself. I’m still a pilot!

: Captain, why don’t you relax and rest for a bit? After all, the Nadesico can still function even without a Captain.
: Most of the ship’s management is handled by the AI “Omoikane”.
: I’m fine! I’m fine! I’m everyone’s Captain! I can still give perfect instructions!
: Yurika…
: (I can still do my best… I must do my best… At least until this battle is over…)

: Honestly, I can’t be happy about what happened, but at least the tide has turned in our favor… Now we just need to beat them! I’ll crush them quickly to get rid of this bad taste in my mouth!

: I don’t know how that Tenkawa kid was able to Boson Jump, but we’ll get to that later! If we don’t get rid of that giant mech, there’s no telling if they’ll do another phase transition!

: Dammit… Akito, you were too hasty… Prepare yourself, bastard… I’m really pissed right now, so I’m gonna blow a hole straight through you!


: …
: The Gekiganger-type is confirmed to be disabled.
: Retrieve that mech immediately. It’s a precious sample that only survived the phase transition thanks to that chef kid.
: …
: I know that look. You don’t have to tell me…
: I’m sorry… I’m so sorry… AKITOOOOOOOOOOOO!


[Nadesico, Hangar]
[A flash of green light]
: That should make you feel a little better…
: T-that helps a lot… Thank you for adjusting my G-Stone, Mamoru.
: Coming out with your body like that is way too reckless, Guy.
: But thanks to you, we were saved. You have my gratitude.
: No, I’m not the one who saved you…
: Akito… You dumbass…
: At the time, that was the only thing we could think of. Maybe there was a better way…but I just can’t bear it…
: Well, at the very least, he was a soldier at the end.
: So that was Akito after all…
: Megumi!?
: Did you come back because you were worried about the man you love? How brave.
: …
: That’s mean. At least she has someone important enough to her to be worried about.
: Whoops. Didn’t expect any back talk.
: You’re wrong… It’s just so weird… It ’s weird…
: I suppose you could say he’s not very clever.
: But his actions saved everyone. All thanks to those CCs letting him Boson Jump.
: It’s you… It’s your fault Akito did that!
: Don’t jump to conclusions. He’s still alive.
: Huh?


[Nadesico, Bridge]
: Oh! It finally connected! What the heck was that about?
(Phone)
: It really is Tenkawa.
: I thought you Boson Jumped…
: Maybe it’s a ghost?
: I’m not! I’m still alive and I still have my legs!
: You’ve come back to life…
: Huh?
: You’ve come back to life! It’s thanks to how much you love me!
: People can’t just come back from the dead! You can’t just say whatever you want like that!
: Thank god… Thank god you’re… Uuuuu…
: Ah… I’m sorry for worrying you.
: Yeah… Yeah!
: (Hey Meg, Don’t you have something to say?)
: (Um… No. I’m fine…)
: (Meg?)
: Even so, if you’re still alive, you should have contacted us sooner! We… No, never mind us. Don’t you know how worried the Captain was!?
: I’ve tried to contact you so many times since I Jumped to the Moon. I’ve lost how many times I tried over the past two weeks.
: T-two weeks!?
: We just got back from the battle a few minutes ago. What are you talking about…?
: I see… It’s the same thing that happened to the Nadesico. Or rather, it’s the opposite of what happened then…
: I see. He…
: Yes. He Jumped to the Moon two weeks ago.

Next update is special, as it’s a Route Split Intermission. Unlike the other games I’ve covered, this one has a separate save point and suite of cutscenes all about the route split. I’ll also cover the Pair Up system.

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post

Last time, Akito was teleported back in time to the Moon.

Welcome to the first intermission chapter of the game. Each route split decision comes with one of these.

Before we get into it, I want to talk about this game’s Pair Up system. Much like K, L, UX, and the OG games from OGs onwards, units are deployed in squads of two. You should have noticed that from the last chapter. I want to go over some of the specifics here, since this chapter is nothing but talking.

To keep things short and sweet, here’s a quick rundown in no particular order.

• Barring any story requirements, each unit can be paired with any other unit. In the Unit Organization menu, story deployments are marked with red or yellow text. Red means they cannot be paired with anyone while yellow means they can be paired with anyone, but will be forcibly deployed with whoever that partner is.
• Each unit has a Partner Bonus. This bonus is applied to both units in the pair for increased stats and/or terrain bonuses.
• You can find a full list of the Partner bonuses here. These bonuses get upgraded a total of three times among four conditions. The first is when their unit’s upgrades are at 50%, second is when upgrades are at 100%, third is when the pilot reaches 100 kills, and fourth is when the pilot reaches 200 kills. So for example, you can have a pilot have 200 kills and their mech at 50% upgrades and they’ll have the maximum bonus.
• There are no PLA attacks like in Z or Alpha. A partner can use any attack they are able to use without any more restrictions.
• You can freely use combo attacks and combinations with your partner, making them ideal to be paired with each other.
• During a map, you can freely swap between who’s in front and who’s the partner between a pair.
• During a battle, you can also swap partners with an adjacent unit.
• You cannot split up pairs, but you can swap a solo unit with someone in the pair or combine two solo units into a single pair.
• There are some benefits to being solo, as some attacks can attack both targets in an enemy pair, but only while solo.
• Consider A being the lead and B being the partner. When attacking a unit, you can have A and B attack the corresponding enemies, or you can have both focus fire on a single target.
• Depending on your attack pattern, the enemy will counterattack in the same pattern. If both units target A, then both enemies will target your A. Same with B.
• Enemy pairs have the same functionality as your pairs when it comes to attacking.
• You can still support attack and defend adjacent pairs and solo units.
• When attacking an enemy that would trigger a line of dialog, the lead unit gets priority. Therefore, you may have to trigger multiple battles with a single pair to get all lines of dialog. This is important when considering certain secrets later in the game.
• Units with Repair or Resupply in a pair will give their entire pair HP or EN regen respectively.
• Only the lead unit’s movement options are taken into account when moving. For example, you can partner a grounded unit with a flying one and swap to the flying unit when you want to move.

If I’m missing anything important or got something wrong, let me know and I’ll edit the list later.

Without further ado, let’s get started on this intermission! I might have forgotten to change the chapter title in the screenshots/video, but you can just assume it’s an extension from the last stage.


[Colony Builder, Reception Room]
Thank you for coming. Let’s get straight into the topic at hand.
Without a body check? Aren’t you too trusting to be the head of your family??
(Suberoa Zinnerman. Gundam Unicorn. CV: Hideaki Tezuka)
I admit it’s hard to trust people, but unless I do this, you’ll always be suspicious of me.
I was told that you would entrust the “Laplace's Box” to me. And now you’re saying that you’ll only give us the “key” to the Box. I wonder what my superiors will think.
Of course, I intend to leave the Box in your care. I’ll also be returning some VIPs that are currently being cared for in my mansion.
…Alright. But what changed your mind? You’re the head of the Vist Foundation, so I wouldn’t think you’d just hand over Laplace’s Box to an outsider, let alone us “Sleeves”.
The incident two weeks ago has accelerated Nergal’s research efforts. That will increase the federal army’s power, which will lead to an expansion of all the conflicts in the Earth Sphere and end with the stagnation of humanity.
In that case, I’d really rather you just give us the Box directly. First of all, we don’t even know what this so-called Box is.
Laplace’s Box has the power to change the future. No, I should say it has the power to restore the future to what it’s supposed to be. But that doesn’t mean just anyone can handle it. If used improperly, it could destroy the world.
So that’s why you’re giving us the key to see if we’re worthy?
If you’re narrow-minded, the Box will mean nothing to you.
Narrow-minded in what way?
…Such as the restoration of Zeon.
…
My lord, excuse me for interrupting.
(Gael Chan. Gundam Unicorn. CV: Yutaka Aoyama)
What is it?
Outside the colony right now…


[Vist Mansion, Drawing Room]
The colony is quiet… It’s almost like this silence extends to the entire world. Maybe that’s how a boy like him can exist…
(Audrey Burne. Gundam Unicorn. CV: Ayumi Fujimura)


[Industrial 7, Forest]
(This is a flashback. All portraits are washed out)
You saved me…?
I was shocked. To think someone would be falling out of the sky even inside of a colony…
Which way is the entrance to the Colony Builder?
Huh?
I don’t have time! There are people I need to meet and speak to! If we don’t hurry, we won’t be able to stop it!
What do you mean? You won’t be able to stop what?
War…
W-war…!?
Sorry. I’ll ask someone else for directions. Thank you for your help.
Wait up!
Huh?
You can’t walk around alone. I’ll go with you.


[Vist Mansion, Great Hall]
(Still a flashback)
You go home. You don’t know who she is.
Sure, I don’t know. But I can’t just leave. She was being chased by some scary people. I can’t just leave her alone!
…
Audrey, I’ll help you. You came here to stop a war, right? Does this man have that kind of power? The way you say “war” is different from how they talk about it on TV. It’s more serious. I know it’s frightening, but…
Banagher…
My heart hasn’t stopped pounding ever since I saw you fall from the sky this morning. Things that didn’t click earlier are starting to make sense. For the first time, I felt like I had a purpose.
…
I don’t care who you really are. Tell me you need me! And then I’ll…
I don’t need you!
!?
You shouldn’t have anything to do with me anymore.
Aud…rey…?
…


[Vist Mansion, Drawing Room]
(Back to the present)
I have to stop the war that will break out when the Box is passed to them… That’s the purpose that was given to me…
[Explosions]
An explosion!? Inside the colony!?
[The lights go out]


This is…
Don’t move.
(???)
!?
As long as you behave, I won’t do anything violent.
…
Come on. This way…
[Punching sound]
Gaaaaah!
Huh…?
This is Ghost 1. I’ve made successful contact with the target.
(???. Black Box)
Who are you?
Follow me. I’ll guide you to the Vist Family Head… No, I’ll bring you to where the “key” is.
…
The sooner you come, the better. Else Laplace’s Box will fall into Zeon’s hands.
…!
…Lead the way.


[Industrial 7, City]
[Explosion]
A battle between mobile suits… Inside the colony!? Which army do they belong to?
One of them looks like a Federation Zeta type, but the other one is from Neo Zeon I think?
Esther, Marco, Dennis, Tom…! Everyone, where did you go!?
Dammit, what’s going on? Is this another war!?
War…! Takuya, keep Micott safe. If you go to the dock, you’ll find a Federation battleship there.
What about you?
There’s someone I need to help!
[Banagher runs off]
H-hey! Banagher!
Banagher! Don’t leave me behind! Don’t go! BANAGHEEEEERRRR!


[Industrial 7, Hidden Hangar]
Gael… What’s happening?
It appears the Sleeves have already left the mansion. But the Federation Special Forces that have already breached the mansion likely came in through a different route.
(Phone)
O-our century-long partnership is now finished… Ugh…
My lord, are you…
Don’t worry about me… You must fulfill your final role as instructed. Got it?
…Very well… My lord… Please…
[Hangs up]
I’m sorry… Gael… At least the Unicorn will…
The Unicorn… So this mobile suit is the “key”.
It seems you’re safe… Very good…
I owe it all to him. He helped me get here… Huh? He’s gone? He was there just a moment ago…
It doesn’t matter… I can already guess who… In a situation like this, there are only a few people who could have brought you to the Key, and none of them are from the Federation or Zeon…
What’s going on?
This is all Martha’s doing… As you can guess from the battle outside, negotiations with the Sleeves have fallen apart due to Federation intervention… Hehehe… Although it’s not quite the form you wanted, your wish will be granted…
I…
Audrey!
Banagher!? Why are you…
I don’t know… I just ran as fast as I could… But I somehow knew where you were…
Banagher, you…
Well that…sounds like something a Newtype would say… Ugh!
Are you injured?
It’s the result of my own incompetence… I’m too far gone…
What’s wrong with you? You always talk big, but in the end you didn’t do anything. Audrey came to you to try and stop the war! You had the power to do so…
Power, huh…
My friends are dead! They all had plans for tomorrow! They all had plans for next week! That’s… That’s not how a human should die! At least not to me!
Y-your mother also died tragically…
Huh?
Humans are different from animals… A person’s death shouldn’t be taken lightly… And yet, we adults keep spilling blood for little reason… Now is the time for humans to discipline themselves and regain their dignity… In order to keep alive the hope that was spun a century ago…
Showing the world the power and kindness of humanity’s potential…
What does that mean?
A long time ago… That was…
Only humans possess an internal god… A power beyond what we have now… And that god’s name is Possibility! You’ve come this far. Are you confident your feelings won’t waver?
I…
That girl is carrying a heavy burden… To follow her, you must be prepared to bear the weight of the world…
…
…I don’t have the confidence or resolve… But even so, I…
Banagher…
Then take this!
[Pushing sounds]
Gah…!
Kyaa!
[The mobile suit’s hatch closes]


[Industrial 7, Mobile Suit Cockpit]
What did you…
This is…
[Beeping sounds]
Something got registered?
From now on… It will only listen to your commands… If you are deemed a worthy pilot, the “Unicorn” will bestow upon you unparalleled power…and open the way to Laplace’s Box…
(Outside the mobile suit)
Laplace’s Box…?
It’s a curse that has bound the Vist Family for a century… If it’s used properly, it could bring light to this dark age… Just like the things he created…
Who’s he?
Not wanting to be caught up in this curse, she took you away from me… You will come to hate me… Just like Anna did…
Why did you say my mom’s name…!?
Cardeas… You’re…
Guh…!
What are you doing!? Hurry up and get into a mobile suit!
Go…
…!
You’ve decided…to help her out…
…
Don’t be afraid… If you believe in your own potential and do what you can, the path will open up naturally…
Yes… This is my choice…
Please forgive me… I wanted to…know you more…
…! D-DAD!
Banagher…
[Fades to white as the hangar explodes]


My wish has come true… Anna…


[Industrial 7, Mobile Suit Cockpit]
Kuh… Uuuu… That’s right… I…
Banagher, please activate the Unicorn.
Audrey?
You may think I’m a heartless woman, but there’s still something I have to do. To that end, I need the possibility that is you.
That is me…
…My only hope… The Beast of Possibility… That symbol of hope…
Banagher…
Mom… I’m sorry… I…
…Let’s go, Audrey!
Ok!


[Anaheim Facility, Office]
It was a bit unexpected that the Unicorn would be deployed and fight the Sleeves, but…
Yes. The Unicorn will still achieve our goal. Father… No, I’m now the head of the Vist Family…
(Alberto Vist. Gundam Unicorn. CV: Wataru Takagi) (Phone)
Thanks for this good news. The Nahel Argama will remain as is. Send them to Von Braun on the Moon. If that’s all… Thank you for your hard work, Alberto.
…Yes.
[He hangs up]
Pardon me for the interruption, Commander. This matter is quite complicated.
I don’t care. If it was something important, then I would have gotten a report of it.
(Phone)
Heh. So true. Moving on, the battle at Kawasaki City seems to have been hard fought.
That’s not something the Anaheim CEO’s wife should be concerned about.
If it was just a small skirmish, then you’d be right. But that battle had a manned Boson Jump… The success of a Bio-Boson Jump has been confirmed, yes?
You get information fast…
Are you forgetting our HQ is on the Moon? To ensure that other companies like Nergal or GAIL stay in our dust, we make sure to follow up on even the smallest details. That includes your agreement with Nergal and the formation of an independent armed group.
…
But to think that you would partner with Nergal instead of us… Was it your call? I believe your daughter is the Captain of one of their ships.
The Queen of the Moon sure enjoys meddling.
Anaheim is not so small that we can afford to play nice.
The establishment of that unit was entirely my decision. With the current state of the federal army, it would be difficult to counter numerous threats. For that reason, you should be well aware that it was urgent to create a unit that could move flexibly.
I wish you’d give us a piece of the pie. You know what the situation is right now.
…You already have your own private force to do whatever you want, so how dare you say that.
Hehe… If there are any developments in the situation, I would appreciate your cooperation. For both of our sakes…
…


[Rostroulan, Office]
“The current situation”. Pah…
Indeed. In a way, she’s acting to prevent unnecessary conflict between humans. But it’s merely an act for an ulterior motive to obtain a tool for her own political struggle.
Commander, your judgement is impaired when you let your emotions get the best of you. Would you like some iced tea?
I’m sorry, Admiral Misumaru. I should have stayed calm…
The Earth Sphere has been in chaos due to constant wars and conflicts, but we’ve managed to keep it together this far. Of course, it’s all as fragile as thin ice…
It’s ironic that we were able to make an agreement with Nergal under these circumstances… I hope that this will hurt that fox a little bit…
At the very least, it’s a successful deterrent. I’d like to say it’s a good start.
In order to end the war with the Vagans and Jovian Lizards, we can’t allow the federal army to be exploited for personal gain.
Yes. No matter who wants to…


[Luna Base, Office]
What happened to Akito Tenkawa, the test subject that was sent to Nergal’s research facility?
Two weeks have passed since he appeared on the Moon. Their testing to analyze the principles of Bio-Boson Jumping is still ongoing. But it seems they haven’t found anything substantial, such as how he was able to transcend time…
(Girard Spriggan. Gundam AGE. CV: Ryōka Yuzuki) (Phone)
If it were that easy to achieve results, the federal army would have started using Bio-Boson Jumps a long time ago. But Nergal was the one who built the Nadesico. I’m sure they’ll achieve some results soon.
Yes. Considering where that ship’s technology came from…
Captain Girard Spriggan, you will remain at Nergal’s research facility and continue your mission.
You mean I will continue to act as Akito Tenkawa’s guard?
I mean it is a Bio-Boson Jump research facility. Who knows, it might be targeted again like the incident that brought him here… I’ll be counting on you, Captain Girard.
Roger.
[She hangs up]
Heh. Monitoring the subject, eh? In a way, it’s a mission that suits her well… A successful Bio-Boson Jumper will be useful for our future…


[Nadesico, Bridge]
So Akito is at the Nergal research facility on the Moon?
Yes he is. Nergal is dying to find out more about how he got there.
So after he saved us all, they’re just going to treat him like a guinea pig. How thoughtful…
Please don’t think of us as a black company. In the first place, everything he did in Kawasaki was his own decision.
…
I don’t really get all this complicated mumbo jumbo, but basically Akito has been waiting all this time for me to come and pick him up! And so, the Nadesico will go to the Moon to get him!
Oh no you don’t! Even if this wasn’t a military ship, you can’t just go wherever you want!
It’s fine.
Admiral Munetake?
I just got orders from HQ. We’re going to the Moon anyway.
Directly from HQ… Don’t tell me we’re going to the front lines to fight the Vagans…
…Admiral, a word?
Yes?
Although Nergal has a partnership with the military, we still have the right to veto orders if we so choose. Please understand that as the Captain, I, Yurika Misumaru, will refuse any orders that go against the consensus of this ship's crew.
The Captain is so cool…
So you’re saying you’d even refuse to fight?
Yes.
Well, your orders right now are to rendezvous with some battleships and their personnel. There are meetup points on the Earth and the Moon.
What’s all this about?
The federal army suffered a major blow at the battle at Big Ring, remember? They’re rushing to reorganize.
In line with this, a new Nergal ship is being constructed at Luna Base on the Moon. Also in the Union town of Olivernotes, adjustments are underway for an old battleship.
So those two ships will join our force. But between Luna Base and Olivernotes, which should we go to first?
Both.
Huh?
HQ has ordered us to split the unit into two and assign both halves to each location.
You say that so casually. We’re not just running an errand.
In a sense, that’s what we’re doing. There shouldn’t be any fighting involved. This ship’s computer “Omoikane” will provide us with the best routes to avoid the enemy.
Even so, the probability of encountering an enemy isn’t zero.
Thoughts, Yurika?
I understand. I accept this mission.
How honest of you. Is it just to go see the man you love?
Of course there’s that, but above all, the current Commander-in-Chief is Commander Algreus.
Huh?
Um… Captain Misumaru? I don’t really understand the significance of that.
You don’t?
I think it’s probably because… Commander Algreus was working to stop corruption in the federal army for the past 20 years or so. Surely a person like that wouldn’t give out such unreasonable orders without a good reason. Something like that?
That’s right. I knew GGG's Captain would understand!
Now that you mention it, in “Celestial Being The Movie”, he was portrayed as a brilliant strategist who tried to suppress the A-Laws and other extremists.
Our Captain’s logic seems to skip a few steps…
So Captain, how are we gonna divide the troops?
The ones going to the Moon with the Nadesico will be the members of SMS.
Considering the possibility of space combat, that seems like the logical choice.
And Guy will lead the Olivernotes team of Koji, Sayaka, and Tsubasa.
Roger that, Captain.
Um, what about us?
You haven’t told us where we’re going.
Ah, right. We do have enough personnel on both sides already… Falsaber, you choose where you want to go.
Me?
Sounds good to me. I mean you’re the one doing the fighting.
Ok then… We’ll…



Welcome to the first route split in the game! Will Youta, Yuki, and Falsaber head to the Moon with the Nadesico, or will they head to Olivernotes?

>Head to the Moon with the cast of Martian Successor Nadesico, Macross Frontier, and Macross 30.

>Head to Olivernotes with the cast of GaoGaiGar, Shin Mazinger, and Mazinkaiser SKL.

As an aside, this game is designed for you to get every secret in a single playthrough. It doesn’t really matter which route you take, but some route combinations will make certain secrets easier than others. I do have a “canon” route in mind, but of course I will cover both routes. There are secret conditions on both sides, but all secrets in this game have mandatory and optional requirements, with optionals usually relegated to route splits. I’ll point that out when they pop up.

For the “non-canon” route, Falsaber decides to stay with the Nadesico and head to the Moon.


We’ll stay on the Nadesico. I want us to get more space experience.
We’ll get to see the Moon!
If we were just tourists, that wouldn’t be a problem. Space has gotten more dangerous since the last time we were up there.
Although the reorganized space defence force is still fighting, the enemy has space superiority.
But being constantly on guard is depressing. Looks like we’ll have to rely on this “Omoikane” thing.
So we can take it easy for a bit?
Even with the Phase Transition Engine, it’ll still take a while to get to the Moon.
Well then, let’s get something to eat. Hikaru, Izumi, my treat.
Sorry, but I have to pass. I want to do one last push before we get there.
You seem fired up. What are you doing?
Is it interesting!?
It’s not a big deal. I’m just in the middle of watching all of that Gekiganger anime.
Oh, really?
Sorry if that ruins your expectations, Yuki.
GGG had a free spirit, but this ship puts them to shame.
We allow the crew to partake in most forms of entertainment during their free time to keep morale up. It’s one of Nadesico’s selling points.
So you just happen to have a 100 year old anime in your library? Just what you’d expect from a major corporation’s battleship…
No, I heard that our Gekiganger collection was Tenkawa’s personal property. It was originally owned by another pilot though.
I’m just borrowing it for personal use. Come to think of it, Meg also borrowed it from Akito once before.
Y-yeah I did…
Meg, are you alright? You seem a bit down.
Sorry… I know I’ve returned as an operator, but I’m just not feeling it…
Everyone has off days. Why don’t you take a break?
Captain Yurika, what do you think?
I agree. If you collapse, it’ll all be for nothing.
Thank you…
[She leaves]
She seems to be really in pain…
Megumi… She and Akito were lovers, right? Maybe something happened between them.
That’s not true! Only Akito and I are…
Yes yes, that’s enough.
There’s no point in worrying about other people’s love affairs. Instead of worrying about that, think of a way to counter those Gekiganger-types. There’s no guarantee the same strategy will work next time.
I see… I think I can leave it to you.
Leave what to me?
I’ve decided. Youta, Akatsuki will take care of you while you’re in space.
WHAT!?
Huh? Cross, you’re not coming with us?
I have to look after Koji. I was watching Akatsuki in the previous battle and certainly has great skill and insight. He’ll be a good example to follow.
I have no objections. It’ll be good for you to learn from a top-class pilot.
If Cross and Falsaber think so, then I’m inclined to agree…
Hey, don’t I get a say in this?
…I’m counting on you, Nagare Akatsuki.
Hey, personal space! Your face is intimidating enough! Ugh, you really shouldn’t ask someone like me… Don’t blame me if something happens.
Akatsuki, I’ll do my best! Soon I’ll be able to go one-on-one with a Gekiganger-type!
Oh, don’t worry about that. The federal army is working up a countermeasure to their Gekiganger-types. We’re planning on giving them the one we picked up so they can analyze it at Luna Base.
Eh? I’ve already asked Uribatake to take a look at it.
W-what did you just say!?


[Nadesico, Hangar]
W-what the hell is up with this Gekiganger-type? No matter how you look at it, it’s a manned weapon!
Guh… I managed to escape before they found me, but I can’t just rot away in a place like this. Not until we defeat the evil Earthlings…
(???. Face darkened)

The following is the “canon” route, where the gang decides to go to Olivernotes.


We’ll head to Olivernotes. It seems Guy hasn’t fully recovered yet.
Thank you, Falsaber.
Olivernotes… Is it different from New York City?
Probably? There aren’t many cities on the planet like New York City.
It is… Although there is a military base there, the town itself is quite relaxing. It hasn’t been touched in the last war, so it should be a nice change of pace.
Captain Yuuki, you seem to know a lot about the place.
I have colleagues over there. Oh right, Yuki. I heard there’s a great hot dog stand and a bakery over there.
Really!?
Well that perked you right up. If that’s all you care about… Youta, you must be having a hard time.
Haha… I’m used to it. Plus, it’s hard to dislike how she is now compared to when we first met.
How she was before?
When she first came to live with us, she just sat there, stared into space, and didn’t say much at all.
…
Looking at how she is now, I find that hard to believe…
Right? I agree. So I’m happy she’s finding interest in a lot of different things.
I see…
Hey Youta! Don’t talk about my backstory without permission!
It’s fine, isn’t it? At least I’m being truthful. In the first place, you…
Youta…
Hmm? Guy?
…You must protect her no matter what.
…Of course.
Even though it’s the Captain’s wish, it seems like some pretty average girls have been assigned to the ship… I’d like to think they could handle a mission as big as receiving another battleship.
About that battleship, Admiral. Given the current situation, I’m surprised we have the resources to allocate an entire ship to our force.
It’s not one of our normal resources. We’re just using something that’s been gathering dust for a while now.
Huh?
That face you make is annoying. Well, at least that ship isn’t prone to fall apart…
What kind of ship is it?
It’s the “Diva”.
The Diva!?
I know that word! It means goddess!
Idiot, that’s not what he’s talking about. Admiral, is it that Diva?
It seems you’ve studied a bit of space history. Yes, the ship that’s about to join us is a 50 year old battleship that played a central role in our conflict against the Vagans numerous times.


[Olivernotes Base, Dock]
Phew. With this, 90% of the Diva’s maintenance is complete. You guys didn’t do too bad. Even though it’s outside of your wheelhouse, I needed the help.
(Rody Madorna. Gundam AGE. CV: Masakazu Morita)
Don’t worry about it. I owe you a lot for helping me repair the Wingle.
(Hurricane. Mazinkaiser SKL. CV: Ryoko Shiraishi)
We’ve only just joined the WSO, so this is helpful for us.
(Flash. Mazinkaiser SKL. CV: Eri Kitamura)
But why do you want to get such an old ship in working order? Even though the electrical system and OS are updated, the ship is nearly 50 years old.
(Misty. Mazinkaiser SKL. CV: Ai Shimizu)
That ship is essential to winning the war against the Vagans.
Flit!?
It’s because of this ship that we can use the savior that will end the war… “Gundam”.

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post


This is the first stage where we can freely mess with the Pair Up system. I’m having the pairs be Mazinger/Venus, Falsaber solo, and GaoGaiGar solo. You might be better off having Sayaka go solo too.

For future reference, when I say “the plot continues when X enemies remain”, I mean total squads on the map. You can shoot down half of an enemy pair and not trigger the next step, which will prove very handy in a few stages for secrets.

Last time, we were ordered to pick up a battleship from the nice Union town of Olivernotes.


[Fa Zeos, Bridge]
How does it feel to wake up from cold sleep after more than 20 years, Zeheart Galette?
(Phone)
Drop the formalities. You’re the current head of the Earth Invasion, yes? What business do you have with me?
(Zeheart Galette. Gundam AGE. CV: Hiroshi Kamiya)
I was watching your unit’s movements and wondering if you were being held back by any unnecessary memories.
…Don’t bother prying. I’m acting only to achieve the ideals of the Vagan people and Lord Ezelcant.
Then back up your words with action. Even if you’re acting on a direct order from Lord Ezelcant, you don’t want to make the same mistake you did at the Battle of Nortrum again, don’t you? Hehehe…
(TL Note: The Battle of Nortrum was the final battle of the second arc of AGE.)
[Zanald hangs up]
…
Lord Zeheart, how can you allow him to talk to you like that?
(Leil Light. Gundam AGE. CV: Takashi Ōhara)
He’s speaking the truth. That battle was my failure. On the contrary, he took down Big Ring, the Federation’s HQ. It’s no wonder he’s questioning my abilities.
But…
Of course, I have no intention of staying idle. Not for the sake of Lord Ezelcant, who gave me another chance, and to repay the kindness of my lieutenant who follows a man like me.
Those words are wasted on me, Lord Zeheart.
Let’s go, Leil. Are the preparations complete?
Yes. All units are ready to go.
Our forces will now launch a surprise attack! Our target is Olivernotes!
(I don’t intend to dwell on the past… But at the very least, I want to destroy that ship with my own hands. It’s the only way I can find closure now, Asemu Asuno…)


[Olivernotes, Park]
I see… They’ve already evacuated.
Yeah. I heard that a military facility in Texas was attacked by Jaaku Beasts and an unknown enemy. We may be in the countryside, but as long as there’s a military base here, we could be a target.
(Wendy Hertz. Gundam AGE. CV: Mariya Ise)
No matter where I go, it’s all the same…
Huh?
Grandpa says there’s no safe place on Earth right now. To live in peace, you have to fight, not run away.
Kio, your grandpa is usually very nice, but he says mean things sometimes.
Apparently he was a lot more strict before he retired from the army. Mom told me that he was treated that way when he was a lot younger.
I wish there was no war. Then your dad would still be…
Thank you, Wendy. But there’s no point in saying it now. When I hold onto “this thing”, I feel like Dad is by my side. It’s strange, even though I don’t remember his face.
The AGE Device… It was passed down to you from him…
Yeah. It’s something that’s been passed down for generations in my family. The moment Grandpa gave me this, I made up my mind.
To do what?
Just like Dad and Grandpa, I will fight to create peace… I will become a mobile suit pilot and fight Earth’s enemies.
Kio…


[Olivernotes, Asuno Household]
That concludes my report, former Commander-in-Chief Asuno.
(Phone)
I’m sorry, Algreus, for making you have to pull some strings for me.
I was lucky to make it in time. On the Moon, there have been movements to seize that battleship and its systems.
Interference from Martha Vist Carbine? She’s probably planning to steal that technology for herself.
I feel ashamed that I was unable to stop that old fox from corrupting the Federation.
Don’t worry about it. You've been doing a bang up job. I’m the one who should feel guilty. At the time, all efforts to reform the army were abandoned halfway.
Are you sure about this? The fact that you’re active again means…
I’ve made up my mind. The Earth Sphere today is not only enveloped by the Vagan’s malice, but by other forces as well. If it means I can do something about that, then I will keep fighting. Even if I’m called a demon.
Former Commander Asuno, you will not become a demon. I’m sure you’ll be remembered as a savior.


[Olivernotes Base, Dock]
I’m assigned here to serve as Captain of the “Abis Team”. The name’s Seric Abis. This woman here is Lieutenant Shanalua Mullen, of the same team.
(Seric Abis. Gundam AGE. CV: Eiji Takemoto)
I’m honored to be fighting on the same ship as the Captain of GGG’s Mobile Unit.
(Shanalua Mullen. Gundam AGE. CV: Romi Park)
Don’t say that. We’re comrades fighting together from now on.
I have a few other teammates I’d like to introduce you to, but first I need to make an apology.
To me?
We, the Abis Team, were on rescue duty the day that GGG America was destroyed.
…I see.
It’s frustrating that we couldn’t do a damn thing. It all happened so quickly…
It was right after the Big Ring was destroyed, right? It’s impressive that you came to their rescue even though you have a lack of manpower. As a member of GGG, I would like to express my gratitude.
It makes me feel a little better to hear you say that. However… It seems the impact of the Big Ring’s destruction is greater than we thought.
It seems various terrorist groups are taking advantage of the Vagan and Jovian invasion to cause a ruckus.
Because of that, the army is overwhelmed and is severely short on manpower. I heard that most of the Diva’s crew, including the new Captain, are fresh recruits that were chosen at random.
Still, they were chosen by HQ. All we can do is support them.
It’s shameful for an adult to be supporting those who should be protecting their children…
Kinda, yeah. By the way, Guy, where are those kids now?
They should be on board the Diva with Captain Yuuki.
Can we check out the ship? I heard there are a lot of civilian children there, but they seem very enthusiastic about the mission.
It’s not that big of a deal. It’s like picking up a lost kitten.


[Diva, Hangar]
Please watch your step.
Falsaber, you worry too much! I won’t trip that many times!
There you are. I take my eyes off of you for a second and… Is that a mop?
I feel like I don’t even have to ask what you were up to…
This is a warship after all, so don’t just run off…
That guy was mopping so I wanted to help him out.
That guy?
…
(Obright Lorain. Gundam AGE. CV: Kōji Yusa)
His name is Obright, a pilot stationed on the Diva.
Why is a pilot…
Don’t worry about it. I like doing this.
Is it your hobby? But…to think a mobile suit pilot’s hobby is cleaning the ship…
Everyone has different hobbies. You can’t judge people by what they like to do.
Plus, girls like guys who can clean.
That’s right. The guys on Machine Island were either filthy or sweaty.
Huh? Hey, Youta! Look at how those women are dressed…
Man, don’t shake me like that. I’ll have a hard time seeing it.
Mmm… Just where do you think you’re looking!?
I know a bit how you feel, but keep it in your pants. They’re all women who embody the phrase “every rose has its thorns”.
We’ve known each other for who knows how long and you still keep saying that, Yuuki.
(Flash. Mazinkaiser SKL. CV: Eri Kitamura)
Captain, do you know these women?
Yeah. These are the members of WSO that I mentioned on the way here.
Even though you’re both in the WSO, the clothes you wear are very different.
Yeah… It’s a bit too much for guys our age…
Heh. I don’t dislike honest men.
Originally, we were warriors serving a group called Hachiryokaku back on Machine Island.
We joined the WSO after the incident there was resolved.
Then those clothes are normal for the Hachiryokaku? I wanna try wearing it too!
Yuki, I forbid it. It’s too early for you to be wearing that kind of clothing.
But it’s so cool…
That robot’s pretty strict. Kinda reminds me of someone. The Madonna maybe?
Look, I gotta say it. Because you wander around dressed like that, it’s slowing down the work of our young guys. As the chief mechanic of the Diva, I need to be strict when it matters. I’m too busy making adjustments.
What’s that big machine there? It looks like a giant egg.
It’s no wonder you’ve never seen it before. It’s one of a kind and only installed on the Diva. It’s called the AGE Builder. This ship is the only place it can be…
[Alarm]
An enemy attack!?
Everyone, the Vagans are attacking!
We don’t have time to wait for the ship to launch! We’ll go out by ourselves!
I’ll go to the Cargo Ship to provide support!
Hold it, Yuuki.
Hurricane?
That’s not the one you’ll be piloting today.
I wouldn’t really call that old thing suitable for holding a goddess.
I see. So it’s finished… Then I guess it’s time for me to go wild for the first time in a while!


[Olivernotes, Park]
[Explosions]
A Vagan mobile suit!? They’re really here!?
Wendy, get down!
[Explosion]
Kyaaaa!
Are you alright, Wendy?
Y-yeah… Somehow…
They attacked us in the middle of town… So this is what Grandpa was talking about…
Huh? The AGE Device has a communication function? It didn’t have that before…
What the…!
[Car pulls up]
What are you kids doing!? You need to evacuate to the shelter now!
(Natora Einus. Gundam AGE. CV: Rina Satou)
A federal soldier?
Civilians should have been instructed to evacuate to the Arendt River!
The Arendt River is so far from here…
Can you take us in your car?
M-my car!? But I have somewhere I have to be…
Please!
…Fine. Both of you, hurry up and get in!
Thank you very much! Kio, come here too!
Sorry, but I can’t go with you.
W-what are you talking about, Kio!?
Y-yeah! I can’t leave you here alone!
…I just got something from Grandpa. It’s orders from Flit Asuno, former Commander of the federal army.
Former Commander Asuno!?
Here’s proof.
That’s the AGE Device… So you really are…
[Explosion]
Kyaa!
Miss Soldier, please hurry!
Kio, right? Be careful!
W-wait! If Kio is staying, then I should too!
[Natora drives off]
I’m sorry for lying… But I have to protect Wendy and everyone in this town… With that mobile suit!


Olivernotes Route Chapter 8: Grandpa’s Gundam


GWAAAAAAAH!
(Man)
Even though this is a remote rural area, there are plenty of Earthlings to squash everywhere.
Aaaaa… Help me… Please…
(Woman)
You Earthlings defile our Eden! There’s no place left for you on this planet! Die!




Eden my butt! Don’t be so selfish!
Tch! A barrier! But it looks ready to break…
It’s a psycho-barrier created by the psychic powers of the Hachiryokaku… Don’t judge it by its appearance alone.
(Darkened)
!?




But it seems you lack the time to see for yourself.
(Back to normal)


That’s the WSO’s Wingle… It’s just as I’d heard.
We fixed it of course!


Dammit, those Vagans and Lizards are messing up the place!
They’re the kinds of people who would use a Colony Destroyer and destroy a Colony. At least they don’t discriminate.
No, the attack on the city and base is a bluff.
Huh?
If they’re attacking right now… Their main target is probably the Diva.
Is that your Holmes-like intuition?
Why would they bother to target such a remote base? If you narrow down the possibilities, the truth is easy to figure out.
If that’s the case, it seems the Vagans are aware of the Federation’s movements to some extent.
We’re both desperate to survive. This is a war for survival.
We’ll evacuate and rescue the civilians! You guys concentrate on fighting!
Just because it’s been a while doesn’t mean you can mess up, Yuuki!
That’s none of your business! You guys should be the ones being careful!


The Diva can’t leave the dock just yet! We need to protect the ship!


If they reach that point, they’ll break through! All units, be careful!
Roger that. I won’t let anyone get close to the Diva!

First things first, new units!


[RGE-BB93C0 Genoace O-Custom]
An average mobile suit with some decent close range attacks. Would make a fine partner if that AGE kill count wasn’t hovering over our heads. Works well with any close ranged unit.


[RGE-G2100 Clanche]
The worst of the three AGE units on this stage stats-wise, but its attacks can be used post movement and it sports an all important Resupply Module. Because of its ranges and resupply, it’s a perfect partner for GaoGaiGar.


[RGE-G2100C Clanche Custom]
A pretty good partner supporter, but lacks the stats to be a main unit. Its defining feature is a 2-7 ranged attack that’s perfect for snipers or units with powerful long ranged attacks like Falsaber.


[Wingle]
Pretty much an upgrade to the Venus with an emphasis on mid to close ranged attacks. It also has that all important Repair Module, so pair it with a close ranged tank like Raijin-Oh.

Form a line and prevent the enemy from reaching the point Seric mentioned. I wouldn’t recommend combining the Abis Team into pairs just yet to help maintain a physical defensive wall.

I should mention this now, since it’s a game-long secret.

SECRET ALERT
AGE Characters Mandatory #1

By Chapter 40, you need to have all Gundam AGE characters except Shanalua have a combined kill count of 500. This is extremely hard on a new game without going out of your way to have a certain grandkid solo entire maps. But that’s no fun. This secret is the only reason why I’m playing this on a New Game+. The save I have has the combined kill count start at 218, so I’ve still got plenty of killing to do.

Shanalua Mandatory #1

Make sure she gets a kill count of 50 by Chapter 29. Sadly this doesn’t add into the previously mentioned secret.

The secret numbering is different because I’m mentioning things way in advance, but they are still things you need to keep in mind as you play the game.

I won’t just rely on the Captain’s potential. This time I’ll show you the Wingle’s power with my own hands! Watch me, Captain Scarlet! I’m not the same person I was back then!

I sympathise with the Vagan’s plight, but I just can’t get behind this… At the very least, I’ll try to keep the damage to the city to a minimum!

I never thought I’d be able to protect the Diva again… That’s where everyone is. I won’t let you get close!

This attack took place right before the Diva was supposed to set sail. The timing is too perfect… But I’ll think about that later. First, we need to deal with what’s right in front of us!

The plot continues when there are 8 enemies remaining.


Although we’re managing to hold out, the enemy’s movements are quite coordinated. They seem to have a skilled commander.
If only the Diva could move. Then we could come up with a better strategy…
What’s the Diva’s status?
If you’re asking about preparing the Diva for departure, it’s already done.
(Ally Rein. Gundam AGE. CV: Naomi Shindō)
We’re waiting for the Captain to show up.
(Carl Dawson. Gundam AGE. CV: Gō Inoue)
This isn’t the time for proper procedure…


W-what the!?


Hyahahahahaha!
(Kiba’s Army. Mazinkaiser SKL. CV: ???)
This looks like a blast. You guys are having fun all by yourselves! Let us join in too!
Who’re they? They don’t look like Vagans or Jovian Lizards…
They’re from Kiba’s Army!?
I’m sure you told us about Kiba’s Army before…
I did. Machine Island was the epitome of “survival of the fittest” thanks to how closed off it was. Kiba’s soldiers were constantly rampaging and getting pleasure from fighting. They’re the worst kind of people!
Hehehe. I heard that there were some Hachiryokaku ladies here, so we came to take a look. Turns out you have quite the party going on.
Take a look at that!
[Camera focuses on Mazinger]
Well I don’t believe my eyes. I’VE FINALLY FOUND YOU, SKUUUULLLLLLLL!
What!? They’ve suddenly became murderous… What the heck are they on about?
[Camera focuses on Wingle]
And there’s the Skull’s better half! I’m so happy to meet you in a place like this!
As vulgar as ever… It seems nothing’s changed even with Kiba dead!
You had something to do with Kiba’s death. I’m going to sacrifice all of you and bathe in your blood!
We’ve got our hands full with just the Vagans, but if those assholes start rampaging, then the entire city will be in chaos!
The Diva still can’t come out!?
We want to move too, but we need someone to give orders.
(Otro Banda. Gundam AGE. CV: Yasuhiro Takato)
Where the hell is our Captain?
(Ethan Shello. Gundam AGE. CV: Mitsuaki Madono)
S-sorry I’m late! I’m Captain Natora Einus!
You’re our…
(Wong Kastrova. Gundam AGE. CV: Yūichi Iguchi)
Haa… Haa… I was late because I was caught up in the fighting in the city…
Who cares! Now that you’re here, give the order so we can get going already! We’re tired of waiting!
(Ayla Rose. Gundam AGE. CV: Akemi Okamura)
Eh? Ah, right… Diva, launch! Please launch!


This isn’t a simulation… This is a real battlefield…
A huge thingie just appeared! I’m gonna tear it to shreds, passengers included!
Yikes!
Calm down, Captain. It seems this is your first time in live combat.
Leave the fighting to us. For now, just focus on protecting your ship.
O-Ok…
Are you alright, Miss Captain?
(I-I’m the Captain of this ship… I have to do my best…)

Now we’ve got a new battleship!


[Diva]
Not gonna lie, it’s pretty mediocre compared to the other battleships in the game since it lacks good defensive options. Its attack power is decent and it has multiple pilots at least. You’ll need to deploy it anyway for its kill count though.

Now that you no longer need to protect the point, you’re free to spread out and take on the enemies. Kiba’s soldiers and their Kikaiju-type robots aren’t that great overall. They should pose little issue.

The Skull’s partner! Thanks to you, our boss got killed and we’re in a big mess! I’ll show you exactly how much Hell you put us through!
Sorry, but I know a lot more about Hell than you do. If you want someone to listen to your complaints, bring it up with Lord Enma in Hell!

What the hell are they piloting? Aren’t those Kikaijus?
Hehehe. You scared of us, you skull bastard!? You gonna pee your pants?
Are you kidding? Your mech actually makes it easier to fight you! Prepare yourself, thugs!

Don’t you understand the pain of having our boss killed!? The pain of our suffering!?
No matter what excuses you have, we cannot tolerate you violating our peaceful city! This is the fight I’ll show Dad, Mikoto, and my comrades at GGG!!

Um, l-lay down a barrage please!
Captain, there’s no need to be so polite with your subordinates.
A-Ally might be a bit strict… I don’t really mind it myself.
Wong, if you have something to say, say it clearly! Right, Ethan?
Sure. More importantly, I’m starting to get hungry. Mind if I snack on this?
Hey, that’s my pizza!
Um, everyone? The enemy’s coming right at us!
*Sigh*...

The plot continues when there are 9 enemies remaining or three turns pass since the Diva hits the field.


The more we fight the more the city gets destroyed…
Don’t rush. Impatience clouds your judgement in battle.
I’m sure those Hachiryokaku girls are working hard to evacuate the civilians! We need to believe in them!


…
Is the evacuation finished yet?
…
Gah!


T-their Psychogears!


They thought they could win with just three mechs. How naive to think that’d be enough for me.
A red mech… So he’s the one who shot down the Hachiryokaku!
Everyone, don’t approach carelessly!
O-Obright?
That move he just did… There’s no way I could ever forget it… That has to be Zeheart Galette! It’s a Vagan X-Rounder!!
An… X-Rounder!?
Yes. A human with superhuman reaction speeds and even the ability to predict the future. The mobile suits they pilot are incomparable to those of ordinary soldiers.
So he’s a Vagan ace pilot…
T-t-t-there’s no way we can win against someone like that!
Stop being so scared, Captain! We have to do something about this!
The Diva, huh? It still looks the same after all this time… No, enough sentimentalities. I’m a Vagan warrior! All I need to do is destroy anything that gets in my way!
So that’s the ace who wreaked havoc in battlefields 23 years ago! He’s a cut above the rest!
But I also haven’t been playing around for the last 23 years. It won’t be like last time!


And now here’s the next boss, Zeheart’s xvt-zgc Ghirarga. Zeheart is a beast of a pilot and it’ll be very difficult to hit him without using spirits like Aim or Focus. His attacks also aren’t anything to sneeze at.

Focus on clearing out the rest of the trash before dogpiling onto Zeheart. The map ends when he’s defeated.

When all of Kiba’s men are defeated, they have a parting line.

Geh… If only the boss was still alive, then we wouldn’t be so miserable. That skull is the root of all of this! DAMN YOOOOOOOUUUUUUUU!
[He leaves]
It seems you had quite the difficult time on Machine Island, Captain Yuuki…
It wasn’t that bad, but I have seen Hell.
Hell…
Now, let’s focus on the remaining Vagans!

Zeheart’s got quite a bit of boss dialog today.

A pilot who can predict the future… A poorly executed attack will only put us in danger.
But if we keep running, we’ll never win! If we can’t think of anything, then we’ll just run directly at him!
I sense two consciousnesses emanating from that machine… It’ll be hard to predict them. But based on their movements, I won’t even need to use my X-Rounder powers!

Move it! Our only goal is the Diva. Don’t sacrifice your lives in vain.
So that’s Zeheart Galette… He’s nicer than the rumors said. He’s even trying to show us sympathy…

For the sake of everyone in this town, I cannot lose! It doesn’t matter what kind of power you have! Time to fight, Zeheart Galette!
You’re challenging me without hesitation? It seems you too are a warrior. In that case, I will face you head on as a proud Vagan warrior!

Zeheart Galette… I believe he was once a Vagan frontline Commander.
There are records of this ship facing him many times during the last war.
So this is our rival! Hurry up and give us the order to attack!
But wouldn’t attacking him recklessly be more dangerous than we think?
The enemy is right there. We’ll be killed if we don’t do something. Your orders, Captain?
Right. Umm… Anyway, let's attack!
So this is the Diva? It’s acting like it's helmed by an amateur! How unpleasant… If you continue to keep up that shameful appearance, I’ll sink you in one fell swoop!

No matter how powerful a mech is, it’s useless if I don’t get hit!
Dang it! He’s too fast! Quit thinking, Koji Kabuto! Remember Kikunosuke’s training!

This is an opponent strong enough to defeat three Psychogears all by himself… I can’t win if I attack blindly. I need to find an opening.
Still calm after your comrades were killed? You’re quite the warrior. But it seems your skills are lacking!

The difference in reaction speed is huge! There’s no way I can beat him in a fair fight… But that doesn’t change the fact that he’s human. If I can read his attack pattern, I should have a chance!
That pilot’s good. But I won’t give you time to see through my moves!

I remember those movements. You were in Asemu’s unit. You should be aware of the difference in our abilities! You’ll regret appearing before me again!
Even Commander Woolf and Asemu had a hard time fighting him… But no matter who my opponent is, I will protect everyone! I’m not afraid!


Dammit! They caught up to my Ghirarga?
Even though he’s an X-Rounder, he’s still human just like us! The chances of us winning isn’t 0!
A fighting style that’s full of emotions… It’s making me uncomfortable!


If this land is to become our Eden, I cannot lose!
Is that man really Zeheart? He’s showing no sign of giving up!
You all should join him in the afterlife!
It’s you Vagans who will join him! Zeheart Galette!
(Phone, Darkened, ??? name)
This feeling… It’s you… Flit Asuno!


You demons play with people’s lives! Vanish from this planet… From existence itself!
(Back to normal)
A fighter plane!? What’s that old man thinking, going out to the battlefield in something like that!?
No, that man is…


Gah!
You’ve gotten old, Flit Asuno! You can no longer pilot a mech properly!
…
There’s nothing you can do right now! You can’t even pilot a mobile suit! Especially now that “Gundam” has disappeared along with him!


You’re wrong! The savior is still here!
Wha…
I-is that a kid!?
So you’ve come… Kio…
Preparations are complete! Let’s do it, Grandpa!
…
Understood… Kio, press the G Button!


What are they doing!?
Vagan, behold! The image of the savior I inherited from Grandpa and Dad!
GUNDAAAAAAAAM!


Super Robot Wars BX - Gundam AGE-3 Awakening
…
They docked!?
That mobile suit… It can’t be!
This is… Gundam…
It is! This is Gundam AGE-3!
I see… You’ve made yet another one… I will achieve my goals, accursed Gundam!
Attention, Gundam Pilot. The enemy is targeting you!
I-I know! But how should I counterattack!?
Flit! The new weapon the AGE System created is ready!
Good! Transfer the data!
What’s this!?
It’s a small Photon Ring Ray that’ll boost the output of the SigMaxiss Rifle. It’s that Gundam’s new weapon!
I’m sure you’re planning something, but you’re being that transparent!?


The enemy moved… If they fire on me now…
Captain, we need to cover the Gundam’s attack!
Y-yes! Fire all guns at the enemy’s mech!


Don’t think something like this will stop me from carrying on the Vagan’s future!


He just won’t stop!
Disappear once again, Gundam!


[Grappling noises]
What!?
You let your guard down… Did you think we would die that easily?
It seems you didn’t double check your work…
We are the women of Hachiryokaku who survived in that Hell…
Everyone…
Now, fire while you have the chance!
B-but…
Don’t hesitate! Kio, shoot!
Grandpa!?
Don’t let their determination to die go to waste!
Kuh… UWAAAAAAAAAA!




Heh… Hehe… So, did it work…?
Guh… You sacrificed your lives to get to me… However!
Please retreat, Lord Zeheart. No matter how good you are, you can’t keep fighting in that mech.
(Fram Nara. Gundam AGE. CV: Minako Kotobuki) (Phone)
…Who are you!?
I’ve come here by order from the homeland. We can’t lose you now. Please come back…
Dammit, fine. All forces, withdraw!


[Any remaining enemies will retreat too]
W-we managed to repel the enemy somehow…
It’s true we won, but…
Grandpa… The city is burning.
Never forget this scene, Kio. The Earth Sphere today is filled with places like this. And one of the causes are the Vagans, the evil demons who will destroy the Earth.
…I’ll defeat them. I’ll defeat the Vagans who do things like this. And all the other bad guys. With this Gundam!


[Fa Zeos, Bridge]
Lord Zeheart, I’m glad you’re safe…
That was a shameful display. I’ll have to prepare myself for Zanald’s ramblings.
But your decision to retreat was the right call.
So you’re the one who contacted me earlier. You don’t seem to be from this ship.
Fram Nala. I’ve arrived to take part in Project Eden.
Arrived? I haven’t heard about any arrivals.
…You’re one of Zanald’s men, aren’t you?
Did you notice I’m an X-Rounder and sense my thoughts?
There’s no need. He and I don’t trust each other.
Lord Zanald is worried about you, Lord Zeheart. That’s why I’m here.
…How unnecessary. Sorry, but I don’t need you.
Isn’t it difficult to fight without knowing who you’re facing?
What do you mean?
I have intel regarding the Gundam you just fought. That Gundam’s pilot is Asemu Asuno’s son.
!?
Asemu Asuno… Wasn’t he a Federation soldier who fought Lord Zeheart to a draw in the past?
Fram, is that information reliable?
Yes.
I see… I’ll accept your report. Now go rest from your travels.
Sir.
(Zeheart Galette… What kind of man are you…)
[She leaves]
…
(The pilot of that Gundam is Asemu’s son… What does fate have in store for us…)


[Diva, Hangar]
Gundam AGE-3… Your grandfather made this?
Yes! This is my very own Gundam that Grandpa built for me!
Your grandpa built you a robot just like me…
It’s not easy for someone to single-handedly create a mobile weapon from design to construction. Even though the military provided some assistance, it was thanks to the AGE System that the Gundam was eventually built.
The AGE System… I think I heard Dad mention it once. It’s some kind of weapon design system, right? If I recall correctly…it has a self-evolution function that mimics biological evolution and other theories.
Of course Professor Yumi’s daughter would know her stuff. He’s not the authority on Photon Energy for nothing. As she said, the AGE System automatically analyzes collected data, allowing it to design and create new mobile suits and weapons.
A system with infinite possibilities…
But you were able to pilot it right out the gate. Unlike me, a mobile suit can’t fight by instinct, can it?
The controls were the same as the games Grandpa used to let me play when I was younger.
A game…?
(TL Note: Play Gundam AGE Cosmic Drive/Universe Accel for the PSP I guess)
Grandpa never told me what it was, but I think it was a piloting simulator.
…You look pretty happy.
It’s because I was able to defeat the enemy ace! Now I can do what Grandpa…
Yeah. That was set up pretty well, I admit. It’s a shame you almost killed your comrades at the same time.
!?
You do know what’s going on out there, yeah? War isn’t a game.
H-hey, no need to get angry. We all survived in the end…
That was so reckless of you… If you didn’t put up your Psycho Barrier, you would have died. Lieutenant Shanalua is right.
I’m used to being reckless… But my Psychogear is totaled though…
I’m gonna take it easy and get some rest for a while, alright?
Seriously… If the victims aren’t complaining, then I can’t either. But don’t ever forget. In a battle, lives are at stake. That doesn’t change even though you’re a child.
Right…
[Shanalua walks away]
She’s pretty, but pretty strict too.
That’s her way of showing kindness.
You think? Not just because they’re soldiers?
Good grief… You’re quick to pick up on it.
…
Don’t worry about it. You did great considering it was your first real battle. It was like watching your dad.
You knew Dad!?
I’ve been friends with the Asuno family for a long time. Maybe there’s something about the Diva that attracts us.
There’s no point in talking to him. He’s just a nepo baby.
(Wootbit Gunhale. Gundam AGE. CV: Shintaro Ohata)
Huh?
Hey Wootbit. That’s not what you say to someone you just met.
Oh really? I still have mechs to service, so I’m going back to work.
[Wootbit walks off]
How do I put it… He’s a bit of an ass.
I’m sorry. He’s not normally like that…
I don’t really mind…
Found ya! You’re that Kio kid, right?
Yeah, but… Who are you?
I’m sorry on her behalf. This is my family member Yuki. Do you need something from Kio?
Not me, but this girl. She seems to be having trouble on the ship.
…
W-Wendy!? When did you board the Diva!?
Kio… I… I…


[Diva, Bridge]
In that case, Former Commander Asuno will remain on board the Diva as an observer. Even though you have members from GGG and WSO, there are many inexperienced soldiers on board the Diva. The Former Commander’s experience should be of use to everyone.
(Phone)
T-thank you very much, Command Algreus…
I look forward to your success.
[He hangs up]
I won’t interfere with this ship’s policies more than necessary, but I will say one thing. We are fighting a war we cannot lose, no matter what.
So you mean during that battle from earlier…
It seems you have some complaints, GGG Captain Shishioh.
I’m well aware of Former Commander Asuno’s many achievements and your tactical prowess. But in the previous battle, I’m sure you could have defeated the enemy without resorting to that.
Certainly, but that moment gave us the perfect opportunity. When the moment arises, you press the attack. That’s fundamental battle strategy.
…
(T-the atmosphere on the Bridge is tense… It’s times like these that I, as the Captain, need to do something…)
U-ummm…
Captain, what’s going on? Why can’t Wendy leave the ship!?
Huh? W-what?
Um, Kio… I’m actually fine…
We’re in a briefing right now.
Sorry, Grandpa, but I need to know.
Um… I’m sorry. I didn’t think this would happen either.
Excuse me, Captain, but could you explain it in a way we can understand?
R-right. Sorry! When I picked up the girl, a civilian mind you, we didn’t have time to head to the evacuation area, so…
So you had her board the ship and, thanks to military regulations, she can’t leave.
…
So does that mean Wendy has to keep being on the Diva? Grandpa! Can’t you do something about this!?
This ship is scheduled to leave for its next destination soon. She can’t disembark now.
No way…
Former Commander Asuno, even if it’s true, there are better ways to say it…
But we should be able to negotiate with the higher-ups before we reach our next destination.
Huh?
Isn’t that right, Captain?
Y-yes! I’ll see what I can do…
Grandpa…
The Diva doesn’t have the time to be carrying civilians right now. That’s all.
(I wondered what kind of person he was, considering he set up a purge committee to drain the Federation of corruption…)
(Looks like his heart isn’t completely frozen.)
Captain, we’ve received approval for our vessel from the other side.
Understood. Um… Please launch the Diva.
Um, where are we going anyway?
Oh right. Maybe you’ve heard of a certain group of kids like you in the news lately.
Kids like us…
Yes. The Diva is heading to Japan, my home country. More precisely, we’re going to Hinobori, where the Earth Defense Class lives.

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post


I’ve set up my pairs for this chapter as everyone being solo except for Ryoko and Izumi. I’ve also put all the Aestis in their 0G Frames since this upcoming stage is on the Moon, which means all units not grounded count as being in space.

Last time, Akito teleported to the Moon two weeks ago and the Nadesico and SMS decides to go pick him up. Youta and Falsaber decide to join them.


[Nadesico, Hangar]
Admiral, the maintenance team is ready to begin…
Ok, and? Like I said before, don’t you breathe a word about this to anyone. If this gets out… You understand, right?
…Yes sir.
Man, why are we sneaking around like this…
You guys can’t be trusted to investigate it properly on your own!
Look, it wasn’t our call. We were just following the Captain’s orders.
Shut up. Don’t talk back to your superiors. You need to find that Jovian Lizard pilot without anyone else knowing.


[Nergal Research Facility, Hallway]
Good work. Looks like they’re done testing for the day.
They’ve been at this ever since I Jumped to the Moon. What’s wrong with Nergal?
All labs are similar. It’s not just Nergal.
But I have to thank you, Girard. Even though I have to deal with this, you and the army helped me avoid being treated like a lab rat by Nergal.
Heh. You’re so honest. Maybe I’m really just a watchdog sent by the Federation to spy on you and Nergal…
Huh?
Oh don’t give me that look. I’m obviously joking.
Haha… Please don’t scare me like that.
But you are valuable since you’re the first Earthling to successfully Bio-Boson Jump. And because of that, you’re now a research subject. You should be aware of that.
I know… Otherwise a Captain like you wouldn’t have come all the way here.
As long as you’re aware. Well, see you tomorrow.
Hey Girard, are you busy?
Not really… Do you need something?
I don’t mean this as thanks, but would you like to get some food with me?


[Nadesico, Megumi’s Room]
…Why did you leave me… Akito, you dummy…
Meg, do you have a moment?
(Darkened)
Minato?
You were watching Gekiganger, weren’t you?
(Back to normal)
Yeah… Kinda…
Kinda, huh… You’re worried about Akito, aren’t you? That’s the episode you borrowed from him.
This is…
Hey, let’s go to the caf together.
Huh?
We’re having a get together.
But…
Brooding alone is fine and all, but you need a change of scenery. Lemme pause the video…
W-wait! Don’t stop it there!
(???. Darkened)
!?
I just heard a voice from under my bed…
Ugh, I just couldn’t stop myself… I, Tsukumo Shiratori, have made the biggest mistake of my life…
(Tsukumo Shiratori. Nadesico. CV: Tomokazu Seki)
W-who are you?
…


[Nadesico, Cafeteria]
It’s a bit hectic out there. The maintenance crew seem stressed. Captain, do you know anything about that?
No, I haven’t heard anything about that… Maybe they’re preparing a surprise party to welcome back Akito?
Only you would think to do that. We did suddenly go into space. Maybe we were lacking in some maintenance?
Excuse me! I’ll put down this food right here!
Youta, what’re you doing with those plates?
They seemed busy here, so I’m helping. Also, Akatsuki said that if I trained my sense of balance like this, I’ll get used to space faster.
Huh, I thought he was a nasty guy, but he’s surprisingly thoughtful.
Well, abandoning a job goes against my principles. Besides, if I can get closer to a pretty girl, it’ll be worth all the trouble.
Mmm? You mean me?
An adult shouldn’t say something so dangerous.
Akatsuki, I appreciate you looking after Youta. But I’m her guardian. Don’t forget that.
How scary. Was never a fan of overprotective parents.
Oh, I’ve seen your stone do that before. It’s really mysterious, isn’t it? Kinda feels straight out of a fantasy story.
I’m interested as a researcher. Can I see that?
I won’t give it to you. It’s mine.
Stubbornly refusing to give it to her… Stubborn like a stone… Hehe…
[Tumbleweed]
E-excuse me… I’m gonna go do the dishes now…
Um… Is she always like that?
Just ignore her. She’s been like this ever since the three of us started working together.
Have you all been friends for long, Ryoko?
Yup. Strangely enough, there’s a lot of people on this ship who have connections to each other. Captain, you and that guy are childhood friends, right?
Oh, you mean that Tenkawa guy everyone’s talking about?
Yes! Akito and I are destined to be together, linked by the red string of fate! We were separated as children, but he came to the Nadesico as a cook to protect me!
Really? But in Kawasaki, Tenkawa…
You shouldn’t pry into other people’s affairs. I’m sure there’s a lot of nuance to this.
Like how he won’t even touch the Captain despite being childhood friends.
So he’s a cook and a pilot at the same time. I’m a little envious of his talent.
Putting aside his piloting skills, his cooking is…


[Nergal Research Facility, Cafeteria]
How should I put it… It’s just average. It’s not good, but it’s not bad either.
I-is that so…
But I never thought the person who invited me to a meal would cook it himself.
If I knew more about you, maybe I could have made something different.
Oh? Are you trying to flirt with me?
N-no, not at all! It’s something the chef who took care of me taught me. He told me to make food according to the recipient’s background and preferences. So…yeah… Where are you from, Girard?
…I’ve forgotten that ever since I decided to stay here.
…
Girard, have you ever wanted to change the past?
Hmm… I do want to change the past. But it’s just a pipe dream.
I’ve been thinking about this power of mine for a while now… Why did I have to repeat the same events over again…
Go on.
If I made my decision sooner, the people at Kawasaki might not have had to suffer so much. So I thought I’d try to go back and do it again… I mean I did go back… That’s why I’m here.
You being here is proof enough, yes.
But it didn’t work… I couldn’t change anything.
Of course not.
Huh?
Life never goes the way you want it to. Especially since the past can’t be changed…
That… I understand that from a logical point of view. But surely there must be some meaning to the fact that I’m the only one who got to live through the same two weeks a second time.
You better quit dwelling on this hypothetical. You need to focus on the reality of this world. For example… The Jovian Lizards who killed your friends may actually be humans.
!?


[Nadesico, Megumi’s Room]
You’re a…Jovian Lizard?
That’s just a name the Earthlings gave us. I am Major Tsukumo Shiratori of the Anti-Earth Cooperative Federation of the Jovian Sphere: Ganymede, Callisto, Europa, and Associated Moons and Asteroids.
So you’re from Jupiter?
But you’re hiding on our ship… Are you planning to take us hostage and escape?
Wha-?! Of course not! Women are national treasures! I have no intention of doing such a thing!
Huh?
It was only by chance I chose this room. But in this room…
You were too engrossed in watching Gekiganger.
That’s right. It’s a way of life that burns red hot and pours out the passion of youth! With that right in front of me, there’s no way I could just ignore it! It’s the ideal…
Um…
Sorry about that! When it comes to Gekiganger, I…
Are you really a Jovian Lizard? You’re a lot different from what I imagined…
I’m sorry for scaring you. I’ll be leaving shortly.
…Why don’t you take us with you? It’d be easier for you to escape that way.
You’re not wrong… But if I escaped like that, I would never be able to face my comrades.
Minato, he…
…
[Alarm]
Dammit! Did they find me!?
The Nergal research facility on the Moon is under attack by the Jovian Lizards and Vagans. Everyone, please assemble on the bridge immediately.
(Phone)
My comrades are close…
…Um, Minato…
Yes, I know. Hey, you.
Y-yes!?
Don’t say anything. Just follow us.


[Nergal Research Facility, Hangar]
I can’t use my Aesti!? Is there no other machine I can use!?
We have the Lunar Frame we were testing, but it hasn’t seen live combat yet!
(Researcher)
If it can fight, it’s good enough for me!
Even after hearing the true identity of the Jovian Lizards, you’ll still fight them?
Of course it surprised me. But I’ll still fight. I’m still here.
Heh. Good attitude. You’ll be very helpful to us.
(That’s right… I need to fight. No matter what the Jovian Lizards really are, I…)


Moon Route Chapter 8: Encounter on the Moon




Girard, are you alright?
I am, but it seems Nergal’s latest battleship is totaled.
They’re just doing whatever they want…
It’s a mixed force of Vagans and Jovians. There’s a lot of them, so this fight might be a long one.
Help should be here soon. If we can hold out until then…
This is the Luna Base Commander, Aaron Simmons. I’ve confirmed the situation. You two are to deal with it.
(Phone)
What!? What do you mean by that!? Do you think we can take down that many enemies on our own!?
The attack might be a diversion. We cannot afford to mobilize the Luna Base’s defenses carelessly. You’ll do just fine…Captain Girard Spriggan.
…Roger that. We’ll intercept the enemy on our own.
Can we really do this?
You’ve made up your mind to fight, yes? Or are you gonna run away now?
!
I won’t run away… I’ve already decided to fight!
Do your best. Just because your mech is different from your usual one isn’t much of an excuse.
This Aesti is equipped with its own Phase Transition Engine… It’ll decrease my mobility, but I don’t have any other choice right now!
(It looks like the ending has already been decided… You’ve made it back from Mars after all. Let’s see what you can do.)

New units!


[Aestivalis Lunar Frame]
So good news and bad news. Good news is that the Lunar Frame doesn’t have the same EN problems as the other Aesti frames due to its internal engine giving it EN Regen. The bad news is that all of its attacks are ammo based, so when you run out you’re a sitting duck. We don’t get to keep this Frame after the stage, so it’s more of a note for the future.


[XMS-005 Thieleva]
Girard’s personal mobile suit. It’s above average in terms of stats. It has an average loadout otherwise, at least for now. We don’t get to keep this mobile suit after the stage, so it’s more of a note for the future.

Super Robot Wars BX - Clash
This amazing BGM here is Girard’s theme for this stage instead of the normal AGE BGM. People associate it with an Akito-Girard ship, but you tell me. I just think it’s a banger.

The general strategy is as you’d expect. Have Akito and Girard huddle up on some of the base’s massive 30% terrain and weather the incoming attacks. Try to have Girard take the lead on this because if Akito runs out of ammo, he’s more than dead weight. I didn’t pair them up to try and spread out the attacks. Not like they can be hit after using Focus anyway.

The plot continues either when there are 10 enemy squads left or at the start of turn 4.


Haa… Haa… As I thought, the Lunar Frame isn’t very user-friendly…
Tired already? You launched with such enthusiasm, but you’re already out of breath.
I-I’m fine. Your support is helping out a lot. No wonder you’re a Captain.
This battle isn’t even good as a warmup. More importantly, we have guests.


You evil Earthlings! My Daimajin will crush your mass produced demonic weapons!
(Genichiro Tsukiomi. Nadesico. CV: Toshiyuki Morikawa)
And here’s a Gekiganger-type…
It does kinda look like Gekiganger… So they really are…
They are. There must be a human on board. A human like you and me.
…
Your power is apparent! I won’t let you Leap any more!



Wha-- They’ve got my Aesti!
Even if you’re evil, you’re still the same species as us. I would rather not resort to this… But I have to protect everyone! You’re coming with me!
Dammit! Let go of me! What are you trying to do!?
I can think of a few reasons why they’d want to capture you.
Is it because I successfully performed a Bio-Boson Jump!?
So you coming to the battlefield was their plan the entire time… Do you really want to protect Nergal and the army that much?
They never mattered to me in the first place!
Huh?
I just can’t forgive the Jovian Lizards… They took everything from me… I’d never forgive myself if I didn’t face them!
…
You don’t even try to help him. Earthlings really are a cruel race who don’t mind abandoning their comrades!


Gaaaaah!
Forgive me! Even though we’re enemies, umm what’s the line… Oh. There’s no way around it! So come with us through the Jump Gate!


What!?
You can’t forgive them, eh? Heh. I prefer that to some naive rhetoric.
G-Girard?
As thanks for cooking for me earlier…let me show you my power!


Guh! That pilot…
So that’s a Bit weapon… Wait, you’re a Newtype!?
Newtypes are the next step for human innovation, right? Sorry, but I’m not that important. I’m an X-Rounder. Just a human who’s a little better at fighting than others.
An X-Rounder…
Damn you and your sneak attack! I thought somehow we might have been able to understand each other’s hearts, but you’ve dashed that hope, Earthling!
Captain Spriggan! Why did you use that power!? You…
Sorry. The situation’s changed.
Changed how?


Deploy the troops!


Akito, I’m glad you’re safe!
Yurika!
Now that the ship has appeared, I think we have no choice but to cooperate with them.
…Ugh. I’ll worry about the aftermath! You just focus on fighting!
Roger…
Are you okay, Akito? You’re not hurt anywhere, are you!?
I’m fine! Quit worrying about me!
You’re my prince! Of course I’m worried!
If you want to protect him then focus on the battle, Miss Captain of the Nadesico!
R-right!
Captain, Megumi and Minato aren’t responding to any calls.
Hmm? Did something happen to them?
I summoned them, but they didn’t show up to the bridge.
Mina and Yuki are looking for them.
Either way, we don’t have time to wait for them. Let’s just do our thing!
That ship… That’s the one that killed Tsukumo…! I can never forgive you! I’ll avenge my best friend here and now!!
That’s another Gekiganger-type… There’s a chance he’ll do a Phase Transition suicide attack! Everyone, be careful!
Hmm. Vagans are one thing, but I don’t think the Jovian unmanned weapons will do that much!
Repel the enemy as quickly as possible while minimizing damage! Everyone, godspeed out there!


So the objective right now is to defeat Genichiro’s Daimajin without either Akito or the Nadesico being shot down. Easy enough since everyone spawns really close to Genichiro. I had to hold back in order to get all the boss dialogs. It’s also worth pointing out that Minato and Megumi are missing as Nadesico’s sub-pilots.

We’re having an emergency right now. Erina, I need you to steer the Nadesico.
You can steer it, right?
Well, I’m not a co-helmsman for nothing. Seriously, what are the two of them doing at a time like this!?
Leave Minato and Megumi to the security department, Mina, and Yuki. We need to do what we can.

Girard’s mech got an upgrade in the form of its T-Bit attack. It deals a lot of damage at long range. She also gains the X-Rounder skill, which increases her hit and evasion. At this point, I paired up Girard and Akito so they can get to Genichiro faster for the dialog.


As seen here, Girard got her 100th kill (thanks NG+), so her partner bonus was upgraded.

If the battle drags on, there’s no telling if they’ll trigger another Phase Transition! Let’s put an end to this fight, Youta!
I agree! I don’t want to ask Tenkawa to save us again!
You’ve got guts to face my Daimajin without any fear. I don’t dislike the way you’re attacking me even with such poor odds!

Tch. You’ve changed your Jump pattern since our last fight! You just won’t make things easy for me!
It may transform into a human form, but it’s still an evil fighter jet! It’ll never be a match for my Daimajin and its justice!

Well, let’s get this done quickly. That Phase Transition thing is a pain in the ass!
That mech’s movements… I see what it’s trying to do! Go for it if you want! But my fiery spirit won’t be crushed so easily!

An evil ship equipped with a Phase Transition Engine! As tribute for the fallen Tsukumo, I’ll sink you myself!
Since both of us are equipped with Distortion Fields and Gravity Blasts, it’s hard to land an effective hit…
In fact, our lack of mobility puts us at a disadvantage.
There’s no need to take him down by ourselves! If we can just create an opening, the others can do the rest!

Tsukumo, watch over me! I’ll fight to the end to satisfy your will! Together with this Daimajin!
I’ve felt this before, but that Gekiganger-type’s movements are bolder than the other machines… It can’t be…

If we leave them alone, they’ll flatten the place just like with Kawasaki and my old home… They’ll destroy everything!
What a shame. If circumstances were different, we might have become friends… Blame this on the misfortune of your allegiance to the evil Earthlings! Let’s go, Earth Jumper!

How careless of me! I let myself fall for your cowardly plan!
Too bad for you. Things never go the way you want them to. That’s just life!


Argh! Justice… Justice will never be defeated!
The Gekiganger-type’s movements have slowed down! Let’s finish it off!
Everyone, get back! I’ll deal with him!
A-Akito!?


Agh!
These are Jovian Lizards… They’re not like us… They’re completely different…
What’s the matter, Tenkawa? If you won’t shoot, we will.
UWAAAAAAAAA!
Stop iiiiiiiit!
(Phone, Darkened, ???)
!?




Please stop! This isn’t like you, Akito!
(Back to normal)
Megumi!?
Why did we get into this thing again?
Minato too!?
Why are you two in a Jovian Lizard machine!?
Hold it! I don’t recall giving permission to use that!
It wasn’t my call to deploy it! I was standing over there…
Earthlings, please cease fighting.
W-who is that guy!?
Everyone, please calm down and listen. This man… No, the true identity of the Jovian Lizards are…
They’re humans, just like us. Right?
H-HUMANS!?
Not just the Vagans, but the Jovian Lizards too?
…
Akito, if you knew, then why…
Even if they are humans, I…


Tsukumo, you’re still alive!
Genichiro!
It’s reckless to come out in a mech that’s falling apart… It won’t be able to fight any more. Please escape!
This is bad! They might do a Boson Jump! And then…
Those two won’t be able to withstand a Bio-Boson Jump!
What should we do, Captain!?
…
Hurry and make a Bio-Leap, Tsukumo! Do you want to get captured by the evil Earthlings again!?
Evil Earthlings, huh…
You two, please get off this mech.
Are you sure?
You are evil Earthlings that we despise. But I have no intention of being disrespectful to the people who saved my life.
You…
[They get off]
I’ve confirmed that Megumi and Minato have escaped.
Eh?
Tsukumo, why did you…
Retreat your troops, Genichiro. The current situation isn’t in our favor.
…What happened to make you so angry? Well, at least we’ll go home together.
Thanks.
Evil Earthlings! Next time we meet, we’ll beat you with the burning justice within us!


[Any remaining enemies will leave too]
Looks like they retreated…
But why did they release their hostages?
There’s that, but there’s something I’m more worried about.
Let’s start by questioning those two.
…
(Tsukumo… Shiratori, huh…)


[Reigetsu, Command Room]
Lieutenant General Kusakabe, Genichiro Tsukiomi and Tsukumo Shiratori have both returned.
Thank you for your hard work, Lieutenant Colonel Tsukiomi. And thank you for coming back to us, Major Shiratori.
(Haruki Kusakabe. Nadesico. CV: Kunihiko Yasui)
My apologies, Lieutenant General Kusakabe. I’m ashamed that I was unable to complete the mission assigned to me. As a proud Jovian soldier, I’m deeply ashamed.
It’s unfortunate that we couldn’t thwart the enemy’s research into Bio-Leaps, but that’s a small loss compared to losing you. Your sister is worried about you too. Please go see her now.
…Sir. Please excuse me.
[Tsukumo leave]
Lieutenant General Kusakabe, regarding the battle on the Moon…
I’ve already read the report. It’s easy to jump to the conclusion that we were betrayed, but it’s also true that we succeeded in destroying their new Phase Transition weapon.
So you still trust him?
Lieutenant Colonel Tsukiomi, the only ones we can trust are comrades who have shared hardships in regards to the Earth Sphere. It’s not that man that I trust, but those behind him…the Vagans.


[Luna Base, Office]
Commander Algreus, thank you for your assistance in the last battle. We survived thanks to you directing the Nadesico to the Moon.
Was that action unnecessary for a hero who defeated the Jovian Lizard forces in a previous lunar battle?
(Phone)
No, not at all. Without your assistance, the fourth Nadesico-class ship wouldn’t be the only thing heavily damaged…
Sorry, but I have to take another call. Excuse me.
Sir.
Oh right. There was one thing I forgot to mention, Base Commander Simmons.
What is it?
It’s because I value your achievements that I’ve entrusted the defense of the Moon, and the Luna Base, to you. However, Command always has their eyes on the Moon. Please don’t forget that.
I’ll take those words to heart. Thank you…
[He hangs up]
He’s just a man based on Earth… He probably doesn’t understand how bad it is on the front lines.
I think you have the ability to see the future. Like just now…
Captain Girard, this time we got some good results. But in the future, you must be extremely careful and refrain from such reckless actions.
I’ll keep that in mind.
Seriously, why did I send you to that research facility anyway…
(What a boring guy… I can’t believe the public calls him a hero. But I’ll use you to achieve my purpose in life… How will you live your life, Akito Tenkawa…)


[Nadesico, Bridge]
Humans living within the Jupiter Sphere? That’s surprising.
Considering the Vagans, it wouldn’t be impossible, but hearing about it makes me wonder.
Even with advanced technology, it would be a huge undertaking to emigrate to Jupiter. In fact, the environment on a crappy planet would be far better than that.
Currently, there’s a fleet of helium extracting vessels around Jupiter from the public sector, but they’re not there all the time.
Also the federal army said they were aliens, right? What was that about?
It was all a lie. They were lying to everyone.
Even during the last Vagan war, there were voices calling for peace because both sides were human. It would be easier to fight them if everyone thought they were aliens.
But why would you help them escape?
We couldn’t just leave an injured man alone… He’s human, just like us, right?
They’re still our enemies.
!?
They killed the people on Mars… Everyone… Everyone who lived there was…
Akito…
Seriously… As soon as the Jovian’s identity was discovered, everyone starts freaking out.
I think we’re pretty calm all things considered. Anyway, it seems someone of your rank knew who they were already.
I didn’t know anything.
Really? You didn’t know? And here I thought you were an Admiral.
…I’m sorry that I wasn’t told. But what difference does it make? Even if they’re humans, we’re still being invaded. It’s only natural that we fight to protect ourselves, right?
Well, it’s as the Admiral says. We just have to accept that.
I know you need to fight to stay alive, but…
It’s kinda sad…
Those feelings should be treasured. Even in the midst of war, you are still human.
Yeah…
So Captain, what will you do to Meg and me?
He wasn’t quite a POW, but I still let the enemy escape. I’m prepared for punishment.
…
Well, Yurika?
I wasn’t planning on doing anything.
So you’re not going to punish them?
You were suddenly told they were human, so no one can blame you for what you did. That’s true for Akito, right? After all, even though you were finally reunited with your love, you didn’t show me any joy at first!
I-idiot! You’re getting off topic again.
Captain… Are you sure that’s okay?
Of course, you’ll be in big trouble if you do it again, but I believe in you two!
…I don’t know if I should be saying this, but our Captain is a bit…
I guess you could call her generous…
I think she’s just an idiot.
Admiral! Is that really the best way to respond to this!?
Nothing you say will get through to her. Anyway, can we start heading to our next mission? We just got a new one.
Are we transporting luggage this time? Or are we a taxi now?
You have more sense than I thought. You’re not too far off.
Huh?
This is a mission you’ll love. You’re to save a life. But this time we’ll be working together with the Federation’s independent space force, Londo Bell.


[Palau, Office]
I see… Nadesico and Londo Bell are coming.
The current Commander-in-Chief of the federal army seems to be trying to distance himself from the Vist Foundation.
(Lady Lynx. Giant Gorg. CV: Gara Takashima) (Phone)
Humans act by weighing the pros and cons. Isn’t that the case with you too, Lady Lynx?
…It is. The Cougar Connection is thriving thanks to Neo Zeon. There are many different types of terrorists after all.
You vixen! Don’t talk to the Colonel like that!
It’s fine, Captain Angelo. She’s talking to me as equals.
Hehe. In any case, wouldn’t it be okay if you let me meet her at least once? I’m referring to the princess of Zeon, Mineva Lao Zabi.
I’m sorry, but Lady Mineva is the rightful successor to Zeon and the last surviving member of the Zabi Family. She’s not someone I can just casually introduce to anyone.
So it’s not that you don’t want us to meet, but you can’t let us meet…?
!
Are you implying that Lady Mineva isn’t here?
Well, speaking of the Zabi family, the most well-known rumor about them is that they assassinated Zeon Deikun, the founder of Zeon. If you really are the reincarnation of the Red Comet, Char Aznable, then I’m sure you don’t have any positive feelings towards her.
Even if that is the case, there are many followers of the Zabi Family in Neo Zeon. Don’t you think what you’re implying is a bit too risky?
Heh. Let’s drop it there. I’m sorry if I offended you. When you're in a business like mine, you can’t help but want to find out what’s going on behind the scenes.
Don’t worry about it. I’m just surprised by the scope of your information network. For example, I was completely taken aback that you even discovered the existence of “Laplace’s Box”.
Right, Laplace’s Box… I heard that if the contents were revealed to the public, it could flip the Federation on its head in an instant. But could something like that really be inside?
The truth isn’t important. The fact that it might be true is. That’s why the Vist Foundation was able to prosper alongside the Federation.
Hmm… Well, it doesn’t really matter to me anyway. I’ll just keep doing my best. It helps that you’ve found the “key” to the Box.
[She hangs up]
That woman is really…
It’s what you’d expect from the leader of the Mafia. Besides, it’s thanks to her that we’re able to get supplies and information right now. Maybe we should be more grateful?
Colonel, you’re too generous…
Things are about to become more real. Right now, I’m defining myself as a vessel. There are certain feelings from those who were abandoned by the universe. And I am the vessel that accepts the aspirations of those who inherited the ideals of Zeon. That’s why I continue to exist as Char Aznable.
Colonel…
For that reason, I will even march out to battle the new Gundam that single handedly defeated the Garencieres.
The key is that Gundam… That loathsome mobile suit that sullied your battlefield…
Angelo, that’s in the past. The performance of that Gundam was certainly impressive. But now that it’s in our hands, play nice.
Sir…
What’s the pilot up to?
You mean that ignorant brat who spoke up to you? I haven’t heard any reports from Zinnerman…
He’s still a boy. Even though he pilots a mobile suit, it seems he couldn’t bear it when he took a life. Even though he’s our prisoner, I hope he’ll become our ally. Banagher Links…


[Palau, City]
(That man told me “I want you to know about us”, and “I’d like you to be our ally”...)
What’s wrong? You’re walking around aimlessly. It’d be dangerous if you got lost.
(Marida Cruz. Gundam Unicorn. CV: Yuko Kaida)
…
You’re Zeon’s… It’s obvious that you’re not from around here. If you get separated from me, I can’t guarantee your safety.
Then why are you making me walk around like this?
It’s the Captain’s orders.
I don’t really understand why…
Well… I’m sorry, but I have something to take care of. Wait here.
Don’t just leave me here!
[Marida leave]
Ah…
(Even if you tell me to wait here, I…)
I’m sorry… Due to the influence of the Vagans and Jovian Lizards, it seems supplies are running low…
(Palau Resident)
There’s no point in telling me that. You need to find something to tell your kids.
(Palau Resident)
I took away…the life of someone who lived here… I… I killed someone…


[Ptolemaios 2 Kai, Briefing Room]
So this is the target of our next mission. He’s in a bit of a tricky location.
So I just need to infiltrate and make contact with the target. This shouldn’t take long, should it?
…
No. He will do the infiltration this time.
That guy? Why him?
He agreed to do it. And above all, it was Veda’s decision.
If you and Veda made the same decision, then we have no right to say anything.
Plus, in a way, the mission is perfect for him!
Heh. Perhaps.
Well then, let’s go and retrieve the key to Laplace’s Box.

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post


My current squad setup is Youta/Yuuki, Obright/Seric, Koji/Sayaka, and Guy/Shanalua. Kio is a mandatory deploy and, as the “Event” is in red, he cannot be paired up with anyone for this chapter. This almost always means he has significant plot relevance for the upcoming chapter.

SECRET ALERT
Shanalua Mandatory #2 and #3
Make sure to deploy Kio and Shanalua at least 5 times when they’re not mandatory deployments before Chapter 29. This shouldn’t be difficult to pull off, but it is technically a requirement.

Last time, we got a colorful cast of characters and a mission to go pick up some kids from school.


[Fa Zeos, Bridge]
The Diva is heading to Japan?
(Godom Dyneham. Gundam AGE. CV: Mitsuaki Madono) (Phone)
Yes. I want you to carry out the pursuit.
That’s a pretty tough mission to give to a squad currently in hiding.
It may not be enough, but we’ll provide you with reinforcements of course. Is there an issue?
Nope. Quite the opposite in fact. My subordinates’ morale was starting to drop out of sheer boredom. They can finally earn some glory for themselves.
…I see. In that case, I look forward to some good news.
Yes. Please watch how we hunt.


[JDF Base, Command Room]
Thank you for cooperating with the federal army, JDF Commander.
A request directly from Commander Algreus can’t be ignored. And that’s not factoring in the current situation.
We’re requesting the support of a neutral country because we feel like we need to.
Don’t worry about things like that. We just need to focus on what’s in front of us first.
But as long as we’re here, there’s a possibility that we’ll become targets for one of our enemies…
Yes, that’s likely to happen. That’s why we’re being extra vigilant right now.
If anything happens, we’ll be happy to help out.
Sorry in advance. We should be able to defend ourselves, but…
We don’t want to expose civilians to the flames of war either. Especially after seeing what happened to Olivernotes…


[Diva, Hallway]
…
You don’t look so good, Wendy.
Sorry for making you worry… I haven’t been able to get in touch with my parents.
It’s only been a few days since the battle. The internet hasn’t been restored there yet. Let’s just trust that they’re safe, alright?
Alright… Yeah. I’ll try to have Kio get in touch with them later.
Until then, how about you give Kio a hand?
Me? But unlike Kio, there’s nothing I can really do on this ship…
Anything is fine. As long as you’re moving your body, you’ll feel a lot better. Is that what you were getting at, Yuki?
More or less. Also having friends nearby will make you more relaxed.
It’d be a problem if you stumbled across more confidential information, but cleaning should be fine. If that’s fine with you, why don’t you go see him?
Alright!


[Diva, Hangar]
You said Kio was in the hangar, right?
Yeah… Maybe he’s over there?
Grandpa isn’t that kind of person!
(???, Darkened)
W-what!?
That’s Kio’s voice. Let’s go!
Why are you saying mean things about Grandpa!?
(Back to normal)
War is just a game to you lot! The fact that your family has been hiding such amazing weapons until now is proof! In the end, he just wants to be a hero who swoops in and saves everyone in a Gundam!
Um… What’s happening?
Wootbit started another fight with Kio. He says he doesn’t like Kio’s attitude.
He’s taking this seriously for his grandpa’s sake…
This started when Wootbit claimed all the old man wanted to do was look like a hero.
Should we stop them?
I think it would be best for them to let it all out instead of bottling up their feelings.
Besides, even Kio would get pissed if anyone talks crap about his grandfather.
You and your grandpa are treating this like a game!
No, Grandpa is…
Both of you, get your act together!
!?
Aunt Unoa!? Why are you here?
As of today, I’ve been assigned to the Diva as the Chief of the medical team. So what’s going on here? Why are you fighting in a place like this? And you better be polite like this kid here.
Which kid?
I wouldn’t say I’m particularly polite…
Mamoru!?
Guy! Thank goodness you’re all here!
It’s been a while! What brings you here?
I was surprised too. I’d never thought I’d be assigned here at the same time as a small child. Apparently he asked Nergal to let him join.
I want to help you guys too! Even if all I can do is adjust Guy’s G-Stone…
I appreciate your kindness, but this is a battleship. I can’t just let you stay in such a dangerous place…
Don’t worry about me, Guy. I’m a special member of GGG!
…Right, I forgot. In that case, welcome aboard, Mamoru.
Thank you, Guy!
A special member of GGG? Even though you’re so much younger than me…
He’s not a normal boy. He has a special ability that’s effective against machine lifeforms, such as the Zonders.
So that’s how you got to join GGG at such a young age?
No. Even if he was a normal kid, he would still be a special member.
Huh?
Yeah. Mamoru’s courage is the real deal.
…Courage?
Yes. That’s what a hero needs most.
What a hero needs most…
…You’re so small but you’re also so amazing.
No, you’re exaggerating. There’s other kids around my age who are doing so much more amazing things.
There really are kids like that?
Yeah! They’re even here in Hinobori!


[Hinobori Academy, Classroom]
(Ever since the Big Ring was destroyed, there have been battles popping up all over the world. We, Class 5-3, are having a meeting to discuss what we should do as the Earth Defense Class…)
So if the enemy attacks, we have no choice but to fight back!
It’s not that simple. If we’re not careful, won’t we get dragged into a war?
Eldran asked us to fight the evil that threatens Earth…
(Orie “Potato” Ishizuka. Raijin-Oh. CV: Mami Matsui)
Aren’t those adults from the federal army and the JDF there for times like these?
But Japan is surrounded by many different enemies. It’s entirely possible that in the future, we may reach a point where the JDF alone can’t deal with them.
Yea. I agree with Jin.
That’s unusual for you, Asuka. You normally don’t care.
I don’t want to go through what happened at the Bay Tower Base again…
…
(Reiko Ikeda. Raijin-Oh. CV: Saori Sugimoto)
But it’s possible that the school could become a target like the Bay Tower Base…
So y’all are just scared of being hurt.
Girls are delicate! Don’t lump us together with simpletons like you!
What was that!?
Please stop getting off topic!
Um… Mr. Shinoda, what do you think?
Me? Oh right… If you’re all scared, then I’m against any fighting.
Why not, Mr. Shinoda? You let us fight before!
When the Bay Tower Base was destroyed, I was beyond worried about you kids. So if you don’t want to fight, I won’t force you to.
But then everyone would…
Oh? Class is over but everyone’s still here?
Ms. Himeki? Is something the matter?
Well, it’s almost time for the staff meeting, but I couldn’t find you anywhere.
Oh, it’s that time already? Sorry for that. I’m sorry, but that’s all for today’s special class meeting. We’ll pick this up again tomorrow.
[The teachers leave]
Adults, man… Hey, let’s just go home!
Yeaaaah. Looks like nothing was decided today either.
[All the boys leave]
Get back here! We’re not done yet!
You’re just doing whatever you want. How rude.
But I can’t say that Jin’s wrong here.
What do you mean, Maria?
I mean it’s true that there are people in this town that we want to protect…


[Diva, Communications Room]
Mom was worried sick…
But it’s great that you were able to get in touch with her.
I’m sorry for having you all follow me…
It’s fine. If we left Kio in the hangar, he might start fighting with Wootbit again. Besides, it was about time for Kio to talk to Romary.
She didn’t look happy about this whole thing…
I lost my mom at an early age, so I can’t really relate, but surely there isn’t a mother alive who would be OK with her son going off to war, right?
…Well, it probably varies from woman to woman. But Kio’s mother is in a colony. Of course she's worried about her child while he lives far away.
She worries too much.
My mom is the same. “Hey, are you causing Falsaber any trouble?” “Are you taking good care of Yuki?” Things like that.
That’s because they care about you. Mari, Romary, Wendy’s family, and everyone else wants their children to be safe.
Of course I know that. Mom is so kind. I hope our town and homes will return to normal soon.
According to Wendy’s mother, Olivernotes’ reconstruction is going smoothly.
I thought it’d take a while like Youta’s town.
It seems that GAIL is taking an active role in the reconstruction.
GAIL? That GAIL!? Are they really as friendly as they seem?
Improving their image is the safest thing they can do. If they can help reconstructions go faster, then people will look at them more favorably.
But whatever their motives are, no one will complain as long as the city recovers.
That’s true. But it’s not just GAIL that’s helping the reconstruction move faster. It’s also the results of all of you working so hard to protect what’s there.
Really?
You’re still thinking about earlier, aren’t you?
Not really about that…
Oh, you guys are here?
Hey Shanalua. Are you here to contact your family?
Hehe. Adults have more to contact than just their families.
Oh… You mean your lover?
What makes you think that?
…
…While we’re here, why don’t we go for a walk outside?
Eh? Outside?
Yes. It’ll be a nice change of pace. The fresh air is great when you’re feeling down. I’ll ask for permission.
Um, can Wendy come too?
Of course. And Kio, you’ll need to take another good look.
Of what?
Of where you’re fighting.


[Hinobori, Arcade]
(TL Note: Try to see who’s on the arcade machine. I see Mist from SRW K and another OG character. This game has the same devs as SRWs 64, A, R, D, GC, J, W, K, L, and UX.)
It’s been so long since I’ve had a chance to just walk around town like this.
We don’t know when we’ll be granted shore leave again, so make sure to stretch your wings as much as you can.
But even if we can go anywhere, it’s kinda sad that we’re all in an arcade.
We can’t go too far because the enemy might attack at any time. Plus, isn’t this a good thing? They seem to be having fun.
Amazing… But you won’t beat me, Kio!
The controls are similar to Grandpa’s game, so it’s easy for me to get a hang of it.
You mean that MS battle simulator? But even if you’ve trained with that, you’re a pro at this game…
Kio has always been great at games. I used to play with him a lot, but I could never win…
Gah! Dang it, I can’t seem to win! I’m gonna complain to their face!
(???, Darkened)
Hey, don’t do that!
(???, Darkened)
Don’t stop me! The resentment of my allowance runs deep!
Heh, I could’ve seen this coming. You made your opponent angry.
If there’s gonna be a problem, then maybe I should step in?
T-there’s no need for that! They’re just children!
You’re too old to be worked up over losing in a game.
A man should admit defeat with dignity.
(???, Darkened)
Those voices…
Wait, Jin! Don’t make detours on your way home!
M-Maria!? Oh no. Everyone, scatter!
(All faces back to normal)
It’s you kids!
Waha! I should’ve known it was Jin and his friends!
M-Mamoru!?


[Hinobori, Park]
So you kids are with the Earth Defense Class!?
(These kids are pilots too…)
Even foreigners know us. We must be famous.
Grandpa told me there were kids younger than me who’re pilots. I never thought I’d be able to play a game against you, so I’m really happy.
W-well if you say that, I guess I have to forgive you for earlier.
Really now… It seems flattery will get you everywhere with him.
Got that right, Maria. So why did you follow us to the arcade anyway? Are you gonna tell on us?
Nope. I just wanted to talk to you more about the meeting earlier.
Mmm? What meeting?
The truth is… Ever since the battle at the Bay Tower Base, our class’ opinions on how to proceed have been split.
Oh…
There’s also a lot of wars going on all over the place, so we don’t know what to do.
In this country, it’s unnatural for kids your age to be fighting. You shouldn’t have to worry about all of this.
It still bothers me… Unlike normal kids, we pilot Raijin-Oh.
Um… Kio, how are you able to fight? You’re not that much older than us.
I fight to defeat the enemy.
Is that it!?
Huh? Do I need another reason…?
I mean if you’re fighting, people are gonna get hurt, you know? And when we fight, people who have nothing to do with the battle still get hurt…
Grandpa said that the war won’t end until the enemy is defeated. That’s why I’m fighting…
That may be true, but don’t you feel weird? Like something’s missing?
What do you mean?
[Beeping]
Hmm? An emergency call? You don’t mean…
Everyone, return to the ship! There are Vagans approaching the town!
What!?
They’re… They’ve finally reached Japan!
Everyone! Looks like we don’t have time to worry!
But…
What are you doing? That’s not like you! If we don’t fight, then who will!?
It’s fine. I’ll fight.
B-bro!?
My Gundam is a mobile suit made for this.
Kio…
Not just you, Kio. We fight together.
Earth Defense Class, leave it to us. This isn’t us repaying you for your help earlier. We were going to protect this town regardless.
[The all leave]
Dang it! Are you guys really okay with this!?
Jin… You’re right. We’re…
…Let’s go, everyone.
To where?
That should be obvious! We’re going to…


[Hinobori Academy, Classroom]
I can’t believe enemies are coming to this town…
Hey, what should we do!? If we don’t do something, Hinobori will…
Don’t worry, I got a call from the JDF. They’ll handle it this time. You all should evacuate to a shelter!
Don’t panic! I’ll be there as a nurse. If anyone starts to feel sick, tell me right away.
Wait, Mr. Shinoda! We’ll fight!
Hold it, Jin! What’re you saying all of a sudden!?
We haven’t decided anything yet…
Yeah, don’t just decide for us!
The decision has already been made!
!?
We all decided on the day we got Raijin-Oh that we’d protect the Earth. So what’s changed!? Just because things get a little more dangerous, we try to push it onto the adults!?
Jin…
It’s as Jin says. We have the power to protect everyone in Hinobori. We need to fight. That’s our mission as the Earth Defense Class!
We are…the Earth Defense Class…
…Well, looks like it’s decided. I don’t want those JDF men to tell us to stay away just because we’re kids.
You say good things sometimes, Jin. Let’s do it!
If Asuka says he’s in, then I’m in too!
Yeah! I’m in! Let’s all protect the town!
But I’m still scared…
It’ll be fine, Cookie! As long as we’re all together, it won’t be scary!
Hiroshi… Alright. I’m in!
You kids… In that case, you have your teacher’s support too!
Come back in one piece, alright?
OK! Just wait for us, Mr. Shinoda!
In that case, let’s do this!
Earth Defense Class! Dispatch!


Olivernotes Route Chapter 9: Protect! The Children’s Battle


Right now, the Vagans who were hiding underwater off of Japan’s coast are engaged in combat with the JDF at the first defensive line. But it’ll only be a matter of time before they break through. Therefore, we will intercept them in this area.
So the next thing I need to do is…
Order all units to launch! We don’t have time to hesitate over every decision, Captain!
Ah… R-right! All units, launch…please!


The Gundam AGE-3 was originally designed to be a single-seater. Since I have to give orders from here, you’ll be flying solo. Can you do that, Kio?
Leave it to me, Grandpa. I’ll master the Gundam!
Grandpa this and Grandpa that…
Hey Wootbit, stop mumbling!
O-okay! Sorry!
Kio, be careful…
Apologies! They’ve breached our defensive line! They’re heading towards the base!
(Phone)
Already? Everyone, be on your guard.
Wait, what’s that?




Sorry for the wait! The Earth Defense Class has arrived!
You kids… Are you sure about this?
The Earth Defense Class will not run or hide!
Let’s fight together to protect our town!
Yay! With the Earth Defense Class by our side, we’re absolutely invincible!
Those kids said they couldn’t fight… Why are they…
Mechs on radar! Incoming!


Now then, my friends! It’s been a while since our last hunt, so look sharp!
Leave it to me, Commander!
This time we’re not fighting Jaaku Beasts. We should combine before this becomes a melee. Let’s do it, Jin!
Heh. Took the words out of my mouth!
RAIJIN-OH! INVINCIBLE COMBINATIOOOOOOON!!


Now, come at me!
The enemy appears to be mobile suits specialized for ground combat. Everyone, please be careful.
(Assume all Raijin-Oh characters not Jin, Asuka, or Kouji are on the phone)
Oh, so that’s that Raijin-Oh punk mentioned in the intel. Our target is still the Diva, but when good prey appears, we can’t just ignore it!


Third dimensional robots are fighting each other. How fun. I’ll report this to Lord Belzub right away!

Since we got a new unit at the end of the last stage…


[AGE-3 Gundam AGE-3 Normal]
The AGE-3’s greatest weakness is movement. Its only post movement attack for a large chunk of the game is its relatively weak beam sabers. What the Gundam wants to do is stand still and fire extremely powerful beam attacks at long range. You pretty much have to give Kio B-Save for the extra ammo and Hit & Away, otherwise he’ll fall far behind the rest of the group. Kio is a good pilot, which is relevant since if you’re aiming for the massive AGE kill count secret, he’ll want to be solo if possible.

The Vagans are across the river to the southeast, so move together as a group and meet them at the river’s edge.

The plot continues either at the start of turn 3, if there are 5 enemies remaining, or Godom is fought once.


They survived both the battles at Big Ring and Olivernotes. My blood is boiling!!
No matter who they are, I won’t let them lay a finger on my town!
The more aggressive the prey, the more satisfying the hunt!
Jin, don’t get carried away! We’ll take them down one by one!
I know that!
Those kids are amazing… They have a completely different vibe from when we fought at the arcade…
Concentrate on the battle, Kio. Reinforcements are inbound. They look like…
This reaction! They’re Jaaku Beasts!


I came straight here after I heard your report, Taida. Those three dimensional people really are fighting each other. How fun indeed.
Are you sure about deploying the Beasts? I think it would be better for them to crush each other and then go after the survivors.
No. We’re going to use this as an opportunity to completely destroy Raijin-Oh and those who ally with it.
Those three dimensional people are up to no good.
Go for it, Exhausts!


Uwaaaaa!
They show up at a time like this? How annoying!
Now there’s Jaaku Beasts too. For some reason, they’re not targeting us. Let’s take advantage of this opportunity!
They’re targeting Raijin-Oh!? Jin, dodge!
!


Gah!
Huh? You should have been able to easily avoid an attack like that…
Are you kids alright!?
T-this is nothing…
I’ll pay you back double! Remember that!

Watch out for the Exhaust Jaaku Beasts. If they hit you, they’ll inflict an Attack Down debuff. Otherwise, just engage the enemies.

Raijin-Oh’s energy gauge is in the green! No problems here!
I’m analyzing the enemy’s behavior patterns! I’ll let you know as soon as I get something!
Thank you both!
We’re counting on everyone else too! Let me know if you need anything!
All we can do is provide support from the classroom, but we’ll still do our best! So…
I know! We are the Earth Defense Class! Our hearts are as one, right? Now, prepare yourself! Raijin-Oh will protect the peace in this town!

Gundam AGE-3… The Gundam Grandpa built… With this Gundam, I’ll fight!

Raijin-Oh has another line when fighting a Jaaku Beast.

The Jaaku Beasts and Vagans are working together!
Maybe, but I somehow doubt it.
I concur! They’re both just prioritizing us over each other in order to defeat us!
The enemy of my enemy is my friend, eh? They’re all so sneaky!
Lord Belzeb, will we win this time?
You idiot! If you have to ask, then you have no intention of winning! Raijin-Oh! Today I’ll make you kneel before the Fifth Dimensional Empire!

Now for the boss dialogs. Godom is in a normal Vagan Danazine, so watch out you don’t get him mixed up with the other ones.

You’ve dragged this peaceful town into the war! We’ll never forgive you, Vagans!
I was wondering what a country constantly invaded by mad scientists and other dimensions would be like… I’m disappointed! It’s such a boring place without a trace of conflict!

How exciting to have the King of Beasts as my prey! If we hunt you down, my comrades’ morale will surely rise!
You’re not hunting anything! Fighting isn’t a game! Get out of Japan, Vagans!

Be careful! That one’s movements are different from the others! It must be their commander!
Don’t worry. While we’re combined, we’re invincible! There’s no reason to be scared of that guy!
You said it! Let’s show these Vagans there’s no point in attacking Japan!
Hmm… It’s not a bad idea to attack in groups, but those who can’t discern who they’re attacking will be struck down!

An autonomous robot… Is it equipped with the same Super AI as GGG’s robots? We don’t have much data on this one… But its movements are like an amateur’s! It’ll be easy to take it down!
Our opponents are Vagans! They must have noticed that Falsaber’s movements are slow!
I’ll give you advice on how to handle this! Go all out, Youta!

Umm… Emergency…
Emergency turn! Keep the enemy in the ship’s line of fire! At the same time, limit its movements with the AA guns! As soon as they enter our line of fire, fire all guns sequentially in one second intervals!
Roger! Deploying barrage!
That ship has fast reflexes! I thought the Diva was staffed by amateurs!

Heh. I see! That may look like an out of date Genoace, but its internals are something else!
This mech and I have been together since I started piloting… The “internals” you speak of may be different from what you’re thinking!

Don’t you dare show your face to me, weakling! You’re nothing to me!
The Gundam isn’t the Diva’s only asset! Don’t you keep underestimating us!

What an ostentatious and bold looking mech! It’s like you want to be targeted!
The Wingle does stand out on the battlefield… Well, I guess it needs to have a certain aesthetic to be associated with that machine.

Japan is a neutral country, but the Vagans don’t care one bit!
Hahaha! It would be better for you to run away if you don’t want to die here!

SECRET ALERT
AGE Characters Optional #1
Defeat Godom with Kio.

Shouldn’t be that hard to pull off since Godom doesn’t retreat at low HP.

The plot continues either when there are 7 enemies remaining or Godom hits 30% HP.


How many more mechs are there…?
The Vagans and the Jaaku Empire… Taking them both on at once is wearing me out more than I thought…
If only we could do something about the Vagan commander’s machine…
Leave it to me! I’ll blow him away with Raijin-Oh! Let’s go! RAIJIN…


W-what happened to Raijin-Oh!?
What’s wrong, Raijin-Oh? Did you get shot from somewhere?
I don’t know! Raijin-Oh’s movements got a lot more sluggish!
I see… Raijin-Oh’s power is rapidly decreasing!
This started happening after that Vagan’s attack earlier!
This is our chance, Lord Belzeb!
You don’t have to tell me! Exhausts!




What’s that!?
Hahahaha! Even if a single Exhaust is no match for them, many of them at once is a different story!
No matter how strong Raijin-Oh is, if they take this head on…
Oh no! Everyone, cover Raijin-Oh!
Do you think we’d just sit back and watch!?


Dammit! Those Vagans…
Run away, Jin! Even if it just slows them down, use the buildings as obstacles!
You idiot… There’s no way we can run now!
What!?
If we did that, the town would be destroyed!
But then you guys will…
This town is full of precious memories of my parents… Of everyone! I won’t let them be destroyed! We fight to protect the people we care about!
You’re fighting to protect…
This is the end of our battle! DIE, RAIJIN-OOOOOOOOOOOH!!


J-Jin! Noooooooo!
JIIIIIIIN!!




Gah!
!? What!?
K-Kio!?
Bro, why did you…
I-I don’t really know…
Huh?
But… I was thinking… I don’t…want you to die…
Kio…
Kio! I don’t think you can keep fighting like that…
Grandpa… I’ve learned something. Just defeating the enemy isn’t enough… To become a true savior, Gundam needs…the strength to protect people!
…
You…
Oh come on. We were so close!
Exhausts! Bury them both together!


They’re gonna do it again!
Kio, you need to escape!
I can’t! Because of that attack, the output won’t increase any more!
This doesn’t look good…
Dammit! I know it’s reckless, but we’re charging in, Falsaber!
Wait! Something’s happening!


Is that a G-Hopper!? Who gave it the order to launch!?
It’s the Gundam’s new Wear! I fired it in Auto mode! You’ll have to dock with it in mid-air, Kio!
But in the middle of all these enemies!?
We’ll create an opening!
But Raijin-Oh can’t…
No buts. We are…
ABSOLUTELY INVINCIBLEEEEEE!


Super Robot Wars BX - Raijin-Oh Kenzan

This is… The energy of the Earth is gathering in Raijin-Oh!
Jin, you can do this!
All right! Let’s go, Gundam Bro!
Yeah, let’s do it! We’ll protect the town with our own hands!








Wow! That’s amazing!
The strength to protect… You finally get it, kid.
Nailed it…
You’re the one who decided to help him, Wootbit. I thought you hated the kid.
I thought he was only here because of nepotism and wasn’t taking this seriously. But I was wrong…
…I see. Well, it is what it is. I’ll apologize to the Captain. Disobeying orders is disobeying orders.
I’m sorry… But thank you, Rody.
It’s not over yet! We’ve still got more Exhausts! I can’t let it end like this!
Tch. I guess you can’t trust someone if you don’t even know where they’re from! All mechs, spread out! Whatever it takes, at least land a good hit on the Diva!
Now’s our chance! Everyone, don’t hold back! Let’s go all out!
I’ll give you a full refund and more! We’re absolutely invincible!
The power of the savior…

Gundam AGE-3’s got a new attack now, the AGE-3 Fortress. I wish it was a swapable frame or a transformation, but c’est la vie. Time to clean up the trash.

When all Jaaku Beasts are defeated…


It seems there are more troublesome robots than just Raijin-Oh…
Damn you punks! Taida, we’re going home!
Ah! Wait for me, Lord Belzeb!
No more Jaaku Beasts! Only the Vagans remain!
Haaa… Haaa… I must protect the town that they’re trying to protect at all costs…

After that event, Jin and Kio got new lines against Godom.

Just when I thought they ran out of gas, they recovered all that energy in an instant… What the hell is that robot!?
That Vagan robot has become wary of Raijin-Oh!
Raijin-Oh is a robot given to us by Eldran! Even the Vagans are afraid of it!
It’s too late for you! You’ve destroyed so much of our town! I won’t even think about forgiving you until you cry and apologize!

I won’t let you do as you please anymore! This town… I’ll protect everyone who lives in this town!
It’s like he’s a different person after only a short time! I thought you were little more than an amateur, but it looks like I can have some fun with you!


Any further fighting will only waste our reserves… When you miss an opportunity to kill someone, you wait for the next chance. This is an ironclad rule of the hunt! All units, retreat!
[Godom and any remaining Vagans run]
The Vagans are retreating.

The map ends when all enemies are defeated. If there are any Exhausts left, you’ll have to kill them.

No signs of any enemies in the vicinity. We’ll continue to be vigilant.
Hehe. Even if they come again, we’ll just kick their butts all the same!
Glad you’re back in the swing of things. But you looked really cool today, Jin.
W-what was that about? Don’t think flattery will get you anywhere.
Seriously, just be honest for once…
…Hey, Grandpa.
What is it, Kio?
Somehow… I feel happy. More so than the last time I fought…
Is that so…
(Everyone is fighting with everything they got. Especially Kio and those kids. But I…)


[JDF Base, Hangar]
Owwww…
Are you alright? You were quite reckless out there.
Yeah… I’ll be fine.
You sure? Wasn’t your grandfather’s Gundam important?
Of course Grandpa’s AGE-3 is very important to me. But we can fix the Gundam. We can’t fix the dead.
Something’s different about you.
The Defense Class taught me something very important.
We didn’t really do anything, but keep up the praise!
Maria’s gonna scold you again if you keep saying things like that.
But Kio’s Gundam was pretty badly damaged… I’m sorry. It’s because you had to protect us…
Well, if the damage is only this much, it’ll be fixed soon enough.
Wootbit. Um… Thank you for earlier. If you didn’t send out that Wear…
Just Wootbit.
Huh?
Just Wootbit is fine. In return, I’ll just call you Kio.
(TL Note: Kio called him Wootbit-kun earlier.)
Then you…
Well, see ya. I’ve got work to do!
[Wootbit leaves]
He left… What’s up with him?
I think that was his way of apologizing.
Shanalua, about the other day…
You’re fine. It seems you understand what’s important now. But don’t be too reckless. There are people who don’t want you to die either.
During the battle, Wendy looked sick with worry the whole time.
I see… You’re right… Where’s Wendy right now?
Where was she again…?


[Diva, Captain’s Quarters]
Excuse us.
Oh, there you are, Dad. I hope we’re not bothering.
You’re not. What’s up, Unoa?
I’m just accompanying her.
I know why you want to speak to me. I’m sorry, Wendy. This is all my fault.
No, it’s fine. I know why you did what you did back then.
By the way, I spoke with the higher ups and they’ll give you permission to disembark. It should come by the time we leave here…
It’s about that actually. Can I stay and work on this ship?
Wh-what are you talking about!?
Watching the battle today made me think a lot. This war is our reality and everyone is fighting in it. Now that I realize that, I can’t just turn a blind eye!
I know how you feel, but…
Please! I can’t fight in a robot like Kio and the others, but I want to be of some help to everyone here!
B-but even if you say that…
Captain, I want to ask you the same thing.
Even Medical Chief Unoa…
…I believe I heard the medical team is short on staff, Captain.
That’s true, but…
Please!
…
I understand. Wendy, you can stay on the ship.
Hooray! I’m gonna put you to work right away! I won’t go easy on you. Prepare yourself!
Ma’am!
[Wendy and Unoa leave]
This should be a good thing…right?
When kids find something they want to do, they go straight for it.
What they want to do… Yeah, probably… And it’s our role as adults to support those kids on their paths… Including them too.
Excuse us. We’re Shuntaro Shinoda and Ruruko Himeki, teachers at Hinobori Academy.
We’re here to talk to you about the matter we discussed earlier.


[Diva, Hangar]
You want to join us!?
We’ve come to a decision after this battle.
We’re in difficult times, so we need to help each other.
Wow! With the Earth Defense Class here, we’ll have the strength of a hundred men!
Well, to be honest, I’m worried about you. That’s why I want to help you out.
You’re a smooth talker.
But is it really okay to decide something like that?
That won’t be a problem. The principal already spoke to the military and they need all the help they can get.
I’m sure that JDF guy won’t be too upset at us.
But even if you got permission, what about deploying in a battle? Surely we can’t have you travel all the way to school every single time?
At least we can fight with just Ken-Oh.
That’s true. It’s not like we can just move the school into the ship…
Hey, come this way! Something crazy is going on!
What’re you in such a hurry for?
We were exploring the battleship when we discovered a classroom!
What.


[Diva, Classroom]
Why is there a classroom here of all places?
Isn’t this the exact same as our normal classroom!?
It even has slots for the Raijin Medals!
What the heck is going on here…
[Fades to white]


[???]
W-what’s this light!?
Child…ren…
(???. Darkened)
Huh? Did anyone else hear something?
[A flash of light]
Children…
(Back to normal)
E-Eldran!?
So you’re the warrior who gave Raijin-Oh to the Defense Class. The warrior who’s protected the Earth since ancient times…
Your wishes have been accepted. I want you to use your power for the Earth. This is the least I can do for you.
So you’re Eldran… Are you unable to fight yourself?
My apologies… My body hasn’t had enough rest yet. I have no choice but to rely on those kids…
Hey, isn’t that a bit irresponsible?
It’s okay. You have them. Protect the Earth with them. I’m counting on you, children of the Earth…
[Fade to white]


[Diva, Classroom]
He’s gone…
It’s like how Falsaber appears and disappears suddenly.
It seems his power is different from mine.
Once again we’re forced to fight.
But isn’t it fine?
Now we can fight together as the Earth Defense Class!
Hehehe…
Why’re you grinning, Jin?
This means we can skip class as much as we want! How can I not be happy about that!?
Oh dear… I was wrong to think you looked cool earlier. Jin is Jin after all.
What was that!? Either praise me or make fun of me! Don’t do both!
But it’ll be a problem if we don’t have class. We have futures after the fighting.
At least one of you has common sense.
I’ve spoken to the Captain. As the ones in charge of the class, Mr. Shinoda and I will join you.
Mr. Shinoda! And even Ms. Himeki!?
What’re you talking about, Mr. Shinoda?
Fufufu. It’s just as I said. From now on, when you’re not fighting, we’ll be giving you all plenty of lessons. Prepare yourself, Jin!
Aww maaaaan…
I’ll study too, so let’s work hard together, Earth Defense Class!
Yeah, sure…
It must be tough for elementary school students.
Don’t think you’re getting off scot free either.
Huh?
You’re supposed to be students too. When we have free time, we’ll help you with your studies. You need to learn about more than just fighting, right?
Sounds good to me. I’m not good at teaching. Make sure to learn thoroughly.
It’s not the same, but it’s been a while since I last went to school. I’ll do my best and remember as much as I can!
To be honest, I’m envious of your attitude…
(...I guess he doesn’t realize what she wants after all. But still…)
!?
What’s this!?
What’s up, Falsaber?
I just felt a huge fluctuation in space-time. It’s the same as when Destrook or the Jaaku Empire appears. No, even worse!
Are you for real!?
We just got a call from the bridge! Numerous mobile weapons of unknown affiliation have appeared all around the world! One of the locations is in Shinjuku, Japan!

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post


Here’s the current squad. The teams are composed of Youta/Aisha, Alto/Leon, Akito/Akatsuki, Ryoko/Izumi, and Hikaru solo.

I want to take a brief moment and talk about Aestivalis Frames. Each of them covers the terrain they’re best in (Ground/Air/0G with S ranks in their respective terrains), and then there’s the Artillery Frame. It has somewhat decent terrain (-ABA), though not as good as the specialized Frames, and it can’t move without attacking. The terrain can be fixed with a well placed Dividing Driver. But in exchange it has decent defense and a very powerful long ranged cannon. Unlike SRW R, it’s ammo based so you can’t just spam it all day and they become sitting ducks when they run out of ammo (excluding Combination Attacks, which are EN based).

Also Akito and Akatsuki have Combination Attacks with each other, much like Ryoko/Hikaru/Izumi. They must be the same Frame and be either adjacent to each other or in the same Pair.

Last time, we rescued Akito from the Moon and discovered yet another invading alien were humans all along.


[Palau, Gilboa’s Residence]
…
What’s the matter? Not hungry? Whether or not you’re a prisoner doesn’t matter here. Although if I may say so, your treatment here is a hell of a lot better than when the Federation captured me during the One Year War.
(Gilboa Sant. Gundam Unicorn. CV: Cho)
You were taken prisoner?
A long time ago.
There are plenty of people like that in this city. The Zentradi outside are much the same too.
So it’s true that the Zentradi sided with Zeon during the One Year War…
Giant aliens called the “Zentradi” invaded the Earth more than 50 years ago. After our war against them, they managed to coexist with Earthlings. That didn’t last long.
After all, we are both people coming from different places. Those who didn’t get along were sent to the colonies for space development or something. You can imagine how they were treated.
So you’re saying it was right for Zeon to start their war for independence?
Mmm?
They claimed it was to establish autonomy for Spacenoids, but there’s no such thing as a just war.
…
Even if what they’re saying is true, it doesn’t change the fact that Zeon killed a lot of people in that war. The people who were killed had no time to think about whether their actions were right or wrong. One day, without knowing what was going on, they died…
Hey, Banagher…
Yeah, it was insane… I had no choice… I was gonna be killed… I didn’t mean to kill you. I’m… I’m not a murderer!
Banagher.
!
Come with me.
…


[Nahel Argama, Briefing Room]
Captain, everyone from the Nadesico has arrived.
(Mihiro Oiwakken. Gundam Unicorn. CV: Megumi Toyoguchi)
Control yourself, Captain. It would cause a lot of trouble if it became known that this operation was caused by our mistake.
…Just let me go back to the bridge already.
(Otto Mitas. Gundam Unicorn. CV: Naoya Uchida)
Yurika Misumaru and three others have just arrived! Sorry for the delay!
You’re actually right on time. Thank you for taking the time to come here despite the suddenness of the mission.
(Liam Borrinea. Gundam Unicorn. CV: Misa Watanabe)
What a reliable person… As a fellow Captain, I’ll do my best not to slow us down!
Hmm? Captain…?
Slow down, Yurika! That woman is…
I’m Liam Borrinea, the Vice-Captain.
Huh? Vice-Captain?
Captain Misumaru, the Captain of the Nahel Argama is over there.
…
Huh? I thought for sure he was something like Admiral Munetake…
Captain Misumaru, that’s not the best follow-up…
What’s that supposed to mean!?
Heh.
*Ahem* Let’s start over. I am Captain Otto Mitas. May we begin by explaining the operation, Captain Misumaru?
I-I’m sorry… Go ahead…
A new model, the RX-0, was captured in a recent battle and was thought to be taken to the mining asteroid Palau, which belongs to Side 6. The mission is to recapture the RX-0 and rescue the pilot.
An advance team from “ECOAS” has already infiltrated Palau. As soon as the operation begins, they’ll begin to cause chaos within Palau and bring the pilot to the designated location.
(Daguza Mackle. Gundam Unicorn. CV: Hiroki Touchi)
So we’ll take advantage of the confusion to extract the RX-0 and the pilot.
I understand the plan. Even factoring in a surprise attack, this’ll be a tough one. What exactly is the RX-0 that you’re so keen on recapturing?
And speaking of ECOAS, I heard they were basically the federal army’s special forces. It’s not just a regular ol’ new model, is it?
That’s…
We can’t give our company’s secrets to outsiders. Even though you’ve joined the army, you’re all still civilians from Nergal and SMS. That’s all the more not to tell you.
I didn’t ask you, Mr. Anaheim Executive.
You just need to shut up and follow orders. Just look at the Nahel Argama’s crew. They’re sailing into enemy territory in a hopeless situation, yet not a single one of them is complaining.
…
This should be nothing for Londo Bell, the unit who single handedly stopped Char’s Rebellion without any support. Am I wrong, Captain Otto?
…Captain Misumaru, I cannot give you any more intel beyond what’s needed to know. Please understand that.
But…
Sorry, but I have pressing matters to attend to. Start preparing for the operation.
[Otto leaves]
…


[Nahel Argama, Hangar]
The Captain’s meeting seems to be dragging on. Well, this is an official mission, so it is what it is.
Neo Zeon seems to be really good at stealing Federation new models. Though I guess they did fail at the Axis Drop.
Axis Drop?
Huh? You don’t know!? I thought you lived on Earth!
You don’t remember the commotion during Char’s Rebellion 3 years ago?
I don’t remember anything that happened more than 6 months ago!
You say some pretty big things with a smile on your face…
Was it something I said? But I really…
The present is so important that we don’t have time to worry about the past. Right?
Yes, yes! Mina gets it!
Ahaha, well… It's just from experience.
?
Sorry, but could you tell us about the Axis Drop and Neo Zeon?
Same here. I’ve only just arrived in the Earth Sphere, so I’m unfamiliar with recent history.
Neo Zeon is a group descended from the Principality of Zeon, which fought the Federation during the One Year war. You know about the Principality, yes?
You mean the colonial nation based in Side 3? I believe they were calling for autonomy for Spacenoids living in space, but did they really start a war?
We were too young to remember it, but it seems like it was a terrible war.
Especially since they were dropping entire colonies onto Earth… That’s not something humans should do…
Neo Zeon tried to do the same thing later… They tried to drop an asteroid called Axis.
So that’s the Axis Drop…
But Axis didn’t fall. On Mars, the pictures we were shown were amazing.
It was a hot topic at school at the time. Apparently the legendary Newtype, Amuro Ray, performed a miracle.
(TL Note: Watch Char’s Counterattack)
A miracle?
The Axis Shock. It was a strange light that was all the rage back then. No one expected it. Axis was on a direct collision course with the planet, but it suddenly changed course.
Ahh, I remember that! I saw that in Celestial Being The Movie! It was so beautiful!
(TL Note: It seems the 00 TV finale happened at the same time as the Axis Drop)
A miracle caused by one man… That sounds wonderful.
But even if anime-like things happen in real life, it doesn’t change the reality that humans are still fighting each other…
War begins when there are things neither side will compromise on. If we could solve those issues overnight, war between humans would have ended a long time ago.
War between humans, huh…
Ryoko?
Well regardless, we’re fighting in a real war now.
The Jovian Lizards were humans instead of aliens all along…
When we left Earth on the Nadesico, I thought we were genuinely fighting for justice, different from fighting Zeon or Vagans or whatever.
…Tenkawa, even though you didn’t originally sign up for this, you probably felt the same way somewhere in your heart, right?
It doesn’t matter now… I decided to fight no matter who our enemies are.
You’re stronger than I thought, you know?
Youta…
I know… I’m not going to give up here. But I am a little dissatisfied with this operation.
Same here. All they talk about is recapturing the new model. It’s like the pilot is secondary.
I don’t mean to defend the higher ups, but there are some things that are just what they are. When he became a pilot for the military, he must have thought about the possibility of something like this happening and prepared himself for it.
You’re wrong! Banagher is not a soldier!
Huh?
Please… Please save Banagher!
H-hey, Micott!
Are you some of this ship’s crew? You seem quite young…
We’re students from Anaheim Industrial College. We were involved in an accident and the people on this ship helped us out… Did you hear about a battle inside Industrial 7 a few days ago?
A battle inside Industrial 7? Never heard anything about it.
That can’t be! There were so many people who… Uuuu… Uuuuuuu…
Umm… Are you alright?
It’s hard to say, but judging from her reaction…I can only imagine how bad that battle was.
Yeah… Several of our classmates died.
What the heck? If all that happened, then surely we would have heard something about it…
It was a battle within an Anaheim colony, after all…
(Even though it was a new model, I wondered why a senior executive from Anaheim was on this ship… I see now… They’re getting desperate for something. I feel sorry for everyone else on this ship…)


[Nahel Argama, Hallway]
…
Not complaining my ass! That damn Anaheim stooge…! In the first place, it was you who forced the RX-0 to go out on a mission which resulted in it being stolen! Now you’re forcing us to clean up after your mess! Who would want to willingly be in the middle of enemy territory!?
“Dammit, how dare you make us do this!”. Is that how you really feel?
C-Captain Misumaru!? How long were you there!?
Ahaha… I heard most of that… But don’t worry. I’m the only one here!
*Ahem* Please don’t tell anyone about that…
I knew you weren’t keen on this operation either.
But I’m still a soldier who has to follow orders.
…
Captain Misumaru, I don’t think this will convince you of anything, but let me tell you something. The fate of the world depends on whether or not we can recapture the RX-0. I need your help.
The fate of the world is determined by a single machine? Is it really that amazing?
Yes, it’s just as Captain Otto said. But regardless of what Anaheim wants, we’re viewing this as a hostage rescue mission.
Lieutenant Colonel Daguza!?
Is it okay to tell me this? That fat guy from Anaheim will probably get mad.
Of course, I have no intention of abandoning the mission I’ve been given. But we owe a debt to the Unicorn’s pilot from the last battle. That’s all there is to it.
Is that so? Not just “it is what it is”? I understand! Since this is a rescue mission, I will cooperate with you to the best of my ability!


[Nahel Argama, Study]
So Nergal’s Nadesico is going to help us… But why are you telling me this? You’re a soldier.
No real reason… Our next destination is The Sleeves’ base. I think you should be prepared.
(Riddhe Marcenas. Gundam Unicorn. CV: Daisuke Namikawa)
You mean prepare to be taken hostage again?
…
In the last battle, Full Frontal claimed I was a fake, even though I was a hostage, and attacked us. Why do you think he didn’t acknowledge me as Mineva Zabi?
Probably to avoid falling for our strategy.
The truth makes sense if you think about it. They’re surrounded by Vagans and Jovian Lizards, but Neo Zeon was able to raise its military once more. That’s why they let Mineva Zabi go free.
You’re saying they would let you die just so they can vent their discontent to the Earth Sphere?
The battle at Industrial 7 will go unreported. The Earthnoids probably haven't even heard a peep about it.
It’s a ridiculous notion to have one person bear the brunt of the Spacenoids’ injustice… Well, considering the Zentradi, it’s entirely possible…
The Federation tolerated our existence so they could have a scapegoat for their dissatisfaction and anger. At least until now…
Did Laplace’s Box upset the balance?
There’s probably a movement within the Federation to end its relationship with Neo Zeon.
Why did you decide to take action on your own? If you’re a member of Neo Zeon, then to you, the Sleeves are…
Since I was born, I’ve been shackled to my family’s name. A family that bears the blame for the One Year War.
…
I cannot remain free from politics. If the same mistake is about to be repeated, I have a duty and responsibility to stop it, even at the cost of my life.
A family’s responsibility, huh…
But he… Banagher is different.
How so?
It was by chance he became involved in this Box hunt. But even so, Banagher fought for me, a complete stranger.
He was calling your name up until the very last moment, when he was captured by the Sleeves. Not Mineva Zabi, but Audrey Burne.
…He’s too kind to be fighting in a war…


[Palau, Cathedral]
To think there’s a place like this in Palau…
The early space settlers needed a light to cling to.
A light?
The asteroid belt is far away. Even the light of the sun is consumed by darkness. So far away that even the light of God could not reach.
Then what…
Banagher, you said there is no such thing as a just war. But being just doesn’t always save people.
Ah… The light they needed was Zeon…
They needed it to resist despair. To continue to live in a cruel and restrictive world. To believe that things will get better.
Those first space settlers had no choice in how they lived…
If there’s anyone out there who can say “I can live without such things” or “It’s foolish to cling to things that aren’t physical”, they must be extremely lucky or out of touch with reality.
…Only humans have God… Someone once told me that. Power beyond the present… the inner god called Possibility…
What a romantic… Whoever said that must have believed in people and in the world we live in. They must have been a kind person.
(A kind person, huh…)
Don’t worry about the man you killed.
Huh?
If you’re piloting a mobile suit, you’re just a pilot. What happens then is out of your control. Just remember that you pilot the Unicorn… You’re already neck deep in this whole thing.
…
…Thank you for saving Lady Mineva.
Marida…
I’ll head back first.
[Marida leaves]
There are people here…trying to survive… But…
(Port 3, space gate 14, midnight… That’s what the note I received from the Federation spy earlier said…)
Soon, this place will become a battlefield…
…
(???, Darkened)


[Ptolemaios 2 Kai, Bridge]
It seems our man has found the target.
Yeah. So far, the mission is going as planned.
I see…
What’s wrong? You’re looking antsy.
Setsuna, again, you’re on standby for this mission. You know why, yes?
Yes.
Recovering the key is important for advancing Celestial Being’s plans.
We need to get it before the Federation realizes its importance.
Sumeragi, it’s time.
Got it. I feel bad about ECOS, but let’s use their equipment, shall we?


[Nahel Argama, Bridge]
Explosions confirmed in Palau’s connecting shaft!
What!? I thought we still had time before the operation began!
(Phone)
We haven’t gotten word from the spies yet. Did something go wrong!?
Captain, please advance the operation to Phase 3.
We’re going to proceed like this!?
Regardless of what happened, Phase 2 has begun. Banagher should be on the move. If we miss this chance, it’ll be a lot harder to recapture the Unicorn.
…
Advance to Phase 3! Both this ship and the Nadesico will enter the combat area at maximum speed!
(Keep running, Banagher. I’m coming for you!)


[Palau, City]
[Explosion]
It’s started already!? But it’s not time yet!
My apologies for the rough reception. This is to avoid unnecessary fighting.
(???. Darkened)
W-who are you!?
I am Fencer Zeta. I have come to save you.
(Back to normal)
A-a Gundam!?


Nadesico Route Chapter 9: Clashing Unicorn




Phase 1 of the operation is a success.
Is that a small Gundam? But the idea that they developed something the size of a suit of armor is…
(TL Note: The SD Gundam characters are literally human sized.)


Gundam, we’re not gonna let you get away like that!
(Neo Zeon Soldier)
Pursuers!? No, they were lying in wait for me!
They likely predicted the actions of those who’re trying to rescue you. However…


W-what!?


Our tactical forecaster can predict their predictions!
That Gundam…!
A Celestial Being Gundam!? Why are they here!?
It’s just an older generation Gundam! And there’s far more of us than them! Surrounded them!


What!? The launch port’s ruined!


We’ve confirmed the destruction of 80% of their launch ports on this side!
That’ll buy us some time!
Don’t take this personally. Thwarting the enemy’s advances is a fundamental part of tactical forecasting.
Well done, Dame Sumeragi. Your tactics are beyond my expectations.
It’s you…
You don’t have time to gawk, you know. I’ll cover your escape.
Why are you doing this?
Would you believe it if I told you that we cannot give the Box to either the Federation or the Sleeves?
You guys also want Laplace’s Box…
Sorry to rush you, but you’re running out of time to worry.


As long as the torso remains, anything goes… Securing the mech is our top priority. There’s no such thing as a just war, huh…
What’s this feeling…?
Full Frontal is worthy of the title “Second Coming of Char”… He moves faster than I thought.
Marida! You’re piloting that mech, right? Marida!?
Surrender, Banagher Links. Else I’ll burn your cockpit.
Why… Why are you…
…Sir Banagher. I’m fully aware of how cowardly this is, but I’ll say it anyway. If we stay here, the Federation’s forces will arrive and the battlefield will expand. That’s probably not what you want.
…
You’re all so unfair… You’re not giving me much choice here!
Your first priority is to retreat outside the battlefield. Here’s the information you need.


Pass the withdrawal line and get to this area.
I repeat, you must focus on retreating and avoid combat as much as possible.
…I know. I don’t really want to fight either…
Good grief. Even I can feel your disgust… Right now our fighting force is a single Gundam and the Ptolemy.
Celestial Being, you dare get in our way…
I sense an extraordinary will in that green machine there. Be careful, Sir Lockon.
I appreciate your concern. I’ll continue to cover you both.
Everyone, are you ready? Mission…start!
Celestial Being… What an unexpected visitor.
When did you put Marida on standby? Surely you didn’t expect the boy to escape like this…
Though things did go a bit differently than I thought, I’m sorry I didn’t tell you, her Master. But showing us the way is something only she can do. I want you to understand that.
(Marida…)

First things first, new units!


[RX-0 Unicorn Gundam]
As the Unicorn is right now, it’s pretty good. It has long range attacks and an I-Field to reduce incoming beam damage starting at 110 will.


[GN-002RE Gundam Dynames Repair]
Unlike UX, this Gundam is only playable in this chapter. Enjoy it while you can. It’s a sniper character, so stay back and pick off the Zeeks one at a time.


[CBS-742 Ptolemaios 2 Kai]
A support-based battleship. It has a defensive field that negates all damage below 2000 and a repair module built in. Once it reaches 130 will, it can activate Trans-Am for increased movement.


[Fencer Zeta]
The SD Gundams are small but extremely agile. They will fold in a hit or two should they land, but that’s not likely the majority of the time. Instead of EN, they have MP. MP regenerates a bit every turn, but cannot be restored with a resupply module. Fencer Zeta is a decent close ranged fighter with a shield that, should an attack land, reduces all incoming damage by 1000 for 5 MP.

Unfortunately, we don’t get to keep any of these units after this stage.

To advance the plot, you need to get the Unicorn to the south in the yellow area. However..

SECRET ALERT
Marida Optional #1
Before the Unicorn gets to the retreat area, have Banagher fight Marida.

Just have Banagher ping her in a counterattack on your way south to satisfy the condition. You’ll want to move just far enough so she can rush next to you and hit you with a beam saber.

Firstly, the dialog for combat against the Sleeves.

Keh. Just let me go! Otherwise Celestial Being will shoot you down!
That unit is the hope of Neo Zeon! We can’t let you leave!
If you keep this up, the Federation will arrive! Do you want to turn Palau into a battlefield!?

I would like to avoid unnecessary fighting if possible, but this is for the sake of rescuing Sir Banagher! Cavalry Commander of the Argus Knights, Fencer Zeta! Going forth!

TARGET LOCK! TARGET LOCK!
(Orange Haro. Gundam 00. CV: Arisa Ogasawara)
Heh. We’re trying to be discreet here. Let’s try not to make things too flashy! Lockon Stratos, targeting and firing!
TARGETING AND FIRING! TARGETING AND FIRING!

The Sleeves are approaching us! They’ll probably target the bridge!
They look extremely motivated!
Obviously they’ll get desperate when someone tries to take the Unicorn away from them!
Sorry, but we’re just as serious here. We’re not backing down. GN Field at full power! Let me show you how Celestial Being fights!

And now dialog for fighting Marida.

Master’s orders are to secure the Unicorn. I will kill anyone who gets in my way.
I can feel her resolve through that machine… It seems she serves a true master! In that case, I’ll fight you with all my might!

Marida! Why are you…
Both of us right now are pilots. Mere combat units. Shut down your main reactor immediately.
But even so… You are still Marida! I can feel it! I know it! Isn’t that right, Marida!?

The plot continues when Banagher gets to the yellow zone.


The Unicorn Gundam has reached the recovery point!
Banagher, leave the area immediately! We’ll pick you up!
I have no intention of letting you go, Banagher…


Gah!
What just happened!?
Funnels confirmed around Mr. Zeta. We’re both surrounded!
Don’t move. If you do, I’ll shoot.
Kuh… What a blunder…
Marida, you’ll…
If you don’t want this Gundam-thing to die, then surrender, Banagher.
W-we’re just strangers. Such threats are meaningless…
He can’t remain indifferent to the death of another person. That’s the kind of person he is.
Marida, please stop… If it weren’t for this Unicorn, Palau wouldn’t have to become a battlefield.
That’s the enemy’s logic. If you surrender and hand over what we want, we will withdraw our forces.
That’s…
Look. You say you want to end the fighting, yet you’re prolonging it by taking the moral high ground.
You’re wrong… You’re wrong, Marida! Your thinking is too linear! You just don’t want Audrey to get the Box…
Y-you must leave here, Sir Banagher…
But then you’ll…
Our objective is the Unicorn Gundam. If you don’t want to lose your life, then shut up.
I-I refuse!
…!
The people on that ship… They helped me when I was injured and had nowhere to go in this strange world… Betraying that kindness would be a disgrace to the Argus Knights! I have no intention of backing down!
You…
Then I’ll use your life to break his will. Fall, you Gundam-thing!
[A flash of light]


!
S-Sir Setsuna!?
He launched!?
Another Gundam… But you won’t stop me!
I won’t let this man die…
This Gundam!
Huh? Guh… What’s…happening…? Is this because of Marida and that Gundam…?
Sir Banagher, what’s wrong?
This is bad! Get the Unicorn out of here immediately! If we don’t…
This feeling… And that pilot too… Ah, I see… That’s what’s happening. Awaken, Unicorn. Behold the resonance between a Cyber Newtype and an Innovator.
Kuh… UWAAAAAAAAA!


The Unicorn’s horn split…
The light of the Psychoframe… It’s…
The NT-D has been activated… To think it would react to a Cyber Newtype…
Make sure to check the Psycho Monitor I attached to the Unicorn. I’m going to have Lieutenant Marida bring out its true nature.
So Marida is…
Yes. She’s a Cyber Newtype. The conditions for activating NT-D aren’t just Newtypes. Regardless, the NT-D has been activated. I’d bet it was the system acting by itself.
!
…
(Face darkened)
Banagher has stopped moving! Now I can capture you!
Stop! Sleeves pilot, stay away!


…
(Banagher is now a neutral Yellow)
!?





[Marida is left at 10 HP]




Ahhhhhhhhhhhh!
You’ve got to be kidding me…


Deploy the troops!


The Unicorn! NT-D has been activated!?
The Federation!? Tch. We took too much time.
Looks like Celestial Being has done the hard work for us.
Can you hear me, Banagher? Please confirm the situation.
…
What’s the matter, Banagher Links? Can you hear me?
It’s useless.
!?
Incoming communication from Celestial Being!
Right now, the Unicorn is just a machine to accomplish a certain goal. Anyone who knows that mech should know what that is.
…How do you know about that mech?
I have no reason to answer that question. But in order to rescue the mech, we’ll need to cooperate. Am I wrong?
Corporate? Are you seriously suggesting that!?
Whatever their intentions are, it’s true that we need all the help we can get… But from the Federation’s point of view, we have had our conflicts in the past.
If we cannot get your cooperation, then we’ll have to take action. And if you decide to turn against us…
Captain, your orders?
…
Let’s just take advantage of their kindness!
Captain Misumaru!?
Our mission is to capture the Unicorn and its pilot. There’s no point in increasing the number of enemies we have to fight! Plus… They seem like nice people!
What.
A lot of things did happen in the past, but now the Federation is using them for propaganda. That means you must have some level of trust in each other, right?
Londo Bell Captain! They helped us out in New York!
Geez… We’ve stumbled into a real mess! All units, we’ll join forces with Celestial Being!
Their Commander is surprisingly flexible.
Damn the Federation… I won’t give up the Unicorn Gundam!




That pilot’s still…
A foe loyal to their mission cannot be underestimated. Now we just need to work together and carve out a path forward.
Even though things are different from before… I have conflicting feelings about working alongside Celestial Being.
I never expected to run into you again, but I’ll never forget my gratitude. Please remember that, Gundam pilot.
Roger that.

New units first.


[MSN-001A1 Delta Plus]
No, it can’t transform in this game. It’s a solid if kinda boring mobile suit.


[SCVA-7 Nahel Argama]
Your bog standard battleship like the Diva. It has decently powerful attacks on it though.

We don’t get to keep either of them after this stage either.

Right now the objective is to destroy the Unicorn Gundam. It will be attacked by any Sleeves within range too, so it’s not like you have to solo it. Let Marida whittle it down as you take care of the mooks, then swoop in for the kill. However…

SECRET ALERT
Marida Optional #2
After the NT-D event, defeat Marida at least once.


Marida is immortal at this point. If her HP is lowered to 0, she’ll just get it all back. To best fight her Kshatriya, get in close. She can’t use her funnels at close range.

The following are battle dialogs against the Sleeves.

They’re bound by the past wars… Even though we’ve defeated Ribbons Almark, the world still hasn’t changed yet. In that case, we’ll keep fighting until the world’s distortions disappear!

It’s been over ten years since the One Year War ended… Why are they trying to start another war?
When one’s position changes, their standards change too. For them, the war between Earth and space has never stopped…

Even though we’re not the ones who invaded Palau, the Sleeves show no signs of backing down! Is Mineva Zabi unnecessary for Full Frontal’s plans after all!?

It’s because of people like you that war will never end! It doesn’t matter if my opponent is a human… I’ve decided to fight!

Living in the Earth Sphere’s space may be harder than with the migrant fleets… But right now I’m a pilot. I won’t forget the role I’m playing!

Enemy mobile suit is within range!
We won’t make the same mistake as last time! Concentrate fire on that mobile suit ahead of us!
It’s not as if that’s our only enemy. We’ll also be firing AA guns and releasing dummy meteorites.
Go for it! I’m counting on you, Vice-Captain Liam!

The following are battle dialogs against Marida.

Sleeves pilot! You won’t be able to fight properly in that mech! Retreat!
Gundams have gotten in our way so many times both then and now! I won’t give you the Unicorn! It’s what we need for the world we desire!
A Neo Zeon Cyber Newtype… Are you also a being created by a distortion of the world?

You killed everyone in my unit at Industrial 7… I’m not one to seek revenge, but I’ll take you down here, Quad-Wing!
Not bad at all… But your thoughts are too obvious. You’re basically asking me to read your moves!

When Marida is shot down once…


Now you have a reason to leave! Just go home!
Damn, some of my thrusters were destroyed… However!
[Marida gains full HP]
Not yet… For the sake of Master, the Unicorn will…
They have no intention of giving up!
I don’t want to stay here any longer than I have to. All units, prioritize securing the Unicorn!

The following are battle dialogs against the Unicorn.

Tch. I knew this would happen… What’s the right play to make…
Cool it. We can’t lose that mech or the pilot.
…
Although it’s still faint, the pilot’s will is still there! All we can do now is bet on him!

Those Anaheim guys are hiding something from us…
You’re most likely correct. But that’s not what we should be concerned about right now.
…
Yeah. Those two civvies asked me to help him! I have no choice but to do something!

…
This murderous intent… So this is the system that Dame Sumeragi was talking about… You mustn't allow such evil things to control your will! Please regain your sanity, Sir Banagher!

Can you hear me, Unicorn Pilot!? We’ve come to your aid! Respond!
…
Damn, still no response… I don’t know much about that mech, but it's probably…

…
It’s completely ignoring inertia and G-forces… Is there really someone in that mech!? There’s no way he’s safe in there! Give me a break…

Don’t be consumed by a machine! You’re piloting it because there’s someone you want to protect!
…
We have to stop it… Before he does something he can’t take back!

…
Those guys on the Nahel Argama said they wanted us to save the pilot, but there’s no way it looks like he can be saved… But there might be a way! I just have to avoid the cockpit!

…
To be targeted by the very boy we’re here to rescue… Things are getting out of hand!
It won’t be easy to stop the Unicorn Gundam right now…
But we owe him a debt! We must fulfill our duties and responsibilities!
I agree with you on that. Alright! It doesn’t matter if all we can do is slow him down! Stop the Unicorn and create an opening!

The map ends when the Unicorn is shot down.


He’s taking a massive beating… This isn’t funny.
…It’s not over yet!


…
Is that really a mobile suit!? It shows no sign of slowing down!
It’s not going to stop that easily. There is someone here who needs to die to make things easier…
What do you mean!?
Can you stop being so cryptic!? Our lives are on the line here!
The system on that mech… The “NT-D” stands for Newtype Destroyer. Its function is to recognize beings that appear to be Newtypes, and if it does…
!?


[Banagher hits Marida two times]
Ahhh…
How disgusting…
…


Guh… Gun…dam…
I see… So it’ll keep going until it erases all Newtypes in the area…
How could Anaheim create such a system!?
Now’s not the time for this! We still have to stop that thing!
I’ll distract him.
Setsuna!?
I know how that system works. I can use it to my advantage.
Are you trying to kill yourself!?
It’s too dangerous. One wrong move and you’ll be dead instead!
There’s no other way to stop it now.
In that case, I’ll take on the blow in your stead.
What?
If you try to do everything on your own, you won’t accomplish anything. In the name of the Gundam Tribe, we can blaze a trail together!
…
I believe in you, Gundam!


!
The Unicorn changed its target to Celestial Being’s Gundam.
All units, support them! Keep the Sleeves away from them!


…
Incoming!
Dragon Shield! Give me the power to protect the Gundams of another world!




[Fencer Zeta is left at 10 HP]



High concentration of GN Particles detected! What’s happening!?
Open your eyes, Banagher Links! You’re piloting a Gundam too!!
!?


[???]
Everyone’s thoughts are here…
…
(Darkened)
Marida, what… What’s this light…
You understand, don’t you, Banagher…
This… This is so sad… Is that why you’re like this, Marida…
Kindness alone cannot save anyone… It cannot erase sins or impurities…
…
But even so…


But even so, I will…!
Banagher!?


…
(Darkened)
The Unicorn is…
It’s back to its original form… Did the NT-D deactivate?
…Everyone, return to the Ptolemy immediately. We’re leaving this area.
H-hey! Aren’t we going to take the Unicorn?
I’d love to, but I don’t think they’d allow it.
Celestial Being, we’re targeting you with our Hyper Mega Particle Cannon.
What!?
We appreciate your cooperation, but the Unicorn belongs to the Federation. No further interference is necessary. We don’t like unnecessary fighting either. If you’re going to leave the area now, we’ll turn a blind eye to you.
Feldt, scatter GN Particles over a wide area. Once all units are onboard, we’ll withdraw using Trans-Am.
…Roger that.
[All Celestial Being units leave]
Considering the reason they came here, they left surprisingly smoothly.
I guess they don’t want to fight either, right? It’s the most convenient thing for them to do.
Hey! What was that about just now!? Celestial Being is…
Youta, I know how you feel, but you need to stay calm for now.
He’s right. We’re still in the enemy’s camp after all.
[The Unicorn and Kshatriya retreat]
Captain, we’ve captured the Unicorn and the enemy’s mech. We’ll also be withdrawing now.
Got it. Target Palau! Hyper Mega Particle Cannon, FIRE!
[Screen fades to white as they fire their main cannon at the asteroid]


[Palau, Command Center]
They retreated while hitting us with their main cannon… Quite the bold move. They’re not Londo Bell for nothing.
In addition to the loss of over a dozen mobile suits, the naval base suffered extensive damage.
When NT-D was activated, the La+ Program revealed the next coordinates leading to the Box. It’s not a cheap price to pay, but it’s not a high price either.
So Marida was just a bait for this plan!?
Captain, you talk too much!
Marida was…
Ple Twelve. That’s her real name.
!
She’s a Cyber Newtype created through cloning and genetic modification. The 12th in her line. That is an unchangeable fact, no matter what you believe.
It was a job well suited to a Cyber Newtype.
Don’t talk like that, Angelo.
Sir…
…
Captain, I’m grateful for what she did.
(How dare you…)
Now that I think about it, I’ll have to thank him too.
Who?
Yes, it’s thanks to him that we can weave our future. Please allow me to express my gratitude. To one who’s an evolved species different from us Newtypes… The Innovator, Setsuna F. Seiei…


[Ptolemaios 2 Kai, Briefing Room]
I’m sorry… This outcome was brought about by me ignoring your orders, Sumeragi.
This isn’t your fault, Setsuna…
No, it’s as he said.
Sumeragi!?
NT-D was activated by recognizing the presence of a Newtype. But that’s merely the system’s judgement and perception.
There was always a possibility that it would respond to Setsuna, humanity’s first Innovator. I mean his presence there did help.
…
Yes. However if you didn’t step up there, our guest would have been seriously injured again. I don’t blame you for your actions.
Sumeragi…
You have saved my life twice. I’m grateful, Sir Setsuna.
Gundam…
In my world, that’s the name of our tribe. I’d like you to call me Fencer Zeta.
Alright. You also saved me out there. Thank you, Fencer Zeta.
The failure of this mission was entirely my fault. I misjudged the power of a NT-D activated Unicorn.
That mobile suit was incredible!
Yeah… I heard the pilot is a civilian student, but I didn’t expect him to make movements like those.
To that mech, the pilot is nothing more than another mechanism… An entity with hostility to exploit. Then the system senses that hostility and moves the machine on its own… All it does is follow the pilot’s will.
But Setsuna, I’m surprised you were able to stop that monster.
No, I wasn’t the one who stopped that mech.
Huh?
The Trans-Am Burst was just the catalyst that created an area of shared consciousness. The one who actually stopped that mech was…


[Nahel Argama, Infirmary]
My will…?
Yes… Your will brought the system to its knees. It’s not anything I did. That’s why you were able to control the machine.
Marida, you’re…
You saw it, right? The innermost me?
…Yes.
I don’t need your sympathy. I have Master. Even if my body was artificially created, I will serve him with my entire being. I will desire what he desires, and I will fight those he opposes.
…But that’s more of a curse. You’ll keep killing with that outlook. The you I saw at Palau was more…
I’m fine.
!
Banagher… No matter what reality you’re confronted with, keep saying “but even so”.
Marida…
Don’t lose sight of yourself. That’s your will. Sleeping within that Gundam is…another power…that when awakened…will…
That’s enough of that. As a doctor, I cannot allow any further conversion. She’s an enemy pilot. A prisoner of war. She’ll be treated as such.
(Hasan. Gundam Unicorn. CV: Masaharu Satō)
Right…
(My…will… What should I do with the Unicorn now…)


[Nahel Argama, Study Room]
Is that so… Banagher… I’m glad you’re safe…
(We fought against Zeon today… This is just like…)
I know I have no right to say this, but thank you, Lieutenant Riddhe.
But it seems the Sleeves also got a copy of the coordinates indicated by the La+ Program. We’ll probably have to fight them again.
…
Are you still planning to stop the war between the Federation and Zeon?
I told you. I have a duty and responsibility to stop it even at the cost of my life. As part of the Zabi Family, who bears the blame for the One Year War, I will do what I can.
…


[Nahel Argama, Hallway]
What should I do…
I see, so she’s actually Mineva Zabi. That makes it even more difficult for the Industrial 7 incident to be made public.
!?
It seems you’ve been talking to her for a while now.
You’re from the Nadesico…
Won’t people get the wrong idea?
No need to attack me like that. Could you turn a blind eye to this?
I don’t really care anyway. I don't think I can gain much from tattling on you.
Thanks I guess. But I do have a bad taste in my mouth for making you all take part in that plan earlier.
Oh, I don’t care about that stuff either. The younger guys seem far more upset about it though.
I mean you are on a semi-civilian ship… I know how they feel. You’re going back to Earth, right?
It looks like we’re going to reunite with the others who remained on the surface. I thought I’d say goodbye at the very least.
If you want to say goodbye, shouldn’t you go to Captain Otto?
My Captain will do that herself. I, on the other hand, want to talk to the Federal Central Assembly Senator Ronan Marcenas’ son.
!
I mean, I never imagined that a member of the Marcenas family would join the military.
…I’m just a pilot. My family’s background means nothing.
There’s really no need to distance yourself from your family like that.
What are you…
It may be hard to be born into an important family like yours, but it can be convenient in times of need. No matter what you decide to do…
[Akatsuki walks off]
…
Lieutenant Riddhe, right?
Banagher Links… Are you feeling better now?
Yes. All thanks to Dr. Hasan. Um, but more importantly, how’s Audrey?
“Audrey”, huh…
Hmm? Lieutenant Riddhe?
…
Banagher Links, there’s something we need to talk about.


[Rostroulan, Office]
You want me to hand over Mineva Zabi?
In Industrial 7, she was in contact with our former head, Cardias Vist. There’s no guarantee that she doesn’t have information that’s detrimental to us.
(Phone)
I see. I understand your point. But I have no intention of complying with this request.
Oh dear. I thought we were of the same mind on this matter.
The only reason we cooperated with you was to recover the UC Project’s most advanced mech. Her fate will be handled by the federal army.
It might cause you some unnecessary trouble, you know?
I think the same thing would happen if we gave her to you.
…
It seems that further discussion is pointless. We’ll have to start from scratch.
Isn’t it against your principles to partake in fruitless negotiations?
My business policy is to prepare enough evidence to convince the other party before even sitting down at the table.
[She hangs up]
…I say that went well. For her, that was practically a stalemate.
[Alarm]
!?
Commander Algreus, there’s an emergency!
What is it now!?
Massive gravitational anomalies are confirmed at various points! Numerous mobile weapons of unknown affiliation have appeared all over the world out of the blue!!
What the hell…

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post

As a heads up, if you had the DLC for this game, some of the chapters there would unlock at this point. As they take place later in the story, I’ll hold off on doing those until then.


Now that the gang’s all here, here’s my group. The squads are Kio/Alto, Koji/Sayaka, Youta/Yuuki, Guy/Shanalua, Obright/Seric, Jin/Aisha, Akito/Akatsuki, Ryoko/Hikaru, and Izumi/Leon. I’ve also put all of the Aestis into the Artillery Frame. We’ll need the extra firepower for this upcoming chapter.

Last time, one half of the group recruited Raijin-Oh while the other half is returning from Palau.

The following is if you came off of the Olivernotes route.


[Diva, Cafeteria]
I wasn’t able to properly greet you at Kawasaki. I’m glad you’re safe, Akito.
At the time, I was only concerned with myself. But things are different now. I’ll fight alongside you all with that courage you spoke of.
Your demeanor has changed since the last time we saw you. Did something happen on the Moon?
I just made a decision. I’m not going to run away anymore. I’m going to fight without hiding. Even if the Jovian Lizards are actually human…
…I’ve read the report about the Jovians.
This isn’t the first time we’ve heard of aliens actually being humans…
Well, we’ve gone through a lot on our ship lately.
Even though the Captain decided not to punish them, Megumi and Minato let a Jovian Lizard escape our ship after he infiltrated it.
Why did they do that? The Jovian Lizards are enemies of Earth just like the Vagans…
Obviously, a normal soldier would not have done that. But even between friend and foe, there’s a moral gray area…
But even with all that, it’s amazing how you managed to engage in battle with the Neo Zeon Remnants, the “Sleeves”.
Neo Zeon. Wait, do you mean that Neo Zeon?
What’s Neo Zeon?
Of course you wouldn’t know, Jin. It’s all over the news and we even covered it in class.
Neo Zeon are the people who tried to drop the asteroid Axis on Earth three years ago.
Is that so….
To be precise, it’s an organization that descended from the former Principality of Zeon, located in Side 3 in space. Zeon appealed for the establishment of Spacenoid autonomy, which eventually led to the One Year War.
Oh, you’ve been studying hard. A detailed explanation would take too long, so I’ll skip it for now. After a lot of things happened and after going through multiple changes in leaders and policies, the Neo Zeon we know today was established.
(TL Note: Watch Gundam, Zeta Gundam, ZZ Gundam, and Char’s Counterattack.)
Speaking of that time, do you remember a strange light in the sky about three years ago?
Now that you mention it, I remember something! There was that greenish light…
That’s the Axis Shock, right? Axis was on a direct collision course to crash into Earth, but it suddenly changed course. I remember seeing it on the news non stop.
See, everyone knows it. You’re probably the only one who doesn’t.
Shut up. Studies don’t matter right now. Anyway, tell me more about the battle against the Sleeves.
Aight. We went into enemy lines on a mission to recapture a new mech they stole and rescue its pilot.
That new mech… The Unicorn Gundam itself was quite annoying to deal with.
Unicorn Gundam? There’s a new Gundam model? What do you mean by annoying?
It suddenly went berserk. Something about a Newtype annihilation system or something.
Strictly speaking, it didn’t go berserk, but I get why you’d think that. If Celestial Being’s Gundam didn’t risk its life to stop the Unicorn, we might have been in danger.
Celestial Being was there!?
Apparently they were also interested in the new model. We cooperated for a bit, but then went our separate ways.
Even so, I don’t like the way things were handled.
What happened?
I don’t fully understand it, but that Newtype annihilation system’s real name was… Um…
“NT-D”. According to the Anaheim executive, it stands for Newtype Destroyer.
“The one who destroys Newtypes”, huh… That’s not a very peaceful name. But what does that have to do with Celestial Being?
It seems the system recognized the Celestial Being Gundam’s pilot as a target.
He… He was in the most danger out of all of us, but he went to stop the Unicorn. But for the sake of the mission, we ended up threatening to shoot Celestial Being in the back.
I know we had no choice but to do that. If we didn’t, the outcome would have been far more tragic.
Even so…
…By the way, speaking of Celestial Being, they had a Gundam I’ve never seen before.
A brand new Gundam…?
It was a human sized Gundam. Even the EX-Gear my fleet uses doesn’t have the same firepower as that little thing.
I heard Celestial Being had an extremely technological advantage… I wonder how they developed something like that…
Oh? Looks like y’all are worried about something.
It’s important to think, but don’t think too hard.
Yuki, where were you? I couldn’t find you.
Aisha and Mina too. Were you three together?
I found them by chance. Mina was the only one with Yuki the whole time.
I’ve been helping things out in the infirmary with that new girl. Right, Wendy?
Yes. Unoa and Ms. Himeki were very busy.
Aunt Unoa must be giving you a hard time even though you just started.
I’d bet those “patients” just dropped by because they heard a new female teacher joined us. Right, Mina?
Um, well, maybe…? Ahaha…
If only those who really needed help showed up, then they wouldn’t need our help. Probably.
But I’m glad I got to meet Yuki and Mina at least. I’m starting to get a bit worried. I heard this ship is on its way to meet that unidentified unit that appeared in Tokyo.
Although they haven’t done anything yet, they remain floating in the skies above Tokyo. As we’re technically part of the federal army, we can’t just leave them alone.
Hey Falsaber, do you know anything about them? You sensed something when they showed up, right?
Falsaber is a bit busy right now.
Busy doing what? I thought he couldn’t move if we weren’t fused.
He’s doing something for Yuki. Apparently she asked Falsaber directly.
Huh? I wasn’t told any of this.
I felt bad about not telling you, but it’s time sensitive.
So then Falsaber is…
Yeah. He’s speaking with the Captains on the bridge.

The following is if you came off of the Nadesico route.

[Diva, Cafeteria]
Uwaa! I’m glad everyone’s safe!
M-Mamoru!? Since when did you board the Diva!?
I asked Nergal. I want to help out Guy and everyone else.
Should have known GGG’s special member would take the initiative.
But be careful you don’t get hurt. Your family is probably worried about you, even if they don’t know the truth.
I’m glad you joined us in Japan, Mamoru. If you came directly to Olivernotes, you would probably have gotten caught up in the battle.
I heard about it. Seems the Vagans also attacked Olivernotes.
Yeah. The Admiral's errand turned out to be bigger than we thought. We ended up dealing with some strange people besides the Vagans.
Strange people?
They’re called Kiba’s Army. They were a group of wicked, ruthless thugs who rampaged all over Machine Island. Six months ago, when they fought the WSO, they lost their leader and supposedly disbanded. It seems they actually left the island and went into hiding.
Maybe they started rampaging in response to Big Ring’s destruction? How destructive. Hehehehe…
From what I heard, it was a crazy fight, but y’all managed to pull through.
No. It was actually Captain Yuuki’s newly fixed Wingle who was able to minimize damage to the city. Also it was thanks to the new mobile suit developed by the AGE System, the “Gundam AGE-3”.
The AGE System… It’s a self-evolving design system that automatically analyzes and designs weaponry based on collected data.
It seems that System was the key to turning the tide against many fights against the Vagans in the past. I never imagined it would still be aboard that ship after all these decades.
So you must be Kio Asuno, yes? I heard you did a great job despite never piloting the AGE-3 before. Though I’m not surprised since you’re the grandson of Former Commander-in-Chief Flit Asuno.
I’m just Grandpa’s grandson. All I did was fight.
I suppose that’s understandable. If you weren’t Commander Flit’s grandson, you wouldn’t have a Gundam in the first place. Thanks to the fate given to the Asuno family, you’re piloting the AGE-3.
Of course I know that.
Kio. Us adults in the Diva will support you. Regardless of your circumstances, you chose this path.
Obright…
Oh, Kio! Don’t forget about us! From now on, the Earth Defense Class and Raijin-Oh will fight with you!
How could I ever forget? You taught me something very important. I’ll be counting on you. Jin.
I read the report. So everyone in the Defense Class is fighting with us.
I’m not the biggest fan of children fighting, including these kids though…
Thanks for your concern, but we’ve already made up our minds.
We, the Earth Defense Class, will protect the Earth.
I’ll introduce you to our classmates, our homeroom teacher Mr. Shinoda, and our nurse Ms. Himegi, later.
It’s encouraging to have so many people around, but was the school okay with this? If I recall correctly, Raijin-Oh’s control room is your classroom at Hinobori Academy, right?
Ah right… There’s no need to worry about that.
A replica classroom was set up in one of the Diva’s empty rooms.
Huh? What do you mean by that?
Eldran, the entity that gave us Raijin-Oh, did something to make it work.
Did something to make it work… Just how powerful is this Eldran guy?
Unfortunately, we know little about him.
All he told us is “Protect the Earth with them”. I don’t get it myself.
Oh? Looks like y’all are worried about something.
It’s important to think, but don’t think too hard.
Yuki, where were you? I couldn’t find you.
Aisha and Mina too. Were you three together?
I found them by chance. Mina was the only one with Yuki the whole time.
I’ve been helping things out in the infirmary with that new girl. Right, Wendy?
Yes. Unoa and Ms. Himeki were very busy.
Aunt Unoa must be giving you a hard time even though you just started.
I’d bet those “patients” just dropped by because they heard a new female teacher joined us. Right, Mina?
Um, well, maybe…? Ahaha…
If only those who really needed help showed up, then they wouldn’t need our help. Probably.
But I’m glad I got to meet Yuki and Mina at least. I’m starting to get a bit worried. I heard this ship is on its way to meet that unidentified unit that appeared in Tokyo.
Although they haven’t done anything yet, they remain floating in the skies above Tokyo. As we’re technically part of the federal army, we can’t just leave them alone.
Hey Falsaber, do you know anything about them? You sensed something when they showed up, right?
Falsaber is a bit busy right now.
Busy doing what? I thought he couldn’t move if we weren’t fused.
He’s doing something for Yuki. Apparently she asked Falsaber directly.
Huh? I wasn’t told any of this.
I felt bad about not telling you, but it’s time sensitive.
So then Falsaber is…
Yeah. He’s speaking with the Captains on the bridge.


[Diva, Bridge]
So the people who showed up in Tokyo earlier are…
I have no doubt about it. I felt their teleportation here. They’re visitors from another world, just like Destrook and the Jaaku Empire.
(Phone)
Umm… Are you sure? We haven’t seen any footage yet, let alone any data on their mobile weapons.
If they were Destrook or Jaaku, Tokyo would already be a sea of flames. At least, that’s what Destrook would do.
I doubt they’re Jovian Lizards or Vagans. We haven’t detected any Boson Particle or Defold reactions when they appeared.
So with what we know, the number of answers we can guess are limited.
(Phone)
S-so we’re dealing with yet more invaders?
Captain, you need to stay calm. It’s our job to figure that out.
We’ve just received footage of this unknown unit from the JDF who’re on the scene. I’m pulling it up on the main screen now.
T-that’s…
A flying castle!?


[Will Wipps, Bridge]
This is Upper Earth? Are you sure, Shot?
(Drake Luft. Dunbine. CV: Shōji Oki)
Sir, judging by the surroundings, it’s probably a country called Japan.
(Shot Weapon. Dunbine. CV: Masahiko Tanaka)
Japan… Isn’t that where Shou Zama is from? His Aura Power must have drawn us here.
But why are we here? Weren’t we just fighting a group from the countries of Na and Lau?
(Luuza Luft. Dunbine. CV: Kachiko Hino)
During the battle, I heard Jacoba Aon’s voice. The Queen of the Ferario… She likely banished all the Aura Machines to the Upper Earth to put an end to the war in Byston Well.
If that’s true, then your path to domination is…
Attention ship of unknown affiliation! We have not received any report of your ship’s arrival! Disarm and disembark.
(Phone)
Giving an unknown group a warning right off the bat… It seems Japan is still as carefree as ever.
What are you going to do, dear?
Luuza, you just mentioned my path to domination, yes?
Y-yeah… Since this isn’t Byston Well, I don’t think we’d be able to conquer this entire world.
Just because this isn’t Byston Well? Hehe. Details.
Huh?
Soldiers from the Country of Ah! I make this proclamation in the name of Drake Luft! We will now begin our domination of the Upper Earth!
Super Robot Wars BX - Traces of War


Chapter 10: Rise of the Emperor




What? The entire tank unit was wiped out!? Damn you… Don’t hesitate! Fire! FIREEEEEEE!




The attack was blocked!? How the hell!?
Chief! Enemy mech incoming!
Abandon the tank!!


I see… This world…


Dammit! Did the battle already start!?
That really is a flying castle… Is that their battleship?
Why are you panicking, Captain!?
Um…
Please give us the order to launch now! We can’t let the city burn!
R-right! All units, please launch!


Deploy the troops!

Even though they were fighting mobile weapons, I’m surprised that an entire tank corps was taken out so easily…
We have no data on the enemy. Their identities are still unknown.
Don’t be fooled by their appearance! They have firepower beyond what you’d expect from a small mech like that!
Just gather as much data as you can for future reference!
It looks like the Aura Machines’ output is increasing…
Byston Well dampens Aura Power. Up here, it’s allowed to run unfettered, increasing our power exponentially.
This must be a blessing from the heavens to help you solidify your rule.
I mustn't get conceited. But we must demonstrate our strength to the people of Upper Earth. All forces, resume the attack!

Alright, are you prepared for probably the most annoying secret requirement in the game?

SECRET ALERT
Neo Byston Well Optional #1
Shoot down Drake’s Will Wipps during the first part of this chapter.


This is Drake’s Will Wipps. It’s at the far north-west corner of the map. Between us and him is a huge swarm of Aura Battlers. Drake sports the Prevail skill, which increases his defenses the lower his HP gets. His battleship also has a metric butt-load of defense and an Aura Barrier, which reduces all ranged damage by 1000. Thankfully, he doesn’t retreat at low HP or have any sort of HP Regen.

However, he does retreat when the number of enemy squads reaches 8. These squads will surround your slower units and prevent you from getting close. You’ll need to break through the swarm to get to Drake and then shoot that massive HP pool down while being bombarded by his troops. Thankfully they’re all paired up so you can shoot down half of a pair and still be fine. That’s your best way to gain will for this section.

That’s also not to mention that all Aura Battler enemies, when they reach 130 will, gain the High Speed Evasion ability which gives them a percentage chance to just flat out avoid any attack not affected by the Aim or Direct Hit spirits.

And on top of all of that, Drake’s ship has a massive MAP attack which will severely damage or outright destroy all mechs that get close to it. To say this is difficult is an understatement, even with NG+ money/skills. At least Drake isn’t immune to Dividing Driver at this time.

You may have noticed that this requirement is “optional” for the Neo Byston Well secret. It technically is, but if you take a certain route split later in the game, this becomes mandatory. And it just so happens that’s the route I want to take later for the “canon” route.

With all that out of the way, let’s get some boss dialogs.

Falsaber! I’ll find a way to break through to their boss! We won’t get anywhere otherwise!
Not a bad idea, but the enemy will be wary of that plan! Don’t forget that!
I see… So there are machines on the Upper Earth that can speak on their own. It’d be a shame to destroy them.
It may just be an autonomous robot equipped with a Super AI that was under development last I checked. Your Majesty, please be careful.

That machine must be that Gundam thing Shot mentioned.
It’s a bit premature to assume it’s the same thing just because it looks similar, but better safe than sorry. Gunner, drop him!
There’s a lot of monsters inside that thing… Could they be new Vagan models?

The plot continues either when Drake is shot down or there are 8 enemy squads left.


They’ve damaged this Will Wipps?


The machines from the Upper Earth are doing better than I expected. But don’t think you can shoot down the Will Wipps!


There’s so many of them…
And they keep sending out more of them! Fight us fairly!
It seems they’ve seen our limits and are trying to crush us with pure numbers…
But that doesn’t mean we’ll just let that happen!
Don’t give up until the last moment! As long as we have our courage, we will achieve victory!
A fearless attitude… Perhaps that’s something that can only be gained by trusting each other. However!
(???. Darkened)
Something’s coming…


Kyaaaa!
Phase Transition Engine temporarily damaged. Field unable to deploy.
It appears everyone has been hit!
Guh… What was that?


Before my Aura Power, know that uncertain things like courage and friendship are meaningless!
(Black Knight. Dunbine. CV: Show Hayami)
T-that black robot is…
Black Knight… It seems he’s also appeared on the Upper Earth. His Aura Power is rising.
Excellent, Black Knight. Just take down their flagship. We’ll show our power to those who resist.
As you wish, my lord.
Not yet… If we get killed here… My promise will…
W-we have to get the Diva moving! But our ship alone won’t be enough…
Mmm…
Nothing personal, but this is the way things are in war. Disappear with the rust on my sword, machines of the Upper Earth!
[A flash of light]
!?
That black mech stopped moving…
What’s wrong, Black Knight? Finish them all already.
Fufufu… I know this Aura Power… So you’re here too!? SHOU ZAMA!


That’s Drake’s army… They really were sent to Earth!?
It’s just as I told you! Queen Jacoba told me so!
(Cham Huau. Dunbine. CV: Maria Kawamura)
I can’t find the Zelana or Goraon anywhere. Where’s Elle and the others?
(Marvel Frozen. Dunbine. CV: Mika Doi)
There’s no need to worry. Elle Humm and the others are safe. I can sense their Aura in this world.
(Ceila Lapana. Dunbine. CV: Miki Takahashi)
A flying castle and insect-like robots… Are they allies to these guys?
We’re already at a disadvantage. This isn't looking good for us…
No, judging by their movements, I think they’re…
Drake Luft, your ambitions are unstoppable even in Upper Earth.
Ceila Lapana. I have no intention of justifying myself to you. I just have one thing to say. Surrender and come to my side.
You’re already exhausted from the battle before we were sent here and you’ve lost the Goraon too. Wouldn’t it be wise to give up?
…
There’s no need for that.
What?


What was that!?
F-found them! They’re on top of our ship!
(Drake Army Soldier)
Captain Yuuki! What’s that!?
I recognize that mech anywhere. It’s…
The time has come… If you would, messengers from Hell.


Super Robot Wars BX - ETERNAL SOLDIERS


Gaaah… Those Garou Ran bastards are getting in our way again!
(TL Note: The Garou Ran are a race in Byston Well that have superhuman abilities that are like ninjas.)
Hehehe. Don’t feel too bad. I was getting tired of waiting on top of your ship and my body was itching to get going.
You’re just a violent monkey. Kaido, let me take control.
Huh? It’s not your turn! I was the one who dealt with that big thing!
You don’t need to shout. I’m right behind you. I’ll deal with those bugs instead!
[Kaido and Magami swap]




Hmm. No resistance.
I can’t believe it can change fighting styles without transforming or fusing! No, more importantly, it looks just like…
Mazinger Z…
That’s Kaiser.
So that’s the WSO mech that went missing six months ago…
Yes. They’re the WSO’s strongest and most volatile unit, the Death Caprice Squad. And the machine they pilot is the “Majin”, Kaiser.
Mazin…Kasier…
(TL Note: Mazin and Majin are spelt the same way in katakana, マジン, and sound kinda the same.)
L-Lord Drake! The engine room was destroyed from that last attack!
We’ve shown more than enough strength to those on Upper Earth. Have the Will Wipps retreat. Send out Zet’s squad.


I never thought I’d end up piloting an Aura Battler…
(Zet Light. Dunbine. CV: Fumihiko Tachiki)
Black Knight, the Will Wipps will retreat. I wish you and Zet good hunting.
As you say.


Now then… Show us your skills as an Aura Battler designed, Lord Zet Light.
No need to say anything. I must prove my worth!
Looks like they’re still motivated.
If y’all just ran away with Drake, you wouldn’t have had to die.
Special Lieutenant Kaido! Special Lieutenant Magami! Please explain what’s going on.
Let’s talk about that later. We have more pressing matters to take care of first.
We’ll crush these outsiders who are tramping the world with their dirty feet, Lieutenant Yuuki. Is that okay, Queen Lapana?
We have no reason to refuse. Thank you for your help, Ryo.
All that’s left is their rear guard… But they won’t back down, will they?
Can you two still fight?
Who the hell do you think we are?
[Magami and Kaido switch again]
Now, let’s start round two!

Got some new units! Aura Battler Mazinkaiser SKL, anyone?


[Mazinkaiser SKL]
SKL’s main gimmick is that you can swap main pilots between Kaido and Magami with completely different movesets. With Kaido in front, you get more powerful but closer range attacks. When Magami is in charge, you get more accuracy, crit, and a long ranged attack. Magami for the grunts and Kaido for the bosses seems to be the best strategy. Also any skill parts given to Kaido or Magami will give the other one the same skill. That's literally two skills for the price of one.


[Billbine (and Wing Calibur)]
One of the most agile units in the game and a beast in melee. Once this baby hits 130 will, Off Shoot activates which gives a percentage chance to avoid any attack that would hit. Not like many attacks would have a good chance anyway. Aura Battler pilots also get a massive increase in power at 130 will. It can also transform into the Wing Calibur for increased movement, but less firepower.


[Dunbine]
Less powerful than the Billbine in terms of power and lacks the transformation. Its main weakness is a lack of long ranged weaponry, so get in close and hit hard. As a note, Aura Slash and Hyper Aura Slash also bypass barriers.


[Gran Garan]
A very defensive battleship thanks to its Aura Barrier and spirit set.

Dunbine and Billbine also have a combo attack with each other, but not until later in the game.

The objective now is to wipe out all remaining enemies. Watch out for that High Speed Evasion, especially from the bosses Black Knight and Zet. This can be extremely tough since, if you went for Drake’s head, you will be surrounded by a lot of angry bug mechs. If you can hit them, they’ll fold almost instantly. Dividing Driver will help a lot here.

I never thought I’d return to Earth! Jacoba Aon’s power is incredible…
So this is Tokyo. This is the world you were born in, right?
That it is! If only I could have stopped that battle in Byston Well…

I can’t believe I’m on Earth again… But that’s all the reason not to let Drake have his way! Especially since we have to worry about Aura Powers going berserk!

Well then… I better make up for our late start by shooting down some prey!
Huh? Don’t decide that on your own! I’ve already decided that my sword will cut them in two!
Shut up you dumb idiot! Have you forgotten who caused Kaiser to lose his wings!!?
Don’t blame others! It would have gotten broken anyway when we killed that bastard Kiba!
They keep bickering in the middle of a battle… They’re the same as always…

Lady Ceila…
(Kawasse Guu. Dunbine. CV: Masaharu Satou)
We must atone for the sin of spreading the flames of war from Byston Well to the Upper Earth… Right now we must fight to defeat the source of this disaster! Kawasse! Order all gunners to attack!

SECRET ALERT
Neo Byston Well Mandatory #1
Have Shou defeat Black Knight

No HP regen or retreating at low HP, so this is an easy enough flag to trip.

And now boss dialogs. First is Zet in his red Zwarth. As with all Aura Battlers, try to outrange him and be wary of his will when deciding if you should use a spirit or not.

The Aura Machines you create are burning the Earth you’re from! That’s not right!
How’s that my problem!? I can’t be like Shot Weapon! I must surpass him!
If you can’t do that, then give up! How pathetic.

I know about Aura Machines more than anyone else! I should be able to fight on equal terms to even an Aura Battler!
If you really know more then you would recognize how different Aura Machines are on Earth! What a despicable man, taking all the credit without even trying to understand that!


Ugh! I wasn’t able to achieve any decent results… What’s left for someone who has no talent for politics!?


And now boss dialogs with Black Knight. Here he is in his black Zwarth.

I can sense a power similar to Aura Power! If I can just sever it, even that giant will…
You won’t destroy the G-Stone, my courage, or anything else!

That pitch black machine looks perfect for an evil rival…
Is it fear? Determination? His movements are a mixture of complex emotions… However, there’s no way a wavering sword can defeat the Black Knight!

You call yourself the King of Raijin!? How pretentious!
(TL Note: Raijin is the name of a thunder god. “Oh” means king.)
Size matters! And Raijin-Oh is so much bigger than you!
Jin! That’s not what he’s talking about!
We’ll teach Jin what those words mean later! Right now, we need to defeat him!

It might have the maneuverability of an Aura Machine, but it can’t catch up to my Zwarth!
Whether I’m in Battleroid or Fighter mode, it’s gonna be tough to hit that guy… But this is the Valkyrie that Aisha and I built! It’s not like any other machine!

Although I bear a deep grudge against that machine, my true desire is to defeat Shou Zama! If you don’t want to die, then step aside!
Do you really think I’ll say “Yes, go ahead” and back down!? I won’t let you get close to Shou!

You once again stand in my way, Kaiser! Today I’ll defeat you with my own hands!
How many times have you said that and then didn’t follow through? I’m getting tired of counting!
Shut up! I’ll send a demon like you straight to the hell you came from!
Hmph. Then we’ll send you to where you belong! Try not to have any regrets!

I can do it… Even if we’re fighting robots from another world, I’m sure Gundam and I can hold our own!
His movements… He’s relying on his firepower to land a one-hit kill! Don’t expect things to go the way you want to!

What a mysterious opponent, but fighting him makes one thing clear! Those movements are those of a machine piloted by a human!
He’s catching up to my speed… Almost like he’s predicting my movements. How interesting!

No matter how sturdy the unit is, it won’t stand a chance if it keeps taking blows! I’ll overwhelm him with the maneuverability of this Zwarth!
You may be bragging about your mobility, but I’ve received special training from Kikkunosuke! No matter how fast you are, I’ll catch you!

Hahaha. A machine with a helmet… It looks like it has trouble with flying opponents! What a poor matchup for you!
If only Falsaber could fly… But complaining won’t solve anything! I’ll do whatever I can to win!
Very good! He who controls the skies does not control victory! Let’s go, Youta!

Ceila Lapana! How dare you think of defying my lord!
Step aside, Black Knight! Drake has taken the war from Byston Well to the Upper Earth! That’s unacceptable!
Even if you deny fighting based on personal feelings, it’s not so easy to stop it! In fact, I’m going to kill you right now!

Black Knight! Don’t you realize why Jacoba Aon banished us to the Upper Earth!?
It doesn’t matter why… I’ll still kill you and Billbine!
There’s no point in talking to him, Shou! He’s not going to listen!
Since coming back to Earth, my Aura Power has increased rapidly. Is it affected by people’s wills!?



My Aura Machine feels sluggish… Is it the air on Earth that’s causing this? Dammit. I couldn’t even settle things with Shou Zama. What a shame…
[Black Knight retreats]
…Shou, did you notice?
Yeah. The Black Knight’s… No, our Aura Power is rising. It’s reflected in our mechs too. Is this because we’re back on Earth?

The map ends when all enemies are defeated.


I’ve confirmed that all remaining enemies have left this airspace and the main enemy force has left Japan!
Ah, I’m beat. Looks like we chased them away.
Um, you guys in Kaiser…
The battle is over. You can run home now. You should go back too, Zama.
Hmm? Shou, what’s wrong?


Shou!?
I’m fine. The Aura Converter just overloaded.
Recovery team, hurry up and secure the Bellbine!
People of Upper Earth, we want to exchange information. Is that okay?
Understood. Let’s meet up over there.


[Will Wipps, Bridge]
My lord, both Black Knight and Zet Light have returned.
You worked hard. Please rest a while.
Thank you for your thoughtfulness. But we just arrived on Upper Earth and there’s unrest among the troops. I, Zet, am from this place, so I might be able to give some advice.
I already have an Upper Earther in Shot. There’s no need for you to worry about that.
Wha…
Zet, you must be tired from piloting an Aura Machine. I’ll explain the situation to the troops. Just get some rest.
…I’ll take you up on that.
(Why? What’s so different between me and Shot?)
(Zet leaves)
But as Zet said, many of our soldiers are unaware of the Upper Earth. We need to get a grasp of the situation quickly. I’m also concerned about the whereabouts of our ally, Lord Bishott.
Leave it to me.
Shot, you have a plan?
Yes…


[Gran Garan, Bridge]
Between the land and sea exists the haven for souls, Byston Well… That’s the name of the world we come from.
Another world called Byston Well… Excuse me, that I find that hard to believe.
I don’t blame you. We felt the same when we first arrived there.
But we were there and now we’re here. Isn’t that proof enough?
Why did you both… The two of you were caught up when the gravity reactor on Machine Island exploded.
You mean they died and escaped the afterlife!?
No no no! Get me an exorcist! Get me a priest!
Nah, that didn’t happen. There’s no way we’d get out of Hell even with Lord Enma’s help.
It seems we were summoned there.
Summoned you say…
It was Drake Luft’s doing. He’s who we fought earlier. Earthlings have a strong life force called “Aura Power”, which is necessary to operate Aura Machines.
That’s why Drake summoned people from Upper Earth to Byston Well and added them to his army. All for the sake of his ambitions…
Summoning Earthlings… I see, so that’s the reason behind the disappearances over the past six months.
So then you were part of Drake’s army?
No, the opposite.The moment we got there, a certain monkey started a fight.
Huh? It’s because they tried to take us by force.
It’d be bad if you became a wanted man right after arriving in another world. Think about the consequences of your actions for once.
What was that? You wanna fight, punk!?
You wanna get shot, monkey!?
U-umm… Please calm down…
Stop it, you morons!!
!?
!?
C-Captain Yuuki?
You dunces aren’t getting anywhere! If you wanna argue, do it outside!
…Buzzkill.
Tch. It’s been a while since I saw you and you’re looking more and more like that woman…
(Kaido and Magami leave)
To think you could tame them so easily…
My apologies, Your Majesty. Although you protected them, I’m sorry for all the trouble they caused.
Not at all. They helped us out on many occasions. Some people may be wary by their behavior, but I see them as good people.
(I don’t see that at all…)
For the time being, what happened to you at Byston Well? And what will you do now?
People of Upper Earth, I have a favor to ask of you. I need your help in defeating Drake Luft.
That’s quite the sudden request. Since this war started in your own world, wouldn’t it be best to fight it by yourself?
You’re right. But Drake doesn’t think that way.
He’s going to try to conquer the world?
We currently have no way to return to Byston Well. More than anything, that’s his main ambition regardless of where he is.
The sudden attack on the JDF shows just how dangerous Drake is…
Of course, I have no intention of making unilateral demands. We intend to offer you something appropriate in return.
What is it?
The power of my country, Na. I’ve heard that your world is in a state of war, much like our own. I will lend you my strength to resolve these conflicts.
Understood! I accept your offer! Ah, there are finer details to work out, so you’ll be under our protection for now. Is that alright?
Hold it Captain! That’s a massive decision to make on your own! I can’t allow it!
A certain degree of authority is allowed for this independent force. Protecting castaways is permitted.
You can’t decide on the unit’s policy all on your own! Captain Natora, what do you think of that decision?
S-sir! Currently there are many threats on Earth, including the Vagans…
…
So… Um… Rather than adding more uncertainties to this conflict, wouldn’t it be better to have them under our surveillance?
…You have a point.
(Haa… Looks like my judgement isn’t wrong…)
So I assume you’re willing to cooperate?
Yes! Just leave it to us!
I’m grateful for the hearts of the people of Upper Earth. I’ll introduce you to the Upper Earthers later.
Other Upper Earthers?
Yes. Shou Zama and Marvel Frozen are lending me their strength. They’re two of the strongest Aura Battlers around.


[Gran Garan, Hangar]
So you two are from Earth, just like us?
Yes. Marvel and I are just normal people. The only difference is that I’m Japanese and she’s from the Union.
It’s a bit surprising. I was expecting an Aura Battler to be a little more special.
It’s nothing like that. As I explained before, everyone on Earth has Aura Power. For instance, you could pilot one of these too.
Me? An Aura Battler!?
Calm yourself, Youta. Even if you could be an Aura Battler, it wouldn’t change anything about you.
I-I know that…
What’re you thinking, Youta? You seem a bit excited.
I don’t blame him. Anyone would be excited when told they can do it too.
Hehe. I wonder if you were like that too.
Don’t mess with me, Marvel.
Aha! I knew there was something between you two!
Who’re you?
Huh? You look just like that machine over there, but a lot smaller!
(Bell Aal. Dunbine. CV: Miki Saijo)
Earth is a strange place. You must have Mi Ferarios inside your machines.
(Ell Fino. Dunbine. CV: Michie Tomizawa)
A floating doll…?
Are you a fairy?
Not at all. We’re Mi Ferario. Though just Ferario is fine.
Mi… What was it again?
Hey Cham, don’t just pop up out of nowhere. You’ll surprise them.
What’s the matter? We’re all saying hello.
Bell, Ell, you’re not by Ceila’s side?
Lady Ceila is leaving us out since she has something important to talk about.
We wanna talk to other Upper Earthers too!
This is the first time I’ve seen real fairies! Nice to meet you, fairies!
I told you, it’s Mi Ferario!
Well, fairy and Ferario are pretty similar, right?
How rude! Like you’re one to talk, riding a Kaiser lookalike!
Don’t treat it like it’s a fake. It’s Kaiser that looks similar to Mazinger.
Whichever one came first, they certainly look alike.
Did Dr. Juzo say anything about it?
Nope. He died when I first piloted Mazinger.
…I’m sorry. I must have reminded you of something unpleasant.
Don’t worry about it. I’m sure he’d just laugh and forgive you.
(But “Majin” Kaiser, huh… If Gramps was still alive, I wonder if he would know something…)
What’s up? Interested in our Kaiser?
But don’t touch it carelessly. You don’t want to die yet, do you?
Die!?
Don’t scare them too much.
Hehe. It was just a warning. But Kaiser’s no ordinary machine.
You’re looking better than I thought, Shou Zama. But it seems you’re doing better than your machine at least.
You mean Billbine… You’re right. The Converter was completely destroyed. It won’t be usable for a while.
Shou, you can use my Dunbine. I’ll use the spare Botune.
So that robot is broken. What a shame. It looks reliable.
Of course it would break. It’s been fighting before we even got here. You should have just backed off. Or were you getting too excited about piloting a new model?
Hey, aren’t you guys friends? Surely there’s a better way of saying that.
Huh?
I was pretty reckless. But I believed you guys would finish the fight even if something happened.
You’re free to believe what you want, but…
It’s crazy for an Aura Battler who saves the world to believe in a Majin.
(TL Note: Aura Battler’s kanji means Holy Warrior. Majin’s kanji means Demon God.)
[Kaido and Magami leave]
They seem scary, but maybe they’re not bad people?
They have a rough fighting style, but their skills make up for it. They’re no ordinary guys.
At the very least they’re professionals. I think I can trust them that much.
(So those are Kaiser’s pilots…)
Youta, Yuki, are you here!?
Hey Guy. What’s up?
I just got a call on my GGG Dial!
GGG Dial…
Oh no, it can’t be…
Yes. Yuu is asking for our help.


[Off the coast of Austral Island]
W-what the heck…
…
(???. Darkened)
[Shaking]
Grrrrrr!
C-Captain, the ship won’t last!
Everyone, have you got your life vests on? Take a chance and abandon ship!
No more! We’re already being chased by those GAIL guys! This is a big mess!
Whining won’t change anything! Let’s go, Miss Doris!
Huh?
Kyaaaaaaa!
[They jump overboard]
I-it’s so c-cold! I’m f-freezing!
Boy! Argos! You guys are the only ones left! Jump now!
O-OK…
Yuu, watch out!
Huh!?
…
UWAAAAAAAAAA!
[Fade to white]

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post


This chapter’s loadout is Kio/Leon, Koji/Seric, Youta/Sayaka, Guy/Shanalua, Alto/Aisha, Jin/Marvel, Akito/Akatski, Ryoko/Izumi, Shou/Obright, SKL/Yuuki, and Hikau being solo. The Aestis are still in their Artillery Frames.


I forgot to take a screenshot of Marvel’s Botune, so have this instead. It’s just a slightly worse Dunbine with a resupply module. Put her with someone who fights in close range like, say, Dunbine.

Last time, we recruited some bugs and a skull guy. But more importantly, Yuu needs our help!


[GAIL Town, Office]
I’m sorry, can you say that again? I’ve only just got here and I’m a bit jet lagged.
We got reports that the ship carrying Dr. Tagami’s son may have been sunk by a monster.
(Samuel Goto. Giant Gorg. CV: Masayuki Katou)
…So I didn’t mishear you. So what of it, Mr. Goto? Are you suggesting there’s monsters around this remote island? What’s next, kaijus rampaging in Japan?
I’m not saying that sort of thing is here or not. But in terms of how little we know about it, that may not be far from the truth.
Mr. Goto, I hate beating around the bush. What is actually on this island? Surely you don’t think those native guerrillas are to blame?
…It’s aliens.
Aliens, you say?
Yes. They’re not Zentradi either. It’s a race we’ve never encountered before.
Heh…hehe…Hahahahahahahahahaha! Aliens? That’s a good one! So that’s why we have a base here that’s able to withstand a direct hit by a nuclear warhead!
Yes, that’s right.
Hahaha. I see. But Mr. Goto…
I don’t believe anything I don’t see with my own eyes.
As Branch Chief, you must be aware that the magnetic storms around this island are causing communication and radar problems.
In a world where Minovsky Particles exist, do you really think a simple magnetic storm is proof that aliens are here? Scholars love to dream, but I can’t believe them when they haven’t produced concrete proof.
As long as you’re on this island, you’ll see it soon. Whether you like it or not…
What…?
Chief, may I speak to you for a moment? I have an urgent report for you.
(Bem. Giant Gorg. CV: Yasuhiko Kawazu) (His original VA, Kouji Totani, died in 2005) (Phone)
Oh, Captain Bem. What is it?
Sir, battleships have been spotted approaching Austral. Apparently it’s a federal army independent unit.
A federal army unit…?


[Nadesico, Cafeteria]
Sorry for imposing your ship.
It’s fine. I was hoping to have a chat before we get to the island.
I’m surprised. I didn’t think they’d just let us go on this mission that easily.
We asked really hard, so they must have understood!
I don’t dislike that theory, but don’t you think it’s a bit strange?
Strange how?
You mean how we’re all going to save some kid named Yuu?
Yes. Even if he is related to GGG, it’s hard to imagine sending the entire unit to help with this. Moreover, the island we’re going to is a top secret location even within the military.
Maybe the higher ups are scheming something…
But even so, if we can save Yuu, then we need to go no matter what. It’s an undeniable fact that something is going on at Austral Island.
Thank you Falsaber! Ignoring someone in need is what villains do!
But since we’re going there, I’d like to get some information about the island. We don’t know anything about it.
Sorry. As I just said, the mere existence of the island is top secret. Even us soldiers don’t know about it.
We know there are two islands. The Old Island and the New Island.
Two islands?
It was originally a single island, but a big eruption 8 years ago caused the second one to emerge. That island, Austral Island, had many scholars researching it. It was said the island sank into the sea at that time, but it didn’t actually sink. Someone was trying to hide the island. Yuu’s father looked into it, and was…
…
Hmm? Something the matter?
Nah, we’re just a bit surprised.
I thought you were more of a fluffy-type character. I never thought you’d be so passionate talking about some island…
Yuki is interested in archaeology, not islands specifically.
Yuki’s amazing. She taught me a lot about the ruins on this planet.
If we’re talking about ancient knowledge, she probably knows more than all of us…
Mmm. I just enjoy learning about things like that, so I read and remember it, you know?
If you love something, you try to be the best at it. Just like how Kio’s been playing that game simulator that Flit made for a long time, so he’s gotten really good at it.
I wouldn’t say I liked it. It was just part of my daily routine.
But you knew a lot about Austral Island, even though it’s top secret. Why’s that?
Back when Youta and I were living together, Yuu told me a lot of stories about his father.
Not that you mention him, I haven’t seen Youta around that much lately.
The kid we’re going to rescue is one of his friends. Maybe he’s worried and might be overthinking somewhere.
Quite the opposite. Youta is actually in the training room with Guy and Cross.
This ship has something like that!? That’s cool as heck!
He’s pushing himself too hard. He’s barely left that room since we decided to head to Austral Island.
He can’t just sit back and do nothing. To Youta, Yuu is one of the people he must absolutely help…
(That part of him is really similar to him, but…)


[Nadesico, Training Room]
Guh…
You alright, Youta!?
Haaaa… I’m not done yet. One more, please!
You’re the one who wanted this training, so you’ll get what you want! Now it’s our turn. Let’s go!
[They go at it]
Fighting those two at once really takes guts.
This is how he’s trying his best. It seems Falsaber isn’t the kind of mech you can control just by learning how to pilot.
All to keep his promise, huh? So that’s what drives Youta forward.
…I don’t mind helping him if it’s to help him keep his promises.
[Leon joins the fray]
Heh. You just can’t leave him alone. You two are so alike.
I’m starting to get excited. Come on, Hidenori! Let’s go do some intensive training!
Training with you always hurts in the end!
And here I thought that kind of athletic spirit was outdated.
Even though you said you would, you’re not really helping out.
Well, if everyone gets good, then I won’t have to carry them as hard. It’s investing in the future. There’s a few things I’d like to see while we’re on Austral Island…
…
Gaah!
Your decision making is too slow! If you can’t visualize the battle faster, you’ll just keep getting your ass kicked!
Haa… Haa… Sir!
(Falsaber can’t fight properly even though I’m fused with him. At the very least, I need to become a better fighter! I will come and save you… Please stay safe, Yuu!)


[Old Austral Island, Coast]
Nnn… Mmmmm…
(Darkened)
Bau! Bau!
Ugh… Ar…gos…?
(Back to normal)
Argos!? Thank god we’re safe!
So, you’re finally awake.
(???, Darkened)
Who’re you!?
My name is Knight Gundam. I’m a member of the Gundam Tribe from the Saddrac World, a different world from this one.
(Back to normal)
Another world? Gundam tribe? There’s no one inside you?
(TL Note: Remember, the SD Gundams are human sized.)
Everyone I meet in this world has the same reaction…
I am not one of those mechanical dolls called mobile suits that exist in this world. I am a genuine living being.
I can’t believe it… A Gundam came from a world we’re not aware of and is alive to boot…
By the way, why are you here? From what I can see, you don’t seem to be from GAIL, nor are you native to this Austral Island…
Is this Austral Island!?
Yes. That’s what the islanders who look after me said.
I see… This is Austral Island… If Dr. Wave heard this, he’d probably… That’s right! What about everyone else? Umm, did anyone else wash up here besides me?
Unfortunately, all I found was you and this animal.
I see… It seems the receiver Captain gave me isn’t working either…
Though the circumstances are different, it seems you too have gotten separated from your comrades.
What happened to your friends?
About six months ago, my comrades and I were heading to a certain place. But all of a sudden, we were enveloped by a light. When I came to, I found myself washed up in this world…
So that’s how you got to this island… But it’s good GAIL didn’t find you. If they did…
They tried to catch me. They almost succeeded too.
And you made it out alright?
It’s a shameful story, but I was injured from the transfer and couldn’t fight properly… But at that moment, a giant appeared.
A giant? Do you mean a robot?
Not quite. The inhabitants of this island call it the giant. The “Messenger of God” who protects the island…
The Messenger…of God…
[Roaring sound]
What was that noise?
It’s getting closer. But that sound is…
BAU! BAU!
[Earth shaking]
…
(Mud Golem. SD Gundam. CV: ???)
Whaaaaaat!? A giant!?


Chapter 11: Encounter with the Giant God


…
They’re huge… Are those the Messengers of God the islanders were talking about?
No, it’s not!
Huh?
Those giants are…
…
MUUUUUUUUUUD!


They’re attacking us!? Why would they do that!?
They’re creatures from the Zeon Clan! Evil monsters who wanted to take over the world I’m from!
Zeon Clan!? Monsters!? So they’re from the same world you are…
Find somewhere to hide, Yuu!


I will take them on!
You’re going to fight them!?
Ooooooooo…
Stone tablet! Grant me the power to protect everyone!
ONOHO… TIMUSAKO… TARAAAAAKIIIIIIIII!
[Nothing happens]
What the!? The Three Sacred Treasures aren’t appearing!?
(So back then, they really did…)
GUOOOOOOOOO!


Guh…
Are you alright!?
Yeah… What the heck…
Uuuuuu…
What’s wrong, Argos?


Knight Gundam! There are jellyfish-looking things by the sea!
I-I’ve never encountered that kind of monster before… Is it a new monster from the Zeon Clan, or something from this world?
Those are… Those are the monsters that attacked our ship!
Those monsters, huh?
We have to run! You can’t fight against all these giant enemies!
Don’t worry, Yuu. I will protect you…
Why would you do that?
Even if I don’t have the Three Sacred Treasures…
Super Robot Wars BX - Battle of Giants
I, Knight Gundam, will protect the people’s lives!
Knight Gundam…
OOOOHHHHHHH!


Let’s go, monsters!!


[Knight Gundam]
A close ranged monster. Thanks to his small size, excellent mobility, and surprisingly alright armor, Knight Gundam can survive in most encounters. He also has minor HP regen to help his survivability. That’s not to mention that he’ll only get better over the course of the game. He can also throw his sword for a mid-ranged option. Knight Gundam’s Spear attack also has the benefit of decreasing the enemy’s mobility.

Attack the Mud Golem in front of you. There’s a rock near where Knight Gundam starts that has some defensive bonuses. You shouldn’t need to use Focus, but it always helps. The Mud Golems and those other monsters will attack each other. Try to make sure they don’t killsteal you and rob you of that sweet EXP and money.

If the Zeon Clan is here, then does that mean we’re in the Moore World? No, if this was their base, it would be filled with more sinister magical power! That can’t be the case!

The plot continues on turn 3 or when 16 enemy squads remain.


Haa… Haa…
Amazing… He’s really fighting those massive enemies…
What’s wrong? If you want to defeat me, Knight Gundam, then come at me with everything you have!


I apologize for holding back!
(???, Darkened)
That voice…
Uwaaaaaaa!
Yuu!?


Ugh… That hurts…
Good job catching the brat, Mud Golem!
(Dragon Baby. SD Gundam. CV: Mika Kanai)
It’s you, Dragon Baby!
You got careless, Knight Gundam. It’s not surprising considering not only are you fighting Mud Golems, but also those other monsters.
So those tentacle monsters aren’t from the Zeon Clan?
Wait right there, Yuu! I’ll save you!
Don’t move! If you move, that human’s life will…
Ahh… GAAAAAAH!
Stop it!
I hope you’ve realized your place. To you, who has defeated my father… I will make you feel the full pain you brought to Black Dragon!


[The four new Mud Golems hit Knight Gundam each]
Guh…
Fight… Knight Gundam… If this keeps up, you’ll die!
I won’t let a young man with a bright future die…
So sorry. I was gonna kill the hostage anyway. Right after I kill you!


Gaaaaaaah!
K-Knight Gundam!
Now I’ll finish you off and avenge my father!
Guh…
Help me… Anyone will do… Someone help meeeeeeeeee!


What the!?
T-that’s…


A blue robot… Did you save me?
…
(Gorg. Giant Gorg. CV: N/A)
(Even though it’s a robot… It has kind eyes…)
T-that’s the Messenger of God… Gorg…
This is the Messenger of God? So you’re this island’s guardian?
…
Your hand… You want me to ride you?
…
…
Alright! I believe in you, Gorg!
How dare you take my hostage! Destroy that giant!
Yuu!
Take this surprise attack! Even if you’re both giants, there’s no way you could ever beat our Zeonic magic!
G-Gorg…
…
...
Super Robot Wars BX - Bright Eyes




You’re amazing, Gorg!
That’s the power of the Messenger of God… The legendary giant who protects the island…


Look, there’s a battle going on. What robots are those?
They’re not mobile suits or Valkyries. Surely GAIL didn’t develop a new weapon or anything like that.
Y-you’re members of this world’s military…
Hey, isn’t that…
It’s like the tiny Gundam we saw in space! So there isn’t only one of them!?
Please, I need your help…protecting Yuu, who’s riding the blue giant…
Yuu is doing what!? Hey Yuu, are you really riding that blue robot!?
Youta!? Is that really you, Youta!?
That’s Yuu’s voice!
It appears we’re in the right place. Captain, give us the order to launch!
We will now eliminate the surrounding enemies and rescue Yuu Tagami! Mobile task force, mobilize!


Deploy the troops!

Wait for me, Yuu! I’ll be there right away!
Another intruder! What’s going on here!?
Evil will never flourish… It’s the same in every world…
Shut up! I’ll show you the terror of defying the Zeon Clan!
Hey Gorg. Let’s defeat those Zeon Clan guys!
...


[Gorg]
A tank of a Super Robot. Right now he only has close ranged attacks, but will get more attacks later on. That HP regen is also essential for its survivability. Throw in very solid melee attacks and Gorg is a very solid party member.

As part of the plot, you cannot control Gorg for this stage. Advance and defeat the enemies! Don’t let Gorg die, as his death is a defeat condition. If you rush forward, you should be fine. Also don’t forget that Knight Gundam was injured in that cutscene fight, so he’ll need some healing.

Watch out for the rock tentacle monsters. If they hit you, they’ll sap your movement and only let you move 2 squares the next time you move.

Jin! No matter who faces us, Raijin-Oh is invincible!
Of course! Don’t hold back. Let’s go all out from the start!

Grandpa taught me everything about Gundams, but I haven’t seen a Gundam quite like that… Is there a company besides Anaheim working on miniaturizing mobile suits?

I’m glad Yuu’s safe, but what the hell is up with that blue giant? Plus there’s those monsters… Are they the reason why the military is keeping this island a secret?

Shou! There are beasts here just like in Byston Well!
I’ve never seen or heard of these things before! I know I’m on Earth, but I feel like I’m back in Byston Well!

That armored Gundam… I don’t know who that is, but he’s a hero who protected Yuu! As a fellow hero, I must fulfill his wishes!

I have so many questions, namely about Yuu and those robots…
But right now we need to save Yuu! Let’s do it, Falsaber!
Right!

This is a world where Vajra and Protodeviln exist. It wouldn’t be strange to have a monster or two running around… Before we can investigate the ecology, we need to defuse this situation!

…
You saved me… Gorg, are you truly a Messenger of God?

It’s amazing how those two mechs have managed to hold out against these monsters. However, the tables have turned! Let’s get this over with!

A mud giant and a jellyfish monster… Even though I’ve accepted it, I think I fight better when my opponents aren’t human!

A machine-like monster on a closed-off island…
How nice! It reminds me of a certain island. This battlefield is just my style!
Our enemies are jellyfish and mud dolls… This is too easy for Kaiser.

When all jellyfish monsters are defeated…

Looks like those jellyfish monsters have been taken care of.
Is it a creature that lives on this island and attacks from the sea?
But is it really a living thing?
Huh? But there’s so much blood…
Take a closer look. It’s actually…
Mechanical parts! So it’s not a living thing, but a robot!?
Seems that way. So they’re just robots imitating living things…
Let’s put off analyzing them for now.
We still have enemies to slay!
Knight Gundam must be weak from dealing with all those enemies! Take him out!

And when all the Mud Golems are defeated…

We’ve defeated all of the giants. What now, Dragon Baby?
Grrr… I’ll remember this! Please wait for me, father! Next time, I’ll…
[Dragon Baby disappears in a flash]
It vanished?
He probably used teleportation magic.
Magic!? You’ve piqued my curiosity!
We’re still on a mission. Worry about that afterwards.

The map ends when all enemies are defeated.


The enemy has been successfully repelled! There are no more enemies in the area!
But considering our radar, we may not be able to detect a second attack. We need to get out of here ASAP.
Yuu, and that other guy too should--


H-hey! Yuu, where’re you going!?
I don’t know! Gorg is moving on his own! Hey Gorg, stop! I need to go with those people!
…



Stop it! Why won’t you stop!?
…


Knight Gundam!?
Stop it, Gorg. If you’re a Messenger of God, why don’t you listen to his wishes?
…
Oh no! He’ll be squished!
Kuh…


[Falsaber and Raijin-Oh intercept the attack]
Gaaaah!
How is it so ridiculously strong!?
Falsaber!? Raijin-Oh!?
Hehe… You seem to be doing well…
Helping people in trouble is the Earth Defense Class’ job…
Don’t you believe the same thing, Mr. Hiiragi?
Haha… Your words, not mine… I have a much simpler reason though. Just hang tight, Yuu. I’ll stop it right away…
Everyone…
Gorg… I don’t know your true intentions, but I don’t sense any malice in your actions regarding Yuu. So please stop. Even if it’s only for a moment, I don’t want to hurt the people I fought beside.
…
Please stop, Gorg… I need to rejoin my friends… They’re important to me… They’re my friends. Please! Goooooorg!
…
Gorg…
Did it stop?
You knew what I was saying. Thank you, Gorg…
…


[???]
How embarrassing, Baby Dragon. This is what happens when you rush.
(Sorcerer Big Zam. SD Gundam. CV: Yusuke Handa)
You haven’t forgotten our original purpose, have you?
(Knight Zenon Mantha. SD Gundam. CV: Keisuke Yamashita)
It’s our, no, Zeon’s greatest wish to defeat Knight Gundam and his friends! What’s wrong with trying to achieve that?
You’re not wrong, but that’s only if that is your true purpose.
…
Just leave it at that for now. I didn’t allow you in here just to argue.
Divoti…
We are grateful, but we’re also from different worlds. By nature, we’re incompatible.
And yet, even through imperfect means, you have given us the ability to cross over into this land.
All of this is to achieve our mutual goals. Isn’t that right, Seigzeon?
Did you notice my presence?
(Seigzeon. SD Gundam. CV: Masaru Ikeda) (Yes, that is a Zeon symbol with eyes.)
Lord Seigzeon!?
Even the King of the Zeon Clan can only appear as an illusion. How far you’ve fallen.
You’re right. But isn’t it also the case that your ruler cannot set foot in this land?
…Yes. That’s why we must head to the island created by the heavens.
[Shaking]
All for the sake of returning the world to the way it should be…
(???. Darkened)
Who’s that!?
I am…


[Diva, Hangar]
…
That giant’s calmed down now. I wonder what that was all about.
Gorg isn’t a bad robot. He protected us.
You’re so pure, Yuu… Perhaps it was your purity that attracted Gorg.
What’d you mean?
If you look into Gorg’s eyes, you’ll understand… Those very kind eyes.
I’m glad someone else sees it that way.
It’s been a while, Yuu. Did you get stronger when I wasn’t looking?
A lot has happened before I arrived on the island. But I need to thank you for coming all this way just to help me.
We promised you that we’d come running if anything happened to you.
But we weren’t fast enough and you ended up in danger.
No, it’s more than enough that you came here. Plus, I got help from Knight Gundam and Gorg.
I just did what’s natural. It’s a hero’s duty to help those in need.
Heh. A hero is a hero no matter what world you’re in.
The hero Gundam of another world, the Saddrac World…
I knew other worlds existed such as Byston Well and the Fifth Dimension, but I’m still surprised.
I’m also just as surprised. In this world, the word “Gundam” is used very differently than in my world.
Must be weird seeing robots that have your name on it.
It’s funny how the name that’s given to someone who’s a hero in another world is the same as the machine that’s supposed to be our savior.
That’s right, your Gundam is the AGE-3, yes? When I look upon it, something mysterious wells up inside me. Could this just be a coincidence?
Maybe, or maybe not. This is just a hunch, but does anything come to mind when you hear about a small Gundam with a single horn?
A single horn… It could be Fencer Zeta. Have you seen him somewhere?
I knew it. He must have been your companion that you got separated from on your way to this world.
I saw him before with a group of Gundam pilots called Celestial Being.
I see… At least he’s safe…I hope.
It’s a good sign. I’m sure all of your other friends are safe as well.
Friends…
Bau!
A-Argos!?
Maybe he’s saying the same thing.
Huh?
The people who came from another world are alive and well. Doris and Dr. Wave must be alive too. I mean Captain’s with them, right?
I’ve only met him once, but I could tell he’s a very skilled man. Maybe they’re somewhere on the island looking for you.
So cheer up. You don’t want to be depressed when you reunite with your friends, do you?
Everyone… Thank you so much…
Yuu, I believe I know someone who may have an idea as to where they are.
Who’re you talking about?
He’s a descendent of a hero who once led the native people of Old Austral Island.


[Diva, Bridge]
So the leader of the guerrillas is the descendent of a hero?
Yes. He’s said to be a charismatic leader who united the people across the island.
(Phone)
Hmm… That man may have the information we need.
What kind of information?
You must have realized it too. There’s another reason why we were sent to this island besides rescuing Yuu Tagami.
…Is it related to the geomagnetic storm surrounding the island?
Wh- How did you know!?
Ethan’s been monitoring the radar for a while now and is sending all the data to the Nadesico.
Mmm? Y-yeah…
They have their own crew and Omoikane, so there’d be no need to send them any data. The fact that you would go out of your way to do that means…
That the data from each ship is being analyzed by Omoikane. Right?
You have a keen eye. You’ve hit the nail on the head! Just what you’d expect from Holmes of the Battlefield!
I wouldn’t go that far, but I’ve been training myself to be very aware of my surroundings. So Captain Natora, what does the army want on this island?
Um… It’s a ruin.
But it’s unclear whether this ruin actually exists or not. The information we have stops when this island was closed off to the world, so we cannot be sure.
If it’s a Protoculture ruin or something similar, it shouldn’t be monopolized by a single group.
That’s the thing. We’re here to stop those kinds of people.
Let’s hope this island’s hero knows about these ruins.
(Phone)
I guess we’ll just have to meet him face to face. The chief of the natives is a man named Hotsu Matsua…


[Old Island Base, Hall]
The angel of God drove away the devils, huh…
(Hotsu Matsua. Giant Gorg. CV: Masanobu Ookubo)
It’s as the great Hotsu Matsua said!
(Alois. Giant Gorg. CV: Asami Mukaidono)
If the Messenger of God will help us, then we can take our island back from GAIL!
(Sara. Giant Gorg. CV: Yuki Sasaki/Naomi Jinbo)
…
Hotsu Matsua, I have a report.
(Tomenik. Giant Gorg. CV: Fumihiko Tachiki)
What is it, Tomenik?
It seems we’ve captured two outsiders who were wandering around the area.
…Let them through.
Hey, what’s going on? Let me go already!
C-Captain! Can’t you do something about this!?
So sorry, Doctor. Now wouldn’t be the best time for that. Besides, I don’t think I could escape those two.
Thank you for capturing these suspicious people. I’m grateful…Allelujah Haptism and Soma Peries.
…
(Allelujah Haptism. Gundam 00. CV: Hiroyuki Yoshino)
…
(Soma Peries. Gundam 00. CV: Arisa Ogasawara)

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
(Due to an audio error, the volume drops part way through. Sorry about that.)
Archived version of this post


Knight Gundam, Falsaber, Gorg, and GaoGaiGar are forced to go solo due to the story. The squad is Kio/Sayaka, Koji/Seric, SKL/Yuuki, Leon/Shanalua, Alto/Aisha, Jin/Marvel, Akito/Akatsuki, Shou/Obright, Ryoko/Izumi, and Hikaru is solo again. Once again, the Aestis are in Artillery Frames.

Last time, we recruited a knight and a giant.


[GAIL Town, Office]
These are the photos taken by our recon team of the battle that took place the other day.
The Feds are fielding a very diverse range of troops. Did we find out who they were fighting?
No. We analyzed the battle footage but couldn’t find anything that matches in any database.
So it wasn’t Jaaku Beasts or Kikaijus, but a wholly unknown monster…
Probably. It’s also completely different from any biological weapon from any known force. And that blue giant at the center of the battle isn’t a Federation mech, but one that’s been reported to have been seen on this island before.
A blue giant? The humanoid?
Yes. The natives call it “The Messenger of God”.
Ha! First an “alien legacy”, then “God’s Messenger”? Interesting. Let’s find out the true identity of this so-called “Messenger of God”.
We’re not here to play games! That independent unit may have been sent by the Federation to find out what we’re up to here!
In that case, they’d send in spies, not giant flying warships. They have a dedicated unit for that sort of thing, right? I believe it’s called “ECOAS”?
They wouldn’t send a squad of manhunters after us!
So then those warships' purpose isn’t to conduct an investigation, but to keep us in check. But they are an eyesore. It’d be no fun if they interfered with our activities on the island.
So what can we do about it? It’s one thing to harass guerrillas, but to directly cause trouble to the army is a bit…
Well, this island is cut off from the outside world due to the ruin’s magnetic storm. We have options.
You can’t be thinking…
(I thought “the secret that will determine the future of humanity” was just the old man’s ramblings, but maybe there’s something to it…)
Hehehe… This is getting interesting. Looks like I won’t be getting bored anytime soon.
(Ugh… Don’t do something unnecessary and ruin my chances of becoming the next VP…)
[Beeping]
A message from the control tower? What is it?
Just now, a mech of unknown affiliation was spotted landing near the western part of the Old Island! It’s apparently from the federal army.
(GAIL Employee) (Phone)
The western part of the Old Island is close to the New Island… Could they be sending reinforcements!?
No, it’s only a single mech. Moreover, it appears to have landed directly from space.
From space…?


[New Austral Island, Beach]
Tch. We just landed on Earth but the communication device and GPS aren’t working.
This is bad, isn’t it? We forced ourselves to breach the atmosphere and that must’ve put a big strain on your mech.
No, they were working fine until we landed on this island. There seems to be something wrong with this airspace. I’m sorry. I brought you planetside to stop the federal army from using you, but now we’re in this mess…
It’s fine. If I stayed on the Nahel Argama, I would have been handed over to Federation HQ and used as a bargaining chip in some political deal. For now, I’m glad we were able to make it to Earth.
Thank you. That makes me feel a bit better about all this.
You even went so far as to violate military regulations. I need to thank you. Both you and Banagher, who helped us escape during that last battle…
…Anyway, we’ll head to my home. But before we can make it to the Marcenas mansion, we need to leave this island.
Where is this island anyway?
It’s somewhere in the Pacific Ocean, but this is just a blank spot on the maps. Not only is this place huge, but I also saw what looked like a military base… Just what is this place?
That’s because this island was hidden away by GAIL.
(???, Darkened)
Who are you!?
Oh, put away your dangerous thing, Mr. Soldier. I’m Lady Lynx. For now, I’m not your enemy.
(Back to normal)
…I’m Riddhe. Riddhe Marcenas. A Federation pilot.
…I’m Audrey Burne.
Miss Lynx, there’s something I’d like to ask you.
Just Lady is fine. I’m not so good with formalities.
Then Lady, do you know where this island is?
This is Austral Island. An island that’s not supposed to exist.
It’s not supposed to exist? You said that GAIL was hiding it, but what do you mean by that?
I don’t really know why, but it seems like GAIL wants to monopolize whatever was discovered on this island.
So that’s why the communication device isn’t working…
This isn’t ideal. I need to get in touch with someone I can trust in the Federation if possible…
Well, some federal warships just arrived on this island.
Federal warships…?
They’re this way. Follow me.
(...What a mysterious woman. I guess I have no choice but to trust her for now…)
(That conversation I overheard… Isn’t the Nahel Argama the ship the “Sleeves” are so desperately pursuing? The “Sleeves” have been acting rather rash lately. And if you think about who could use the protection of the Marcenas family, the head of the conservative faction…)
…
(Could she really be…)


[Old Austral Island, Forest]
The sun is setting. I wanted to leave the ship earlier to go find Hotsu Matsua, but…
I’m sorry. It’s because Gorg tried to run off on his own again…
It’s not your fault. Don’t worry about it.
I blame Uribatake. He tried to give Gorg some sort of weapon.
Gorg just doesn’t seem to like weapons
I know why! It’s a rule that God’s Messenger must fight barehanded!
How do you… You got that from a manga you read a while ago… Even then, you’re slightly wrong.
(TL Note: I have no idea what manga they’re referencing.)
Maybe the people of this island who worship the Messenger of God might know something.
I want to get this done as soon as possible and go home. Why am I even here in the first place…
You’re our advisor, so you need to be present at negotiations…
Hey Knight Gundam? How far is Hotsu Matsua from here?
Just a little further. Through that cave lies the home of the island’s people, led by Hotsu Matsua.
Hiding in a place like this… I thought they originally came from the island.
They’re fighting GAIL as guerrillas. I’m sure they’re quite the energetic bunch.
…
Yurika, are you alright? It must be hard to walk in those clothes.
I’m fine. I'm more worried about getting the elder to understand, but thank you for worrying about me.
I mean you’re important to me…
Oh, I wish Akito came with us.
Huh?
It’d be nice to have a date in the great outdoors!
R-right…
Well, how should I put it… I don’t know how to respond sometimes. Right, Guy?
…
You have a bad look on your face. What’s wrong?
…You felt it now too, didn’t you, Guy?
Yeah. I feel like we’re being watched… This is the first time I’ve felt this on the island.
Is it a GAIL recon team?
No, it’s not that. Rather…
[Falsber has disconnected]
Bau!?
Hey, what’s wrong, Falsaber!?
The feed was cut…
It’s probably due to the geoelectromagnetic storms around this island.
It’s worrying, but let’s focus on our primary objective. We’ve arrived at the natives’ base.
(Doris… Everyone…)


[GAIL Town, Office]
They’ve made contact with the guerrillas!?
Yes! According to our scouting unit, several members of that unit went into their caves.
What do you think, Rod?
It’s nothing to worry about. If those troublemakers band together, then we’ll just crush them all at once.
But the guerrillas know the area. If they team up, it’ll be troublesome.
No. The guerillas are a people bound by rules and superstition.
Is that right?
Yeah. I don’t think they’ll cooperate with the Feds so easily.
I appreciate the information, Mr. Goto. We’ll take appropriate action…


[Old Island Base, Private Room]
It looks like Knight Gundam has returned.
Yeah, along with some people from the federal army. Looks like they’re meeting Hotsu Matsua right now. But…
…I’m sorry, Marie. I didn’t intend for us to stay this long…
No, I was the one who originally wanted to come to this island. This is just a hunch, but I feel like something is connecting us…
You mean the so-called Messenger of God?
No. It’s strange, but I don’t think that’s what I feel.
In that case, the only thing left here is…the ruins…
(But over there is…)


[Old Island Base, Hall]
I understand. So you have come to investigate any ruins that may exist on this island, yes?
(So this is the hero’s descendant, Hotsu Matsua…)
(He seems to know something.)
I don’t know if it is what you’re looking for, but I know where some of these ruins are.
Really!? It would be helpful if you could guide us.
Unfortunately, that won’t be happening.
Why?
The ruins are on the New Island, near the passage that connects the Old and New Islands. But our rules forbid us from going to the New Island.
(TL Note: For reference, the Old and New Islands are two separated islands that have moved into each other, creating a single landmass that’s divided in two.)
Even if we have the Messenger of God with us?
The Messenger of God?
Yes. Gorg, the Messenger of God, responded to Yuu Tagami’s call and fought alongside us.
He fought alongside you!? Is that true?
Y-yeah…
If Gorg is with you, then we can take this island back from GAIL! Let’s work with them, Hotsu Matsua!
No…
!?
Why? You said this island was ours, so why not drive GAIL out?
The rules are absolute.
…
If your rules forbid it, then there’s nothing we can do about it. We’ll head to the New Island by ourselves.
I forbid you to go.
[Gun noises]
Hotsu Matsua, what are you doing!?
Do you think you can stop us with a gun like that?
They’re just barbarians after all! Captain Shishioh, subdue them!
Even though I’m old, I can still gauge your strength. But what about this?
Hey! That hurts! Let go!
H-hey! You don’t need to be so rough!
Doris! Dr. Wave! Captain! You’re safe!
I wouldn’t really call this safe…
I’m sorry to interrupt your reunion, but if you can’t follow our rules, then you’ll just stay here.
Is that God’s will?
…


[Diva, Bridge]
The guys who went to the natives’ base haven't returned yet?
Something must have happened… Grandpa…
I’m sure they’re fine. Maybe they’re just running a little late? We gotta believe in them.
It seems they knew Knight Gundam from before, so they’re probably getting the VIP treatment.
That Gundam seems like a really nice guy. He’s even developed a nice relationship with the islanders.
Great hospitality means a great feast. I wish I could have gone too.
But…
(Phone)
I know you’re worried about Youta and Yuki, but please don’t go out on your own. This island is under GAIL’s control. Since Youta isn’t fused with you, you might get picked off.
I know that…
I know how you feel. Right now, the only Captain we have left is that rookie.
I wonder if it’ll be okay… This whole time, it seemed like Former Commander Asuno was in charge… *Sigh*
What do you think, Lieutenant Ally?
It’s HQ’s decision. We have no right to comment on it.
…I’ve noticed this for a while, but it seems no one has any trust in Captain Natora.
It’s not that. But when you see a Captain that has a weak will, it’s not a good look. I just can’t help but…
Well… I’m sure it’ll work out. But since she was selected as a Captain, she has to be qualified, right?
That’s true, but…
She’s not on the bridge right now. I wonder what she’s up to. I’m not saying I’d prefer a veteran Captain like Bright Noa, but I’d want someone more solid.


[Diva, Hallway]
(Former Commander Asuno and Captain Misumaru haven’t returned yet… What if something happened to them…)
Captain?
…
Captain!
Y-yes! That’s right, I’m the Captain!
Heh… I can guess what’s on your mind right now. You’re a newly appointed Captain and have no confidence at all, right?
Huh? Y-yeah… Where are you going with this?
The way you wear your hat is proof that you’re not used to wearing a Captain’s uniform. Having your collar too tight is a sign of a lack of confidence.
Ah…
…
We should wait a little longer to see if the guys who went to the islander’s base will return. Please. Everyone is risking their lives.
Okay…


[Old Island Base, Hall]
As you requested, I’ve separated the children’s cells from the rest.
Very good. Now they won’t be able to act recklessly.
Hotsu Matsua! Why did you imprison them!? They don’t need to abide by your rules!
I agree with them. The only reason why I did what you asked before was because we didn’t know who they were.
Now that we know who they are, they shouldn’t be treated like that.
Anyone who sets foot on this island must obey the rules. There are no exceptions to God’s will.
God’s will, huh… Tomenik, what do you think?
Me?
Yes, you. Since they’re Federation soldiers, they should be able to change the current situation. Is it okay for you to continue living in fear of a GAIL attack?
I…
[Explosion]
What was that!?
Haa… Haa… Haa… They’re here! They’re here! GAIL is attacking! There’s more of them than ever before!
They’ve finally decided to destroy this place…
I’m going out there.
I appreciate you doing so, but don’t overdo it.
That way, even if we don’t win, we won’t lose?
What are you…
As I’ve said before, my world was constantly on the brink of invasion, just like yours. But the people of my world fought back. No matter how hopeless the situation, they worked together with their comrades to bring back peace.
…You’re calling us cowards because we live by these rules?
That was not my intention. But if anyone has the courage to stand up and fight for peace, I will gladly lend them my support.
[Knight Gundam rushes into battle]
…
(To stand up and fight for peace, huh…)


[Diva, Bridge]
I’ve confirmed through optical imaging that GAIL has begun combat with that Knight Gundam guy.
(Everyone on the Nadesico is on the phone)
Are they attacking the islander’s hideout? It seems they really are at odds with GAIL.
Does that mean Former Commander Asuno and the others are in danger!? We should go and help them, right!?
Yes, but you’re the one who has to give the order.
Huh!?
As you know, the Nadesico is without its Captain, XO, or Admiral. There’s no one qualified to give orders here.
Right now, you’re the person with the highest authority, Captain Einus. You have command of the entire fleet, including our ship.
Huh!? Shouldn’t Queen Ceila be in charge? She has the experience…
I’ve only recently arrived in this world. I believe that you, Lady Natora, should lead the charge.
(Phone)
But… I can’t even give proper orders to the bridge…
Don’t think about it so hard. Omoikane will take care of the moment-to-moment operations here. And our crew is extremely competent.
Ruriruri…
It’s the bridge crew’s duty to live up to the trust placed in them. That’s the same on every ship, right?
Don’t put us on the spot like that.
Haha. Looks like we have to follow through.
We may be a ragtag bunch or whatever, but we’re still the Diva’s crew.
Right…
Everyone…
Captain Natora, we’re counting on you.
…
U-understood. All ships, please launch!


Chapter 12: Our Resolve


Tiny Gundam! You’ve continued to get in GAIL’s way again and again!
(GAIL Soldier)
No matter how strong he is, he won’t stand a chance against attacks from both the air and ground!
You act to disrupt the islander’s quiet lives. I, Knight Gundam, will not tolerate this!
What classic lines. This isn’t a government propaganda film, you know. It’d be troublesome if they cooperate with the federal army. First, we’ll destroy the guerrillas completely. Let’s show them who the true masters of this island are!


There’s no problem with the Nadesico’s autopilot, but combat may be a bit difficult.
Task force, sortie! Please provide cover for the Nadesico and intercept GAIL’s forces!


Deploy the troops!

Are you alright, Knight Gundam?
My apologies, everyone! Your comrades are being held captive in the islander’s base!
That’s what happened to Grandpa and the others!?
I thought they were just running late, but it seems something bad happened after all.
We can discuss this later! We need to get rid of these guys first!
Chief Rod! It’s the Feds!
Don’t panic. I expected them to show up. I know Gramps told me I can do whatever I want, but…
It seems the federal army is going to side with the guerrillas!
We need to finish the job before they solidify their partnership!
Hurry it up, idiots!
What do you want to do, Chief Rod?
I don’t care. Just take care of them. If we let this unit slip away, it’ll become a hassle later on. We need to nip this problem in the bud!
Roger that!
Hehe… It looks like those GAIL punks are ready to throw down.
Anything can happen on this island. Interesting. Let’s show you real Hell!
No need to go overboard! Only fight in self-defense!


That’s the ship that fought alongside us when we attacked Palau…
It’s Nergal’s Nadesico.
Oh, you know them? That’s the federal army unit I was talking about. Looks like they’re about to square down against GAIL.
Seems that way…
(As long as Mineva is here, I don’t want to reveal myself. But, even if it was indirectly, I put that ship in a horrible situation… Dammit!)
…

No new units right now, so let’s get right into it. GAIL mechs aren’t strong and will be easily taken out. Face them head on, but in a group to avoid being overwhelmed. If you want to grind kills for Kio and you’ve given him plenty of upgrades, this is a good place to do it.

Of note, Yurika and Flit are missing from the Nadesico and Diva respectively. With Yurika gone, the Nadesico can still move and provide EN to any Aestis, but it cannot attack.

(Former Commander Asuno, Captain Yurika, and Admiral Munetake aren’t here… There’s no one I can rely on. Can I really do this?)
Captain, enemy mech spotted!
R-right! Go ahead and fire everything, please!
Roger!
She’s looking a bit more like the Nadesico’s Captain.
She just lacks any sort of confidence at all…
Well, we’ll just do our best.
Yeah!


The plot continues when there are 10 enemy squads left.


I’d expect the independent unit sponsored by the Commander-in-Chief to be this good. They haven’t backed down even in the face of GAIL’s latest technology.
…
Riddhe, please follow your heart.
Huh?
You want to help the Nadesico, right?
But our promise…
That has nothing to do with Banagher or me. If you turn your back on them now, you’ll only end up regretting it.
Good grief… Sorry, Lady. I have to say goodbye to you here. Thank you for showing us around.
Fufu. That’s fine. But make sure you keep your nose out of trouble. Depending on where you go, you might find yourself in an endless abyss…
Thanks for the advice. Come, let’s go.
Alright.


Super Robot Wars BX - Clash
This is Lieutenant Marcenas of the Londo Bell’s Nahel Argama. I’m coming to support you.
Huh? Londo Bell? What?
And you’re the same Lieutenant from back then… Why are you here!?
It doesn’t really matter. If you’re going to help, we have no reason to refuse. Let’s continue our cooperation from space, Lieutenant Riddhe Marcenas.
Yeah…
…Mineva, I’ll try not to be a burden to you. Please be patient for now.
It’s fine. Don’t worry about it.
Was it ok to let him go like that?
(Davey. Giant Gorg. CV: Saburou Kamei)
The more noise they make and the more GAIL gets distracted, the easier it’ll be for us to do our job. Plus, if I get some information, I can make some good money. It’s a win-win.
(I hope something big will happen. Like, for example, if GAIL starts chasing a certain someone and a certain Messenger of God appears…)


[Old Island Base, Jail]
Everyone’s fighting GAIL!? Are you serious!?
Yes. They’re fighting alongside Knight Gundam. It’s still too early to say how the battle’s going though.
You need to free us from our cells! Then we can help defend the base!
Rules are rules. We cannot go against Hotsu Matsua’s orders.
Seriously? It’s just rules, rules, rules with you! Is that all you idiots have to say for yourselves!?
…Rules, huh? Hey Tomenik, are you sure we should keep doing this?
You doubt the great Hotsu Matsua’s wisdom? GAIL probably isn’t even serious about this attack. If we only put up the bare minimum resistance, they’ll eventually back off.
That’s how they got control of the island!
…!
You should know that too! Aren’t you upset that your ancestor’s island is being treated like this!?
Even if they back off now, one day they’ll attack you for real. I think GAIL is the kind of group that would do something like that. After all, they…
…
I also think… But Hotsu Matsua’s rules…
I hear your concerns.
Allelujah…
Laws and traditions are the foundations of civilization, especially for people like you who have lived by supporting each other. But sometimes that alone isn’t enough to protect the people you care about.
…
To break the status quo, you need the courage to change yourself.
I have a feeling that they’ll be the catalyst for this change.
Yuu is friends with the Messenger of God! Surely now’s the time for change!
…


[The Diva shakes]
Wootbit, what was that just now?
I-I don’t know! Gorg has started moving on its own!
Maybe he’s trying to help us.
You mean he wants to rescue that Yuu kid?
I don’t know why, but Gorg sees him as someone to protect.
(I must also protect them…)

Same as before, but Riddhe and his Delta Plus have joined us. He’s way in the north, so some Accel will be required to get him to join the fray in time.

We managed to slip away during that battle against the Sleeves, but I never thought I’d run into a familiar ship here of all places.
But you don’t have any regrets, do you?
Honestly… You’re not wrong. I’ll protect you and save that ship! If I can’t do something like this, then what hope is there for me for the future!?

The plot continues again when all initial enemies are destroyed.


It looks like there’s no more attackers and we’ve defeated all the GAIL troops.
GAIL got their butts kicked. They must be feeling that loss, considering all they put into this fight.
You think? There’s no way Rod Balboa will take this lying down.
The troops stationed on the coast were wiped out… The next wave will be here momentarily…
Chief Rod! If this continues, we’ll only embolden the guerrillas!
Mr. Goto, if you want to be an executive in the future, you need to stay calm. It seems our client has come at just the right time.


W-what the hell are those things!?
Those are the jellyfish robots we fought before!
Grr. As soon as we finished with GAIL, we have to fight those things too!
…GAIL’s forces were on the side that faced the coast… and then these jellyfish monsters showed up…
This is bad! Everyone, spread out immediately! This is a GAIL trap!


Kyaaaaa!


Excellent. To think you’d have our forces deploy like this in anticipation of those monsters appearing.
I thought the guerrillas would expect this, but it seems they didn’t anticipate us using a strategy that made use of the island’s terrain. Maybe I’m overestimating them?
Jellyfish at the front and GAIL at the back… We fell for their plan.
That’s so lame! I thought you were adults!
Hmph. It seems they didn’t expect this. Carrier Beagle Unit! Your tanks are custom made and there’s only three of you! Show them what you’ve got!




[Old Island Base, Jail]
[Explosions]
Eeeeek! The shaking is getting more and more intense!
It’s different from before. Did GAIL bring out their secret weapon?
The Diva is fighting outside. I don’t think they’ll get taken out that easily.
Even if the Diva makes it, this base will collapse at this rate! If that happens, the islanders won’t survive either!
…So it’s come to this. It’s a bit risky, but we’ll escape from here and rescue Yuu on our way out.
There’s no need for that.
You’re…
Hey you! You must know what’s going on outside! You need to let us go right now!
…
[He opens the door]
You opened the door!
Which way’s the way out, Mr. Guerrilla?
…
Don’t worry.
He’ll help us.
Yuki and Yuu!
It’s you…
I know this is a selfish request, but in exchange for me letting you out, I need your help in driving GAIL out of here!


Phase Shin Engine power reduced. Distortion Field has deactivated.
Kawasse, send the Gran Garan forward! We’ll protect our allies from the enemy’s line of fire with our barrier!
Another expected move. Change your target to the guerrilla’s hideout! Blow it away with a single volley!
[They target the hideout]
Oh no! They’re targeting the islander’s base!
Crap! We won’t make it in time from here!
You guerrillas will pay for the sin of defying GAIL with your blood! FIRE!
[Fade to white]


(It’s hard to tell, but Falsaber is standing right behind Gorg)
…
What!?
There are people here we must protect. We won’t let you blow it up!
Falsaber! Gorg! When did you get over there?
Chief, isn’t that the Blue Giant!?
It suffered a direct hit without a scratch? No wonder the guerrillas worship it as the Messenger of God…


But the other one’s a different story. Aim at the other one!
!


The Carrier Beagle Unit! Where did that artillery fire come from!?


Super Robot Wars BX - Bright Eyes
Nailed it! All the shots hit their targets! The enemy tanks are long gone!
The firepower is outstanding. It seems GAIL’s cutting edge tanks aren’t just for show.
A Carrier Beagle!? Is that the fourth one that was seized by the guerrillas!?
That tank is…
Are you alright, Falsaber!?
Really now, you keep doing reckless things when you can barely move… But thanks to you, we were able to survive. Thank you, Falsaber.
And thank you too, Gorg.
…
Are you sure about this? You’re betraying the great Hotsu Matsua.
I did not betray him. I’m simply protecting the Messenger of God. I’m sure Hotsu Matsua will be happy once we take our island back.
Repaying the favor for saving our lives is something Lord Hotsu taught us!
I see… So are both of you going to help us out too?
It’s our fault for getting you guys involved.
We’ll help you get off this island in return.
Looks like you all managed to escape on your own! Don’t make us worry like that!
Diva, can you hear me!? We managed to escape! Pick us up immediately!
R-roger!




That was a pretty long picnic. Did you guys have fun?
Ahaha. It was a unique experience to say the least…
After we deal with these guys, we’ll listen to your story.
I’ll pay you back for all the trouble you caused us! You guys are good too, right?
Yeah, I’m fine…
We’ve got a lot of butt to kick!
Hey Doris, when did you climb on Gorg!?
Look, it’s scary to be in the same place as those guerrillas. You agree too, don’t you, Argos?
Bau…
(Argos is also on Gorg)
Ok then. Hold on tight. Let’s go, Gorg. Beat up all those GAIL guys!
…

New Tank!


[Carrier Beagle]
It’s a tank. A pretty powerful tank all things considered. Its main features are a 7 ranged cannon, a resupply module, and a special action. That action is the 120mm Howitzer. For 30 EN and usable post move, it will reduce the final hit and evasion of all enemies in a 5 square radius by 30%. Basically it’s like a free and stackable AoE Focus. Much like Dividing Driver, there are some bosses that will be immune to this debuff, but it’s better to have the option than not. A long ranged sniper that uses EN is a good buddy for Ol’ Captain here.

Alright, time to take on the remainder of the enemies. The fresh escapees are all the way to the north east, while the main troops are sandwiched between the Jellyfish (for lack of a better name right now) to the north west and GAIL to the south east. Your Aestis might also be in a pinch since the Nadesico was forcibly moved. On the plus side, Flit and Yurika are back. Oh, and don’t let Falsaber die.

Okay, target sighted! I’m not scared of you guys!
Alois! Hurry and load the ammo!
OK!
We can only fire one shot at a time. Isn’t there a weapon that can take them out in one shot?
Unfortunately, this Carrier Beagle didn’t come with a manual. We just gotta wing it!

SECRET ALERT
Manon Mandatory #1
Have Gorg defeat Rod

No retreating bosses or HP regen to worry about, so just take things slow and advance. Be careful of the Jellyfish’s attacks as they’ll reduce your movement if they hit.


Here’s Bem and his tank. GAIL’s equipment are some of the bulkiest tanks and helicopters I’ve seen in a SRW game.

…
So that’s the giant the islanders worship as the Messenger of God… It’s certainly strong, but it seems to be slow. Don’t underestimate the maneuverability of a tank!
Bau!?
Kyaaa! I-it’s shaking, Yuu! Put me down!
You’re the one who climbed Gorg! The battle has already started, so we can’t get off now!

How dare you use our latest tank so brazenly! The Chief gave me the OK to destroy it! Burn to death in that iron coffin!
Eek! Captain, please do something!
Don’t worry, Doctor. Warmongers always think in disturbing ways. Since they’re dumb, it’s easy to take the advantage!

And when Bem is defeated…


T-the tank barrel is destroyed! Major Bem, at this rate, our fuel will catch fire!
That’s “Captain” to you! If you want to call me the correct rank next time, then get out of this damn thing!


Here’s Rod’s Helicopter. Again, the bulkiest heli you’ll ever see. I don’t know how GAIL does it, but it’s as bulky as entire battleships.

Withdraw your troops, Rod Balboa! Fighting here will only bring harm to the people of this island!
Are you just pretending to be a hero of justice? You’re the ones teaming up with the guerrillas and getting in our way! We have a legitimate reason and a right to control this island!

Why are you so unilaterally persecuting the people who live here? Isn’t this their island!?
This is “my” island! There’s no place for them! The “Gundam” that Flit Asuno created to be the savior should only be fighting Vagans!
I fight to protect the people who live in peace! I won’t tolerate your crap!

You flying in front of me is just asking me to clip your wings.
Isn’t that…the WSO’s Kaiser? I heard it went missing six months ago. I wonder where it was hiding…
Heh, you’ve got guts to face Kaiser head on! Try not to give up too easily!

Nothing personal. It’s unfortunate for you that I have to shoot down a Federation mech, but this is self-defense.
Even though he says he doesn’t want to, he does it anyway… I can’t stand people like him.
He only got his position because it was handed to him by his parents and mistakes that for his own achievements! Roy Balboa will pay for this!

I heard this was an independent unit of the army, but to see a mech that clearly doesn’t belong… I guess they’re that short on manpower!
Shou, that one is a lot weaker than an Aura Bomber! Let’s get rid of it!
I don’t mean to be complacent, but I don’t want to be overly cautious either! I’ll make him fall!

That’s a Valkyrie model I’ve never seen on Earth. Perhaps it was developed by one of the fleets that headed into deep space? I’m sure you have confidence in your flying, but Earth’s aviation technology is no joke!
I thought it was crazy a company would field a helicopter in this day and age, but it’s actually a lot stronger than it looks! But if I lose to another company’s helicopter, Aisha will give me an earful!

Sorry, GAIL! There’s no way a Valkyrie would lose in a dogfight!
Hehe… It seems they don’t know that Valkyries have been out of service for a long time! Weapons that cannot be manufactured properly without rare materials are useless on today’s Earth!

It’s only a combat helicopter… Even a skilled pilot can’t escape from this!
Hmm… That pilot is cautious about us. It’s a common mistake to be indecisive on the battlefield. It’s not an easy mistake to fix either!

Earth Defense Class my butt. It’s just a bunch of brats pretending to be heroes! Children shouldn’t stick their noses into adult affairs!
Huh!? Are you making fun of us!?
Kids are able to judge whether adults are good or bad in their own way!
Even though we’re both idiots, I’ll show you what the Earth Defense Class is capable of!

Mazinger Z… Even though I came here on Gramp’s request, there’s quite a few interesting things to be found!
I guess this guy didn’t personally kill Yuu’s father… But now that I’ve seen Yuu cry, there’s no way I can go easy on GAIL! Let’s do it, Mazinger Z!

We’ll take this island back from GAIL! All we need to do is kill him!
I was a bit worried when the guerrillas stole that tank. I need to thank them for bringing it back out for me. Can you hear me, pilots? You’ll all be duly compensated for the loss of four Carrier Beagles!
We’ll have to pay for those!?
Good grief… I’m shocked that GAIL’s Branch Chief is here in person. In that case, let’s give him a warm welcome!

Is that the so-called Messenger of God? I don’t know what it is, but I’ll have to shoot it down first to find out!
GAIL… They… They killed Dad…
…
Gorg is angry too!? Does he know how I feel!?

And when Rod’s shot down…


Tch. Any more damage and I’ll be finished. Retreat! Retreat!
You started this and now you’re backing down?
Yes. Human life is to be valued. And I underestimated the Messenger of God’s power. If we’re going to capture and study it, we need to come up with a plan.
…Roger that. I’ll tell our remaining soldiers to retreat too.
[Any remaining GAIL soldiers, including Bem, will retreat]
GAIL…retreated?
Not a bad call. His orders are both bold and calm… They’re not just reckless after all.
Lady, the GAIL soldiers wandering around have also retreated.
…They’re just cowards.
Huh?
It’s nothing. Come on, let’s investigate these ruins.

The map ends when all enemies are defeated, including the Jellyfish.


The enemy has been eliminated. The radar isn’t working, so we’re just checking visually.
We…We did it! We chased GAIL away!
We did… We can do this. Do you understand now, Hotsu Matsua?
It’s over faster than I thought. We still haven’t found anything out yet.
What should we do, Lady? Shall we also retreat?
We should… I’d like to see what they do next, but…
T-thank god… It all worked out somehow…
I know you want to relax, but I need permission to land first. I’m running on fumes here.
Eh, I heard you just now! Are the communication devices working!?
…
Ummm… Lieutenant Riddhe, right? Thank you for your help.
But isn’t Londo Bell’s Nahel Argama on a special mission in space? Why are you here by yourself?
That’s because…
[Massive beam sounds, an explosion sound, and a flash of light]
Kyaaaa!
Ugh… What the heck was that?
It was an attack from above! The one who fired that shot was…


Super Robot Wars BX - Guardian of Destrook
…
(???)
What’s that!?
I’ve never seen this kind of mech before… Is it a new GAIL weapon?
N-no! This feeling… That guy is…
I am the guardian of Destrook, created by Divoti… Bruvictor.
(Bruvictor. OG. CV: Ryōtarō Okiayu)
Bruvictor!?
Why is Destrook on Austral Island!?
Falsaber… You’re an obstacle for us accomplishing our goals.




[Falsaber is left at 10HP.
GAAAAAAAAH!
Youta! Falsaber!
Ugh… I couldn’t react at all… What’s with him…
So this is Falsaber’s power? The being that’s in Destrook’s way? Bah.
I won’t let you take down my friends!
Gorg, we’ll also…
…I recognize all surrounding weapons as obstacles. Eliminating them all at once!
[Explosions everywhere]
Uwaaaaaaa!
S-stop it!
I don’t really know what’s going on, but one thing’s for sure… Davey, we’re getting out of here!
Lady! Look at the ruins!
The hell…!?
Youta… Undo the fusion immediately and escape… If you do that…
You’ve got to be kidding me… How could you even suggest that!?
Youta! Falsaber! Incoming!
Become the foundation to the restoration of the world to the way it should be.
Kuh…
[A noise]
!?
What the… Something’s happening!
[Everything becomes white]
UWAAAAAAAAAAAAAAAAAA!


[GAIL Town, Office]
The federal troops that were on the island have disappeared?
The same goes for that unidentified mech that was fighting them too. It’s likely that there’s some connection to the glowing phenomenon in the ruins.
Professor Heckle, has there been any progress in analyzing that phenomenon?
No. Unfortunately, we haven’t uncovered anything besides some dimensional waves that are similar to Fold waves.
(Professor Heckel. Giant Gorg. CV: Masaharu Satou)
Are you scholars taking a nap or something? You didn’t just discover those ruins yesterday. If you only know that much, then you’re a disgrace to your reputation as the leading researcher of this damned island.
My apologies. I’ll investigate the matter immediately…
Chief, after that battle, the natives have begun uprisings in various parts of the island. Our troops stationed around the Old Island have been forced to withdraw.
(Phone)
Those guerrillas have really done it now. I’ll make them regret ever picking up a gun.
If we leave them alone, they won’t do anything. They’re just a bunch of superstitious idiots. They’ll never leave the Old Island. The bigger issue is the Feds…
You mean us fighting them, or them disappearing?
Well… I’d have to say both.
Don’t worry. Your position won’t be affected and the Feds won’t be chasing after you. If you have time to worry about something like that, go give the analysis team a good kick in the ass.
S-sir… Excuse me.
(Everyone except Rod leaves)
Heh…
(But why didn’t Gramps do something about the Feds? It’s almost like he wanted us to fight them. Fighting them ain’t cheap either…)


[GAIL HQ, Office]
Are you sure, Miss Carbine? Or should I call you the current head of the Vist Foundation?
Hehe… Although we are competitors, we’ve both companies that contribute to the development of the Federal government. I would prefer it if we have a good relationship. I hope this incident will serve as a check against the Algreus Faction, who opposes us…
(Phone)
To me, eliminating any interference on that island so we can build our factory is a valuable investment.
I envy your employees. It must have a great private beach.
If the opportunity arises, I’d love to invite you. Well then…
[He hangs up]
Just chase after your damn “Box”. That damned Anaheim vixen keeps sticking her nose into other people’s business.


[WSO HQ, Command Room]
Is that so? So the Death Caprice Squad and Captain Yuuki are…
That unit, along with the Diva, are necessary for the current Army. I would like to investigate immediately, but Austral Island isn’t an easy place to get to.
(Phone)
So you want the WSO to secretly infiltrate the island to look into it?
No. I intend to do something about Austral Island myself. Instead of that, I want you to put into action that plan you’ve been working on for a while now.
Before any unnecessary interference occurs, huh…
Please. I want to do everything I can while I’m still able to.
[He hangs up]
He wants to do everything he can, huh…
(Karako. Mazinkaiser SKL. CV: Takashi Matsuyama)
It seems he’s aware of his current situation.
(???, Darkened)
He didn’t survive the past few decades at the heart of the Federation for nothing. He’s a crafty one. I’m sure he’s trying to take the best possible actions he can.
And one of those is to bring all of them together through us.
I’m sorry. I’m sure you’re not too happy about what happened on Austral Island, Former WSO Special Agent, Captain Mari Hiiragi.
When Falsaber appeared before my kids, I was prepared for something like this to happen. That’s why I came back here.
(Back to normal)
I see…
I know my kids are safe. He’s with them after all.
(I still believe in the promise you made me back then, Falsaber.)


[???]
[A flash of light]
Ugh… What…happened…? We were almost killed by that Bruvictor guy, and…
Bruvictor is nowhere to be seen, and I don’t recognize our surroundings… Perhaps we were teleported somewhere…
T-teleported? What about everyone else?
I can see the Nadesico and the other ships from here. It seems they were caught up in it too.
At least we’re all safe… Thank…god…
[Youta is ejected from Falsaber]
The fusion was… Youta!?
…
(Darkened)


[???]
I just felt the world tremble…
(Mardoul. Galient. CV: Hidekatsu Shibata) (His original voice, Seizou Katou, died in 2014)
Your Majesty?
(Hy Shaltat. Galient. CV: Show Hayami)
This trembling… It’s just like that day when you guys came to this land… Don’t you all agree?
…
…
(Both are ??? and Darkened)

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post


Current squad. Riddhe and Gorg are forced to be by themselves, while Alto is a required deployment, but he can be partnered with anyone. Squad is set as Alto/Aisha, Knight/Seric, Youta/Sayaka, Guy/Shanalua, Kio Solo, Koji/Captain, SKL/Yuuki, Jin/Marvel, Akito/Akatsuki, Shou/Obright, Ryoko/Izumi, and Leon/Hikaru. The Aestis are still in their Artillery frames.

Last time, we got teleported away from the same Gorg time and the same Gorg channel.


[Diva, Infirmary]
Ugh… Where am I…?
Ah, everyone! Youta woke up!
Thank goodness… You’re finally awake…
You’re in the Diva’s infirmary. You collapsed all of a sudden. Do you remember anything?
That’s right… I… Bruvictor beat us…
You fought to your very limit and your soul was no longer able to maintain the fusion.
I’m sorry, Falsaber. I’m such a failure that you were injured…
Don’t worry about my wounds. Thankfully, we escaped death by teleporting to this place.
Where are we anyway? I recall the scenery not looking like Austral Island…
We can’t seem to figure out where we are.
We don’t know?
Not only can we not reach anyone, but the sky charts don’t match any known records. What’s more, we don’t know how we got here. Even Nadesico’s AI Omoikane is stumped.
Queen Ceila says that the Aura here feels different, so we’re not in Byston Well at least.
I see… But at the very least we’re all safe…
…
What’s wrong? You got quiet all of a sudden…
I hate to admit it, but we haven’t confirmed everyone’s safety yet. Yuu, Doris, Argos, and Gorg are still missing.
What? Seriously!? I have to go look for them right away.
Guh…
Just stay calm for now. Your body is too exhausted to be piloting anything.
But…
Besides, if you don’t stay quiet and rest, you’ll wake her up.
Who?
Honk…shoooo…
(Darkened)
Yuki?
She was looking after you the entire time. Eventually she passed out.
And yet you didn’t even notice her.
Hey…
Yuki was really upset when she heard you collapsed. It was really out of character, so even I got worried.
Yuki was worried…?
…
It’s good to be focused on something, but take a look around you every once in a while. People here are more worried about you than you realize…
Honk…shoooooooo…
…I’m sorry. Thank you for worrying about me, Yuki.
Also it’s not just Yuu, but that federal army soldier who helped us out is still missing.
Maybe he’s protecting them?
Hey Youta, you’re finally awake. Thank goodness.
Oh, it’s Guy and Koji.
You seem to be doing well. Well, I wasn’t that worried about you.
Thank you anyway. Did something happen while I was out?
Apparently an anonymous message was sent to our ships just now.
The message said “I’ll tell you where your friends are”. It also gave us coordinates to a place called “White Valley”.


[???]
First of all, thank you so much. I’m grateful you took us in, even though you don’t know who we are.
But are you telling us the truth? This “Planet Earst” is different from our Earth…
Right now we’re in the great desert of Akron. At the center of it is a place called the “White Valley”.
(Jojo. Galient. CV: Hidehiro Kikuchi)
I’ve never heard of it before.
Bau…
I see no falsehood in your eyes. It seems your story about coming from another planet is true.
(Azuves. Galient. CV: Osamu Kobayashi)
And this planet… It’s probably a planet in deep space. I’ve never heard of such a thing in our Solar System.
I see… So what’ll happen to us!?
We’ve been separated from our group and Gorg. What should I do…
Don’t be so pessimistic. We survive. Your friends are safe and are searching for you right now. Don’t forget, I’m a Federal soldier. I’ll protect you kids.
Thank you, Riddhe.
You might be the real lucky one. He’s protecting you too, right? Something about a battle in space?
…Yes. In a certain colony.
She’s a civilian and I happened to rescue her, but the impact of the battle caused my mech to re-enter the atmosphere. Not my greatest moment.
That doesn’t seem to be the case. Riddhe, you went out of his way to help Audrey, didn’t you?
Well…
I’m sure you have plenty to discuss, but first let me introduce you to the people of the Valley. The person I want you to meet specifically should have returned by now.
Who do you want us to meet?
Someone just like you guys. He came from outside Earst.


[White Valley, Village Square]
Welcome back! Hey, hey, let’s go play like we always do!
(Churull. Galient. CV: Yuriko Fuchizaki)
Hehe. Dame Churull, you’re the same as always. But could you wait just a little bit? I need to report to Sir Azuves…
(Name shown as ???)
Huh!? A member of the Gundam Tribe!?
Ah, Jojo! So those outsiders have woken up!
Yup. I was thinking of introducing them to him…
You know about the Gundam Tribe?
Shortly before we came to Earst, I was saved by a Gundam Tribe member called Knight Gundam.
I see! I didn’t know what happened to my comrades, so I just had to assume they were safe. They’re alive… So they really are still alive…
So you do know Knight Gundam. Umm… What’s your name?
Sorry about that. I’m the Commander of the Argus Knights, Knight Alex.
(Name is back to normal)
The Argus Knights? Do you know a Gundam with a single horn?
That’s probably Fencer Zeta! I see, so he’s safe too…
Isn’t that great, Knight Alex? It looks like your companions are still alive somewhere in this world!
Yeah. I’m still concerned about their safety, but I’m happy to know they’re still alive.
A lifeform in the shape of a Gundam… Who would have thought something like that existed…
It’s right in front of me, so I have no choice but to believe it…
Thank you for the recon work, Knight Alex. What’s the situation?
The enemy’s movements are hectic… I think they’ll make a move sooner rather than later.
…I don’t like the sound of that. What’s happening on this planet?
Earst is in the midst of war. We’re fighting the Iron Army, led by the King of Conquerors, Mardoul…


[Iron Castle, Audience Hall]
It looks like Zaba’s cavalry is ready to march…
The battle to unify Earst is over. All that’s left is to pacify the rebels in White Valley. It’s taken us 12 years to get to this point… Soon, your wish will come true!
…
Your Majesty! I heard you’ll be using those mercs in the attack on the Valley. Is this true!?
(Zaba. Galient. CV: Tesshou Genda)
General Zaba, you’re in the presence of His Majesty. How dare you be this rude!
It’s fine.
We can manage on our own without relying on those unknown people!
Who was it that returned here with his tail between his legs during the last attack on the Valley?
Hy Shaltat, you asshole! You think you’re so great just because you’re the Captain of His Majesty’s guards!
Silence.
Sir!
Zaba, that’s enough. You will take the lead on the next attack. Try to achieve something for yourself before they do. After today, all who oppose me on Earst will be eradicated.
Please leave it to me. I’ll display those rebels’ heads for everyone to see!
[Zaba leaves]
Zaba looked pissed off.
If I may be so presumptuous, I think Zaba has a point. Those mercs are showing their obedience for now, but it might be dangerous for us to send them to the battlefield.
Hehe. There’s no point in showing off our entire hand right now.
Your Majesty?
If they are truly valuable, then I want them to bow before me. Even if they are our enemy…


[White Valley, Tent]
So this Mardoul guy is a real jerk…
There’s nothing in all of Earst that can stand up to his giant machines, known as Armored Soldiers. They started with the Vorder Kingdom, which was destroyed 12 years ago. How many countries have fallen before them in the name of unification?
But the people of Earst weren’t going to sit back and let them do as they pleased. And thus, White Valley was founded.
I was wandering around on this planet when the kind folk of White Valley saved me. To repay that kindness, I fight alongside them against Mardoul’s army.
No matter where we go, there’s always conflict…
It seems war is also ravaging your planet.
It’s been going on since well before I was born. I wish they’d stop already. Zeon killed so many people during their war for independence, and yet they’re still up to something bad.
…
Let’s just leave it at that. There’s no point in talking about that here.
Wars that’s lasted for decades… It makes sense why your Armored Soldiers…those mobile suits and the like, were created.
There’s a lot of amazing soldiers on Earth, aren’t there? I hope Gramps’ Galient is strong too.
What’s Galient?
It’s a legendary Armored Soldier somewhere on Earst.
A legendary Armored Soldier?
“When evil rules the world, Galient the Iron Giant will manifest, and cleanse this world of darkness”
That’s what the ancient legend says.
So it’s less of a robot and more like a god?
A god… That’s kinda similar to Gorg…
Gramps and I went all around the planet trying to find Galient. Then we heard a rumor that Galient was sleeping in White Valley.
I see… I hope you find it.
Thanks, Riddhe.
But so far, all we’ve found in these ruins are ancient weapons that we don’t know how to use. I wish we could find something useful…
…
Sorry to interrupt you while you’re speaking with guests. Is Lord Azuves here?
(Dultus. Galient. CV: Jun Hazumi)
Dad!
What’s wrong, Dultus? What brings the Valley’s chief all the way here?
Actually, I heard something quite interesting and I wanted to share it with you and those two guests, Lord Azuves.
Just me and Riddhe?
Alright. Let’s hear it.
You kids go play outside.
[Audrey, Doris, Yuu, and Churull were ejected from the tent]
Did something happen?
It looks like a serious topic. I wanna know.
…Hey, can I tell you a bigger secret than whatever he’s saying?
What is it, Churull? Don’t tell me it’s another pregnant animal again.
It’s not! Just listen to me! I might have discovered…where Galient is.
Huh?


[White Valley, Village Square]
So what’s the story?
The truth is, a merchant in St. Azar told me he saw some strange people.
Strange people? Could it be one of Yuu’s stray companions?
I don’t know for sure. The merchant told me that they rode on an iron box with wheels, which was faster than a Lollople.
(TL Note: A Lollople is a bipedal creature that the people of Earst use instead of horses.)
An iron box on wheels… Could it be a car? Do you know anything about the people on it?
Apparently the passengers were a blond woman and a large bald man.
A blond woman and a large bald man… It can’t be…


[White Valley, Cave]
There was a cave in a place like this?
Even adults don’t go near this area. If you want to find Galient, then it has to be here!
Shouldn’t we wait for them to finish up first?
Adults won’t let anyone in here!
Churull, have you gone inside yet?
I haven’t. I only just heard about this place from Shrub the Blacksmith.
Bau!?
Maybe we shouldn’t do this. Right, Jojo?
…No. Let’s keep going.
You want to go deeper in? This kid might be lying to us.
Maybe… But even so, I…
(“But even so”...)
(TL Note: Sore demo. If you know, you know.)
Hey, is anyone else going in? Or not?
Alright, I’ll follow you. In case something happens, it would be better to not go alone.
Even Audrey? You’re surprisingly courageous, you know?
…That’s not true. I can’t do anything alone. There’s still many things I need to know too…
(Yes. If Banagher wasn’t there, then…)
Oh, what was it… Audrey, you kinda remind me of…
Kyaa!
What’s wrong, Doris!?
T-there’s something over there…
Back there?
That’s…!
…
Gorg! Thank goodness, Gorg! I’m so glad you’re safe too!
…
Are you alright?
That robot is a good one. It helped Yuu out before.
But why is Gorg here?
…
[Gorg walks off]
Wait up, Gorg! Where’re you going!?
Let’s follow it! There might be something up ahead!
[The gang chase Gorg deeper into the cave]
…
(???. Darkened)


[???]
We went through the cave and ended up here… What is this place?
It looks like some kind of temple. The atmosphere is completely different from before.
Over there…
A red giant… Jojo, that must be it!
It has to be… It’s just as Gramps described it. That’s Galient, the legendary iron giant!
So that’s Galient… The legend was true…
Amazing! It really was in this cave!
It would be very difficult to find this place. The route was really complicated. If that robot didn’t guide us, we probably never would have found it.
I knew Gorg would guide us here. Thank you, Gorg!
…


[???]
Look, the left side of Gorg’s chest…
It opened? I’m pretty sure I was inside the other side last time…
…
(???. Darkened)
There’s someone on board?
…
(No longer darkened)
I-is that the person controlling Gorg?
Um… Are you…
…
[The man crumbles to dust]
What!?
Kyaaaaaa!
T-that person… That person…
He disintegrated… What’s going on here…
It was a corpse. It must’ve been thousands of years since he died…
R-right… Gorg, you’re…
[Shaking]
What’s that sound!?
I bet Mardoul’s army is attacking!
…
Uwaaaaa! What’re you doing!? Let go of me, Gorg!
Gorg, why!? The person inside you just…
S-stop it, Gorg! Don’t put me in there!
[Gorg shoves Yuu inside the cockpit and closes the hatch]


[???]
Yuu is inside Gorg!
…
[Gorg walks off]
Is Gorg heading outside?
Hey wait! The enemy’s attacking, right? If they keep going, Yuu will get caught up in the fighting!
…I have to wake it up.
You’re going to awaken Galient!?
Yes. In order to protect Yuu and everyone in White Valley, I will awaken Galient!!


Chapter 13: Galient Awakens


It’s Mardoul’s army, and there’s a lot of them!
Attention fools who continue to defy His Majesty Mardoul! Today will be your last!
So they sent General Zaba… If this continues, White Valley will…


Sir Dultus, this is our home!
Sir Alex!?
Are you sure about this, Sir Riddhe?
I’d like to avoid fighting if possible, but I don’t think they’ll just leave!
(Plus, Mineva is here. I don’t want to compare myself to Banagher, but I still have my pride as a man.)
Unknown Armored Soldiers? When did they get something like that? But that’s just another body to kill!


…
A giant!?
And now there’s a blue Armored Soldier!?
It’s the robot from the island! Was it sent here too!?
…


What the!?
Oh! That’s our treasured large cannon! It’s so heavy that I’d given up on ever moving it. That Armored Soldier sure is strong!
Gorg used a weapon… Even though you hated the thought before… Maybe he’s trying to protect the people of the Valley?
Yuu! Are you piloting that robot?
Um… Kinda!
Sir Yuu, I know it’s a hard ask, but in order to protect the people of White Valley, I need you and that giant’s strength!
You mean Gorg?
(Since I’m inside Gorg, I might end up dying like that guy… But I think he’s trying to protect everyone.)
…
Gorg, can I trust you? Is it okay for me to fight with you?
…
…I understand, Gorg…


Everyone, I’ll fight too. Gorg and I will fight together!
Thank you, Sir Yuu!
Well, no matter how powerful that Armored Soldier is, there’s only three of them. Crush them!
They’re coming! We may be outnumbered, but we have to do this!
Both of you, this may be a bit presumptuous of me, but I, Knight Alex, am in charge of a group of knights. Please leave the tactical command to me.
Tactical command?
He means giving orders to everyone on the battlefield.
No matter how strong a soldier is, if they fight with only brute force, they won’t be able to fully utilize their strength and will be defeated. On the other hand, soldiers who fight under proper command can display extraordinary strength, and can even win while outnumbered!
Understood! Go ahead, Knight Alex!
I have no objections either. Show me what a Knights Commander from another world can do.
Well then, let’s take on their cavalry! Sir Dultus, focus on defending the Valley!
Leave it to me! Since ancient times, this Valley has been a stronghold of the free people! We won’t let it be taken so easily!
Everyone, let’s go! We will protect White Valley!

New unit first, then a new mechanic!


[Knight Alex]
Average all around, especially for an SD Gundam unit. Alex’s main features is a repair module and the special command “Lavium”. When Knight Alex is at 130+ will and, by using 50 MP, all units in a 2 square area around him will have their HP fully restored.


Introducing Tacticians! They’ve tweaked the tactician system from UX, so no one is as generally broken as Zhuge Liang. After this stage, during intermission, you choose a Tactician to give your entire army a passive buff. This buff is then strengthened over the course of the battle as you get more and more kills and accumulate TSP (Tactician Points). This resets after every chapter. Over the course of the story, not only will you get more Tacticians, but more buffs will be added to each one as well. Also some secrets require specific Tacticians on specific stages.

As shown in the image, Knight Alex is the Tactician for this stage. His bonus increases melee weapon power by 5%. As this gets upgraded, this buff increases to 10% and 15%. After this stage, I won’t point out when my Tactician of choice’s buff levels up.

Now for the map. Just survive for now and don’t let anyone die. There’s a massive wall right behind the group and you can use its terrain if you want.

Sir Knight and Fencer Zeta are alive… I’m sure ZZ and Nu are out there somewhere too. Come at me, Mardoul Army! I am Knight Alex, Commander of the Argus Knights! Today, you stand before your superior!

Gorg also got a new attack, the Modified 180mm Cannon. It’s massive and has a range of 7, turning Gorg into a decent sniper if needed.

To think they’d excavate an Armored Soldier like that. White Valley must be crushed! I’ll start with you!
Gorg, if we leave them alone, Jojo, Azuves, and everyone else will be killed. I don’t want that to happen. So lend me your strength! I beg you, Gorg!
…

That Armored Soldier can transform!? Kukuku. If I can capture it, I bet I can get a nice reward!
Their mechs may be fast on the ground, but the Delta Plus has air superiority! They’re not so tough!

Armored Doll! If it weren’t for you, White Valley would have fallen long ago!
General Zaba, it’s about time you remember my name! My name is Knight Alex! I’m a member of the Gundam Tribe, who govern justice!

The plot continues when Zaba is defeated.


Dammit. Quit giving me so much trouble! Insolent rebels just need to die!


He’s a general of their army for a good reason. He won’t go down so easily.
I’m getting a reading here… Things are about to get even worse…


You mercs will work your hardest for His Majesty’s sake.
…
(Luca Angelloni. Macross Frontier. CV: Jun Fukuyama)
…
(Klan Klang. Macross Frontier. CV: Megumi Toyoguchi)
Those are…
Mardoul’s personal guards! And they’ve got new flying Armored Soldiers with them!?
Aren’t they from SMS!?
Isn’t SMS the same company Leon and Alto are from? Why are they with Mardoul!?
General, we’ll take on the giants. I want you to focus on attacking White Valley.
But Hy Shaltat, I haven’t been defeated yet!
It’s an order from His Majesty. Don’t disobey. Mercs, hold back those giants! Clear the way for General Zaba!
…Roger.
On it.


Uwaaaaa!
Drat… They’re pinning us in place!
Now, General Zaba. The rest is up to you.
Hmph. No need to tell me that!


Dammit, they’re assaulting the fort!
I know! But we have to do something about those guys first!


If this keeps up, they’ll get to Doris and the others!


[White Valley, Galient’s Room]
[Explosions]
It’s started back up again. What’s going on out there?
Is Dad and everyone in the Valley alright?
Gorg took Yuu away too…
Dammit, why won’t it move!? Isn’t Galient supposed to awaken when evil is thriving!?
…So you believe in Galient’s legend.
Yeah, I believe… I 100% believe. Galient is the light that Gramps was searching for all this time.
The light…
That light will surely become the savior that will dispel Mardoul’s darkness!
Hehe. You’ll be the one to master that savior.
(???. Darkened)
Huh!?
[Everything turns white]
Uwaaaaaaaaa!


Uwaaaaaa!
Hmph. How trivial.
This is the end for you White Valley rebels!


W-what was that!?
Ah ahhhhhh… That’s…!
What!? An Armored Soldier is coming from the Valley!?
There’s no mistaking it! That crimson color… That’s truly Earst’s savior… The legendary Armored Soldier, Galient!


Super Robot Wars BX - The Galient World
(TL Note: Probably the best licensed track in SRW. Just listen to that violin solo.)
…
Now that’s just rude! I’ll do it myself!


…



I was defeated!? What the hell is that thing!?


It took out General Zaba’s Armored Soldier in a single hit!?
Amazing… So that’s the legendary Armored Soldier, Galient…
But who’s piloting it?
…
(Darkened face now)
Huh? Where am I?
(Back to normal)
That voice… Jojo!? Are you piloting Galient?
Galient!? Oh right, so this is…
(I somehow know how I should move and how I should fight!)
Everyone in White Valley! Behold Galient and its majesty!
That’s Galient!? Could that really be the legendary…
No. Even if that is the legendary Armored Soldier, it’s only a single mech! That doesn’t change the overwhelming advantage we have!
Not for long.


Look, there’s a Valkyrie out there!
I didn’t think it was possible based on the signal I’m getting, but are they really part of the Frontier Fleet!?
So it was true after all…
Luca! Captain Klan! What are you two doing in a place like this!?
Alto!? Is that really you!? He’s alive after all!
Luca, don’t get distracted! Right now, we’re…
I-I’m sorry. Skull 3, returning to duty!
Hey, Luca! Captain Klan! Answer me, Luca!
…
Alto! I don’t know what’s going on, but protecting Yuu takes priority!
…I know that…
I’m fine! The people in the Valley are more important!
I ask that you help us!
Is that Knight Alex!?
Sir Knight! Please lend us your strength to protect the people of White Valley!
We’re severely outnumbered here! Please!
R-roger that! We’ll now be defending the fort!
Alright everyone! Get going!


Deploy the troops!

So these are Yuu’s friends! I’ve never seen so many different Armored Soldiers before! But I’m riding Earst’s savior right now! I won’t fall behind!
It seems you’ve received our message, alien warriors. Now, let’s see Galient’s power.
(Still ??? and Darkened)


[Galient]
A close ranged fighter who’s more dodgy than you’d think considering its alright bulk. Its only downside is its severe lack of range. It can only hit units up to 3 squares away. Pair him with another close ranged fighter like Knight Alex.

Fun fact and correct me if I’m wrong, but I believe Galient’s whip sword is the first whip sword ever in fiction.

The objective right now is only to kill Hy Shaltat. Chances are, Gorg, Riddhe, and Knight Alex are about to be overwhelmed, so rush forward or pull them back. Move together as a group and be methodical in wiping out enemy squads. The only units that’re a Game Over condition are Jojo and Alto, so make sure they don’t die for whatever reason.

Luca and Klan are also fighting against us for some reason. They have extremely long ranges, so rush in close. Defeat one and the other will leave. You can try to take them out together with a single MAP, but I don’t have time for that myself.

It’s strange… Even though my head’s all fuzzy, I naturally know how to fight. I think Galient gave me the power to become Earst’s savior! I’ll use this power to bring peace back to the planet!


At some point, Knight Alex’s Tactician Level went up. This is the screen that appears when that happens. Level 2 unlocks at 30 points, and level 3 unlocks at 60.

SECRET ALERT
Hy Optional #1
Defeat Hy with Jojo

Same thing as before. No HP regen or early retreating, so just be careful.

As you’d expect, Leon/Aisha and Alto have things to say to Luca and Klan.

Although this isn’t the best situation, I’m glad to know Alto’s still alive.
Dammit, Captain Klan is serious! To think we’d end up fighting against each other for real instead of for training!

A YF-25 and a custom VF-19… I don’t know who they belong to, but they’re Alto’s comrades…
Dammit! Captain Klan, why won’t you respond! Hey Aisha, is there some sort of Zentradi communication thing you can do?
If such a convenient thing existed, I would have done it already! I want to get through to her as well!

Luca! Why’re we fighting in a place like this!? What’s your reason!?
…
Dammit, he hung up on me. What the hell’s going on here!?

Warrant Officer Luca Angelloni! This is Special Lieutenant Commander Aisha Blanchette. Stop the attack immediately!
Special Lieutenant Commander? The ID says she’s with SMS, but maybe she’s from a different branch?
It’s no use, Aisha! Luca won’t remember us! We’ll have to fight him!

And when one of them is shot down…


It’s time. Luca, we’re retreating!
Roger!
[Klan and Luca retreat]
Wait!
Alto, watch out! Something else is coming!


…
(Ozma Lee. Macross Frontier. CV: Katsuyuki Konishi)
That Valkyrie… Is that you, Captain!?
I can’t talk! Sorry, but I’ll have to clip your wings!


Captain, you too…
The maintenance of your VF is poor. Try to do better next time. If you don’t, you will die next we meet.
!
Are you retreating too, Ozma Lee?
I’m just buying time for their retreat. Now that I’ve done my job, I’m falling back.
[Ozma retreats]
Captain…
Alto, are you alright?
It’s just a scratch. No problems here.
Should we pursue them? We can still make it if we leave now.
…I know what I have to do right now. Let’s just focus on the task at hand.
(Isn’t that right, Captain?)

I did forget to examine Hy’s Wingle Zee. Just beat his ass down while using Focus/Aim. He doesn’t have anything special.

Silver wings… No matter how you look at it, that’s a Commander’s mech! It stands out on the battlefield, that’s for sure.
Hahahahahahaha! You think you can catch up to my speed? My silver wings will lead you to heaven!

That blue iron giant gave the General a lot of trouble! I’ll destroy it along with Galient!
Just like with the Valkyries, it seems Gorg has a hard time dealing with flying enemies. But you’ll be fine, right? I know you can manage, Gorg!
…

No matter how sharp your sword is, you’re nothing but a doll before my Armored Soldier, soaring through the sky!
Your overconfidence is a disgrace to the title of Commander of Mardoul’s Royal Guard! I, Zeon Slayer, will cut off all evil in the heavens, earth, and sea!

I know we’re already fighting, but is this really alright?
Yuu and that federal soldier are fighting together, so I think we’re on the right side here!
Plus they were trying to attack everyone in that fort! How could anyone do nothing after seeing something like that!?
The difference in size is obvious… But if you think my Armored Soldier is outmatched, you’ve got another thing coming!

I thought there were a lot of strange Armored Soldiers here, but some of them look kinda familiar! There’s no shortage of opponents today!
A silver mech? I bet it dazzles in the sunlight!
Not only does the mech look good, but there’s something about the pilot’s movements, voice and mannerisms that makes you feel like you can’t let your guard down.
(TL Note: This is probably a VA joke since Hy shares the same voice actor as Burn Burnings, a Dunbine antagonist)

That’s one of those Valkyrie things! So they must have come from one of those other worlds Mardoul mentioned!
Tch. Did they research the characteristics of Valkyries? It must be because the other SMS guys are with them!

Hehe. You’ve sided with White Valley just like Knight Alex, Knight Gundam!
How does he know my name? It seems the Mardoul Army is more than just a group of ruffians! I can’t let my guard down!

We have allies in that fort! I won’t let you get to them!
Foolish rebels! Don’t you realize how pointless it is to deny Lord Mardoul’s rule!?
We’re no cowards! Yuu is fighting too! I can’t just leave him and run away!

Hehe. What an elegant fighting style! It’s so perfect it puts me to sleep!
I’ll show you that refined fighting isn’t the only way to defeat your enemies!
How dare you mock me, Hy Shaltat! I will not be ridiculed by vile people such as you!

It seems you’ve been playing with our friends! I hope you’re prepared for what’s next!
Hehe. Prepared? You’re the one who needs to be prepared! With an exposed cockpit like yours, it’s like you’re begging me to aim there!

Movements that combine stillness and motion… While that pilot is my enemy, I have to admit he’s impressive! I see he’s of good birth!
Your confidence and arrogance is obvious! You’ll never beat me in combat!

We have both Earst’s savior “Galient” and Earth’s savior “Gundam”! We won’t lose to you!
Don’t make me laugh, kid! The only savior of the world is Lord Mardoul! It’s foolish to think a machine can stand at his level!

Hmm… An invisible barrier surrounds that one… Are they employing a similar technology as us!?
First Mars, then Earth… and now a medieval-like world? I hope we’re not cursed!

Only by fighting it face to face can I truly understand that this is the real legendary Armored Soldier Galient… What a formidable foe. But I’m not General Zaba! I’ll defeat anyone who gets in the way of Lord Mardoul’s path to domination!
I can’t lose! I’ve finally found the Galient that everyone was looking for! There’s no way I’ll lose to someone like yooooooou!


The battle ends when Hy is defeated.

Galient, how dare you show your face… But right now, I’m…
[Hy regains half HP]
Galient’s pilot! What’s your name!?
If you’re going to ask for names, introduce yourself first!
That’s right!
You cheeky brats! My name is Hy Shaltat! I am the Captain of the Royal Guards for His Majesty Mardoul!
My name is Jojo!
Then Jojo, I challenge you to a duel! If I win, you’ll give me Galient!
What the hell man!?
You’re the only one who wants this duel!
What’s your response, Jojo?
It could be an enemy trap. There’s no need to accept.
…
No, I accept.
Super Robot Wars BX - Brave Fight Galient
Are you sure?
No matter who my opponent is, I cannot run. That’s what it means to pilot Galient!
Jojo…
But if I win, you and your army will leave! Promise me that!
Well, the chances of that are one in a million. Very well. I swear it! Let’s get started!
Come, Hy Shaltat!!





Ugh… I was defeated?
You swore, Hy Shaltat! Leave White Valley!
Kuh. A knight never goes back on their word. All units, retreat!
[All remaining enemies retreat]
You said your name was Jojo… I will win our next fight! Remember that!
[Hy retreats]
There are no more enemies left in the area. It looks like they really retreated.
At least the Captain of the Royal Guard had enough honor to keep his word.
Alto, is your mech damaged?
That was Captain Ozma after all. You should head back to the ship.
…Yeah. I’ll do just that. I want to see where he hit me too. Aisha, could you give me a hand? You’re the most knowledgeable one here about Valkyries.
Alright. Just leave it to me.
Sorry about all that, Yuu’s friends. But thanks to your arrival, we were able to drive away Mardoul’s forces.
No, that was all you. Just look at the people’s reactions.
Ahhhh… That’s the legendary Armored Soldier Galient… What a fierce and godly visage…
It’s the color of Earst’s dawn! The time has come to free Earst from Mardoul’s clutches!
(Both are “Earstian”)
Everyone in the Valley is happy… I’ve never seen them with those expressions before… I protected them… With Galient, I can save everyone!
(Jojo. Is it fate after all?)
The time has come to put Mardoul to the sword. Lord Azuves, isn’t now the time to tell Jojo the truth?
No, not yet. Even though he’s got Galient, he’s still got a long way to go. When he stands up not only for himself, but for everyone on Earst, that’s when he’ll be ready.
(But that time will come. I believe in you, Jojo…)


[White Valley, Village Square]
Ah, it’s so good to see everyone again! I’ve almost given up on ever seeing y’all again.
I’m glad that both of you are safe. And you too, Argos.
Bau!
Hehe…
I knew you’d be somewhere around here. There’s the fact that we were all caught up on that unknown phenomenon on Austral Island. Even those kids were affected too.
No…
We’re all in this together, Akatsuki Nagare.
Now that I look again, it seems all of you are humans like us… How strange.
The only different one is that guy who’s like Knight Alex.
I never thought you’d be the one who help Yuu out. Thank you, Knight Alex.
No, in the end you’re the one who saved us. Without Sir Yuu and Sir Riddhe, White Valley would have been devastated. We must also thank Gorg for fighting to protect the people.
Now that I think about it, I heard that Gorg was using a weapon in that battle.
What? Is that true? I must know more!
I thought Gorg hated weapons. Maybe he’s okay with ancient ones?
Don’t think Gorg has the same love of ancient things as you do. There’s no way that’s the case.
I think…he was trying his best to protect the people of White Valley. But… I don’t know all that much about Gorg. Nothing at all…
…
Hey you two, are ya alright? If you’re tired, go hit up the infirmary.
Ah! S-sorry. I’m fine!
By the way Jojo, how did you get Galient moving?
To be honest, I don’t remember. I saw a light in the cave and the next thing I knew, I was in the cockpit.
What? You don’t remember? You suddenly got into Galient and ran off!
No matter what we said, you didn’t hear us.
I wonder why that happened… I don’t remember that at all.
Could that light have had something to do with it?
Whatever it was, Jojo awakened Galient, the savior of Earst. Mardoul’s attacks may get more fierce from now on.
In that case, we have to consider the possibility that Alto’s friends might show up again…
SMS… Moreover, the Frontier branch is staffed by very skilled people. Now that we’ve intervened in a war on this planet, we can’t just leave.
Frontier… Isn’t that the deep space migration fleet that Alto was a part of?
Yes. The Frontier Fleet… According to what Alto told me before, after coming into contact with the trans-dimensional life forms, the Vajra, they migrated to the Vajra’s home planet.
If that’s the case, then why are they here in Earst like us?
The SMS’ primary mission is to develop routes to planets to migrate to. There’s no guarantee that the entire fleet will be here. Even if we wanted to check on the current state of the Frontier Fleet, we can’t do anything without using Fold communications.
I’m sure Alto is curious too…
After Folding from the Vajra homeworld, his former allies turned into enemies and started attacking him…
Exactly! Why are Alto’s friends helping the bad guys!?
They’re obeying Mardoul… No, maybe there’s a reason why they’re being forced to obey them.
Yeah. The Frontier guys aren’t the kind of people who’d team up with anyone for no good reason. There must be a reason why.
Good guess.
(???. Face not darkened anymore)
Hilmuka? Why are you here?
Churull, do you know her?
She wandered into this Valley some time ago.
I’ll tell you what you want to know. Those SMS guys are being held hostage by Mardoul.
(Hilumka. Galient. CV: Fumi Hirano)
They’re hostages?
That’s why they’re helping Mardoul?
Macross Quarter… Does that name sound familiar?
That’s Alto’s SMS’s flagship. You don’t mean…
The entire crew is being held hostage… But how did that happen?
Some things happened. Well, it’s up to you whether you trust me or not.
Don’t you think it’s a bit suspicious to suddenly show up, claim things, and ask us to trust you without any evidence?
I believe her.
Alto? Weren’t you just checking on your mech?
It wasn’t just the mech he wanted to check out.
I thought something was up with my mech, so I wanted to check it out. What I found is a message from Ozma.


[Treasury, Cell]
Why did you go outside? I’m sure I put all of the mercs, except for that brat and strange woman, in solitary confinement.
Orders from your boss. How else could I leave this place?
His Majesty ordered it? I see. However…
[Punch]
Ugh…
You’d better watch your tongue if you want to keep your precious friends safe!
…
Keep a close eye on this asshole! Unlike those two outside, there’s no telling what he’d do!
Sir!
(Mardoul Soldier)
(...It’s too late now. Heh. At least he’s still alive… I’m sure you’ll notice the message I sent you. We’re counting on you, Alto…)


[Iron Castle, Audience Hall]
My apologies, Your Majesty. We couldn’t take White Valley and we fell to Galient…
It’s fine. Just learning the name of Galient’s pilot is enough of an accomplishment. There’s also that army and those strange units who fended off the mercenaries… That’s all valuable information.
Information?
Despite all that, you don't show any sign of impatience. You really are worthy of the title King of Conquerors.
Your Majesty, who is this woman!?
She’s from a planet called Earth, and offered to help us.
It’s nice to meet you, Mr. Captain of the Guard. I am Lady Lynx. It’s a pleasure to make your acquaintance…
…
Are you dissatisfied, Hy?
…No. I was merely impressed by your generosity…
Excuse me! Your Majesty, I have a report from the excavation site! The excavation work has finally been completed and they found it!
Oh, it’s been uncovered at last!
Hmn, that’s surprising… It seems the excavated item isn’t ordinary at all.
I’ll see it for myself. That evil Armored Soldier that emerged from the depths of the earth…

One last thing. We got a bunch of new supporters that we can choose between! Besides Knight Alex, we now have:

• Flit (Increased counterattack damage by 5%/10%/15%)
• Azuves (Increased melee attack power by 5%/10%/15%)
• Celia Lapana (Increases boarded unit’s recovery rate by 40%/60%/80%)
• Maria Shiratori (Increases defense by 5%/10%/15%)
• Yurika Misumaru (Increases ranged attack power by 5%/10%/15%)
• Tsubasa Yuuki (Increases support effectiveness by 5%/10%/15%)
• Falsaber (Increases defense by 5%/10%/15%)

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post


The squad is mostly the same. Knight Gundam must fight alone. This is also the first chapter where you’ll have to leave some units behind, so Ryoko, Izumi, Hikaru, and Aisha are warming the bench. My squad consisted of Jojo/Riddhe, Gorg/Seric, Alto/Marvel, Kio/Leon, Youta/Sayaka, Guy/Shanalua, Akito/Akatsuki, Koji/Captain, SKL/Yuuki, Shou/Obright and Jin/Knight Alex. I chose Flit as my Tactician for the stage for the extra defense.

I moved the Aestis to their Air Frames, which turned out to be a huge mistake for this chapter. I wasn’t aware of this when recording, but this map is considered space terrain. This makes the Air Frames less than useless. Thankfully, GaoGaiGar’s Dividing Driver fixes all problems for a single turn (except the weapon ranks though).

Last time, we found ourselves on the Galient World, Earst. Alto’s comrades are being held hostage too.


[White Valley, Village Square]
Alright everyone! Here’s some food!
What’s this? It looks like something was minced and rolled into a ball…
It’s Viera. You saw some of them at the underground lake when we were looking for Galient. Remember?
You mean those shrimp knock-offs? Is something that big and creepy really edible?
How am I supposed to eat this anyway?
I’m just gonna take a bite. Thanks for the grub!
Oh. This is actually…
Pretty good…
I’m glad you Earthlings like it.
Seems the Captains and Azuves are still talking about something.
It’s decided that we’ll rescue the SMS members who’re being held captive by Mardoul.
I’m sorry… You’re getting involved in our war…
It’s only natural to help those in need.
Well, since SMS is involved, we’re not entirely uninvolved. It’s an Earthling organization after all. But it seems they can’t decide as to how we’re going to rescue them.
Thanks to that message in the bullet Alto found, we learned that they’re held in a valley that’s under Mardoul’s control.
But Mardoul’s security is so tight, no one here knows anything about this place.
Does that even matter? Let’s just storm the valley!
You haven’t given it any thought at all. It’s not that simple.
“If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles”. If we go into battle without knowing anything, we’ll find ourselves on the back foot.
(TL Note: That’s a Sun Tzu quote.)
That’s how we were able to fight back against GAIL.
So then what’s the plan? Are we just gonna wait until we learn more? We’ll just get attacked again.
I know what you’re saying, but…
But it’s a bit strange. I know they have hostages there, but it feels like the security in the valley is too tight…
That’s because the place you're looking for is their “Treasury”.
(???. Darkened)
Who’s there!?
Don’t be so cautious. I came to help you guys attack the valley.
(Face uncovered)
You want to help us? Who are you?
I’m Red Window. A thief of little renown.
(Red Window. Galient. CV: Shigeru Chiba)


[Treasury, Command Room]
It’s been a while, Lord Protz. It seems you’re as busy as ever with maintaining the valley.
For a man who has His Majesty’s trust, it’s a waste of your valor to come all the way here.
(Protz. Galient. CV: Takkou Ishimori)
His Majesty ordered me to check on the Evil Armored Soldier after it was brought here. It is here, right?
I’ll put it on the monitor right now.
…
(???. Phone)
It does look like an evil Armored Soldier… But I can see it has unfathomable strength within it… With this, even Galient will…
Lord Protz, can this Armored Soldier be piloted?
Not only have we been unable to even enter it, our analysis keeps turning up blank. I’m not even sure if it is a machine…
With all the scientific knowledge that Lord Mardoul is allocating to this place, it’s only a matter of time before we’ll figure it out. I mean we can even freely control the valley with that device… It’s always amazing to see it in action.
Hmm. So you do get it. That device is beyond the imagination of Earst’s science.
Lord Mardoul is amazing. His majesty is unmatched.
When that device is sent to the Iron Castle, it’ll be the day the world, no, the universe trembles.
That’s exactly what he wishes. I fight and risk my life for that day to come…
Hmph. With those mercs still around, we’ll need to be careful.
What do you mean, General Zaba?
You should have realized it by now. They will never bow to His Majesty. And why are the hostages being held here? This place is too important for that sort of thing.
There is no prison more airtight than this place. You know that, don’t you, General?
Hmph. There’s no need to imprison them in the first place. We should just kill them and steal their stuff!
His Majesty has his own ideas. You don’t need to worry, General.
…You’re too young.
Lord Protz?
The depths and strength of His Majesty’s projects have been frightening me lately. But it’s true that all of His Majesty’s wishes will be fulfilled, without exception.
(No matter how much time passes, your beliefs remain unwavering, Mardoul…)


[Gran Garan, Meeting Room]
So you wish to obtain the treasure that’s supposedly in their treasury?
Given how tight their security is, there must be piles of treasures that I’ve never seen before. Based on my research, there’s no way I could ever get in on my own. It’s give and take.
We’re here to rescue the hostages! I see no reason to help a thief!
But without my knowledge, it won’t be easy to rescue them.
But…
It’s possible that you’re just luring us into a trap.
You are a thief, after all. It wouldn’t be surprising if you’d sell us out to Mardoul.
Hey! I’m trying to help you! Quit suggesting things like that!
…
Everyone, I want to trust him.
Oh! I thought you were just a suit of armor. I didn’t know you could talk!
Are you serious, Knight Gundam!? He’s a thief!
No matter what his origins are, the moment you start to suspect others, you’ll lose sight of what’s really there. If you want to compare origins, I’m an orphan who doesn’t even know where I was born.
Sir Knight…
There’s a saying that you should fight poison with poison. Maybe we should take the gamble…
Of course, we should be careful of handling poison. If a man ever lies or betrays me…
Umm… You’re just joking, right? Right?
Heh. That depends on how well you do. I don’t mind either way.
So, as planned, we’ll split into two groups, a diversionary team and an infiltration team, to carry out this rescue mission.
First, the diversion team will deliberately get caught by Mardoul’s surveillance net and attract the enemy’s attention. The infiltration team will use that opportunity to infiltrate the treasury and resume the hostages. Then the operation will be a success.
In short, we just need to go wild, right? Simple and easy to understand.
That’s your speciality…
Since the operation will be focused on sneaking, the infiltration team will be made up of a small elite group.
The members will be led by our guide, Window, and Captain, who’s skilled at infiltration. Knight Gundam and I will act as escorts. Is that okay?
Since we need to make the diversion as loud as possible, this is the best call.
I was the one who recommended Window to be our guide. I have no objections.
I’ve seen Captain and Knight Gundam in action, so I know how strong they are, but is Azuves comparable?
Gramps might not look like it, but he’s an amazing warrior who was once called a hero!
That’s just an old title. But I haven’t let my skills get rusty. Sir Alto, I will definitely rescue your companions.
I beg you.
Isn’t four of us still too few for something like this? Two or three more wouldn’t hurt.
Then can we accompany you?
We’ll help you rescue the hostages.
I appreciate the gesture, but we can’t involve two civilians…
They’re very strong. They were the ones who captured us on Austral Island in the first place.
Ehhhh!?
They’re not just any ordinary civilians. They’re members of Celestial Being, the group that once made the entire world their enemy. One of them is even a Gundam Meister.
A-a Gundam Meister!?
…Yes, that’s right.


[White Valley, Village Square]
I never thought you’d both be members of Celestial Being…
It’s not something we can advertise. Do you want us to be arrested?
I can guess your situation. But right now, we need your help.
(And I understand the feeling of wanting to fight the world…)
Hey Captain, how did you know they were part of Celestial Being?
I have my methods. I know a lot more than you realize.
(It’s one thing if he found out because of me, a former Federal soldier, but Allelujah… Who is he?)
But you’re amazing Soma! You’re a Gundam Meister even though you’re a woman!
Huh?
Question! Just like in Celestial Being The Movie, are you and the main character a couple?
Um, what…
Hehe. She isn’t a Gundam Meister. He is.
What? But in the movie, the transforming Gundam was piloted by a woman…
I mean…it’s just a movie… I guess they changed it to look better on the screen… Hahaha…
(Reality isn’t pretty… I guess what Saji said was true in a way…)
Hey, we’re about to start a heist. Aren’t you nervous? The valley where the treasury is is completely different from normal valleys.
Is it a fortress like White Valley?
No no no. Not at all. The place we’re heading to is called “The Floating Graveyard”.
The Floating Graveyard, huh…
That’s a scary name. All the more reason to ask for your guidance, Mr. Thief.
Preparations are now complete. We’re counting on you, Captain.
Alright. Let’s head to this Floating Graveyard place.


Chapter 14: The Floating Valley


So this is the Floating Graveyard…
I feel no gravity at all… It’s like I’m in space…
I never thought there’d be a place like this in Earst…
Be careful. Everything here is weightless, like you’re in water. If you’re not careful, you’ll be swept into an open space and spend eternity floating in midair…
So that’s where those animal bones came from. No wonder this place is called the Floating Graveyard.
Right now, your friends must be causing a big stir. Let’s hurry this up…
I’m sorry, everyone!
[Knight Gundam pushes them towards the treasury]
What? You pushed us away! Hey Knight Gundam, didn’t you hear what I was saying!? This valley is…
Just stay quiet and hide… They’ll find us otherwise.
Huh?


Hahaha! Mardoul’s prediction was correct! Looks like I do have a role here after all!
The Mardoul Army! We’re taking the hostages back!
Hmph. What can you do all by yourself? Once you’ve been found, your little rescue mission is as good as failed!
…Or so he thinks. Let’s go around and sneak into the treasury.
What? Are you just going to abandon him?
Don’t you get it? He let himself be caught on purpose. He was the first one to notice the ambush.
He entrusted us with rescuing the hostages.
(That guy is too nice for his own good…)
Let’s go while Knight Gundam is attracting their attention.
Well… He’s alone so it’s only a matter of time before he’s defeated. No matter how many lives he has, he won’t have enough. Sorry, but I can’t do this…
[Red Window leaves]
Window, are you planning to run away!?
Leave him. He’s taken us this far, so we’ll be fine. Let’s hurry.
(Looks like Sir Azuves and the others have left…)
Hehe. It’ll be no fun if we kill you quickly. Let’s make this nice and slow. You guys can take it a little easy. Let’s have you be killed by the very people you’re trying to save. Fun times, right? Hahaha!
(What a despicable man!)
(But we have to obey him for now!)
I am Knight Gundam! I will fulfill the role I’ve been given! Let’s go, Mardoul Army!

The goal is to survive four turns. When all the grunts have been defeated, more will spawn. There will be endless reinforcements until the plot advances enough. Zaba, Luca, and Klan won’t move, so you can position yourself in the perfect spot, outside of their ranges, and defeat all the grunts.

And that brings up a fun “exploit” on this stage. The grunts are weak as hell. If you invested enough into Knight Gundam, he cannot be hit by the grunts and will be able to one shot them until his MP runs out. Thus, this is a great place to grind some money and experience for Knight Gundam.

Unlike UX, you do not get to keep any money or kills gotten before a Game Over. Don’t think you can abuse that.

Don’t worry, you will die here! Your comrades so desperately trying to create a diversion will follow you soon after!
They’re stronger than you think! They will not succumb to evil! As for me, I’m only fighting small fry here! There’s no way you can defeat me!
S-small fry!? I’ll crush you with my bare hands! Die! DIEEEEEEEE!

When the first wave of enemy grunts dies…

Pretty tenacious, ain’t ‘cha? I thought we’d just be killing time here, but it’s time to get serious!
[A fresh wave spawns]
Hahahaha! Get crushed by the sheer numbers of the Mardoul Army!
It doesn’t matter how many of you there are! Don’t think you can defeat me with numbers alone!

A cutscene occurs at the start of turn 3.


What’s wrong, Knight Gundam? You’ll never rescue the hostages if you keep defending.
…
(Zaba doesn’t seem to notice it yet.)
(After all the fighting we’ve done, I’ve realized that he’s not trying to win. There’s probably something going on in the treasury right now…)


[Treasury, Hallway]
[Punch sound]
Ugh!
So there’s gravity inside the building.
Thankfully that makes it easier to move around. Is the interior of the treasury the only place that’s not affected?
Hmmm… If that’s the case, then it’s a very convenient natural phenomenon.
Let’s hurry. Even though their attention is focused outside, it’s only a matter of time until they find us here.
Kuh!
What’s the matter?
Did you feel it too, Marie?
What are you guys doing here!?
They’re with those rebels outside!
Tch. What an annoying time for them to find us.
If you don’t want to die, don’t move.
We’ve failed…
You managed to sneak in here, but this is the end of the line! Accept your fate!
Giving up already?(Darkened)
Huh?
There’s no need to do that.
!?
HAAAAAAAAH!
(Hallelujah Haptism. Gundam 00. CV: Hiroyuki Yoshino)
Super Robot Wars BX - Envoy from Jupiter
[Violence noises]
He’s fast!
You guys are too damn slow!
AHHHHHHHH!
[Lots of punching sounds]
He killed all those people by himself… What happened to him?
He’s Allelujah, but not Allelujah.
Dame Piers? You also feel different…
It seems these people have a second personality within them. This one is a Super Soldier with specialized combat abilities.
(Hallelujah, weren’t you sleeping inside me?)
I was awakened by some sort of incredible power.
(An incredible power?)
I don’t know what you two are talking about, but we need to prioritize saving the hostages. I don’t want to fight any more than we have to.


Guh!
Give up! Your allies should have been crushed to dust by now!
I believe in…the strength of my comrades who fight beside me… I believe in every single one of them! I will never give up!!

Just survive one more turn.


Haa… Haa… What’s wrong? I’m still standing…
You stubborn asshole! I’m going to finish you off myself!


Kuh… Even more of them…
(Zaba, this is all of your troops! If this keeps up, he’ll…)
Go, centaur soldiers! Fire on him together!


What!?
The earth is shaking!?
This way, Knight Gundam! If you hesitate, you’ll be caught up in it!
(???. Darkened)
Alright!
[Knight Gundam moves a few squares to the left]
The ground is collapsing!
(Mardoul Soldier)
Oh no! I can’t control my mech!


M-my cavalry!
An underground explosion caused the ground to collapse…
The enemy Armored Soldiers fell into the ground… So this was your plan, Red Window!
It’s something only I could do after having explored every inch of this valley.
(Back to normal)
Why are you here? Weren’t you supposed to be with Sir Azuves?
Don’t sweat the details. In the first place…
It seems my half-assed solution didn’t accomplish much. Sorry!


To think mere thieves would go this far… I knew it was the right call to come here.
Mardoul Army’s flying Armored Soldiers…
So those are flying Armored Soldiers. Dammit! Azuves isn’t back yet!


[Treasury, Cell]
It’s been pretty noisy outside for a while now…
(Jeffrey Wilder. Macross Frontier. CV: Tōru Ōkawa)
That was a big tremor. And the guards are dealing with a commotion…
(Cathy Glass. Macross Frontier. CV: Sanae Kobayashi)
Someone’s coming…
(Canaria Bernstein. Macross Frontier. CV: Houko Kuwashima)
It seems my message bullet wasn’t wasted.
Are you from the Macross Quarter?
Eeek! The Mardoul Army!
(Ram Hoa. Macross Frontier. CV: Kaori Fukuhara)
Don’t worry, we’re friends. We’ve come to rescue you.
Oh thank god… You looked so intimidating, I thought you were the enemy…
(Mina Roshan. Macross Frontier. CV: Aya Hirano)
Hey, what are you two doing?
I’m sorry. On behalf of the crew, I would like to express my sincere gratitude for your help in rescuing us.
I’m used to it. I don’t mind. More importantly, I would like your help in breaking out of this situation.


Gah!
K-Knight Gundam!
To my Armored Soldier, you’re nothing more than an insect crawling on the ground. How anticlimactic.
Stay out of this, Hy Sharltat! I’ll be the one to finish him off! My hatred for my unit’s annihilation will not be satisfied until I cut off his head with my own hands!
Eeek! I guess I shouldn’t have tried to look cool… It seems we’re finished now…
No, Window. Your actions were not in vain.
H-how? How can you not give up!?
It’s obvious… I… I am the hero who protects the people… No matter what the situation is, I never give up hope… That’s what it means to fight as a hero!!
Hmph. Then I’ll end everything by taking your life!
K-Knight Gundaaaaaaaaaam!


[A flash of light]

…
(???)
T-this Armored Soldier…
W-why is the Evil Armored Soldier here!?
Retreat, General!
…
!
Super Robot Wars BX - Traces of War


Ugh… The Evil Armored Soldier… What are you…?


What are you doing, mercenaries? Capture that Evil Armored Soldier!
Hmmm. How about no?
What!? You bastards… Don’t you care about your friend’s lives!?
You don’t get it? We don’t have a reason to follow your orders anymore!


(It may be hard to tell, but the main battleships appeared to the east)
[Luca and Klan switch to a friendly blue]
Super Robot Wars BX - Lion
(TL Note: THE TARGET plays here, but fuck that.)
You bastards! FIRE AT WILL!!




It took down all those Armored Soldiers… It’s been a while since I’ve seen it, but it’s still scary. It may be on the small side, but it’s a Macross for a reason.
That’s the merc’s battleship! I screwed up! Are you saying those were all decoys!?
Thank goodness… You managed to save them…
As you can see. That surprise attack saved us too. Good job.
All that’s left is to secure an escape route! I know you must be tired from just fighting, but please give it your best, everyone!


Deploy the troops!

Gentlemen, the time for hiding is over! From now on, we’ll repay our debt to that proud knight who fought alone! Are you ready, everyone!?
I’ve been waiting for this. Let’s do it!
If we don’t do our best here, the SMS’ reputation will be ruined.
It’s been a while since I’ve felt this way… I feel like I could shoot through any enemy right now!
(Michael Blanc. Macross Frontier. CV: Hiroshi Kamiya)
Lieutenant Alto Saotome, you are authorized to rejoin the Skull Squadron as of this moment! I hope your skills haven’t dulled.
I managed to avoid most of your attacks at least. I’ll prove myself in this battle!
Don’t get too excited. We’re not the only ones fighting.
…
Yo, Knight Gundam. We don’t have to fight that black thing, right?
Correct. I don’t know what that is, but it saved me. At least it's hostile towards the Mardoul Army…
…It doesn’t hail our calls, but it’s not hostile towards us. Should we consider it an ally?
The rescue operation was a success! Now, work with the Frontier Fleet’s SMS and destroy the remaining enemy mechs! From here on out, I, Flit Asuno, will be in charge of operational command! Godspeed, everyone!
(TL Note: I think this line is different if you choose another Tactician, but I cannot confirm right now.)

Anyway, loads of new units!


[Macross Quarter (Battleship and Humanoid forms)]
Consistently one of the best battleships in every game it’s playable in, and this game is no exception. Its firepower when transformed is probably the highest among all other battleships in the game, and it has the Pinpoint Barrier to reduce all damage by 1000. It will obliterate enemies at long range if it hits, so boost its accuracy and EN.


[VF-25S Messiah (Fighter and Battleroid forms)]
Ozma’s Valkyrie. It’s pretty much the same as Alto’s, but with slightly lower stats which could be attributed to Alto’s Tornado Pack.


[VF-25G Messiah Tornado Pack (Fighter and Battleroid forms)]
Michael’s Valkyrie. A really good sniping unit who can quickly get into position, then snipe any fools. Plus Michael comes with Hit & Away, which is always a huge positive. He works best with another long ranged sniper.


[RVF-25 Messiah (Fighter and Battleroid forms)]
Luca’s Valkyrie. It has lower stats compared to Alto or Ozma, but it has a repair module and the Composite Sensor special command. That’s basically a stackable Focus debuff on all enemies in range. Very useful for dodgy bosses if you’re low on SP. The RVF also gets you bonus money on every kill and its Ghost attack can lower the enemy’s accuracy.


[Queadluun-Rea]
Klan’s mech. An all ranged brawler. Its Formation attack can bypass barriers and lower the opponent’s accuracy.


[VB-6 Koenig Monster (Shuttle and Gerwalk forms)]
Low firepower in Shuttle mode, but very high long ranged power in Gerwalk mode. It also has a resupply module. Don’t expect it to dodge much though.


Not controllable, but here’s the unknown mech, the Zwauth. It’s not named now, but there’s no point in hiding it. It’ll charge at the enemy and defeat a large number of them by itself. Don’t expect it to ever die, even if you hang back and have it solo the entire enemy fleet. Remember that anything it kills is lost money and EXP, so don’t let it have all the fun.

Defeat all enemies. It’s as simple as that. Try not to let the Zwauth kill everyone.


And this is why terrain matters.

…
Its form is perfect… Who’s controlling that black Armored Soldier?
It must be someone from Earst who refuses to be ruled by Mardoul… We should be careful regardless.

I don’t really like being tied down, but it’s unforgivable that you forced us to point our guns at our allies! I’ll shoot you until there’s nothing remaining!

I can finally fly on the battlefield of my own volition… Simon! John! Peter! I’m removing your limiters! Fight with all your might!
(TL Note: Simon, John, and Peter are the names of Luca’s Ghost drones.)

It’s a shame that the asshole who punched my gut isn’t here. Sorry, but I’ll have to vent my anger on everyone else! All units, formation Totsugeki Love Heart!
(TL Note: Ozma names his formations after Fire Bomber songs.)

Sis, I’m sorry about what I did to Skull 4.
(Nene Rora. Macross Frontier. CV: Kana Ohmura)
There’s no point in regretting it. I’ll properly apologize to Alto later. That’s after I beat all these guys to a pulp! Holt thesz! Holt danz Zentran!
(TL Note: Zentradi language.)
Esequesta!
(Raramia Rerenia. Macross Frontier. CV: Kana Ohmura)

Those two who remained in the Fleet must surely be worried about me… I have to contact them as soon as possible. Rabbit 1, commencing the attack! If you don’t want to die, then get out of my sight!

Main reactor, powering up! Operations are normal!
Fire control system, all green! We’re ready to go!
It’s a bit reckless to straight into battle after we retook the Quarter…
You’re not wrong. But even if our Captain isn’t showing it, he’s fuming inside. Right?
(Bobby Margot. Macross Frontier. CV: Kenta Miyake)
Gentlemen! We are mercenaries who are driven by money, but we also have our pride! They’ve completely tarnished that pride! Let’s teach those Mardoul soldiers the horror of an unshackled mercenary!
(Ah… Captain, you’re so wild and cool…)

Hy’s back and he’s the same as before. I shouldn’t have to tell you how to kick his ass. But Jojo doesn’t have to land the final hit to progress a secret this time.

And as you’d expect, everyone has something to say to him. Whew.

If I let the captured mercs go free, then I’d never be able to face His Majesty! I’ll defeat them all here and offer up their heads!
With all your loyalty and honor, you remind me of a certain someone.
You’re free to be loyal, but don’t think that saves you from being shot down! If you’re prepared to take down your enemies, then don’t complain when you’re taken down yourself!

You thief! You stole the Armored Soldier we found! Reveal your name and face!
…
Hmph. Are you too cowardly to even reveal your name? In that case, I’ll find out after I defeat you!

…
You’re the Armored Soldier that stopped the White Valley invasion… And now you’re getting in Lord Mardoul’s way again? Unforgivable!
You’re the ones who can’t be forgiven! It’s because of people like you that normal people have to suffer!

Hehe. I wouldn’t if I were you! You lost to Jojo in a one-on-one fight. If you lose to us too, you’ll cry over how pathetic you are!
I don’t know what you’re talking about, but I know you’re insulting me! You’ll pay for insulting a knight with your life!
Jin, you idiot! Stop making them angry!
No, Jin’s doing the right thing! His movements have become a lot easier to read now! This fight’ll be a sinch!

The hostages have been rescued and the unit that came to intercept us have been wiped out. Wouldn’t it be better for you to give up and report back to base?
I’m still the Captain of the Royal Guards! If I wipe you all out here, it’ll restore my honor!

We meet again, Jojo. Are you ready? I’ll get revenge from our previous duel!
I can’t allow you to torture not only the people of Earst, but people from other planets as well! Bring it on, Hy Sharltat! I will destroy your cruelty!

To think you’d manage to withstand General Zaba’s assault by yourself… You’re not to be underestimated, even when wounded!
You’re using your ability to fly to slowly corner me! You’re not like that brute from earlier! But I’ve already devised a strategy to deal with flying opponents from all my battles against monsters!

You’re that Armored Soldier from the other day! I’ve already seen through your transformation mechanism!
We’ve only fought once but you seem to know how my mobile suit works! Don’t think you’re the only one adapting out here, Captain of the Royal Guard!

Using hostages to force people to do what you say? You’re just as evil as the Vagans!
You don’t even know the basics of strategy! Children should stay at home and play with their parents! Stay off of the battlefield!

Until now, I was just a diversion… I controlled my emotions and stuck to my role… But that role is over! I don’t need to hold back anymore! Prepare yourself for my rage!
That Valkyrie pilot… It’s impossible… There’s no way I’d be overwhelmed by my opponent’s spirit alone!

I’m pissed off as hell… Now who to take it out on…
Don’t get too worked up, Klan. It’s times like these that you need to stay calm and think things through.
But you seem to be fired up as well… What about you, Lieutenant Canaria?
Looks like y’all are the only ones who want to let off a lot of steam. They’ve done it now!
Skull Leader to all units! Today’s a special occasion! Fire everything you have! I’ll settle things with the higher ups! Let’s go! FIRE AT WILL!
W-what’s going on? They’re acting completely different from before! Is this how they really are!?

How can we ruin that battleship that Mardoul desired!? I can’t…
Huh? That Royal Guard boy doesn’t seem to know how to attack us.
This ship may be on the smaller side, but it’s still a Macross! It’s a ship that exceeds the standards of ordinary mobile weapons! I feel sorry for them, but I want them to understand for themselves what kind of enemy they just made!

No matter how well they managed to fend off the interception force, they must be exhausted! Even if the SMS turns against us…
That ship’s SMS was very kind to us in the past. We may not have suffered the pain they did, but we’ll return it all the same!

If only I had the Jet Scrander, I’d be able to fight a little better. But there’s no point in wishing for something I don’t have!
Hmph. That Armored Soldier is slow! Drown in this weightless space!

I can’t let such a vicious guy continue to rampage in a place His Majesty loves!
Hey, that guy’s really trying to kill us! I can feel his killing intent from here!
Maybe there’s some reason why he doesn’t want us to rampage… Let’s turn it up a few notches!

Taking hostages and threatening people? Your king is a dirty asshole!
Lord Mardoul is someone who will control the entire planet! In other words, everything in this world is owned by him! People who cannot understand his greatness don’t deserve to live!

Fighting comrades is the last thing I want to do!
The Mardoul Army forced us to do this! Not only that, but Jojo talked about the many atrocities they’ve committed! My will strongly cries out to never forgive them!
Without exception, anyone who pretends to be a Hero of Justice must be executed in the name of Lord Mardoul! You’ll be joining them now!


Dammit. Not only have those mercs rebelled, but even the Evil Armored Soldier has become our enemy… I must report this to His Majesty immediately!
[Hy retreats]

The map is over when all enemies are defeated.


All hostile mechs have been eliminated!
They should still have some reserves stationed in the treasury. There’s little point in sticking around here.
We’re leaving here, pilot of the black mech. What will you do?
…


And he’s gone.
Black Armored Soldier, lost. It’s way too fast.
In the end, we never found out who was piloting it…
But I felt a weird Aura Power emanating from it… Who could be piloting it…
That machine saved me from danger. I want to believe it’s not evil.
Either way, this isn’t the place to be talking about this. Let’s retreat.
Hmm? That’s…
What’s up, Falsaber?
No, it’s nothing. I must be overthinking something.
[All units retreat]


Finally, I’ve found you… Falsaber, I will defeat you…


[White Valley, Village Square]
Good grief… At least we don’t have to follow their orders anymore…
SMS is amazing! They even employ little girls! But what do you do there?
That’s Klan, who we fought with earlier. She’s a Zentradi, and that’s her Miclone form.
I thought Miclonization was when a giant Zentradi becomes the same size as a human…
For some reason, she becomes a child as a Miclone. It’s probably genetic.
Shut up! Leave me alone!
So you’re all friends of Alto’s? It was a pain when you were captured.
Well, in the end it was a stroke of luck that we were rescued by a unit full of beautiful women.
B-beautiful!?
Michael, you… Don’t you know how much I…
Yes yes, I know. I’m sorry for worrying you, Klan.
Mmm…
Oh, you see what I did out there for you? I nearly died because of it.
It’s because you all took action that we’re here right now.
That wild side Allelujah showed me… It got my heart racing! Can you show it to me, just the two of us?
Hahaha… Maybe if we get the chance…
Armored guy, are you okay with your injuries? I heard you were fighting all by yourself.
No, I was not alone. Everyone’s spirits are always with me. Plus, Window was fighting alongside me.
Didn’t you say no matter how many lives he had, it wouldn’t be enough?
Don’t get the wrong idea. I didn’t think you’d be able to escape, so I tweaked the plan a little. Just make sure I get a fair reward… Ouch!
Are you hurt? Let me see.
Window, did you get that injury when you were helping me?
Huh? It’s nothing serious! It’s just a scratch!
Even with an injury like that, you still managed to save Knight Gundam… I’m sorry. I misunderstood you, Window.
That you did. He’s no ordinary thief.
Now you see why I…
Thank you, Window.
Why are you like that…
(Man, meeting you guys is throwing me off my game…)
By the way, how did you SMS guys join Mardoul in the first place?
From what I’ve seen, you’re a powerful force. Even if you got caught off guard, you shouldn’t have been captured.
Well, it’s not like we had a choice.
…And that’s only true if everything was in perfect condition.


[Macross Quarter, Briefing Room]
Something went wrong when you were flying in space? Didn’t your Fleet colonize the Vajra homeworld?
The Frontier Fleet was planning a new voyage to find a new planet for the Vajra. We, as members of the Fleet, were conducting recon of a planned route as we normally do…
Our ship came under attack from an unmanned group while returning from the mission.
You said you were attacked… Did your drones go berserk?
Even if dozens of drones attacked us, do you really think we couldn’t take them?
Dozens!? You were attacked by that many?
But why? Your Fleet uses the Ghost series of drones, right? It’s had several safety features installed after a major runaway incident in the past. It should have been possible to stop them remotely.
Of course we tried that, but nothing was working on those Ghosts.
Impossible…
The last time we were involved in a runaway Ghost incident, the management facility itself was destroyed, but this situation is clearly different…
Whatever the cause, the Ghosts’ sudden attack caused extensive damage to our ship. As the Captain, it’s entirely my fault. I’ve dragged not only my crew into this mess, but also a civilian…
Wait, you had a civilian on board?
Yes. Captain Ozma’s sister, Ranka. But…
When the airlock failed, she was ejected into space…
What? Ranka!? Is Ranka alright!?
I don’t know…
You don’t know… Captain, what the hell, man!?
Calm down, Alto!
How can I stay calm!? Captain, you’re Ranka’s older brother! You didn’t just…
I know that!
!?
It’s unfortunate, but we didn’t have time to look for her. The Quarter was about to be destroyed and we were forced to make an emergency Fold…
…
It must be extremely hard for someone to abandon one’s family like that. Especially Major Ozma.
I’m sorry, Captain…
It’s fine. I know you’re angry.
Getting back on topic, Captain Jeffrey, you said you made an emergency Fold? But with the way space is right now, a Fold will…
As you’d imagine, because of the Fold Faults, we were transported to this planet, Earst…
The rest of the story is as you’d imagine.
We were imprisoned by Mardoul at that place you rescued us from with the exception of Luca, Klan, and one more person…
One more person?
A woman named Sheryl Nome. She’s still being imprisoned by Mardoul.
What the hell!?

Also by completing this chapter, Ozma (Increased defense by 5%/10%/15%) and Jeffrey (Increases boarded unit’s recovery rate by 40%/60%/80%) are unlocked as Tacticians.

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post


For forced story deployments, we’ve got Luca, Youta, Jojo, and Alto. Everyone’s participating in this chapter, so the squads are Jin/Knight Alex, Michael/Seric, Ozma/Aisha, Leon/Canaris, Knight Gundam/Marvel, Riddhe/Hikaru, Gorg/Sayaka, Ryoko/Izumi, Kio/Klan, SKL/Yuuki, Guy/Shanalua, Akito/Akatsuki, Koji/Captain, and Shou/Obright. The Aestis are in their Aerial Frames, which is appropriate for this map’s terrain. Ozma is the tactician this time.

Last time, we rescued the Frontier’s SMS from captivity and Knight Gundam continues to be the bestest boy.


[Macross Quarter, Briefing Room]
So Mardoul’s army has Sheryl…
Excuse me, but who is this Sheryl woman?
Sheryl Nome… She’s a singer known as the “Galactic Fairy”, who’s extremely popular among our Fleet.
According to the reports, she and the currently missing Ranka Lee’s singing helped them reconcile with the Vajra. But I heard her body is…
Yes. She was suffering from a certain disease and was in critical condition. After the battle on the Vajra homeworld six months ago, we started treatment to save her life, but she still ended up in a coma…
Why was Sheryl in the Quarter if she was like that!? And right now, she’s…
It was Ranka’s wish.
Huh?
She said that Sheryl would wake up when you returned, Alto. And she believed that you would come back to the Quarter.
Of course Ranka would believe something like that…
So why did Mardoul imprison Sheryl separately from the rest of you?
Yeah… I don’t think he’s one to be captivated by her beauty.
Is it possible he was interested in using her singing to communicate with the Vajra?
I don’t think that’s the case.
Do you have another idea?
That fool Zaba and his dumb pride kept blabbing about everything. They believe with Sheryl in their hands, Mardoul has the means of teleporting his army to Earth.
Mardoul wants to go to your planet!?
He not only wants to take control of Earst, but Earth as well!?
From what I’ve heard about him, he seems to have the same personality as Drake Luft. I wouldn’t put it past him.
Excuse me for interrupting.
What is it, Dultus?
Our scouts have reported that a large force of Mardoul’s army has moved from the Iron Castle to a place east of the treasury.
…To the east you say… They must have an arms factory there, fueling their war efforts…
Since they’re sending their troops there instead of White Valley, where the rebels are…
Maybe that’s where Mardoul is going to teleport to your planet.
Hilmuka, I’m not impressed by your eavesdropping.
Hehe. Don’t give me that look. More importantly, if you want to stop them, it’s not going to be easy.


[Command Tank, Bridge]
Your Majesty, analysis of the unmanned Armored Vehicles we stole from the merc’s ship has been completed.
In addition to the flying Armored Soldiers already deployed, we’re almost done in getting these Armored Vehicles ready to fly.
(Bilsen. Galient. CV: Shouhei Sakaguchi)
…Are those Armored Vehicles reliable?
(Don Salarzen. Galient. CV: Naomi Kusumi) (His original VA, Shingo Kanemoto, died in 1991.)
What do you mean, Don Salarzen?
Excuse me. It’s not that I don’t trust you, the greatest engineer of the Mardoul Army. But I am a little worried about using weapons I don’t fully understand. Have you already forgotten about the Evil Armored Soldier?
You mean how it acted without anyone inside? That’s probably just a rogue soldier’s doing.
Salarzen, how dare you express your opinion! Know your place, former dog of the Vorder Kingdom!
Stop it, Zaba. I’ve decided to add Salarzen to my ranks. Even if he was an enemy General, he’s one of us now. Salarzen, we will use these Armored Vehicles. You cannot sway my decision.
Sir…
Protz and Bilsen, I appreciate your hard work, but the central system is 336 hours behind schedule.
Sir… Due to a shortage of engineers, we were unable to make the adjustments we wanted in time.
Mobilize the troops from Saint Azar. Their technician training should be completed by now. The time is such that we must move forward no matter what.
…It would normally be impossible to compress technological advancement of 800 years into only a dozen.
I know it’s impossible. My wish lies beyond time itself. This teleportation is only the first step. Protz, Bilsen, you will join me.
You want us?
But we should probably stay here to keep the system running…
This teleportation to this “Solar System” is that important.
…
Hehe. Apparently you’re a fan of the idea. Good thing you have me around.
Lady Lynx, as promised, I will teleport you to Earth as well.
I’m grateful. That’s proper compensation to the information I provided after all.
(In order to realize his ambitions, he’s willing to accept anyone regardless of their origins… I honestly admire that.)
(But at the same time, it’s unnerving that he accepts literally anyone…)
Hahaha. Even if we don’t count the toys we took from the mercs, there’s an impressive number of soldiers here.
However, I feel like we made too much noise coming here. The enemy might be onto us.
I wouldn’t be surprised if they were watching us.
Hy Sharltat, don’t you realize how well defended this place is? As if they’d be foolish enough to attack.
(...Only if you were dealing with sane people. But they will come to save her…)
…
(Darkened)


[Macross Quarter, Briefing Room]
So we’re going to stop Mardoul’s teleportation?
If we allow them to teleport to Earth, it’ll only lead to further chaos in the Earth Sphere.
As members of the Earth Federation, it’s our duty to stop them.
It’s easy to say, but how are we going to do it? We’ll be diving right into the enemy’s stronghold.
They also have several dozen AIF-7S Ghosts that they stole from the Quarter.
So we’d have to fight those in addition to Mardoul’s normal troops…
Even with Queen Ceila and Azuves’ help, it’s going to be tough.
We have a solution to the Ghost problem. We’ll try to use those backdoor methods to stop them from the outside.
You mentioned before that those safety measures were created after a previous runaway incident. How does that work?
By sending an emergency shutdown program through my RVF-25, I should be able to disable the AIF-7Ss. But, since there’s a high possibility that they’ve tampered with their communications protocols, I’ll need to be on-site to do it.
There’s no helping it. We’ll have to buy you some time.
Um, what about rescuing Sheryl? She’s where we’re heading to, right?
According to Falsaber, they haven’t teleported yet, but I think we’re starting to run out of time.
And in the worst case scenario, Mardoul could use her as a hostage.
So we’re just going to abandon her!?
…
If the worst case scenario happens, we might have to.
No…
But that’s only if the worst case happens. If you get the chance, rescue Sheryl from Mardoul.
!
We don’t want to needlessly sacrifice a civilian. However, our number one priority is to prevent the Mardoul Army from teleporting to Earth. Don’t forget that.
Roger…


[Macross Quarter, Hangar]
Alto, you’ll be fighting in the next battle, right?
If she’s there, I have to.
…She’s that important to you?
She’s all alone right now. I abandoned her after all…
She’s all alone, huh…
Then go and save her. She’s someone you care about deeply. Whatever happens, seize the opportunity. I’ll back you up as much as possible.
I’ll help you too, Alto. It must be lonely when there’s no one around you who cares about you…
Lieutenant Riddhe… Jojo…
Alto, please save Sheryl…
Oh right. You, Leon, and Aisha have met Sheryl before.
I don’t think she’ll remember it, just like Alto and the rest of the Quarter.
Alto, I know Sheryl’s waiting for you. Please save her. I…can’t do much of anything, but I’ll do my best to help you out!
I’m sure Ranka would feel the same way if she was here.
I know. She’s probably alive somewhere. If I ran into her again and I couldn’t save Sheryl, I can only imagine what she’d say.
Then let’s do our best out there. Not just to avoid being scolded by this Ranka kid.
The desire of those who want to protect something is a powerful thing. Let’s support that desire.
So fly without hesitation, Alto!
Oh, I’ll fly alright! All the way to where she is!
(Ranka, I’ll definitely rescue Sheryl! So that the three of us can be reunited again!)
Everyone is so motivated… I feel like I’m out of the loop here.
This has nothing to do with us, so it is what it is. More importantly, Churull, since we’re on this impressive ship, why don’t we go looking around?
What, so you can steal their valuables? Didn’t you come here to help Jojo out?
Hilmuka, you’re here too?
Why are you here, Hilmuka? If you didn’t want me to leave you could have said so…
You’re a dumbass, you know that, right? If you have that much free time, I need your help on a little project…


Chapter 15: Winds Blowing Through the Universe


Protz, how are the preparations going?
No problems. Now we just need to wait for the right time.
Are you really going through with this, Your Majesty? This operation is extremely dangerous. Surely it can wait a little longer…
(Rhodan. Galient. CV: Osamu Saka)
Why should one strive for eternal peace? Imagine a world where life and death are in conflict, where desires and ideals are intertwined, where joy and sorrow adorn the world… That is paradise. Sorrow so intense it could break a heart… Joy so overwhelming it can’t be contained… Chaos is the paradise of all living beings!
How wonderful… Let’s go, Your Majesty, to new territories that will join your ever expanding domain!
Yes, we cannot stop the plan now. I will not fail!
Intruders to the north at point Z150!
So they’ve come, have they? I leave the battlefield in your hands. Hy Sharltat, you will fulfill your role with honor.


My love for His Majesty remains unchanged. This time, I will prove myself worthy of his trust!


For the first time, you can now select your battleships! This stage has the Quarter be mandatory, but you can choose two others between the Diva, Nadesico, and Gran Garan.


Any other battleships you don’t select in the previous menu can be deployed using a normal deployment slot. They still cannot be paired up with another unit, but that doesn’t matter that much.


Deploy the troops!

There’s so many enemies! Slicing them down will be fun!
I can sense something faint from the Fold Quartz I got from Sheryl. She’s inside one of the enemy battleships.
Don’t worry, Alto. Save your strength for when it counts. The curtain has already risen.
That’s right… Impatience can easily lead to confusion. Now’s the time to fly without hesitation!
Mardoul Army! Not just content with Earst, you’re going after Earth too? I won’t allow it! With this Galient, we will use all our strength to crush your ambitions here!
This is an extremely important base for our military! We cannot let anyone who invades escape!
Send out the unmanned Armored Vehicles! We’ll show them hell with their own weapons!


Those are the AIF-7S Ghosts they stole!
I know I shouldn’t be so strict, but you’re using other people’s things!
Multiple Ghost formations are approaching from the surrounding area.
Warrant Officer Luca, can you perform the Ghosts’ emergency shutdown function?
As expected, they’re rewritten the Ghosts’ communication protocols! I need some time before I can shut them down!
Even though we expected this, it’s another thing to actually deal with it…
But we have to do this! We’ll stop them from teleporting to Earth and save Sheryl!
Three minutes! Give me three minutes! Then I’ll have analyzed the communication protocols!
…Falsaber, do you feel any sign of teleportation?
I can’t feel it at the moment. We probably still have some time left.
We’ll stop the Mardoul Army from teleporting and save Sheryl Nome! In order to accomplish that, protect Skull 3 for three minutes! All units, formation PLANET DANCE!
(TL Note: I was told every stage has a different line describing your objective from the current Tactician. I’m not going to replay the intro sequence for every single tactician.)

No new units on this stage for once, so let’s get right into it. For the first three turns of the stage, you have to defend Luca’s RVF-25. It cannot move or attack during this time, so form a wall with the squad and prevent them from getting close. Also during this time, you cannot shoot down the enemy’s battleships, since we don’t know which one has Sheryl.

Among the enemy ranks are Zaba and Rhodan. They have some quotes and are stronger than the similar units surrounding them. But even with that, they’re not that tough.

Because of you, Earst has become a planet of blood and tears! How dare you consider turning Earth into the same thing!
You’re from White Valley! Don’t get too cocky just because you have a little power! Just watch! I’ll remind you once again just how overwhelming and terrifying our army is!

Knight Gundam! How dare you hurt my pride! I’ll pay you back for what you did the other day!
Pride without justice is nothing more than arrogance! And you, who fights only for yourself, have no right to wield any power, General Zaba!

It seems Mardoul wanted to use our technology, but his plan failed!
I shouldn’t have let you live! His Majesty was too lenient with you!
You’ve picked a fight with a man. You know what happens next, right!?

Hehe… Jojo! You fight with Galient, but what do you seek beyond that?
It’s obvious! To bring back peace and all the smiles of everyone who lives on Earst!
That’s a child’s fantasy. But even though it’s a fantasy, I can’t let you continue! I’ll defeat you here along with Galient!

At the start of the enemy’s first turn…


AIF-7S formation confirmed! They’re entering the battlefield!


Those flying demons are coming right at us!


Hey, Jojo and the others are in danger!
I’m sure they’ll be fine. They have the legendary giant on their side. If you’re worried, just go back to the ship. I didn’t ask you to be here.
Go do just that. Hilmuka and I are going to have some real adult time. Hehehe…
No way. I want to help Jojo out too. You’re not just going to sneak out and try to look cool.
How annoying… If you slow us down, I’ll leave you behind without a second thought.
Well then, let’s uncover the Mardoul Army’s secrets.

The Mardoul grunts are the same as the ones over the last two stages, but the Ghosts are back from the New York stage, way back at the start of the game. Trying to hit them without Aim or Focus will be an issue, but if you can hit them, they’ll fold quite easily.

I’m including the defeat quotes for Rhodan and Zaba here.


This power… This will… I see why Mardoul is interested in them. It’s true that by teleporting to the Solar System, his ambitions will get closer to completion, but it won’t be easy…


Dammit. I’ve been on a losing streak ever since they showed up! But nothing can stop Lord Mardoul’s path to domination! Next time I’ll finish them off! I know it!

At the start of turn 3…


Hey everyone, sorry for the wait! I’ve finished analyzing the Ghosts’ communication protocols! I can start at any time!
Go ahead, Luca!
If we’re going to save Sheryl, this has gotta work! AIF-7S emergency shutdown program…


Gah!
Luca!?
Skull 3’s Fold Communication system has been damaged! He can’t send the shutdown program like this!
How dare you take us by surprise! Show yourself!


I was waiting for an opening before I went on the offensive. And I found what I was looking for…
(Name shown as ???)
That’s not a mech…
A small mobile suit.. No, it’s actually…
It’s nice to meet you. I am Knight Zenon Mantha. I’m a Zeonic warrior who serves Lord Seigzeon.
(Name back to normal)
Seigzeon!?
That’s the name of the Emperor of the Zeon Clan, who’s trying to turn the Saddarc World into a world of darkness!
Why are you with the Mardoul Army… No, why are you on Earst!?
You ended up on this planet yourself. Is it any wonder that someone else could have come here? Just like a certain Destrook warrior.


Destrook’s obstacle, Falsaber… I’ll finish you off this time!
Bruvictor! So you were sent to Earst after all!
Heh. Zenon Mantha, I thought you’d fled since I haven’t seen you in quite some time.
I have no intention of going against our pact with the King of Conquerors. I was just looking for someone to help out with this operation.
So you found Bruvictor…
I don’t know why, but apparently they’re all working together.
They’re not just any ordinary people! The Mardoul Army sure are generous!
Shouldn’t we think about retreating? Now that we can’t stop the Ghosts, we can’t win this fight!
But if we retreat now, we’ll be allowing them to invade Earth.
We have no choice but to fight. Besides, I don’t think they’d just let us leave.
Heh. Excellent. It’s do or die… Let’s see this through!
Youta, Falsaber… Are you going to fight Bruvictor again? That robot is really strong. If you fight it, then you’ll…
He’s targeting me. I can’t just run to lure him away.
This time, we’ll fight head-on. I won’t let it be as one-sided as it was last time!
If you say so… Youta…

Now the objective is to defeat all enemies. If you defeat all the Ghosts on the field, even more will spawn. They don’t spawn infinitely, so you can’t really grind them.


The Ghosts are annoying enough, but the real annoying factors are Bruvictor and Knight Zenon Mantha. Both are boss-tier enemies and they’ll go straight towards your group. I believe their AI has them prioritize getting to Falsaber and Knight Gundam respectively, but I can’t confirm that.

I owe a debt of gratitude to Knight Alex and his friends! If you Zeon guys are their enemy, then Galient and I will take you on!
Hmm, so that mech is the legendary Armored Soldier that even the King of Conquerors fears… I hope we can have an enjoyable battle…

Zeon Clan! I don’t know what you are planning in this world, but if you plan to spread evil just like in Saddarc, then I, Knight Gundam, will be your opponent!
Knight Gundam! I want to see the skills you used to defeat Satan Gundam!

There were those among Mardoul’s forces who knew about us, but I never thought it was you…
Hehe… As expected from Knight Alex, the leader of the Argus Knights. I knew you’d expect something was afoot. It’s because of you that the Argus Knights were able to defeat The O Dante.
I wasn’t the one who led that party…but I’ve since taken over as leader of the Knights! I will fight in a way that lives up to that title!

And when he’s shot down…


Since they’re allied with the Gundam Tribe, it makes sense that they’re as strong as they are.
Retreat, Zenon Mantha. I don’t think you or your master will want you to die here.
(Phone)
I’ll take you up on your offer, King of Conquerors…

And now for Bruvictor.

Be careful, Gorg! He’s different from the others. He’s much more dangerous.
…
The blue god of Austral. Its strength as an obstacle is unknown, but if it stands in our way, I will eliminate it.

You’re the hero that uses GGG’s G-Stone. You too are an obstacle blocking Destrook’s path. I will destroy you here.
Even though you attacked us by surprise before, you still defeated Falsaber in a single hit… Bruvictor… You’re an opponent we can’t let our guard down around.

A combat weapon that utilizes Photon Power. Its power has the potential to be a great threat to Destrook.
You did a great job beating Youta and Falsaber last time! I don’t mean to act as their senior, but Mazinger and I will repay you for everything you did to my friends!

Bruvictor… He wasn’t around when I was fighting six months ago…
We defeated their advance party, so they sent their guardian after us… With that strength, I can understand how we failed… But that was also a surprise attack! I won’t lose this time!
It’s no use, Falsaber. You’ll never have a chance of winning!
(Youta… Falsaber… Don’t lose!!)


A scene plays out when Bruvictor is defeated.


I’ve been the guardian who’s protected Destrook for a long time… I will fulfill my mission. And for that, I will defeat you, Falsaber, with my own hands!


He’s so persistent!
Is he planning to chase after Falsaber no matter what?
I don’t want to be stalked by anyone, human or robot…
Youta…
It seems we’re thinking the same thing.


What are you doing!?
Bruvictor is going to try and kill me with his next attack.
We can’t get everyone involved. He’s not the only one we’re fighting!
Youta! Falsaber!
…
Here he comes, Youta!
The people of White Valley… Alto… And everyone in the unit… Everyone is risking their lives in this battle to protect something. The same goes for Falsaber and me!
We’ll put everything we have into this attack!




Wha…
Are they no match for him!?
Now fall… FALSABER!


GAH!
Guh… Why… Why can’t I win…
It’s over.
STOP IIIIIIIIIIIT!
…
He…stopped…?
Why did you stop the attack, Bruvictor?
I… GAH!
[Bruvictor loses all will and EN]
Ugh… I’m…out of time…
Is that robot in pain?
And right when Falsaber is in front of me…
Leave the rest to my troops and retreat. Even if our relationship is only temporary, it would be a shame to lose someone with your fighting spirit.
(Phone)
I-I’m retreating… I’m sorry, Lady Divoti…
[Bruvictor retreats]
B-Bruvictor…
What’s going on here…
Now’s not the time to worry about that. They need help right now!
R-right!
[Falsaber retreats]
We’ve finished retrieving Falsaber.
Youta!
We’ll worry about them. The rest of you, please continue the battle.

Youta and Falsaber are now gone for the rest of the fight.

The plot continues when you either shoot down 8 Ghosts after that last story event or shoot down the center enemy battleship. This could happen before or after you deal with Knight Zenon Mantha and Bruvictor.


Another unmanned Armored Vehicle has been shot down!
Their struggle is futile. I will make them realize this. Remove the limiters on the unmanned Armored Vehicles!




Hey, what’s going on with the Ghosts!?
They’ve released their limiters!? The Mardoul Army analyzed them that much…


Argh. They’re attacking from all sides!
What should I do? Maybe I should try a kamikaze attack like the legendary Isamu Dyson?
(TL Note: Watch Macross Plus)
You mean shaking off the Ghosts and attacking their control ship? That kind of heroic fiction isn’t really my thing. More to the point, is there no other way to stop them than with the emergency shutdown program?
It’s not that I don’t have a backup, but implementing it is a bit…
Don’t just assume things! You won’t know until you try!
…It’s done with a song.
A SONG!?
The AIF-7S Ghosts are designed to come to an emergency stop when it hears a song with strong enough Song Energy! But neither Sheryl nor Ranka are here…
A singer with strong Song Energy…
…
Hehe. I can just picture their panicked faces. Let’s raise the output to maximum.


Even the Ghosts we shot down are coming back! I guess they weren’t destroyed enough!
Please watch, Lord Mardoul! Under the command of Hy Sharltat, the foolish rebels will be crushed! All unmanned Armored Vehicles! Begin an all-out attack!
…
(AIF-7S)
What! Why aren’t you attacking!?
The Ghosts have stopped moving…
Hey, do you hear that?
Huh?
Macross 30 - Planet Cradle (by Haruka Chisuga)
This song…
It’s being transmitted on all channels? The source is…a Valkyrie in the Quarter!?
…
Mina!?
(I want to protect everyone… Leon… And I want to help Sheryl, who saved me back then!)
[All Ghosts retreat]
All Ghosts are confirmed to be out of action!
This song has excellent Song Energy… The numbers are comparable to Sheryl’s and Ranka’s singing. That’s why the Ghosts stopped!
It’s a gentle song that makes you feel like you’re being held in a cradle… Have I heard this song somewhere before…?
What are you waiting for, Alto!?
Leon!?
It’s your turn as the main character now! Hurry up and rescue the princess!
But where is Sheryl!? We don’t know where she’s being held!
No, I know. I can hear it. Even when she’s sleeping, her singing is resonating from her heart! She’s right there!
…
(Darkened. Coming from the center enemy battleship)


You have some strange methods! But in the end, the only thing I can rely on is trained flesh and blood! Show me your brave and powerful swordsmanship!
I’ll be your opponent, Hy Sharltat!




Jojo!?
Now’s your chance, Alto!
OOOOOOOOHHHHHHHHHHHH!!




[Command Tank, Bridge]
Gaaaaaah!
…
(Her face is going to be darkened for the rest of the chapter)
How typical. You didn’t even wake up after all that…
…
I heard your song. Sorry for making you wait this long. Let’s go together, Sheryl!


This is Skull 4! I’ve succeeded in rescuing Sheryl!
…
(Good for you, Sheryl…)
Alto, you did it!
The woman Lord Mardoul told me to guard! Dammit, I’ve made another mistake!
For the Captain of the Royal Guard, you’re impatient! That’s why you came out to the battlefield!
Shut up! I will clear this shame with every ounce of my being!
Hmph. It seems Mr. Royal Guard Captain hasn’t realized that they’ve lost their advantage.
Attention all units! We’ve managed to rescue Sheryl Nome and disable the Ghosts!
There’s nothing to worry about anymore! Just go do whatever you want!
(Sorry, Mina! Just keep doing your best!)
(Your efforts to stop the Ghosts will not go to waste!)


I want to point out that Michael and Klan have a combo attack together. It’s cute and gives Michael a decent close ranged post-movement option.


Hy’s on the field and I finally remembered to inspect him! As you’d expect, almost everyone has a line with him, even Youta, if you haven’t destroyed Bruvictor before this point.

You’d just bring unnecessary conflict to Earth! I can’t let you go there!
That’s right! That’s right! We don’t want you there!
What Lord Mardoul is doing isn’t unnecessary conflict! It’s to create a world where people can be stronger!

His Majesty’s great path begins here! I won’t let it be ruined by my defeat!
Great path my butt! You’ve done cowardly things like kidnapping people and forcing them to fight their allies! I will never approve of the actions of evil people like you!

That horrible song neutralized our flying Armored Vehicles!
Even though we’re fighting hard… I don’t know why, but I feel like my heart has become lighter…
Me too… I remember this warmth when I was hugging Mom…
You understand that too, don’t you, Raijin-Oh! We must fight in a way that matches Mina’s song!

No matter what schemes you use, I will bring Lord Mardoul to Earth! You won’t get in his way!
The planet you’re trying to invade is the planet my comrades risked their lives to protect! I won’t let you through!

Hy Sharltat! You’ve lost to us so many times, isn’t your position as Captain of the Royal Guard in jeopardy?
Silence! Why are you worried about me!? Lord Mardoul trusts me! My loyalty will never waver!

Why join forces with the Zeon Clan? They’re evil people who want to bring about the destruction of the world!
His Majesty seeks power! No matter what that power might be, His Majesty will be the one to control it!
Are you really humans who’ll work with monsters to commit evil!? All the more reason we can’t let you leave this place!

That woman is mine! His Majesty entrusted her to me! I can’t let you take her! Get out of my way!
Hell no! I promised to back him up with everything I got! Now that he’s gotten what he wanted, I won’t let him lose her again!

His Majesty has high expectations for me! But despite that, I keep failing because of you guys! I need to do more to live up to his wishes!
It’s all your fault! Blaming us for your own failures is pathetic! Besides, you’re not the only one fighting while carrying someone else’s hopes on your shoulders!

Don’t underestimate me! With that woman aboard your mech, you’ll be unable to move properly! There’s no way you can fight me on equal footing!
These are my wings! As long as they’re with me, I can fly anywhere! Rest easy, Sheryl! I will always protect you!

Dammit… To think a mere song can disable the flying Armored Vehicles!
Mina… I’m sorry for making you sing… But your singing is the best after all… I’ll bring Sheryl back so your feelings don’t go to waste!

Are you entranced by my adorable Mina’s song, Mr. Captain of the Guard?
Foolish! There’s no way I’d fall for a song! I’ll silence this singing right away!
Sorry, but that’s not going to happen. After all, this song contains Mina’s determination! There’s no way I’d let you silence her!

Not yet! I haven’t lost yet! In order to achieve His Majesty’s ambitions, I cannot lose!
Your persistence reminds me of Ashura! You even get worked up so much that you keep losing, just like them!

Preparations for the teleport will be completed soon! Your fight is pointless!
Hmph. You’re pretty stupid to be telling us this.
You’re only going to expose yourself if you keep thinking about unnecessary things! Keep it simple! Simple is best!

I feel a certain comfort when I hear this song… But those guys won’t stop fighting even while hearing this… I guess that’s just how it is…
What’s wrong? Can’t concentrate on the battle, alien warrior!?

Bruvictor… Why is the Guardian of Destrook siding with the Mardoul Army!?
Youta! Focus on the battle in front of you! He’s not the only one we’re fighting!
You’re worrying about someone else when you have me right in front of you… Don’t make a fool out of me, Falsaber!


Dammit. I lost because I was distracted by that singing and abandoned my real objective. As Captain of Lord Mardoul’s guard, I must accept my immaturity!

The map is over when all enemies are defeated.


It appears that we’ve finished eliminating all nearby Mardoul Army forces and that Zeon Clan guy.
But we’re not done yet… Not as long as he’s still alive.


Well done, warriors of White Valley. And you too, warriors from another planet.
That old man…
Yes. That’s the source of all wars on Earst… Mardoul, the King of Conquerors!
So that’s Mardoul…
Hehehe…


[Excavation Site, Underground]
Hehe. Seems like Jojo and his friends will win the battle above us.
Of course they will. There’s no way they’ll lose.
You sure are optimistic. They’re up against Mardoul. Just from seeing all this, you should realize how little we know about his plots.
I guess. His army hid this pretty well. I can’t believe that they dug up not only Armored Soldiers, but also whatever this is.
It’s some sort of technology that Earst doesn’t have. It must have been made a long time ago.
Yes. And the best part is this machine over here…
It’s massive! But it’s still mostly buried.
What the? You mean this dumb thing?
It’s just as I feared…
(But this will stop Mardoul. I just need to report it…)
[Earthquake]
Was that an earthquake!?
Hey, isn’t that machine glowing!?
What!? It shouldn’t be… I get it now! So that’s why Mardoul turned this place into a battlefield!
Hilmuka, do you know something?
You guys, don’t be surprised by what happens next!
Eh? Surprised by what?
It looks like it’s time…
[Screen becomes white]
What’s it doing!?


[Earthquake]
What the!?
…
What is it, Gorg?
Hehehe. You probably feel it. The winds blowing through the universe.
What’s going on, Mardoul!?


Everyone, you need to get out of here right now!
A-a UFO!?
Hilmuka!? Are you inside that thing!?
Just move! We were all playing straight into Mardoul’s hands!
Mardoul, is that…
You’ve finally revealed yourself. But it’s too late now! O ark that races through space! DELIVER ME TO EARTH!!
[Fades to white]


[???]
We’ve just confirmed that the B3-class investigator we dispatched to Planet Earst has engaged in excessive interference on that planet.
(???)
Isn’t that investigator…
(???)
She’s believed to have been caught up in the spatial transition that was confirmed at the same time. If the records in our database are correct, the destination is one of the planets in the Solar System, Earth.
Earth…
Excessive interference beyond one’s authority is a serious violation of the rules and cannot be overlooked. There will be no way to avoid being subject to an inquiry. Go to Earth, Uoozben. Arrest the B3-class investigator for breaking the rules.
Understood…
(Uoozben. Galient. CV: Kazuhiko Inoue)
(To think you’d break the rules… Please tell me this is all a lie, Hilmuka…)

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post


This chapter only has 7 deployment slots, so make them count. You’ll see soon why most of the team is on the bench. I’ve decided to deploy Youta/Koji, Jin/Klan, Shou/Alex, Kio/Alto, Gorg/Leon, Knight Gundam/Riddhe, and SKL/Galient. Guy is a forced deployment. Ozma once again is the tactician.

Last time, we tried to rescue Sheryl (success) and stop Mardoul from invading Earth (failed). This chapter is probably one of the most memorable in the game, at least to me.


[Celestial Being, Bridge]
Thank you for intercepting the Jupiter Exploration Vessel Europa, Brigadier General Kati Mannequin.
(Phone)
We’ve calculated that all of the spacecraft’s debris will burn up in the atmosphere.
(Kati Mannequin. Gundam 00. CV: Minami Takayama)
It was a ship that was sent to explore Jupiter 130 years ago. It’s amazing that the Vagans or Jovian Lizards didn’t destroy it earlier.
There were no vital signs, but since it was going to crash into Earth, is it possible that one of our enemies took it over?
(Patrick Colasour. Gundam 00. CV: Kenji Hamada)
It’s not impossible, but there’s no way to know for sure.
…I’m sorry for causing you guys in space so much trouble.
It’s fine. Now that the Big Ring has fallen, we have to use everything we have to maintain space superiority. This ship is no exception.
A deep space spaceship built by the private armed organization “Celestial Being”...
And its name is “Celestial Being”, named after that same organization! After the last war, we seized it and already unlocked 60% of the ship. Isn’t that right, Colonel?
It’s Brigadier General. How many years do you need to get it wrong before you’re satisfied? And we’re 70% done, idiot.
Aeolia Schenberg built it two centuries before we encountered the Zentradi. He was a remarkable man, but your husband doesn’t seem to understand its significance.
I’m so embarrassed.
Brigadier General Kati, I’m counting on you to take care of that ship. Keep it safe from the Vagans, Jovians, and the Jaaku Empire. With the Earth as it is right now, the information on that ship has immeasurable value.
Yes. It houses “Veda”, the quantum computing system that manages and stores all information on Earth. It was only thanks to Veda’s support that Celestial Being was able to perform their armed interventions seven years ago.
(TL Note: Watch Gundam 00.)
That’s a bitter memory. Even more bitter than Japanese tea. Even so, we must be grateful for the end results. But that just means there’s no end to those seeking to acquire that technology.
I’ve heard rumors of spies afoot… Could they be Vagans or Jovians?
There are people both inside and outside the Federation who want to obtain that technology. That’s just how it is.
…Admiral, how’s Commander Algreus doing?
He’s as you’d expect.
…
But the Commander’s will remains unchanged. Especially regarding that ship.
I guess so…
Continuing. In the last battle, we encountered an extraterrestrial lifeform and somehow were able to make it through the battle.
Extraterrestrial life? Was it the Zentradi or Protodeviln?
Haven’t you read the report yet? It was the group that attacked and destroyed GGG’s Bay Tower Base on Earth. The 31 Machine Primevals.


[J-Ark, Bridge]
28 of them are left…
MANY OF THE 31 MACHINE PRIMEVALS THAT FELL TO EARTH WERE LEFT IN THEIR CORE STATE. THEY SHOULDN’T BE ABLE TO REGENERATE SO EASILY.
On the other hand, it’s difficult to track them.
…
So we’re chasing an enemy that would be easier to find if they went on a rampage…
(???. Darkened)
So you’re finally awake, lion man.
It’s all thanks to you for treating me. Let me express my gratitude.
(Back to normal) (TL Note: His name is Warrior ZZ, but it’s pronounced “Double Zeta”.)
There’s no need to thank me. It was Arma who wanted to save you.
Arma… You mean that young boy?
Six months ago, you were teleported into a volcano and were about to be swallowed up by the magma. This ship just happened to be lying dormant there.
Whether it was a coincidence or not, it doesn’t change the fact that you helped me. Thank you, boy.
…
If you’re satisfied, then get off this ship. Your wounds should have healed enough that you can move.
That just won’t do. Leaving without repaying the favor would be a disgrace to my name as a Captain of the Argus Knights.
YOU’VE PICKED UP A TROUBLESOME MAN, ARMA. WON’T HE BE A HINDRANCE TO OUR MISSION?
…It seems the time has come to find out.
They’ve finally made a move, Arma?
Far to the north… Around the North Pole.
So what are these 31 Machine Primevals that you’re fighting?
THE ORIGIN OF THE 31 PRIMEVALS EXISTS BEYOND THE STARS. OUR FIGHT BEGINS AND ENDS HERE.
That’s all you need to know about the 31 Machine Primevals.
It’s our mission as warriors of Abel to fight them! Let’s go! J-Ark, launch!


Chapter 16: Reunion at Subzero


…
Fusion with the Marine Plant, Explorer Seven, is complete. EM Wave control capability, currently developing. Mission success rate, 99.92%.


Distance correction! All guns, fire simultaneously! FIRE!!
…
[A flash of light]
That monster blocked it with pillars of ice!
How could mere ice block that attack?
POWERFUL EM WAVES INTERFERED WITH THE MOLECULAR STRUCTURE OF WATER, CREATING A STATE OF ABSOLUTE ZERO.
Then we’ll use even more firepower to break through!


Leg Primeval! I will capture your core!
The disaster left behind by Abel. Predicting its next course of action.
…


GAAAAAH!
[King J-Der lands, dormant]
What the!?
A STRONG EM WAVE ATTACK CONNECTED. JEWEL GENERATOR OUTPUT REDUCED. CURRENTLY UNABLE TO MOVE.
So the absolute zero temperature is merely a side effect… So this is its true power…
Ugh…
The disaster left behind by Abel. Begin complete erasure.
J-Jewel… Grant me…your power…
HOLD IIIIIIIIIIIT!


So you’re one of the 31 Machine Primevals!? I won’t let you destroy my benefactors!
Unidentified lifeform confirmed. Danger level, unknown.
W-what are you doing? Your body hasn’t recovered enough to fight…
I’m fine. I will release you from this curse.
You…fool…
Let him go, J. It’s the only thing we can do right now. And…it looks like they’ve returned.




Deploy the troops!

Where are we?
Current coordinates put us in the Arctic Ocean. It seems we’re back on Earth.
Earth? So we really came back?
We did, but it’s too early to celebrate.
G-GaoGaiGar… And the cyborg’s squad…
That’s the white battleship robot from earlier! It’s shot down!?
Can you hear me, comrades? I’m Warrior ZZ, the Captain of the Argus Knight’s Warrior Corp!
ZZ!? Is that you!?
Sir Alex! You’re alive! We’ll talk later! Right now, I need your help fighting against the Primevals with my benefactor!
But we’re still exhausted from fighting against Mardoul’s army…
We’re fine, aren’t we? If we leave that Primeval thing alone, it might destroy the Earth.
Eh!? Ruri, what do you mean by that!?
According to Omoikane’s analysis, it appears that this enemy is slowly moving towards the north pole of Earth’s magnetic field, the North Magnetic Pole.
Are they planning to destroy the Van Allen Belts!?
(TL Note: Google it.)
I see… It’ll use its giant EM Waves to disrupt the Earth’s magnetic field and cause the Van Allen Belts surrounding the planet to disappear…
If that were to happen, harmful cosmic rays would bombard us, wiping out all life on Earth!
Everyone would die!?
…It seems we can’t ignore this situation.
Oh, you’ve got to be kidding me! We won’t let you do this!
Mina, come assist us on the bridge. We’ll worry about you later.
Okay…
(It’s going to be hard to keep her story a secret… But we need to get through this first!)
It’s impossible to resist Earth’s environmental destruction. All of humanity will turn into Zonders.


…
Mobile suits! The Feds have come to the rescue!


Why are those mobile suits attacking us!?
Everyone, those are Zonders! Zonders are controlling those mobile suits!
So they’re with the Primevals!
Yes… The Bay Tower Base… They’re with the guys who killed everyone at GGG!
In that case, we can’t just run away…
Can you fight in that condition?
You’re being stupid! You just got your butt kicked by Bruvictor!
Don’t stop me. I owe them a debt.
But…
Hilmuka, you stay back. I’m willing to bet that thing you’re in was affected by the teleportation and can’t fly properly.
There’s no fooling your eyes. This is something I dug up on Earst… Besides, I’m not really confident in my flying anyway. Sorry, but I’m leaving this up to you.


(So that thing was unearthed…)
From now on, we’ll be fighting with an enemy known as the Primevals!
At the same time, protect that white battleship robot! They probably know something about these things!
(Kaidou… You must be in that robot…)
That Primeval has fused with the Union’s state of the art Marine Plant, Explorer Seven! I looked at the analysis and it has a massive barrier around it! A half-hearted attack won’t break through!


In that case, we have no choice but to sneak into its blind spot and unleash all of our firepower! All units, formation Totsugeki Love Heart!

First, the new unit. King J-Der is unusable right now, so I’ll save it for later.


[Warrior ZZ]
A front line fighter that, despite having only short range attacks, can use all of them after moving. At least his finisher is range 1-2 instead of just 1. Make sure to buff up his mobility and defense to increase survivability. The Perfect Bible recommends giving him the skill that prevents debuffs.

The first objective is to get to the highlighted area. The enemies are weak Clances and GN-XIVs, so they won’t be that much of a problem. What is something that’s worth noting is that every single unit (except King J-Der and Warrior ZZ) starts at 50% HP and EN. Watch out so that your units don’t overextend and get overwhelmed. King J-Der cannot move, attack, or defend at this time, and if it gets shot down, it’s Game Over.

They are proud warriors… My help may be unnecessary, but now’s the time for us to join forces! I will repay their kindness with loyalty! Captain of the Argus Knights’ Warrior Corps, Warrior ZZ! Going forth!

GaoGaiGar! The Primevals are very strong! I don’t want to see you lose again!
It’ll be fine, Mamoru. I won’t lose to the Primevals again! Everyone at GGG…watch over me… I will protect the Earth!

IN ADDITION TO THE JEWEL GENERATOR, THE POWER OF THE J-JEWEL IS ALSO DECREASING.
Damn. I can’t even move properly… I guess I was caught off guard…
Endure it for now. All we can do is watch over the lions and their battle.

The plot continues when any unit gets to the highlighted area. For me, that was Warrior ZZ.


We’ve reached the effective range to attack the Primeval.
Let’s finish that big thing off!
How naive!
(???. Darkened)


Kyaaaa!
Ugh… My body feels so heavy!
W-what’s going on…
Gravity anomaly confirmed!
What could cause such a massive and sudden change!?
It’s a Primeval… One of the 31 Machine Primevals, the Arm Primeval!
Hehehe… How shameful, humans. And how shameful of both the Legacy of Cain and the disaster left behind by Abel.
(TL Note: Blood Omen.) (Back to normal)
That’s another Primeval? It looks just like a human!
Could it be…they’ve merged with humans?
I’ll crush you with my super gravity!
I…I won’t let you!


Guy!
You Primevals… I won’t let anything more be taken from me…
The Legacy of Cain can still move in this gravity? How rude. But your fate is already sealed!
GAAAAAAH!




The Gao Machines!
Ugh…
…
The Marine Plant Primeval has begun moving towards the North Magnetic Pole!
If it reaches it, the Van Allen Belts will be destroyed!
Damn you, Arm Primeval!
Once again, you will witness the ascension of a Machine Planet! Abel’s Disaster! Legacy of Cain!
Is this our limit…?
At a time like this… If only they were here at a time like this…
Don’t give up, Guy!!
(???. Darkened. Phone)
!?
[Large laser sounds as the screen fades to white]


What the hell!? Leg was…
I can move?
Shou, that massive long ranged attack had to be!...!
And that Aura has to be…!


SRW BX - Those Beyond the Boundary
Aura Nova Cannon, hit confirmed.
(Abe Tamari. Dunbine. CV: Ryuuichi Horibe)
That malicious power seems to have vanished.
(Elle Humm. Dunbine. CV: Run Sasaki)
That the Goraon from the Land of Rau! Elle Humm!
Go forth, heroes!


Sorry we’re late, Gaigar! Falsaber!
It’s you!
You’re…alive…?
We can talk after we finish dealing with the Primeval!


Guy, here are some new Gao Machines!
(Back to normal, no longer on the phone)
Perform another Final Fusion! You can do it, hero!
(Phone)
Mikoto! Everyone!
We’re up too! HyouRyuu! FuuRyuu! RaiRyuu!
Yeah! You’ve taught us the GGG spirit! Time to show it off!
(RaiRyuu. GaoGaiGar. CV: Shinichi Yamada)
FINAL FUSION! APPROVED
Roger! FINAL FUSION! PROGRAM DRIVE!
FINAL FUUUUUUUSIOOOOOOOOON!


SYMMETRICAL DOCKING!
SYMMETRICAL DOCKING!
GUNGRUE! GUNDOBER! THREE BECOMES ONE!


GAO! GAI! GAAAAAAAR!
CHOOOORYUUUUUUJIIIIIIIN!
GEKIIIIRYUUUUUUJIIIIIIIN!
BIG VOLFOOOOGG
(ChoRyuJin. GaoGaiGar. CV: Shinichi Yamada)
(GekiRyuJin. GaoGaiGar. CV: Shinichi Yamada)
(Big Volfogg. GaoGaiGar. CV: Katsuyuki Konishi)
Amazing…
Yeah! It’s GGG’s Strongest Heroic Robot Army!
I hope you haven’t forgotten about me, Mic!
(Mic Sounders XIII. GaoGaiGar. CV: Mitsuo Iwata)


If anything, we’re more likely to be forgotten!
(Keen Kiss. Dunbine. CV: Yumi Takada)
That’s Keen’s Botune! Then that other one must be Nie!
We’ve heard the situation from Commander Algreus! We’ll fight together!
(Nie Given. Dunbine. CV: Makoto Ataka)
Leg Primeval, core damaged. Operation failed. Must recover…


I won’t let you take that Primeval Core!
Soldato J! You can move now!?
Dammit, they got us! Pagliaccio, let’s retreat!


Heh. Didn’t expect you to be so kind as to give us a parting gift.
Isn’t that sweet of them? I’m going to take all my anger out on these chumps!
GaoGaiGar! I’m rushing to support you! Just tell me when you want to use the Goldion Hammer!


[All Brave Robots gain 20 will]
Counting on you, Goldy! Now, let’s go, Zonders!

Now isn’t that just the greatest thing you’ve ever seen? But now we’ve got a buttload of units to go through.


[Star GaoGaiGar]
Say hello to probably the best unit in the game, if not in the top 5. Not only is it a direct upgrade to GaoGaiGar in every single way, but he has two new toys to play with. His new finisher, “Hammer Hell and Heaven” is one of the strongest non-combo attacks in the game. He also gets a new special command in Gatling Driver. Any enemy hit by it cannot move for the rest of the turn. He’s not just end game viable, he’s end game ready.


[King J-Der (and J-Ark)]
Probably the greatest tank in the game thanks to its high armor and Generating Armor (reduces all incoming damage by 1500 for 10EN per attack). Not only that, but he has 8 ranged attacks that are extremely powerful, three pilots full of great Spirits, and a size of 2L. We don’t get to keep him after this stage, but you’d be a fool to not bring him into the end game. Its movement form, J-Ark, only has one attack, but it’s strong enough and with a large enough range that it doesn’t need anything else.


[ChoRyuJin]
An excellent combat support unit. His Double Gun attack can reduce the enemy's attack power. We love ChoRyuJin in this house. Shame he cannot be decombined like in SRW W.


[GekiRyuJin]
Another excellent combat support unit. Hurricane will reduce the enemy’s attack range and Van Ray will reduce their mobility. Also cannot be decombined like his brother.


[Big Volfogg]
Being a ninja, Big Volfogg has Holographic Camouflage, which activates at 130 will and gives him a chance to evade any incoming attack based on his skill stat. He also has the special command Melting Siren, which disables all barriers and armor ability for any enemy hit by its AoE (for 30 EN). He’s not quite as broken as in SRW W, but he’s still good.


[Mic Sounders XIII]
Mic has a repair kit, but that’s not his real value. His real value comes with the special command Disk-P, which will raise the will of all allies in an AoE by 10. Just use this at the start of every stage a few times and any challenge this game has goes out the window. This uses 30 EN, so max that out as soon as you can. This one action makes Mic one of the best units in the game.


[Goraon]
A more offensive version of the Gran Garan. It has a very powerful 8 ranged attack that complements Elle’s Charge Spirit very well.


Keen and Nie also join in their Botunes. They’re exactly like Marvel’s, complete with resupply modules.

Now the objective is to kick everyone’s ass! They’re just weak grunts, so go have fun!

SECRET ALERT
Soldato J Optional #1
Have J kill at least one enemy.

That may sound easy, and that’s because it is. Just make sure you do it, because it’s easy for him to get left behind if you rushed everyone up in the first part of the stage.

Everyone also has lines the first time they fight from this point on.

We’re not used to fighting enemies from the Upper Earth! Don’t let your guard down, Keen!
I know! We went through all this effort to reunite with Shou! We’re not going to let ourselves be shot down in a place like this!

Everyone’s hearts are filled with courage. We will not lose this battle.
Lady Elle is confident of our victory! Everyone, advance without fear!

GaoGaiGar… Falsaber… I’m so glad we were able to make it in time to save you… I, ChoRyuJin, will never be separated from them again! Ultra-Tech Engine, full power!

Our goal isn’t just to defeat the Zonders! Right now, we’re fighting to protect our allies’ lives! Let’s go, Zonder! We won’t let you lay a hand on our comrades!

We cannot rest until we’ve completed our mission! We will rise again and again and keep fighting for victory! For the future of the Earth!

I’m so happy to see Mamoru and GaoGaiGar again! I’m going to give the greatest Rock and Roll show to the Zonders too! Time to do my best!

Shou, Lady Elle and Nie are safe! Let’s finish this up fast so we can go see them!
I also want to see them! But this battle isn’t over yet! Let’s focus on making it through this first! Then we’ll be able to see them face to face!

…
Gorg, are you happy those GGG robots came? Heh, I feel the same way when I see Guy and Falsaber!

Jin! Asuka!
Everyone from GGG…are still alive!
Hehehe…
Jin, are you crying?
I-I’m not crying! Anyway, we have nothing to be afraid of! Let’s show them our absolutely invincible power!

My body is overflowing with power! This isn’t just from the newly installed Ultra-Tech Engine… Their courage is giving my G-Stone infinite power!
Heh, if that’s what it is, then it’s well worth our return! Come on! Let’s do it, GaoGaiGar!
Yeah! GaoGaiGar is invincible!

Mardoul must be somewhere on this planet! I can’t let myself get killed until I defeat him!

No matter how many times they fall, they rise again! So that’s what Earth’s heroes are like! I can’t lose either! As someone who also bears the title of hero, let’s fight together!

Even if they came on Commander Algreus’ orders, why isn’t the regular army here? Did something happen while we were away? I need to know more!

If Gundam is the savior, then should I save the people who were fused with the Primevals? Am I even strong enough to be the savior?

Despite shooting from such a long distance, they managed to blow away a Primeval. That main cannon is extremely powerful… But with their help, it should be easy to take down the remaining enemies!

Even though we’re no longer affected by that super gravity, the Primeval still escaped… I wish I could have done something about it, but if Mamoru can’t purify them, there’s nothing I can do!

Hmm… I can’t believe they defeated that Primeval… I’ve been saved like this once before… How nostalgic. Wait, this isn’t the time to reminisce about the past! I need to do my part to finish off the remaining grunts!

So the Goraon came to Upper Earth as well… I thought it sank just like the Zelerna.
Well, at least the others are still alive. Losing a ship or two isn’t the end of the world. More importantly, we can’t let them take all of our prey! Let’s finish this off quickly!

Guy… He looked really happy when the GGG robots appeared… That’s only natural when a friend who was supposed to be dead comes to the rescue. It’s just like an anime!

ChoRyuJin… Everyone…
Falsaber looks happy.
I’ll do my best too! Falsaber’s comrades are back, so I can’t show them a shameful display!
I can feel your strong will! Let me turn that into strength, Youta!

And the map ends when all enemies are defeated. No bosses to worry about.


Enemy mechs pacified.
All that’s left is the Primeval Core…


He’s got it!
Sorry, but I’m going to take this core!
Why are you stealing it, Soldato J!? Or rather, one of the Four Machine Kings of Zonder, Pizza!
One of the Four Machine Kings… He’s one of the Zonder commanders that attacked Tokyo six months ago!?
But he’s helped us out!
Cyborg, you’ve got two things wrong.
What!?
Firstly, I am Soldato J, currently fused with King J-Der. I have abandoned the name Pizza. Secondly, I’m merely collecting the Primeval Core. I am not stealing it.
You should know something too.
Kaidou…
You cannot purify the Primeval Core and return it to a Zonder Crystal.
Zonder Crystal?
You don’t know this even though you were created by Cain?
Who the heck is Cain?
You’re just like me. Your memories were sealed away.
Mamoru’s memories?
Let’s go, Arma.


Wait for me, Soldato J!


Warrior ZZ!?
Sir Alex, Sir Knight. Someday, our paths will cross again. Until then…
[J-Ark and Warrior ZZ leave]
ZZ…


[J-Ark, Bridge]
Why didn’t you rejoin your comrades?
Who knows? Seriously, I wonder sometimes…
YOU JOINED US WITHOUT KNOWING WHY?
Do you think you can defeat the 31 Machine Primevals all by yourself?
We are Abel’s warriors… I don’t really care about the fate of this blue planet.
…
So you have no intention of cooperating with the Earthlings? Then I’ll stick with you. There’s just three of us here anyway. One more won’t make a difference.
…Do whatever you like.
I think I will.
(Sir Alex… I’m going to travel with these guys. Please forgive my selfishness.)


[Goraon, Hangar]
Welcome back, Guy…
Mikoto!
[Guy goes in for the hug]
Kyaa!
H-how bold of you, Guy…
S-slow down, Guy… Everyone’s watching.
You’re alive… You’re really…
I’m sorry for worrying you, Guy.
This is the first time I’ve ever seen Guy like this…
This is what happens when you thought someone was dead but they were really alive…
I’m sorry I haven’t been able to fulfill my duty to protect you for the last six months, Chief.
Volfogg… Everyone’s… Everyone’s back… Uuuu…
Don’t cry, Mamoru. If you cry, then I’ll… I’ll also… WAAAAHHHHHHHH!
…
You should go too, Falsaber. You missed them too, didn’t you?
…No, it’s fine. I shouldn’t interrupt GGG’s reunion.
Falsaber…
To think you’d become this heartless while we were sleeping.
Stop talking nonsense and join the party.
HyouRyuu… EnRyuu…
They’ve all missed you too, you know.
Yeah… Thanks!
[Falsaber joins the reunion party]
…Though he never said so out loud, he was always worried about his GGG buddies…
It’s hard to not be able to do anything but worry…
Huh?
Ahaha… Sorry. I’m gonna hang out with Mina. I’m a bit worried about her.
Yuki?
[Yuki walks off]
Falsaber, HyouRyuu, and EnRyuu are the same as ever. Aren’t you feeling a bit lonely now that your brothers have been taken away?
I’ve heard they were all comrades in arms together. I’m sure their reunion is a happy one.
(FuuRyuu. GaoGaiGar. CV: Shinichi Yamada)
Well, I admit I am a bit jealous.
So you two make up GekiRyuJin?
According to the data, they appear to be the same models as HyouRyuu and EnRyuu, but are more specialized for combat.
Even so, it’s GGG China’s policy, who created us, to always prioritize saving lives.
You’re worthy of the G-Stone’s power, for you’re also heroes of GGG.
Man, it was a pain in the butt to make it here. The HRL suddenly attacked us, saying “We need to eliminate unknown robots”.
(TL Note: Human Reform League, one of the nations from Gundam 00 encompassing the east half of Asia excluding Japan.)
Keen! It’s been so long! I missed you!
Please don’t jump on me from out of nowhere. It startles me.
I’m sorry about that. At the time, our programming gave priority to HRL’s policies, but...
It’s all in the past. We know you’re different now.
It seems your thinking is a lot more flexible. Did something change you after coming to Upper Earth?
We were struggling to survive. That can change a man.
Where’s Shou? Shouldn’t he be here?
He’s on the bridge with Queen Ceila. I’m sure he’s curious about Drake’s movements.
Dad!
I have a few things to explain to you about what happened to us and the current state of the Earth Sphere.


[Goraon, Bridge]
So you’re the “Gutsy Galaxy Guard” now?
Yes. That’s the name of the new GGG after the old one was obliterated with the Bay Tower Base.
(Phone)
And so, here we are at “Orbit Base”, a space station for defense against extraterrestrial life.
(Phone)
To think such a facility was hidden in Earth’s orbit…
We used a variety of methods to hide from the enemy including optical and holographic camouflage.
(Phone)
Hey, wait a second! How come I’ve never heard about this!?
The construction of Orbit Base is top secret, even within the Federation military. Only a few knew about it.
(Phone)
There are quite a few Vagan spies within the army, so it’s only natural.
That’s why we, members of GGG America, and the Bay Tower Base, who managed to escape from the attack, were unable to contact you.
(Phone)
But why did you go through all that trouble and then expose yourself now?
…It’s because of the 31 Machine Primevals’ attack.
The 31 Machine Primevals… You mean those guys we just fought?
They’re the creators of the Zondarians we fought six months ago. After you teleported away, they suddenly invaded the Earth Sphere using a method of travel called an ES Window.
But thanks to the efforts of the newly awakened Brave Robot Army, we were able to fend them off just in time!
(Phone)
Even though they invaded Earth, we destroyed them down to their cores. They won’t be able to regenerate anytime soon.
Excluding the one retrieved by the White Battleship, there are 27 more of them somewhere on Earth…
Lady Ceila, Shou Zama, the country of Rau is cooperating with them. We owe it to the people of Upper Earth.
After we appeared in the HRL territory, we only were able to escape unscathed thanks to Commander Algreus.
Commander Algreus sent you?
Making calm decisions even in unexpected situations… His leadership skills seem to be intact.
…It’s unfortunate, but he’s recently retired from active duty.
What the hell!?
As you probably know, the former Commander of the current army has to strike a balance between appeasing the conservatives, who wish to maintain the current system, and the reformists, who support you.
I see… Using the fall of the Big Ring as an excuse, the conservatives gained political power…
Yes. Currently, someone chosen by the conservatives is in charge.
I’ll send you a detailed report later, but the Vist Foundation was leading the charge of these personnel changes.
Is that so… That damned vixen is making a huge mistake.
To keep the military from turning against itself, he’s been appointed as Assistant Commander, but in reality, it’s a complete change in leadership.
The conservatives will keep gaining power within the military, which might cause some changes. This may impact our troops as well.
Nope. Commander Algreus foresaw this happening.
Huh?
There exists a peacekeeping force that can act independently, much like Londo Bell. Its name is…


It’s time to name the squad! The canon name is “Bright-ix” or something like that, which is stupid. Now you’d think I’d just keep tradition and name the squad “The BoyX” to incorporate the BX abbreviation, but that’s not the case this time. We’re going with…


Brave Cross. Special thanks to Ede on Discord for suggesting an amazing name.

Brave Cross…
Yes. BX for short.
Its purpose and course of action is to respond to any crises in the Earth Sphere. It’s composed of us, the country of Rau, and those in GGG. And also…
Us, right?
Huh? Us too!?
You didn’t expect this?
I mean it’s Algreus we’re talking about. I’d like to think something like this would have happened sooner or later. He was always worried about the future of the Earth Sphere.
Aisha, please contact the SMS branch on Earth.
You’ll be joining us then?
Yes. Although we live in different parts of the galaxy, we’re also citizens of Earth. Our course is clear.
Lady Ceila, us too…
I know, Shou Zama. We, the people of Byston Well, are one of the causes for the current chaos in the Earth Sphere. We must bear responsibility for that.
Jojo and I will cooperate. We’ve brought the war on Earst to your planet.
I appreciate everyone’s help.
So, have you gathered any information on Drake’s movements or Mardoul’s army yet?
We still don’t know where this so-called Mardoul Army is, but we do know about Drake’s army.
They’re currently fighting the Vagans in AEU.
(TL Note: Advanced European Union, another nation from Gundam 00 that encompasses Europe)


T-the Earthlings are….
Vagan’s goals… We need to achieve Edeeeeeeen!


These are the Vagans? If they’re having such a hard time against these guys, the federal army is garbage!
(Jeryl Kuchibi. Dunbine. CV: Tomoko Otsuka)
What incredible power… She’s like a modern day Jeanne d’Arc!
I don’t like it… Calling a normal lass from Dublin Jeanne d’Arc is a bit…
Hmm. When we first came to the surface, they were treating her like an alien. Now they’re calling her a saint. They sure are easygoing.
(Tod Guinness. Dunbine. CV: Hidemi Osaka)
We’ll force our way to the Vagan Base. Make way for the Gyre-Garing!
(Bishott Hatt. Dunbine. CV: Kazuyuki Sogabe)
Isn’t the Country of Ku’s flagship too powerful?
(Fei Chenka. Dunbine. CV: Koichi Hashimoto)
I know you want to make your presence felt on the battlefield, but I think it’s too early for that.
(Allen Brady. Dunbine. CV: Norio Wakamoto)
You Aura Battlers just need to let loose a little.
(Hmph. So says the guy who was doing whatever he wanted before Drake set out to take over AEU.)
If we don’t show results here, the reputations of the Countries of Ah and Ku will remain unchanged. Therefore, we must…


J-JERYLLLLLLLL!


W-what the heck!?
I-it’s Vagans! Apparently they were hiding in the sand!
(Bishott’s Soldier)


Hunting is about luring your prey straight to their demise!
Tch. We’re surrounded.
(You think I’m gonna die here? I’ll survive for you, Mom!)
I’m not kidding around! You face me, Fei Chenka!
Like I give a damn!


Impossible… Two Aura Battlers were shot down…
Hahahaha! Go wild!




W-what!?


Who’re they!?
Warriors from another world! In accordance with the orders of our leader, Mardoul, I will assist you!


[Command Tank, Bathroom]
Mardoul, it seems those otherworldly warriors have agreed to form an alliance with us.
Even though we took advantage of the battle, I thought that negotiations would be more difficult.
Their leader, Drake, is a tougher man than I thought. Have there been any new developments about them?
No, none at the moment. They might not have reached the planet yet.
If my guess is correct, then we probably still have the advantage.
But the fact that they were there means they must have some kind of idea as to our purpose.
The use of force to intervene in the affairs of other planets is supposed to be forbidden. Once you break that taboo, their response is obvious.


Long distance interstellar voyage, complete. No issues anywhere. That consumed more energy than I expected… I guess it’s to be expected when traveling that many light years. But…
[Looks at the planet]
This is Earth… Now noble and beautiful…
(Just like you, Hilmuka…)
Hmm? A biological reaction nearby? But there’s only wreckage around here…


Damn, I’ve lost control!
Uwaaaaaaaa!




…
(???)

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post


Squad time. Forced deployments are Falsaber and Raijin-Oh. The squads I’ll be deploying are Jojo/Nie, Mic/Luca, Koji/Sayaka, Guy/Shanalua, Shou/Alex, Kio/Seric, Gorg/Canaria, Knight/Obright, SKL/Yuuki, GekiRyuJin/Aisha, ChoRyuJin/Marvel, Riddhe/Ryoko, Alto/Captain, Leon/Oma, Akito/Akatsuki, Volfogg/Keen, and Michael/Klan. Anyone I don’t mention in these squads are warming the bench. Ozma is once again the tactician and will probably be my default unless required for a secret or until tactician upgrades start rolling out.

Last time, we defeated the Leg Primeval and saved the world from cosmic radiation.


[???]
: So, you’ve finally found them…
: Yes, only after Bruvictor returned to Earth. The Zeon Clan must have already known where they were, but kept that information from us.
: They wouldn’t be so stupid as to show us all their cards from the start. If we didn’t share similar goals, we would be enemies.
: I apologize. If only we could manifest you in this world, then there would be no need to cooperate with those people…
: I don’t need an apology. Show your sincerity with your actions, Divoti.
: I will.
: Send Bruvictor after them. He should already know where they are.
: After they reappeared on Earth, they headed to a place called Japan. But Bruvictor is…
: Send him in anyway. It’ll be a good opportunity to see what happens. Destroy them all and have them become the foundation of a new beginning…


[JDF Base, Grounds]
: Finally, back on terra firma… Being on a battleship was quite the experience, but I don’t feel at home unless my feet are on the ground.
: Heh. As a scholar, you seemed very excited when you were on Earst.
: I wonder why we’re resupplying all the way here. There must have been a closer base.
: We know that the commander of this base is on good terms with Commander Algreus.
: Considering what’s going on in the military, this is the best place for us to be.
: This planet is chock full of issues. I’m glad the commander here is a reasonable person.
: He may seem reliable, but he did ask us to investigate something in return for supplies.
: You mean about the debris from the Jupiter vessel that the Feds sank a while ago?
: Yes. They were expected to burn up in reentry, but instead they just fell onto the surface. Apparently a few pieces fell somewhere around here too.
: So they asked us to look into the debris.
: More importantly, when are you gonna take us back to Austral Island!?
: We can’t let GAIL keep messing up our ancestor’s island forever!
: As I told you earlier, it’s not that easy to get to the island right now. You’ll just have to wait until the time is right.
: But…
: Hey, we’re worried about everyone at White Valley back on Earst, but we’re not complaining!
: That’s right. There’s also the possibility that Austral holds the key for returning to Earst.
: Tomenik…
: I know you’re feeling anxious, but why not use this as an opportunity to learn about things you can’t learn about on the island?
: From that perspective, Japan would be good for you. The atmosphere is completely different compared to Austral or Earst.
: This is completely new for us…
: It’s been a while since I was last in Japan… Maybe it’s because we ended up on another planet, but it feels like forever since we were last here.
: That’s right… It’s been about half a year since I was sent to Byston Well too…
: Youta isn’t training again, is he? Since we’re back in Japan, he really needs to take it easy and rest for a bit…
: He seemed really upset about losing to Bruvictor twice.
: (I’m more worried about the path he’s heading down…)
: Still, compared to the HRL territory we appeared in, this country seems more peaceful.
: I wouldn’t call it peaceful. Japan is still under attack from the Jaaku Empire and Dr. Hell.
: In a place where so many different enemies are attacking, even the Vagans and Jovian Lizards have second thoughts about invading here.
: It’s ironic that all the invaders attacking Japan act as a deterrent for other invaders.
: Things on Upper Earth are a lot more complicated than what Shou and Marvel told me.
: Is everyone on the Goraon native to Byston Well?
: Yeah. Because of that, we couldn’t really talk to the HRL and a certain someone almost blasted us.
: Once again, I apologize, Keen.
: Hehe. You’re good. I just wanted to tease you a bit.
: But it is still kinda peaceful. It also seems like the JDF has become stronger since I was last here.
: It’s because of our desperate negotiations.
: It’s been a while, Chief Takeda. It seems like you’ve been having a lot of trouble.
: You think? Thankfully we were able to squeeze out a few state-of-the-art mechs from the military after bothering them nonstop.
: But surely there were many who were reluctant to help you. Even though it’s now a mere formality, Japan is still a neutral country.
: That's why, in order to spread the word, we’re hosting an event for the public to show off these new mechs.
: Wow. I thought I was seeing more civilians than normal. Didn’t know there was an event going on.
: Mmhmm. It’s more popular than I expected. We’re short on manpower, so we’ve been asking some members of your unit to help out.
: Who did you ask?


[JDF Base, Event Venue]
: Welcome to the JDF Base, which will shine like the sun on everyone’s future. Feel free to shake my hand.
: Wow! I’ve never seen a Gundam like you before!
(Child)
: Make sure to take care of your friends. That’s what a Gundam would do.
: Bau?
: What are you two doing?
: I was asked to play the role of a “Mascot Character”.
: It seems like a job to help gain everyone’s support.
: Well, you seem to be very popular. They don’t know that you’re actually alive, do they?
: That’s right… Civilians would probably think you’re both just mascots.

: Yes. This is the latest federation mobile suit, the Clanche! And that one there’s another cutting edge machine, the GN-XIV! It’s equipped with Trans-Am, a function that temporarily boosts the mech’s performance. It wasn’t available in previous models!
: Megumi, you’re amazing… You really are a voice actress.
: Akito… Umm, sorry. I was asked to help out elsewhere. Excuse me…
[She leaves]
: Ah…

: Those two have been like that ever since we came back from space.
: Weren’t they lovers?
: Akito and Meg have never been like that ever! Akito loves me!
: Well, ignoring our Captain’s outburst…
: Apparently adult relationships aren’t that simple.
: I’ll bite. Ruri, do you have much experience in that area?
: No. It’s just something Minato told me. I’m still a child so I don’t really understand those things.
: …
: This is your chance…
: This is your chance…
(Said at the same time)
: W-what are you talking about!? I don’t know what you think about me and Tenkawa…
: (No one mentioned Akito’s name…)
: Being an adult must be hard. Everyone in the Earth Defense Class gets along so well at least.
: Oh? Mamoru?
(Hana Hatsuno. GaoGaiGar. CV: Konami Yoshida)
: H-Hana!?
: It really is you, Mamoru!
: Do you know each other?
: She’s Hana Hatsuno, Mamoru’s classmate and girlfriend.
: G-girlfriend? She’s just…
: Hahaha… Oh, right! Why are you here, Mamoru? I heard from your parents that you were travelling with Nergal.
: Um… Well…
: He’s still touring with Nergal. This just happened to be Mamoru’s next stop.
: Really? I thought maybe you’d come back home, but I guess not…
: I’m sorry. But what brings you here?
: My cousin Ayame brought me here. She loves watching robots and stuff like that on TV.
: Are you having a hard time?
: Not really. I’ve made some new friends here. I’m sure you’ll be surprised to hear it, but he’s apparently the younger brother of Mazinger Z’s pilot.
: You can’t be talking about…
: You guessed it, bro!
: Shiro!
: Wow, so you’re Shiro’s older brother!?
: Shiro, did you come here all by yourself?
: Tch tch tch. Sayaka, please don’t think of me as such a lonely person. Hey, Lorelei!
: What’s up, Shiro?
(Lorelei Heinrich. Shin Mazinger. CV: Saki Fujita)
: Oh, what a cutie. Are you a foreigner?
: Yes. I’m from Germany. My name is Lorelei Heinrich. It’s nice to meet you!
: So this is your girlfriend, huh? Koji, you can’t leave your brother alone like that.
: G-GIRLFRIEND!? Are you serious, Shiro!?
: Yup! Apparently she moved next door not too long ago. I fell in love at first sight. Her lovely and graceful personality, her captivating blue eyes…
: Ufufu. My dear Shiro.
: Heh. Shiro, you’ve done well for yourself since we last met.
: Both Mamoru and Shiro’s relationships are precious as heck…
: It feels weird having my little brother get ahead of me like that… But as his older brother, I ask you to treat him well, Lorelei!
: Hehe. Leave it to me!
: (Good grief. Love is in the air… It’s a shame our “princess” is preoccupied with the Galactic Fairy…)


[Macross Quarter, Infirmary]
: …
(Darkened)
: Sheryl…
: Um, how’s Sheryl doing?
: I did a thorough inspection, but there’s no evidence that Mardoul physically harmed or drugged her. Her condition doesn’t seem to be improving. I don’t know when she’ll wake up.
: It’s sad that she’s like this after reuniting with Alto…
: But at least we rescued her. That’s far better than being separated.
: It’s fine. She’ll definitely wake up. I’ll be by her side until that day. Thank you, Mina. It’s thanks to you, I was able to meet Sheryl again.
: …Did Leon or Aisha tell you anything about me?
: Yes… They said that you were a survivor of an ancient civilization that existed on the planet Aisha was stationed on.
: And that you’re not from this era…
: My singing has special powers. I was sleeping until I met Leon and Aisha for thousands or tens of thousands of years… It was so long that when I woke up, I lost all memories of my friends and family…
: You forgot everyone… That sounds so lonely…
: But when I met Leon and Aisha, I was reminded of how warm a family can be. Alto, Sheryl, and everyone else… They treated me the same even after I got my memories back. That makes me really happy…
(TL Note: Play Macross 30)
: Mina…
: So that’s why you sang back then. You knew that we would ask you about your past…
: I’m sorry, Leon and Aisha… You two tried so hard to hide my past in order to protect me.
: Don’t worry about it. Now that it’s exposed, there’s nothing we can do about it. Even if some weirdo comes after you, I’ll protect you.
: Besides… You’re our Mina. I know you really miss singing.
: Yes… I want to help everyone who’s important to me.
: …
: You don’t need to say anything more, Mina.
: Huh?
: Everyone adored your singing. That’s a fact.
: Ah…
: Heh… What a cool line.
: Thank you for accepting Mina.
: Of course I accept her. It was thanks to her singing that I was able to fly without hesitating. Of course, all of you helped out too.
: Hehehe… That’s just like you, Alto.
: ?
: (It’s because of Sheryl and Ranka’s feelings for you that I’ve realized my own feelings for Leon…)
: (Go for it, Mina. You can do it…)
: (What can I do for her…)
: Excuse me, Lieutenant Canaria. Could you please come to the JDF hangar?
: Luca, what’s going on?
: Um… It seems there’s a bit of a dispute…


[JDF Base, Hangar]
: Jin, I never thought you’d tell such a lame lie!
: You think I’d tell such a stupid lie like that!?
: Jin was with us the whole time! We can prove he’s telling the truth!
: Then all you boys are complicit too!
: Now you’re just insulting us!
: Can you kids calm down? We’re in the JDF base!
: Um… Are they fighting?
: Apparently something fell in Hinobori and they went to go check it out…
: It was a UFO! I’m absolutely sure of it!
: It really was! We saw it with our own eyes! It was the wreckage of a UFO!
: But it wasn’t there when we went together!
: And this “alien in full body tights”!? It was probably just some sketchy old man!
: Aliens in full body tights is like something out of an old tokusatsu drama.
: We Zentradi dress better than that.
: It only makes sense if you become a child when you turn into a miclone.
: Hey! I heard that!
: What’s the point of you two fighting too!?
: Hey, everyone! What happened to your normal teamwork!?
: Exactly. If you take away that teamwork, what do you have left?
: Mr. Shinoda, that’s mean!
: What the heck is wrong with you girls!?
: From this point on, us boys and girls will never be friends again!
: That’s my line! I won’t talk to you again even if the Earth is going to end!
: That’s right! That’s right!
: Hehe. Things are getting interesting! Go go! Fight more!
: Special Lieutenant Kaido! Don’t provoke them!
: To think they’d fight over something as trivial as a UFO…
: How childish.
: Even if they’re the Earth Defense Class, they’re still kids. Seeing them fight like this just reminds me that they’re still so young.
: Everyone is saying what they want without holding back…
: …

: (A crashed UFO and some weirdly dressed aliens… It looks like they’ve caught onto me after all…)


[Hinobori, Mountainside]
: This is Class B3 Investigator, Uoozben. Please respond.
: Ugh… I guess long distance communication isn’t possible in this star system either. Even if I wanted to continue the mission, with my ship in this condition…
: I figured it was you, Uoozben…
: Hilmuka!


[JDF Base, Hangar]
: It seems like a lot has happened since I was out…
: Youta, have you finished your training?
: Um…
: We realized there was no point in continuing. I’m the kind of guy who doesn’t like doing pointless things.
: What do you mean by pointless?
: If you’re going to be his guardian, you should know what I mean. Or are you just playing dumb?
: …
: Well, it doesn’t matter to me. So, Youta.
: Yes?
: One final piece of advice. I know you’re fighting to keep a promise you made to your father. If you keep fighting like that, you’ll die.
: !
: Guess I’ll go see what this event’s food is like.
[Akatsuki leaves]
: …
: Youta…
: …Hey, Falsaber…
: What is it?
: What was your last fusion partner like?
: !
: I’ve been curious about them for a while now. Unlike a half-baked guy like me, they must have been quite good…
: …He was an incredible man, fierce in strength and will, yet gentle in spirit. And above all else, he valued his promises…
: He sounds like a great guy… It was thanks to him that Destrook’s invasion was halted for six months…
: Yeah.
: I see…
: Youta… Can I tell you one more thing?
: …What?
: I’ve sworn to fight alongside you to the bitter end. That’s my true and unaltered wish.
: Falsaber…
: I know the true nature of your feelings, but my feelings for you remain unchanged.
: …
: (Everyday life that’s far from peaceful… Youta is doing a great job while being surrounded by that environment. But he’s doing it all for her…)


[Hinobori Academy, In Front of the Building]
: Making us go back to school and clean as punishment for fighting? Mr. Shinoda is awful.
: I’m sorry that you’re helping us, Yuki.
: It’s fine. I have nothing better to do.
: Man, I wanted to hang out in town for the first time in forever like Mamoru.
: It’s all the boys’ fault!
: …Hey, what if there really was a UFO in those mountains, but it left?
: Why are you bringing that up now, Maria?
: I was angry earlier and overreacted, but he had a very serious look in his eyes. I don’t think Jin was lying…
: Maria! Are you betraying us!?
: I’m not betraying you or anything…
: Maria, you’re a member of the girls committee. Please be on our side…
: Mmm…
: Hey everyone! The boys are slacking off!
: What do they think they’re doing!? Let’s tell them off!
[The girls leave]
: Oh… Everyone’s gone…
: How did it end up like this…
: Baaaaa~
(Carol. Raijin-Oh. CV: A goat)
: A goat…?
: Hey, Carol… I need your advice…
: I’m not a goat, but I’ll hear you out.
: Ms. Himeki…
: He sent you back to school because he thought you all were unconsciously building up stress. It seems Mr. Shinoda’s thoughtfulness didn’t work out.
: Huh?
: So that’s what Mr. Shinoda was thinking.
: He’s your teacher. He’s watching everyone closely.
: …To adults like Mr. Shinoda, our fights must seem really stupid…
: You see… I was in fights like this back when I was in elementary school.
: You too?
: Half of us ganged up on the other half because we thought they were lying. I knew they weren’t the type to lie, but I didn’t have the courage to speak up.
: Courage?
: Yes. The courage to believe in others, and the courage to believe in yourself. The same goes for you too, Yuki.
: Me?
: You seem to be worried about something. Maybe I was mistaken?
: …You’re amazing, Ms. Himeki.
: I’m a teacher too. I’m not teaching you kids for nothing. Both of you, believe in yourselves.
: Thank you, Ms. Himeki!


[Hinobori, Mountainside]
: I see… So you hid your craft underground. Those kids would never have noticed.
: Hilmuka, you’ve been in contact with the natives, haven’t you? Why!? You must have known that’s unacceptable behavior for a class B3 investigator!
: To protect the Galaxy. I’m just doing my duty.
: Is that why you’re cooperating with natives of both Earst and this planet?
: It’s been confirmed that the civilization of Earst is in a dangerous state of development. And it’s all because of Mardoul.
: If what you say is true, then a certain amount of interference is permissible. But that’s not for you to decide. You need to plead your case at a hearing.
: There’s no time for that! Mardoul has already teleported to this planet! Don’t you realize what this means!?
: There’s no need to worry about that. Mardoul will never return to Earst again.
: Sure, there’s no surefire way to teleport to Earst at the moment, but he’ll find a way eventually.
: That’s not what I’m talking about. Listen carefully, Hilmuka… This planet is being targeted!
: By whom?


[Residential Area, A Room]
: So? You’ve lost contact with your Anaheim Technical College friends?
(Amia’s Friend)
: Yeah… I was still in contact with them when I returned from studying abroad, but…
: Did something happen at this Industrial 7 place?
: But there’s nothing in the news…
: UWAAAAAAAAAAAA!
(???. Darkened)
: W-what!? That voice came from outside…
: W-wait a second, Amia! The door!
: It turned to metal!? W-why!?
: …
(???)
: Eek! W-who are you!?
: …
: S-stay away…
: NOOOOOOOOOOOOO!


[Hinobori, Mountainside]
: The people who did that to your ship are heading to Earth?
: They’ve probably already reached the surface. You still have time. Come home with me, Hilmuka.
: Going home…
: Neither this planet nor Earst are places where we should interfere. As I said before, Mardoul and everyone else will die here.
: I wonder if that’s really the case.
: Huh?
: Uoozben, I’m staying here.
: Hilmuka, why would you…
[Earthquake]
: What was that!?
: The town is on fire!?


Chapter 17: Make Everyone’s Hearts as One!



: I’m not scared… I’m not scared…
: Mobile suits are attacking the town! What happened to the JDF!?
: Everyone, let’s run away! L-Lorelei, take my hand! Don’t get separated!
: O-okay…


: Those mechs are supposed to be in training exercises! What the hell are they doing!? Tell them to stop this stupid behavior immediately!
: Ummm… Chief… Those mobile suits have no pilots aboard them! They’re all unmanned!
: Dear god…


Diva and Gran Garan are mandatory, but you can choose between the Nadesico, Quarter, or Goraon for the third battleship.

: Dang it! Our town!
: (Being forced to deploy without reconciling with everyone…)
(All Earth Defence Class characters except Jin, Kouji, and Asuka are on the phone)
: We’ll subdue the rampaging mobile suits! Everyone, deploy!


: Yurika, is it true those mobile suits are unmanned?
: Deadly serious! I just got word from the JDF commander!
: It’d be one thing if they were Ghosts, but a manned mech going out of control is a bit…
: !
: What’s wrong, Lady Peries?


: They’re aiming straight for us!
: But why only at Gran Garan?
: They’re attracted to Soma and my quantum brain waves!
: Quantum brain waves?
: It’s like a special signal that can be sent between humans. Only a select few can use them though.
: Only Super Soldiers like those two or the recently discovered Innovators can use them. But those machines are unmanned.
: That just means there’s something wrong about them. Of course we can’t ignore the possibility that he’s just lying to us to preserve his reputation…
: I don’t think he’s that kind of guy.
: Are you sure? There are times when boys can’t be trusted.
: What was that!? The same goes for girls too!
: You’re not helping!
: This isn’t the time to be fighting!
Shut up! I’m pissed off! I’m just going to go and beat up a few bad guys!
: What the heck are those kids doing!? How can they fight at a time like this!?
: Youta, let’s back Raijin-Oh up!
: Okay! Let’s finish this quickly!
: Youta…
: If these were Ghosts, that’s one thing, but what if they’re manned mechs going out of control!? Anyway, let’s get this situation under control! All units, begin suppressing those berserk mechs!
(TL Note: What, no Fire Bomber reference? Lame.)

There’s just a few pilotless mobile suits to fight. They’re really weak and not really worth talking about. However…

SECRET ALERT
Danube α1 Mandatory #1A and #2A
Make sure Koji is deployed and have him defeat 10 enemies on this stage.

There’s a route split coming up, and this is only mandatory if you’re planning to not take the Japan route. If you are, then you can skip these steps. We’ll go over the route split in the next update with the usual intermission.


Have Mic do this two to three times at the start of every stage and it becomes a cakewalk. +20 or +30 will before combat starts is a huge advantage. Shame Mic or his partner won’t gain the will themselves, but it’s a small price to pay.

The plot continues when all mobile suits are defeated.


: The berserk mechs have been destroyed!
: Finally, we can relax…
: Um, everyone… Since we managed to win with teamwork, why don’t we go looking for that UFO again? Can we just all make up?
: Why are you saying that now? That was a piece of cake even without all of you girls’ help!
: Um… Do you think you can do this without my radar work?
: You just stare at your silly little radar. They were able to win because I took great care in maintaining their weapons!
: And you can’t do anything without me monitoring your energy levels!
: They’re still fighting. I wish they would make up soon…
: Things are getting even worse now…


: Lord Belzeb! Lord Belzeb! Now’s our chance while they’re infighting!
: You always rely on me. Can’t you do something by yourself for once!?
: Are those Akudama just for show?
: I’ve worked hard to collect them, but I can’t handle this many on my own!
: You useless buffoon! Let’s do it, Falzeb!
: JAAKU POWER!
: IRRADIATE!


: What’s with this smoke!?
: It’s exhaust fumes! There’s a lot of exhaust fumes being spread all over the area!
: I can’t see a damn thing!


The exhaust fumes are clearing… What was that?
: Did the smoke really clear?
: The visibility is still pretty poor!
: Huh!? But the video feed looks fine…


: We’ve confirmed abnormalities in all sensors on all ships and mechs!
: What!?


: Hahahahahahaha! Their vision has been blocked! Go finish them off, Exhausts!
: Jaaku Beasts!
: Those exhaust fumes just now were coming from those Jaaku Beasts! Our sensors must be going haywire because of something that was lacing their gas!
: That’s cheating!
: Dang. I can’t see my surroundings very well…
: To think that smoke would affect us Gundam Tribe as well…
: All units, set your sensors to maximum sensitivity and engage the Jaaku Beasts!
: Easier said than done. It’s going to be pretty hard to aim like this!
: But we have no choice! We need to defend the town!
: Everyone…

There’s some Jaaku Beasts to the south now. Despite what happened in the cutscene, your units’ accuracy is unaffected, so don’t worry about it. If your accuracy is actually hit, then I never noticed and the strategy guide doesn’t mention it. However, remember that if the Exhausts attack hits, that unit loses attack power until the end of your next turn.

The plot continues when there are 5 enemy squads left or 3 turns have passed since the last cutscene.


: There’s a ping on the radar! Something’s coming this way! It’s…Bruvictor!


: Falsaber’s presence confirmed. Commencing combat.
: Bruvictor… He’s back again…
: (Can I win? Even as I am now?)
: Destrook, don’t do anything unnecessary… But first, Raijin-Oh must be taken down!


: Waaah! They’re attacking everywhere!
: Destrook is attacking as well…
: Raijin-Oh and everyone will lose!
: Tsutomu, do you have a plan!?
: I thought we weren’t supposed to talk even if the Earth was going to be destroyed?
: Dummy! This isn’t the time for that!
: The only ones who can save everyone are us, the Earth Defense Class!
: Please think of something!
: Well, if we could create rain clouds using a tornado and high heat, the rain could wash away the jamming particles and give us back the advantage.
: That sounds like something EnRyuu and HyouRyuu can do…
: Our sensors are damaged, so it’ll be hard to get the timing right!
: In that case, the only other units we have that can pull it off are Falsaber and Raijin-Oh!
: But Falsaber and I can’t even see our surroundings properly!
: Then I’ll help out!
(Yuki is outside the ships, two squares south of Falsaber)
: Yuki!?
: When did you get off of the ship!?
: If I fuse with Falsaber, I’ll be able to sense the surroundings. Then…
: You idiot! It’s dangerous, so get back to the ship immediately!
: No!
: !?
: If I run away now… If everyone gets killed…
: I’ll be all alone again! I’ll go back to the way I was before I had anything!
: Yuki…
: …She’s been fighting her fears for a long time now. Her fear is different, yet very much the same as yours…
: !
: To think you’d come out in a place like this, you stupid 3D person! Go and kill them!
[Explosions everywhere]
: Kyaa!
: Yuki!
: I won’t run away…
: I will never run away! I will fight with Youta, Falsaber, and everyone else!
: …Youta.
: Come here! Yuki!!
: Ok!
[Yuki fuses with Falsaber]
: That’s…
: I understand… Now that I’m with them, we’ll fight together!
: We can’t lose either!
: Let’s work together and make Tsutomu’s plan a success!
: Anyone who’s free, please help out! We, the Earth Defense Class, will help everyone!
: Everyone…
: Let’s do it, Raijin-Oh! I need everyone in the Defense Class to support you!
: Are you sure that’s okay!?
: I believe in you, so please believe in me!
: …Alright. I’ll leave it to you, Maria!
: Youta, Falsaber, believe in me! I need both of you to promise me!
: Of course!
: Not as someone to be protected, but someone to help protect!
: It looks like they’re planning something…
: I won’t give you the chance!




: What!?
: Too bad for you!
: We can see through your movements!
: Youta, shoot straight ahead!
: Let’s go! FALBLAAAAAAAAAZE!


: Now, Jin! Have Raijin-Oh spin and create a tornado!
: Leave it to me! DERYAAAAAAAAAAAAAAA!


: Perfect timing, Jin!
: What amazing teamwork…


[It starts raining]
: It’s raining… Hooray, it’s actually raining!
: Our sensors are returning to normal… This is it… We can do it!
: We’re simply back on equal footing. Your defeat remains unchanged.
: I’m different now than I was before. Time to show you what I got, Bruvictor!

Nothing’s really changed on the map except there are Destrook grunts and Bruvictor to the north, and one more Exhaust squad to the south.


What has changed is Yuki is now a subpilot for Falsaber. Her suite of support spirits including the all important Tailwind (gives Accel to a designated squad) is always useful.

: Raijin-Oh is operated by everyone in the Earth Defense Class… How could we forget something so important…
: Asuka, I’m sorry for saying a lot of mean things to you boys.
: It’s fine. Us boys got worked up too. We regret our actions.
: Now that we’re all united, the Earth Defense Class won’t lose to anyone! Let’s do it, Jin!
: Yeah! Let’s goooooooooo!

: This feeling… I feel the two of you are even stronger and closer than before!
: Yuki, we can feel your soul and your strong feelings… I promised to protect you, so I don’t want to drag you into the fighting, but…
: Let’s not go there, Falsaber. She understands our feelings, but still made this choice regardless. Let’s go! Yuki is both someone we need to protect and a comrade who will fight alongside us!

Bruvictor’s the same as he was on Earst. Just let him get close and jump him. I’m pretty sure his AI will prioritize Falsaber, but I’m not completely sure.

And now for the Bruvictor boss dialogs.

: A weapon from Byston Well, another world… I’ll use my power to pierce its barrier!
: I know half-hearted attacks and movements won’t work on him… I wish Billbine was ready…
: There’s no point in complaining! The Shou I know isn’t a complainer!

: …
: Gorg is on guard against him! He knows Bruvictor is dangerous!
: That giant god’s strength is off the charts… If possible, I want to bring it back to Destrook for research material.

: That’s Raijin-Oh, the weapon used by the warrior of light, Eldran… I’ll destroy it!
: He knows about Eldran!?
: Heh. So even invaders from another world know about him. Eldran must be famous!
: Let’s not worry about that right now! The enemy must know what Raijin-Oh is capable of! Let’s fight with caution!

: You’ll be defeated by my power, just like Falsaber.
: Heh… You seem to be underestimating Falsaber. If you keep thinking we’re all the same, you’ll be taken down!

: If you weren’t there, we might have been able to stop Mardoul’s teleportation!
: It’s pointless to make assumptions about a battle that’s already finished. The outcome of this battle will be the same as well.
: I’ll prove you wrong! I’ll defeat you here and make this the first step towards peace!

: You were with Knight Zenon Mantha! Does that mean the Zeon Tribe and Destrook have joined forces!?
: I have nothing to say to my enemy. All you need to do is fight with all you’ve got… Let’s go, heroic Gundam!

: When it comes to speed, the Delta Plus is pretty good. But after watching him fight twice, he’s not bad either…
: There’s no point in competing on speed alone. I’m much stronger than you!

: The latest weaponry is worthless before Destrook’s technology!
: If you’re the guardian of Destrook, then my Gundam is the savior of humanity! I will never lose!

: Humans may not be the best, but wanting to rule other worlds shows that greed is eternal!
: The powerful rule the weak. That’s Destrook’s philosophy and the law of the universe.

: Back at the battle on Earst, his fighting power increased as that music was played on the battlefield. What the hell was that…
: It seems you don’t understand emotions! When you fly for those you care about, your wings can only grow stronger!

: I know your target is Falsaber, but I won’t let you get to him so easily!
: No problem. I’ll defeat you first, and then Falsaber. That’s the mission I’ve been given.

: They’re coming at me head on despite my power… They seem to prefer a straightforward approach…
: Ha! Like I need to think about something like that!
: Remember, the people before you are only thinking about defeating their enemy!

: Earth’s weaponry… They’re no match for me, Lady Divoti’s creation.
: Just say whatever you want! It’s not like I’m fighting alone! We just need to work together!

: You’ve added more fusion partners to increase your fighting power… How pointless.
: Bruvictor! The reason we fused with Yuki wasn’t just to win this fight!
: I fused with them because I don’t want to lose either Falsaber or Youta!
: This may be a bit cliche, but I’ll teach you just how powerful the strength of those who protect is, Bruvictor!


: …I’m nearing my limit. Before I can no longer maintain my form, I need to take down Falsaber.



: No matter where I am, no matter how far I have to go, I will see my mission through…
: Bruvictor…
: He’s coming straight for us. We can’t escape…
: We’ll hold off Bruvictor! You guys stay back!
: No. We’ll take care of him.
: Youta!?
: Don’t be so stubborn! You don’t think we know you’re afraid of him!?
: Yeah… I’m scared as hell… But I have to confront the reality in front of me…
: In the end, as long as I’m fused with Falsaber, there’s no way I can win…
: Then…
: But I’ll still get through this! Guy, Cross, and Akatsuki trained me. I don’t want everyone’s efforts to go to waste! And above all, I promised… No! To carry out my father’s will, I will fight with Falsaber!
: Youta, you…
: Well, there’s no way around it…
: Then we won’t say anything else. You won’t lose!
: Show us the courage that allowed you to overcome your fear!
: Thank you, everyone.
: Youta…
: Yeah, I know…
: Let’s kick his ass, Falsaber! All three of us!
Super Robot Wars BX - Aerial Spark
: I’ve been waiting to hear those words!
: Let’s do it, all of us!
: FALSABEEEERRRRRR!!
: (We’ll get through this… Everyone… Falsaber… Together with Yuki and everyone who believes in me!)
: OOOOOOOOOHHHHHHHHHHH!






: …
: …
: W-who won…?
: …Guh!
: So it really was in vain!?
: No. It’s not over yet.
: GAH!
[Bruvictor collapses]
: Bruvictor went down too!
: Haaa… Haaa… It’s not over yet… Let’s settle this, Bruvictor…
: Guh… What did you do to me…?
: Huh?
: What is this… Something like this…has never been inside of me before…
: There’s something strange going on with him…
: I am… I am… Gah!


: He ran away?
: Something strange happened to him back on Earst too…
: Bruvictor… You’re…

At this point, Falsaber has obtained a new attack, Aerial Spark. It’s a close ranged finisher. If there are still enemies left, Falsaber is below 10% HP. Hopefully there’s no one near him to pick him off.

The map is over when all enemies are defeated.


: So they overcame that disadvantage…
: Do you understand now, Uoozben? I will join them to defeat Mardoul.
: Why would you go to such lengths, even violating our non-interference rules?
: It’s for the sake of our galaxy. If you haven’t given up…
[Gun sounds]
: Are you pointing a gun at me, Hilmuka?
: Your ship’s auto-repair should be finished by now. Uoozben, leave this place.
: So you’re serious…


: Hilmuka…
Hey, over there!
: That’s it! That’s the UFO we saw in the mountains!
: Hilmuka, I won’t give up. I will take you back home…


: Ushiyama! The satellites!
: No radar response! Our satellites can’t find it!
(Phone)
: UFOs…really exist…


[Hinobori, Residential Area]
: Hana, everyone, are you alright?
: Y-yeah… Thank you, Mamoru.
: So those are BX’s robots. They were so cool and strong.
: Hehe. My big brother’s Mazinger Z is the coolest among them all!
: Yes, I saw it. It’s so big and strong. It looks like it could protect you from any enemy.
: You got that right! Mazinger was created by my grandpa. It’s the strongest Super Robot in the world!
: Hehe. Shiro, you really love Mazinger Z.
: But Ayame seemed disappointed. The robots she admired turned out like that…
: Well, everyone, why don’t you come home with me?
: Eh? To your house!? Are you sure!?
: Of course! I want to show you something special, Shiro!
: Something special…?


[???]
: You utter fool!
[Energy blast sounds and flashing lights]
: GAAAAAAAAAH!
[Bruvictor collapses]
: What is your mission? Answer me!
: As the guardian of…Destrook, I will…fulfill their ideals…
: And how can you achieve this, given all of these injuries?
: Next time… I will…
: I hope you will, Bruvictor.
: Lord Valgeass.
: Our goal is the destruction of everyone… I can accomplish that on my own. But at the same time, because of this power, I cannot do it.
: Don’t worry, Lord Valgeass. We’re exploring every possible option. I will definitely save you…
: I hope so, Divoti… And I will say it again. I hope you will stand by what you just said, Bruvictor.
: I will destroy Falsaber, our greatest obstacle, with my own hands.
: In that case, I await your next attempt…
[Valgeass disappears]
: …
: You exist to protect Destrook and defeat Falsaber. I will not allow you to betray Lord Valgeass’ expectations.
: (The meaning of my existence… Just as Lady Divoti said, it’s the same as it always was… But that vision I saw during the battle… Why is it hindering my actions?)
: Will I understand what it is if I defeat you, Falsaber…?


[JDF Base, Grounds]
[Youta and Yuki defuses]
: Ugh…
: Are you okay, Youta!?
: T-this is nothing compared to all the times I’ve gotten my butt kicked before…
: Well done, Youta. You’ve shown us your true power.
: Haha… I was only able to bring it to a draw though…
: But that final attack was splendid. I had no idea you had that sort of thing up your sleeve.
: It’s not that I always had that… I just somehow knew it would happen... And then…
: Yeah. I felt a large surge in power. That didn’t happen the last time we fused…
: Perhaps it's the result of your courage.
: Our…
: Courage…?
: You overcame your fears with the courage to believe in each other. I think that awakened a dormant power within me.
: The courage to believe in each other. The Defense Class felt that too!
: If we join forces, there’s nothing any bad guy can do! Isn’t that right, everyone!?
: Of course!
: I thought you boys and girls weren’t on speaking terms.
: We fight because we’re all good friends, Mr. Shinoda.
: That’s right!
: Those kids are stronger than you think.
: I-is that so…
: Do you think you can win next time, Youta?
: I’m sure I’ll win. As long as the three of us combine our strength.
: Are you sure!?
: We made another promise. I can’t break it, now can I?
: Yeah!
: …
: (Her judgement wasn’t wrong. He’s growing up too… He’s even surpassed the handicap with his own hard work… I will continue to watch over them. All to keep my promise to you… Makoto…)


[JDF Base, Hangar]
: The mech’s been resupplied. Are you ready, Mineva?
: I feel a bit bad about leaving without saying goodbye to everyone…
: Same here. But even as we speak, the situation on Earth is changing. I want to get you to my place as soon as possible…
: Good grief. You sure are busy, even though we just finished a battle.
: Come on, Riddhe! Why are you trying to leave without saying anything?
: Everyone…
: I heard from the Captains that you’re leaving us, Lieutenant Riddhe.
: Originally, I was here only temporarily. Now that things have settled down a bit, this is the best chance for me to leave.
: And you’re taking Audrey with you?
: …Yeah. I don’t want to bore you with my reasoning…
: Too bad… Even though we’re friends…
: Why don’t you just stay with us instead!?
: Thank you, both of you. But I have to go to do what I have to do.
: Even though this was only for a short time, I will never forget how much you cared for us. I hope to meet you all again on the battlefield somewhere.
: If possible, I’d rather we meet somewhere less dangerous.
: Heh. Got me there.
: …Alto, never leave Sheryl again.
: Of course!
: Well then, take care.
: Akatsuki Nagare, I will do what I can… Thank you for everything in space.
[The Delta Plus leaves]
: (The young master of the Marcenas family… Let’s see how the son of a Federal official operates.)
: Did something happen between you two?
: There’s no point in worrying about it. Rather than that, I’m more interested in the rampaging mobile suits from earlier.
: The rampaging mobile suits… Apparently Luca’s sensors didn’t detect any biological reactions, but…
: But mobile suits can’t move without a pilot…
: That’s for the experts to look into. Personally, I think it would be interesting if someone was remote controlling the OS from somewhere.
: Unfortunately, your hopes are wrong.
: Hilmuka! Where have you been all this time!?
: I was just exploring this new planet. And then there was that fight, yeah?
: That aside… Do you know anything about those unmanned mobile suits?
: Yeah. I overheard some smart people talking about it. The reason why those unmanned mobile suits went out of control was because of a piece of metal that flew in from outer space. To be more precise, it was caused by an extraterrestrial life form…

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post

This is the second route split intermission of the game. Just as before, this game is structured so that you can get all secrets in a single run regardless of your route split choices. Mostly. But I’ll get into that when it’s time to make a decision.

I’ve also neglected to point out kill count secrets besides the Gundam AGE one. Let me use this as an opportunity to point out the requirements. I’m using the numbering system on Akurasu’s secret chart for making this list.

SECRET ALERT
Shanalua Mandatory #3
Shanalua’s kill count must be at least 50 by stage 29.

Deen Mandatory #3
Kio’s kill count must be at least 100 by stage 40.

Gundam AGE Units Mandatory #5
Kio, Obright, Seric, Natora, and two future units’ kill counts must be a combined total of at least 500 by stage 40.

Neo Byston Well Mandatory #4
Shou’s kill count must be at least 100 by stage 35.

Soldato J Mandatory #2
Guy and J’s combined kill count must be over 200 by stage 45.

There are a few others based on characters we don’t have yet, so I’ll point them out when I can.

Last time, Team Falsaber fought Bruvictor to a draw with the power of teamwork. Also, yet another alien race is invading.


[Nadesico, Bridge]
W-what the heck is that?
…
(Phone) (TL Note: Poor Amia)
A fusion between flesh and metal?
Is it magic…? No, this kind of thing doesn’t exist in my world.
This happened when a piece of metal from one of those unmanned mobile suits attached itself to a human.
It did what with a human!?
I thought those mobile suits were just hacked or something.
Is what’s happening here similar to the Protodeviln encountered in deep space?
Is this the work of some aliens?
Let me explain things.
(Darkened)
Huh?


W-what!? The lights went out!


3! 2! 1! Kaboom!
3… 2… 1… Kaboom…
(Darkened. At the same time.)


Waaaaah!
Wah…
(Same time)


Nadesico What! and Why!
Nadesico What! and Why…
(Same time. Back to normal(?))
Super Robot Wars BX - Naze Nani Nadesico
Hey kids! Gather ‘round! It’s time for Nadesico What! and Why!
Gather ‘round…
…
…
Wh-what the…
Um… This is a thing we do where Inez and Ruri explain technical things…
I can’t believe we’re still doing this.
For good reason. The content we’re going to talk about may be a bit too much for the kids in the group.
I, Ms. Rabbit, “Big Sister”, and Professor Inez will explain everything to you in a friendly and clear manner!
They even went to the trouble of making a character…
(Yurika really is the cutest…)
By “big sister”, you mean Ruri? How cute!
I know, right?
…Dummy.
So once again, hello everyone. I’m Inez Fressange. Today I’ll be explaining to you all about the mysterious metallic beings known as “ELS”.
ESL?
ELS. It stands for “Extraterrestrial Livingmetal Shapeshifter”. To put it simply, they’re “metallic aliens that can change their shape”.
(TL Note: Yes, it is one word.)
So they are aliens after all! Was it these alien’s powers that caused those mobile suits to go berserk?
Yes. It seems the ELS have the ability to fuse with machines and take control of them.
So those unmanned mobile suits from the last battle were being controlled by this ELS.
I can see that they can control robots, but they can fuse with people? That’s scary.
ELS aren’t just attracted to machines. They’re attracted to a specific thing that certain humans can do, and attach themselves to those hosts. Now, what exactly are they attracted to? I wonder if my friends here have any ideas.
Quantum brain waves…right?
So that’s why those ELS possessed mobile suits were aiming for us.
That’s right. It’s still unofficial, but there are people all around the world who have been absorbed by ELS.
Based on the targets, it can be surmised that ELS are specifically attacking people who possess the potential to become Innovators.
Innovators? Oh, you mean “those who advance humanity”?
It’s a new human race that’s been popping up all over the place over the past few years. You could even say they’re a new evolved species.
They’re not unlike Newtypes and X-Rounders in that regard.
Within the military, they’re defined as people who have physical abilities and spatial awareness superior to normal people, as well as the ability to emit powerful quantum brain waves. But whether you consider them like Newtypes, another innovation for humanity, or X-Rounders, who have access to their X-Region of the brain, is up for debate.
So, Professor Inez, since they’re targeting Innovators, does that mean the ELS have a will of their own?
We don’t know if they have a will or if they’re acting on instinct… Or even if they are living things. The ELS samples we have are being analyzed as we speak at a research lab at Point L3.
Point L3… A lab in Earth’s orbit…
Analysis is fine and all, but where did these dangerous aliens come from? Since they’re from deep space, can we just ignore them?
I’ll field that one. Did you hear about the transport vessel that returned from Jupiter?
The transport vessel… Are you referring to the Europa?
Indeed. It appears the ELS infiltrated Earth by hiding among the debris from that ship.
So the ELS caused it to lose control…
If it’s from Jupiter, then do the Jovians have anything to do with it?
We don’t know. But for now, they don’t seem to be related.
That’s right… If the ELS were Jovian weapons, they’d use it more effectively.
(Besides, that Tsukumo guy is a Jovian. I don’t think he’d do something like this…)
But if they went down with the Europa, then it’s not that big of a problem, is it?
That’s right. We just need to wipe out the ones on Earth quickly, right?
If only it was that easy…
Marie?
It’s best to be vigilant. We’ll continue the investigation. I just hope this is a freak accident…
…


[Palau, Office]
ELS, metallic aliens that can change shape, huh… I never thought we’d be contacted by another group of aliens so soon after those from Earst. It’s been 50 years since the Zentradi invasion after all.
For a ramshackle group like yours, this must be a dream come true, yes? Although, too many sparks may set everything on fire too. Hahaha.
(Phone)
You say that like you have had no part in this!
I didn’t want to die alone on some unknown planet. I gave you some valuable intel as an apology, didn’t I?
The price was a bit steep though. But, by combining our own intelligence with your own, I think we can safely say that Lady Mineva is in North America.
Audrey Burne was a decent enough alias. It seems like the Zabi Family’s heir, the princess of Zeon, has a sense of humor.
(TL Note: Audrey Burne is a reference to actress Audrey Hepburn. In the Unicorn novel, it’s said that her situation at Industrial 7 reminded her of the plot of the movie “Roman Holiday”, and came up with the alias after trying to remember the name of the movie’s main actress.)
Please refrain from insulting our princess.
My apologies. My Las Vegas upbringing comes through sometimes. But are you sure about leaving her alone? She’s currently in contact with the Marcenas family.
We’re aware of her intentions. There’s no need for someone like you to pry into her affairs.
Don’t give me that look, Mr. Captain of the Guard. But I will leave it at that. Well then, please continue to support your friendly worldwide mafia, the Cougar Connection.
[She hangs up]
Lady Lynx!
I know how you feel, but calm down, Angelo. We’ve confirmed Lady Mineva isn’t in Dakar. That’s good enough for now.
But…
The La+ Program shows the way to Laplace’s Box. The mech carrying it has fallen to Earth with Captain Zinnerman. We need to redivert the Federation’s attention.
I’ll inform Major Kirks to proceed with the operation.
In order to revive Zeon, Neo Zeon must… No. We must obtain Laplace's Box.


[Augusta Lab, Office]
Although it hasn’t been made public, there has been a change to the de facto Commander-in-Chief of the military. They must be extremely busy. And yet, your Foundation is asking us, the Federation, to do your personal bidding?
(Ronan Marcenas. Gundam Unicorn. CV: Shinji Ogawa) (Phone)
Our interests are aligned in wanting to keep the Box sealed. It’s not hard to imagine what would happen if the Box fell into the hands of a third party, right?
Of course, Ms. Martha. That’s why I’d like to ask you to join us in a more constructive discussion.
I’ll be brief. I would like you to hand over a certain VIP to me.
!?
Good reaction… Your previously MIA son has returned, right? I heard he brought a plus one…
…I have no idea what you’re talking about.
It’s for our own good, as well as your own, Chairman Ronan Marcenas.
Call me back in two hours. I have some urgent matters to attend to.
Very well.
[They hang up]
Are they going to keep denying it?
Well, I’ll give them one more chance. The chairman has bigger concerns than the fate of a little Zabi orphan.


[Marcenas Mansion, Reception Room]
They’ll make the same request again… I don’t have any right to criticize them, but…
So the Vist Foundation is involved in the Federation after all. With your power, you could suppress the conservatives. Then, BX will be more…
Is that why you came home?
…I would like some kind of arrangement to be made to avoid any further unnecessary conflict. For that purpose, I brought her here since I’m in a position to help carry out her will.
You fell in love with her, didn’t you?
!?
And to that end, you deserted the army, used my position to get a dismissal order, and fled here. It’s the same as when you ran away from home, proclaiming you wanted to be a pilot.
I…
[Phone rings]
Hold that thought.
This is Ronan. What is it?
What!? Dakar is under attack!?
Wha…
I’ll head over shortly. Convene a task force immediately.
What was that about?
Zeon remnants. They’re carrying out a large-scale attack at Dakar.
I can’t believe terrorists are attacking the capital of the Federation…
I must leave immediately. But before I do, I need to say something to you. Now that you’ve become involved in the Box, you must know the truth about the Marcenas family.
The truth…about the family?
Now that this is happening, there is only one way for you to survive. And only one way for you to save us…


[???]
The capital city of Dakar was attacked by Zeon remnants. They appeared to have been suppressed by the local defense force, but the damage was severe.
So, it has begun… We need to bring this to an end as soon as possible…
But the Unicorn, the key to Laplace’s Box, is…
It’s still missing, yes…
His whereabouts are unknown after a recent battle against the Sleeves. But he was chosen by Master Cardias…
This must be a divine prank… No, it was the result of people’s prayers… When those who inherit this prayer come together, will the future return to its rightful form?
…
Banagher… My successor…


(TL Note: Lines in this cutscene that are part of a flashback will be underlined. Flashback portraits are washed out of color.)
(Where am I…)
NT-D and my heart…?
It’s not some Newtype killing machine meant to carry out some Earthnoid ideology. There’s something else built into the Unicorn. It’s probably controlled by the heart.
...
That may be the true nature of the La+ Program. Whoever built it seems like a real coward.


Unicorn Gundam! Show me that you’re worthy of the name Gundam!
Full Frontal… The second coming of the Red Comet! Banagher, when I go out there, move to the back and wait for my signal.
What are you planning?
Even a gear has its own will. You too must do your own part. Follow your heart.
My…heart…?
It’s the only part of you that no one else can touch. Don’t lose it.
A responsibility only I can fulfill…
(No! Don’t let Daguza go!)
[Daguza moves a few squares to the southwest of the Unicorn]
I believe I have the required ability. Activate your NT-D!


This isn’t out of spite or a debt… I’m just following my heart. I guess even gears can have hopes.


How dare you!
(You are my hope. I entrust it all to you, Banagher…)
(D-DAGUZAAAAAAAA!)


Now, fall to Earth!
Banagher! If you can hear me, stop this! At this rate, we’ll both burn up in the atmosphere!
I won’t miss this time!
(Don’t shoot! If you shoot, then he’ll…)


Banagher, come with me! Board the Grancieres!
!?


Gil…boa…?
(I don’t care about myself dying, but it’s not funny when someone else dies. I tried to avoid it. I really tried, but still, I…)


[Simpson Desert, Cave]
Uuuuu… I’m…
(Darkened)
So, you’re finally awake. Have this.
It’s hot… Where am I?
(Back to normal)
You idiot. You still need to drink water regularly even if you’re not thirsty.
Was that all…a dream? That’s right… I fell to Earth…
If you’ve realized that, let’s start heading to the oasis. We need to hurry and call Flaste on the ship for help.
…Leave me behind. If you need help with a crashed ship, you can go by yourself. I’ve had enough. I don’t want to be involved in anything or be used by anyone anymore… Not by the Federation or by you Zeon guys…
That won’t do. You’re a pilot. Stop acting like you’re a victim. I’m sorry about what happened to Gilboa when he tried to help you.
I didn’t want to kill him! When Daguza got killed, my mind went blank… I can’t forgive myself for that. I should just die!
You don’t get to do that.
Huh?
I don’t know what that special forces guy was to you, but you’re just lying to yourself. You don’t have the eyes of someone who decides whether someone should live or die.
…
Try not to starve to death. A man’s life is a fight until he dies.
…I tried. I tried my hardest! But I still killed him! And this is the result!! We piloted mobile suits! We tried to kill each other! And now we’re just walking through the desert! What else can happen to us!?
If you have the energy to shout, then walk. Even if the diversion was successful, the Federation will eventually find my ship. I don’t want that to happen.
…


[Nadesico, Observation Room]
They attacked the Federation capital…
The Sleeves… Neo Zeon is more radical than we previously thought.
Apparently, they even deployed a giant mobile armor to attack the capital.
Leaving the Sleeves aside, this is the first time Zeon remnants on the surface have done something like this.
Maybe they’re becoming more active since the Federation is weakened by the Vagans and Jovian Lizards?
Even so, it’s bold of them to suddenly attack the capital.
Indeed…
There might be something big happening soon…
Regarding that, the military is stepping up its vigilance. We aren’t obligated to do anything, but they’ve still requested we do something for them.


[Nadesico, Bridge]
We’re to escort a transport ship?
You remember the talk about the research lab at Point L3, yes?
The ELS will be transported to another lab for further analysis. We’re to escort that transport.
…This is quite sudden.
Does it have anything to do with the recent attack on the capital?
We’re closely watching the movements of both the Sleeves and Zeon remnants. Something else is spurring this decision.
Is it Vagans or Jovian Lizards?
No. Space pirates.
Space pirates? Such a thing exists?
They’re thugs who make a living by attacking merchant and cargo ships that travel between colonies. Some of them are only targeting Federation cargo ships and act in a way that makes them seem like rebels, without thinking about the consequences.
I’ve been attacked by them a few times already. I really wish they’d stop.
It’s a pity that even in this age of space travel, there are still bandits roaming around…
Is it possible that these space pirates might attack the research lab?
The quantum computer “Veda” seems to think so.
Veda…
I don’t get most of that, but basically BX is going up to space! Hehe. I’ve never been in space before. I’m looking forward to it!
Jin, this isn’t a game!
But I’m also looking forward to going to space. I wanna experience it for myself!
I know how you feel…but not everyone is going to space.
What? We’re not going to space?
As we all know the situation on the ground remains tense.
There’s no guarantee some other force won’t take advantage of the Zeon remnant’s attack and make their move. Therefore, we’ve decided to split BX into two groups to help defend the ground as well.
Those going into space will be the crews of the Diva, Nadesico, and the SMS.
The remaining members will remain on the ground and follow the WSO’s instructions.
Um, can we accompany you into space?
The ELS attacks people who emit quantum brain waves… I’m curious as to why.
Permission granted. We are grateful for your cooperation, but you are still members of Celestial Being. We will be keeping a close eye on you.
I don’t mind.
Hey, wait a minute!
W-what is it?
I know you said we’d stay on Earth, but we have a classroom on the Diva! Why can’t we just use that!?
That’s no longer a problem!
Tsutomu?
When I was looking into the Raijin Commander, I discovered a new feature!
As it turns out, we can freely move our classroom from the Diva onto another ship.
Thanks to Queen Ceila’s kindness, we’ve already moved the classroom onto the Gran Garan.
Is this also Eldran’s power? He’s almost like one of our gods…
And there you have it. Give up on going to space, Jin.
Grrr… Guess I’ll have to put going to space on hold for now…
I’m sorry, Jin. I’ll tell you everything that happened up there when I get back.
Where should we go?
Oh right… Youta, you can decide whichever way you want to go.
In that case…


It’s time for the second route split of the game! We can have Youta and friends either accompany the ELS Transport (accompanied by the casts of Gundam 00, Gundam AGE, Macross Frontier, Macross 30, and Nadesico), or they can stay and defend Japan (with the casts of GaoGaiGar, Shin Mazinger, Mazinkaiser SKL, Dunbine, Galient, Gorg, SD Gundam, and Raijin-Oh).

Now, if you didn’t destroy Drake’s ship way back in chapter 10 and/or you didn’t get Koji 10 kills in the last stage, you’ll have to take the Japan route. If you’re worried about getting the AGE kill count secrets, it would be beneficial to go to space so help wrack up some kills.

Of course, this LP will cover both routes and get all the secret objectives regardless. At the time of writing this, I still haven’t decided which route will be “canon”.

Youta decides to join the ELS Transport protection detail.


We’re going to space. If they’re asking people on the ground for help, then it means the army needs help in space.
Yuki, will you come with us?
Of course I’m coming with you. The three of us will always be together!
The three of you will always be together… It’s just like us.
Leon and I are the parents and Mina is our precious daughter.
You two were married!?
Dude, it’s just a joke. Well, it’s true they’re both like family to me…
That’s right… Being with your family is important… Don’t be too reckless in the next mission, Kio.
Okay. Thank you, Shanalua.
I don’t think anything too crazy will happen. But are those space pirates really planning to attack a research lab?
Even Omoikane says Veda’s predictions are usually correct. But…
But?
…No. It’s nothing.
(Marie…)
(Yes. I know, Allelujah. Veda is only giving the bare minimum information to the Feds. It must be for some other purpose…)
(They will probably move too…)


[Ptolemaios 2 Kai, Bridge]
You’ve got to be kidding me…
Vega drafted this plan.
That computer gives us the craziest plans…
Considering the situation, this is a bit…
…Do we have all the data from over there?
Eh? I’ll look into it.
Is something bothering you?
No… But please let me know as soon as you know.
[Setsuna leaves]
Mr. Seiei has been acting very strange lately.
Setsuna has become a new species of human, an “Innovator”, as prophesied by Aeolia Schenberg. Maybe he senses something we don’t.
(Setsuna…)
So, what’re we gonna do? If we go along with this plan, we’ll be intervening in a war.
If what they’re analyzing right now really is an alien body from deep space, then the “dialogues to come” is fast approaching…
Since there isn’t much time left, we have to go for it.
[Alarm]
What!?
Feldt, status report!
There’s a Vagan attack! The location is Point L3, the Federal Space Research Lab!

Winding back the clock a little, Youta decides he wants to stay in Japan.


Please let us stay in Japan. I know that space is having a rough time, but…
…Don’t worry about it. You’re worried about your family, right?
It’s not like that…
I’m worried though… I haven’t talked to Mom in a while.
Right…
If that’s the case, then just say so. We’re not impressed by a kid who doesn’t care about those things.
I’m not a kid anymore.
You know who says things like that? A K-I-D!
R-right…
If you have family waiting for you, that’s all that matters.
Leave space to us.
I’ll make up for everyone’s absence, including yours.
Our apologies, everyone.
GGG Special Member Mamoru Amami has just returned!
I’m sorry, Mamoru. I ruined your date with your girlfriend.
Anything for you, Guy. I’m also a member of BX, so if something happens, of course I’d come back right away. Plus, I have a message for Koji from Shiro.
From Shiro?
You remember Lorelei from the JDF event, right? She wanted to introduce her friends to her dad, so he’s heading over there to hang out.
Oh, Shiro’s going over to his girlfriend’s house? They grow up so fast.
You think? Hana is a bit busy and can’t go, so Shiro might be nervous being all alone there…
Nah, this is Shiro we’re talking about. He’ll be too happy to be nervous.
For a big brother, you sure are careless.
(???. Darkened)
Who’s there!?
Hehe. If you ask who I am, I have to respond!
(Face normal)
You’re from the Kurogane Hot Springs!
Well, if it ain’t Yasu!
Hey, don’t introduce me before I have a chance to. Starting over, I am one of the Kurogane Five. The name’s Yasu the Weasel. Pleasure to make your acquaintance.
(Yasu. Shin Mazinger. CV: Masayuki Katou)
You’re Cross’ friend, aren’t you?
How did you get aboard the ship…
He and everyone else at the Kurogane Hot Springs are people we can trust.
Heh. The feelings’ mutual.
Yasu, is something wrong with Shiro going to Lorelei’s house?
There’s nothing wrong with that cutie herself. But what if you found out her father is one Stroheim Heinrich?
Stroheim Heinrich!?
That’s Lorelei’s father? There’s no way…
Who’re you talking about?
Stroheim Heinrich… He was a man who was once an authority on robotics alongside Professor Juzo Kabuto.
Huh? So he’s famous…
Yes, but Dr. Stroheim is supposed to be dead.


[Atami, Stroheim’s Castle]
(TL Note: In the show, Stromheim’s Castle is supposed to be in Germany. Guess they built a Germanic castle in the Japanese mountains without anyone noticing…)
Wow! To think there’s a castle like this in the mountains around Atami…
It’s nice, isn’t it?
Yeah… It’s so authentic, it’s actually a bit creepy…
[Lightning]
Waah!! Was that lightning? The weather is creating a certain atmosphere…
Ufufu. You’re so silly, Shiro. I do have a favor to ask though.
A favor?
Yeah. You see, Papa’s a bit funny looking. Please don’t react when you see him.
Oh, is that all? Easy as pie! Gramps' face was crazy too! I’m used to it!
Are you sure?
Trust me! Besides, I won’t be so rude as to act surprised in front of him.
Are you Lorelei’s friend?
(Stroheim Heinrich. Shin Mazinger. CV: Iemasa Kayumi) (Darkened)
Papa!
Fufu. Welcome…
(Face back to normal)
WAAAAAAAAH! HE’S HEREEEEEEEEE!
Hey! I asked you to not react like that!
Hehehe… Please come inside, dear guest. But not you, hiding over there.
Huh?
Oh… So you noticed my presence…
(???. Darkened)
Who’s there!?
Excuse me. I don’t have an invitation.
Papa!
It’s fine. You two go to the parlor.
O-Okay…
[Shiro and Lorelei leave]
This place is protected by a robust security system, so much so that not even the Federal Special Forces can enter without my daughter’s guidance. And yet you got through so easily. Who are you?
Who am I? You should know that by now. Yes. You and I are very much alike…
[Lightning]
We are both men who have come back from hell!
(Face back to normal)

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post


Squad time. Mazinger and Mazinkaiser are both forced solo deployments for this chapter. Our squads are Jojo/Nie, Mic/Captain, Jin/GenRyuJin, Guy/Marvel, Shou/Alex, Gorg/ChoRyuJin, Youta/Sayaka, Volfogg/Keen, and Knight Gundam/Yuuki. The tactician I chose is Knight Alex.

Last time, half of Brave Cross went into space to escort a transport ship. Youta, Falsaber, and Yuki have decided to stay in Japan to help defend the surface.


[Stroheim’s Castle, Another Room]
Papa… Are you going to be okay…?
Are you worried about him, Lorelei?
Yeah. This is the first time I’ve seen someone like that before.
Well, let’s keep an eye on him to make sure he doesn’t do anything to your dad.
But that’ll put you in danger too, Shiro!
It’ll be fine. I’m none other than Shiro Kabuto, the younger brother of Mazinger Z’s pilot, Koji Kabuto. No matter who he is, I’ll protect you and your dad!


[Stroheim’s Castle, Reception Room]
Returned from Hell, huh… You seem to know quite a bit about me.
Oh, I know you very well, Dr. Stroheim Henrich. I wonder, how are you still alive even though you were supposed to have died in an accident 10 years ago.
(Name is ??? until I mention otherwise.)
…
Heh. No need to be so cautious. It’s not like I’m gonna do something to you. I just want to wait. He’s coming here, isn’t he? In fact, you’re expecting him…
I see. So you’re not here for me.
Correct. I want the man who resurrected you…
Dr. Hell…
So Dr. Hell was involved after all.
Who are you?
I’ve been waiting for you, Tsubasa Nishikori. I knew you would come here.
I didn’t ever want to see you again. But it’s a shame. Did you really want to live so badly that you would even turn to Dr. Hell?
Do I need to answer that? You already know the answer.
To settle that old thing…
Yes. The rivalry between the Heinrich family and the Kabuto family.


[Gran Garan, Briefing Room]
I double checked the records and it says Dr. Stroheim died in an accident 10 years ago.
(Phone)
A leading roboticist who died a tragic death is actually still alive. It’s like something out of a horror movie…
But we know truth is sometimes stranger than fiction. There is one man who’s resurrected the dead before.
Are you suggesting Dr. Hell is involved?
…Considering the research Dr. Stroheim was doing in his lifetime, it’s not that far fetched.
What was he researching?
How to make a robot with a heart.
Are you referring to robots equipped with Super AI like EnRyuu?
He was looking into different technology from Super AI, but I don’t know the details.
He passed away before he could reveal his findings after all…
I remember Gramps mourning the loss of his friend.
But even if he was brought back to life, would he be willing to cooperate with Dr. Hell?
…I wouldn’t be surprised.
Do you know anything, Commander Kojindani?
I’ve heard there was a rivalry between Dr. Stroheim and Dr. Juzo Kabuto. If Dr. Hell took advantage of that…
So the reason why Shiro was invited to Lorelei’s house was to get revenge on the Kabuto family?
Shiro!
[Koji runs off]
Where are you going, Koji!?
I’m going to rescue Shiro, of course! If Stroheim is connected to Dr. Hell, then Shiro is in danger.
Calm down. We don’t know that for sure.
You’re not acting like yourself right now.
What’s wrong with worrying about your family!?
!
Shiro is my only brother… He’s the only family I have left…
Koji…
Stop it. If you keep acting like this, you’ll only put Mazinger Z in danger.
What?
Don’t you get it? You’re just a brat who’s going in unprepared. You’ll just charge in and accomplish nothing.
How dare you…!
Good grief. I thought you’d grown up a bit, but you still have a quick fuse. The Mistress left for his castle all by herself without telling you for a reason.
She did!?
By Mistress, do you mean the owner of the Kurogane Inn?
Tsubasa Nishikori… I see, so she went to Stroheim’s castle…
Special Lieutenants Kaido and Magami. I want the Death Caprice Squad to infiltrate that location.
Why do you want that?
Tsubasa Nishikori is not a woman who acts for no reason. The fact that she’s making a move means that something is going on at Stroheim’s castle.
I don’t mind either way.
I was starting to get bored.
…Let me go with you.
Koji, they’re professionals. Just leave it to them…
I’ll ask too. Please let Koji go with you.
Youta…
He’s a bit of a brawler, so he shouldn’t slow you down. Especially so if his younger brother needs saving.
Feel free to follow us. However, we can’t guarantee your safety.
If you’re ready, then let’s go, Mazinger pilot.
Alright!


[Stroheim’s Castle, Reception Room]
Hehehe. Revenge? Of course you’d want something like that… They’re the reason why you died in the first place.
For me, I just want one thing. I need to settle things with Mazinger Z.
And you sold your soul to the devil for that? How foolish.
The Kabuto family keeps laughing at me. Like you’re one to talk. You opened the forbidden door and even killed your own family.
…
Apparently you haven’t told Shiro anything.
Hmph. I don’t need your meddling.
You were together at the Kurogane Inn and never even told him about his parents. Why not now? Why don’t you tell him the truth, Tsubasa Nishikori… No. Tsubasa Kabuto, the wife of Kenzo Kabuto!
What are you talking about… Wasn’t Kenzo Kabuto my dad’s name…?
So that woman is…Shiro’s mom?
You’re lying! My mom died in an accident! Gramps said so! There’s no way you’re her!
What’s wrong? Why don’t you tell him yourself? He’s only a brat, right?
…
He’s lying, right? You’re not my mom… Please tell me you’re not!
I’m sorry, Shiro. Perhaps you should talk about this some other time.
Huh!?
[Crashing sounds]
Kyaa!!
What was that!?
It seems another corpse has arrived…
I’ve been waiting for you, my kin…
I’ve finally found you, Stroheim!
Baron Ashura!?
I knew you vanished from AEU, but to think you’d dare to hide in Japan, right under our noses!
AEU was full of annoying visitors. I had to move my research location.
I don’t want to hear your excuses!
Since we’ve come here, you’ll give all your research material to us!
As well as what you’ve promised my master, Dr. Hell, the world’s strongest robot ever created, Danube α1!
(TL Note: Pronounced Danube Alpha One)
Danube α1!?
So that’s why he brought Stroheim back.
So this is Dr. Hell’s great servant, eh?
Tsubasa Nishikori and you, nameless man! My only objective right now is Stroheim! Don’t get in my way!
Papa…
Baron Ashura. I have sworn that I will build the strongest robot and achieve my goal of defeating Mazinger… But there is one thing I haven’t sworn. So I will swear it here and now. Danube α1 is my robot alone!
[Stroheim pulls out a gun]
A gun… What are you trying to do, Stroheim!?
This!
[He opens fire]


[Stroheim’s Castle, Attic]
…
(Gamia Q. Shin Mazinger. CV: Satsuki Yukino)
[Slashing noises]
Gyaaaaaaa!
[He collapses on the ground in two]
…
The Iron Masks! That girl isn’t an ordinary person!
I can hear a small drive system. Is that an android created by Stroheim?
And there’s two more of them. It seems something’s going on here.
At this rate Shiro will be…
What a pain in the ass! Let’s take a shortcut and attack head on!
Hey! No matter how good you are, they’ll…
DERYAAAAAAA!
[Cutting sounds]
…
[Gamia collapses]
That wasn’t so hard.
You destroyed that android in a single strike…
…
…
And now there’s more of them!
Why are you just standing there? Go on ahead!
We’re gonna have some fun playing with dolls!
Have you forgotten why we came here!?
Just go do what you came here to do.
…
[Slashing sounds]
If God gets in our way, He’ll be cut down!
[Collapses]
…
[Gunshots]
If a Devil does the same, then he’ll be shot!
[Collapses]
We fight because we want to!
We crush because we want to!
The words “just cause” mean nothing to us!
The words “just cause” mean nothing to us!
(In unison)
You guys are…
If you want to find your brat, go and find him yourself! Your arms and legs aren’t just for show!
Yeah. I’ll do just that!
[Koji runs ahead]
Well then, it’s been a while since we’ve been on a mission without our mech. Time to go on a rampage until I’m satisfied.
From now on, this place will be the first circle of Hell! At least try to give the people of Machine Island a run for their money, Android Girls!


[Stroheim’s Castle, Reception Room]
AHAHAHAHA! I’ll never hand over my precious Danube to the likes of you!
Argh. Stroheim, you bastard!
How dare you start shooting all of a sudden! Shiro, look after the girl!
I was gonna do that even if you didn’t tell me to! I will protect Lorelei even at the cost of my own life!
Shiro…
Why did you betray us!? You once promised to hand over Danube α1 to us!
Danube α1 is still incomplete. Dr. Hell know that and still intends to use it! As a scientist, I cannot accept that!
Damn you! You’ve forgotten the debt you owe us by bringing you back to life!
Farewell, Baron Ashura!
You’re the one who’s going to die, Stroheim!
[The screen flashes red]
Gah!
[Stroheim collapses]
NOOOOOOOOO! PAPAAAAAAAAAA!
I-impossible… How could you damage my cyborg body with mere flesh?
You let your guard down. There are more people like me out there in the world.
What the hell are you?
Instead of worrying about me, why don’t you do your damn job? Don’t you want to take Danube α1?
Ugh… You won’t be able to control Danube…
Papa! PAPA!
If that zombie looking guy is who I think he is, this isn’t going to end well…
That’s not like you, landlady! I can’t believe you would give up that easily!
Bro!
Damn you. You’re here, Koji Kabuto!
Looks like you’re still alive, Ashura! But I won’t let you do whatever you want!
[Gunshots]
You think you can kill me with something like that!?
Not really… Which is why I’m going to run away.
[The screen turns white]
Gah! This light!
This way! Stay close and follow me!


[Stroheim’s Castle, Secret Passage]
Heh. To think you’d prepare a secret passage like this. You’re still as cunning as ever.
Is anyone hurt?
Lorelei and I are fine, but her dad is…
Another cruel fate awaits you.
Come now. I’ve died once already... This wound is nothing…
Weren’t you friends with Dr. Hell?
The road to Hell isn’t a straight one. Although I guess this is mostly my fault.
Bro… Don’t listen to them.
Shiro?
Ugh… I won’t give it to anyone… My Danube… I won’t give up my beloved robot!
Please don’t die, Papa!
I-I’m fine, Lorelei… Now, let’s go… We need to get farther away…
[Explosion]
What’s that shaking from!?
Tch. They’re going to try and take Danube α1 by force!
Aahhhhh…
It’ll be fine, Lorelei.
Shiro?
I will protect you.
Shiro…
(That’s right… I will protect you no matter what… I will protect my first love!)


Japan Route Chapter 18: Love and Hate! The Precious Ones Left Behind!


There’s no point in hiding anymore! We know that Danube α1 is inside that castle! After we destroy everything, we can take our time looking for it!
Good timing. You’ll be our opponents now!
What!?


Super Robot Wars BX - ETERNAL SOLDIERS
Just when we finished playing inside, you were kind enough to bring out some of Dr. Hell’s toys. Looks like we won’t be bored today.
Is that a Pilder!? But Koji Kabuto is still inside the castle!
That kid isn’t the only Majin pilot around here!
Let’s show you our Kaiser!


What the hell!? From underground!?
LET’S GOOOOOOO!


This is our Mazin, Kaiser!
So that’s the other one Dr. Hell mentioned!


Those punks are just trying to start a fight!
But Koji is still inside the castle. I don’t like it, but their judgement is sound.
Damn you… Is this part of Tsubasa Nishikori’s plan? I can’t go back home empty-handed like before! I must enter the castle and take Danube!
They’re heading straight for the castle!
Koji is still in there!
Give us the order to deploy!
Halt the enemy’s advance! BX, mobilize!


Assholes keep coming in droves. Let me see what you can do, Ashura.
(Time to see if they’re good enough to team up with me…)
A robot so powerful that even Dr. Hell is trying to steal it… How much of a threat does it pose?


Our allies are still inside the castle. Let’s make sure the enemy doesn’t enter this area!

The first part of this stage is a defense mission. Stop Dr. Hell’s robots from entering that area. BX may have spawned behind them, but Kaiser is still in the way to slow down their advance. Catch up to the enemies and start taking them out as soon as possible. The river will slow down the Talos, but the Groizers will just fly over it. Focus on them first before they can just fly past Kaiser. If you space things right, you can get off two of Mic’s songs for the extra will. GaoGaiGar’s Gatling Driver is a godsend for this chapter.

The plot continues after three turns or if there are 8 enemy squads left.


Hehehe. Ashura is doing better than I expected. I don’t mind watching the carnage, but it’d be more interesting if there’s a bit more violence…


MAKE WAY! The Kiba Army is coming through!
Those are the guys we fought in Olivernotes!
They’re the remnants of those thugs you fought on Machine Island, right?
Heh. So they really are still kicking.
Even though they managed to leave that island, they’re still the same as always.
New intruders have appeared. Let’s crush them together!
Like we’d follow your orders! Our enemy is that damned Skull!


They’re only after us!
Just what’s going on here?
We only follow the strongest! Once again we’ve found our true leader!
HAHAHAHAHA! It seems these bandits have bowed down to the power of my master, Dr. Hell! This is our chance! Time to show you the power of our army!


[Stroheim’s Castle, Underground Hangar]
What is this place…
Your development lab. Isn’t that right, Stroheim?
Yeah…
So the robot Papa made is here…
That’s right. It’s right over there… That’s Danube α1!
So that’s Danube α1… But…
It has a face! It’s your face! Lorelei, your face is on that robot’s chest!
But why?
…
Now it’s your turn to tell the truth.
The truth? Papa, what’s she talking about?
…I said that Danube α1 was incomplete…
Yeah, but it looks finished to me.
No, it’s incomplete. It doesn’t have a heart to go with its body.
A robot with a heart!?
The subject of your research…
That’s right… If a robot can think and make decisions on its own, no human can ever defeat it. That’s why I created this… A fully completed Danube α1 with a heart! All to defeat Mazinger Z.
If the body is built, then why haven’t you installed a heart in Danube yet?
It’s not that he hasn’t installed it, it’s that he won’t install it. He loves that robot’s heart as if it was his own daughter.
You can’t be saying…
Lorelei, you are Danube α1’s heart. You are the real Danube α1!
I am…the real Danube α1…?


And now back to the action. Kiba’s grunts have appeared, surrounding Kaiser. However, they won’t attack the castle. You don’t need to worry about them entering the defense area and triggering a Game Over. Now’s the best chance to have Kaiser reunite with the main group and start wiping them all out.

The SKL Bros and Yuuki have lines when battling the Kiba Army.

We’ve finally found you, Skull! This time, I’ll cut you to shreds!
You’ve been living the life of a bandit for too long. It looks like you don’t even recognize that the person in front of you is way out of your league.
So let’s show them how terrifying Kaiser is!

I’ll sacrifice you to that goddamn Skull! That will make our boss happy!
So they’re still serving someone even after leaving Machine Island… Could it be Dr. Hell!?

When you defeat Kiba’s men…


Dammit all! I’ll remember this, bastards!
[They leave]
Geez, those monkeys have more bark than bite.
I’m sure they’d get pissed if they heard that from you of all people.
What was that, Magami!?
If you’re gonna fight, do it after the mission! We’re still working right now!
(But they were acting differently than at Olivernotes… They were acting like…)

The plot continues when all enemies are defeated.


No more enemies seem to be around. Looks like everything’s been taken care of.
So it’s over. Now all that’s left is to retrieve Koji and the others.
Hahahahaha! It’s over… It’s over!
What’s so funny!?
Hahahaha. It’s only natural to laugh when your victory is all but assured! Behold!


Groizer X!? When did it get so close!?
While you were focusing on the battle, I had it waiting at an ultra-high altitude! It’s about to destroy the entire castle!
It’s like what Brocken did before!
But if you do that, the robot you’re looking for will be destroyed!
If this was enough to destroy it, then it would have been useless for Dr. Hell! GOOOOO! GROIZER X10!


[Stroheim’s Castle, Underground Hangar]
I am…Danube!?
There’s no way that’s true! Lorelei can’t be a robot!
What Tsubasa just said is true…
!
So you just wanted Shiro to get close to Mazinger?
Not quite. In the end, he never got around to completing Danube. He loved Lorelei as his own daughter so much that he couldn’t bear to teach her a necessary emotion…
An emotion I don’t know?
Sadness. The pain of losing someone or something… He never taught you that.
When I heard that you got close to Shiro, I even thought about using his life to further my goals… But I couldn’t… I couldn’t bring myself to make my Lorelei sad… *cough*
No… Please don’t die, Papa! If you die, then I’ll…
Lorelei, you’re…
Are these…tears?
How ironic… In the end, you taught her sorrow with your own life…
True… Irony at its finest…
Hey, Lorelei… Will you listen to my final wish?
Stroheim, you’re…
Defeat Mazinger Z!
What!?
Defeat Mazinger Z…!?
Yes… Settle my score with Juzo… Make the world recognize the superiority of Danube α1… Make my legacy immortal…
You love Lorelei, don’t you!? I won’t let you! I won’t let you turn Lorelei into a combat robot!
I’ll do it! If that’s what Papa wants!
Lorelei!?
So you will… Then pull out the ribbon on your head… That’s the device that connects you to Danube…
This ribbon…
Stop! Don’t do it, Lorelei! If you do that, then…
I know. But this is what the person who loves me the most wants… After all, I’m…

[Back to the battle map]
All units, concentrate fire on that Kikaiju!




It’s no use! No one can stop Groizer now! O wielder of the devil’s power! Groizer X10, annihilate everything!



G-Groizer was…


I won’t allow it…
(???. Darkened)
A blue robot… Is that what destroyed Groizer?
I-impossible! You’re…
It’s just as you suspect, Baron Ashura…
I am the strongest robot created by Stroheim… Danube α1!!
(Danube α1. Shin Mazinger. CV: Saki Fujita)
So, Danube α1 has finally appeared! Then I’ll use my Bardos Wand to…
(TL Note: Crabstick)
I wanted to live a quiet life with Dad, but you took him from me! Dad! DAD!


GAAAAAAAH!
Baron Ashura was…
That crime deserves death!
That robot is…taking revenge…
Is this what Dr. Stroheim wanted?
Listen up, Koji Kabuto! I challenge you and Mazinger Z to a duel!
Stop it, Lorelei! Don’t become a robot like that!
Wait, so Lorelei is…
That robot is Lorelei?
Your father is dead! What good will that do? Just stay the same Lorelei you were before!
It’s his dying wish! I will prove the Heinrich family is superior to the Kabuto family!
For something like that!?
Koji, this fight is inevitable. You know that, right?
…
You’re not going to fight, are you? That’s not Danube α1. That’s Lorelei Heinrich! She’s important to me!
Shiro…
If you won’t fight, then stay back.
Kaido?
It wouldn’t be satisfying to fight someone who wasn’t completely prepared, right?
That appearance… Are you a Mazinger too?
Hehe. And if it was?
I’ve decided! I’ll defeat you too and make Dad’s pride known to the world!
…Wait, Lorelei!
Hmm?
H-hey… Bro… You can’t…
Captain, send out the Pilder.
!?
I’m sorry, Shiro… I’m not asking you to understand, but this battle…


As Mazinger Z’s pilot, I cannot run away!
So, you’ve finally gotten into Mazinger Z!
Danube α1! I, Koji Kabuto, accept your challenge! Mazinger Z will take you on!
Super Robot Wars BX - Kanjite Knight
Are you sure, Koji? That’s your brother’s…
This is my resolve. This is the resolve of the man who pilots Mazinger Z, inherited from my grandpa!
I see. Then I’ll beat up anyone who gets in the way of this duel!


Ah! There were more of them still hiding!
We’ll take on that prey. You fight your fight.
Yeah!
Let’s go, Mazinger Z!!
Come, Danube α1!!
Please! Please don’t fight, Lorelei! Because if you win, I’ll lose my brother and Mazinger! But if Mazinger wins, then you’ll…


It’s time to take on Danube α1. It has powerful debuffs on its attacks, so it’ll be annoying if it hits you. Contrary to the dialog, you do not need to have Koji fight it one-on-one. In fact, it might go ahead and attack someone else on its own. However…

SECRET ALERT
Danube α1 Mandatory #1B and 2B
Make sure Koji is the first one to fight Danube. Also, make sure Koji defeats four enemies before Danube is defeated.

The first one is easy enough if the cutscene was triggered on the player’s turn. Just weaken some of the Talos with other people and have Koji finish them off.

Some of our guys have words to say to these interlopers. Strangely, the lines only trigger when fighting the Talos, not the Groizers.

Shou… Do those two really have no choice but to fight?
Probably… But there’s nothing we can do to stop them! Even if only sadness awaits at the end…

They don’t need to fight, but they’re doing it anyway… I hate this… What do you think, Gorg?
…

That Lorelei girl… She’s a robot, but she has a heart, right?
Yeah… Just like ChoRyuJin and Big Volfogg…
I heard from Mamoru that she was having a blast at the JDF event… So why is she fighting so desperately like that!?

The ones fighting over there are two… Two “humans”, fighting for the sake of their families! I won’t let you get in the way of that fight! Let’s go, Talos Statue!

He casts aside his family’s feelings and goes into battle… That’s Koji Kabuto, the pilot of Mazinger Z, the Super Robot that fights to protect people! He’s…!

This is a battle between warriors, each with something they won’t give up. No one will be allowed to get in their way! Koji! We will watch over your duel! Fight without hesitation!

This is the path Koji chose… All I can do now is not let anything get in the way of their duel… But let me make one selfish request… Don’t give up, Koji!

Since we gave Koji the best opponent here, I’m bored out of my mind.
I don’t care if we don’t get paid for this! You assholes better entertain us!

He really is something… I’d like to think I could have done the same thing, but I’m not so sure…
He’s more experienced, so it’s not surprising to hear you say that. He carries on his grandfather’s hopes and you’re fighting to keep your promise to your father… I don’t think there’s that big of a difference between you two.
Youta is Youta. Now, let’s do our best with what’s in front of us!
I’m sorry… Thank you, both of you!

Koji of course gets the first hit on Danube.

Thank you for accepting my challenge, Mazinger Z! Now I can defeat you and fulfill my father’s dying wish!
Mazinger Z will never be defeated until peace is restored to the world, no matter who my opponent is! Danube α1!!
Bro! Lorelei!

Now I could have Koji solo Danube, but someone’s gonna interfere in the fight regardless.

How dare you interfere with my duel with Mazinger Z… I will never forgive you! The world will know the unparalleled strength and terror of the strongest robot on Earth…with your death!

When Danube hits 75% HP…

Gah. There’s no way something like that can destroy this body that Stroheim created!
Aaaa… Lorelei…
Look, Stroheim. Your daughter is fighting to make your wish come true.
Hey, Tsubasa… I have a favor to ask of you… Please don’t bring me back to life…
(Darkened)
(...This is what scientists are like. In the end, they prioritize their own research… But I do see the irony in this… We’re two of a feather after all…)

When Danube hits 25% HP…

I…I can’t lose! This is for Papa…who gave me life!
Stop it, Lorelei! You’ve got to stop fighting!
Stop that!
!?
Haven’t you realized why she’s fighting?
She wants to fulfill her father’s wish. That’s her deepest desire.
Lorelei’s deepest desire…
Just watch… Just watch, PAPAAAAAAAAAAAAAA!
[Lorelei uses Valor]
But… But I…

Eventually, Danube is taken down by the Super Robot.


Haa… Haa… This fight is over, Danube α1!
Not yet… IT’S NOT OVER YET!



How can she still move?
Obsession… That robot’s body is driven by obsession.
Even if she’s our enemy, she has the same heart as us…
M-Mazinger Z! Now it’s time for our final showdown! With the last of my strength… I will defeat you…!
Alright. Bring it on!


That’s enough… Please just stop, Lorelei… Let’s go home… Come on, let’s go and play somewhere with my brother and Mamoru again…
…
Lorelei…
I won’t listen to someone from the Kabuto family!
!?
(I’m sorry, Shiro… But I can’t stop fighting Mazinger now… Even if I have to kill your brother… Even if you hate me…)
This… This is Papa’s wish, who gave me life! That’s why… That’s why… I will destroy Mazinger!
UUUOOOOOOOOOOO!
Stop it… STOP IIIIIIIITTTTTT!!




Danube α1…
I’m sorry… Papa… I…lost…
No… No… Lorelei…
Shiro…


Thank you, Shiro…for being my friend…
Thank you, Shiro…for being so kind to me…
Lorelei… Lorelei! LORELEEEEEEIIIIIIII!!
[Explosions]


[Atami, Outside Stroheim’s Castle]
…
(Darkened)
Uuuu… Why… Why did this have to happen…
Hey, Volfogg… Was there really no other way but to fight? I don’t want to think that even if she had a heart, she was forced to fight…
Mamoru…
Shiro, please don’t hate Koji. Lorelei…
How could I hate him… He’s my only brother… But Lorelei was important to me too… She was…precious to me…
…
You idiot… That stupid Mazinger… Why… Why can’t you lose!? YOU IDIOOOOOOOOOOT!
Uuuuuu…
Shiro…
Huh?
That voice…
Shiro…
It’s moving! Lorelei…is moving!
Huh!?
I can’t believe it… Even if the body is ruined, her memories are still intact!
This is a miracle!
Is it okay to use a word like “miracle” so cheaply?
Just look at the boy’s smile… It makes me want to blush.
Hey, Lorelei isn’t dead, right? You can save her, right!?
It’s hard to say for sure, but we can probably find some data we can use in Stroheim’s lab.
There’s a good chance we can fix her with that!
Let’s ask WSO for help. They probably have the right equipment.
Thank God… Lorelei… We might be able to save you… Seriously… Thank God…

Koji…
…
This was the result of your brother’s continued defiance of fate. Your actions had nothing to do with this.
I know…
Our fighting doesn’t know the meaning of just cause. But I saw your fight, Kabuto…
Yeah… I saw yours too…
…Special Lieutenants Kaido and Magami, a word?
What is it?
There’s something I’m curious about regarding the remnants of Kiba’s army…
You also noticed how disciplined their movements were?
Yeah. They weren’t like that when we last fought them.
It’s simple. Kiba’s still alive, right?
What are you talking about? Didn’t you kill Kiba back on Machine Island?
No. He’s still alive. I can smell him from Stroheim’s castle.
Huh!?
Kabuto, you saw him, right?
Kiba? I think that could have been him…


[Atami, Izu Mountains]
Ugh… Where am I…?
You’re finally awake.
You saved me…
Who else could have saved your ass?
Who are you? And why did you save me?
I’m going to lend you my power to help destroy the world.
You want to help Dr. Hell?
…What’s your name?
Kiba.
(Name shows Kiba now)
Kiba…
Well, let’s be good friends from now on…
Right, Tristan and Isolde?


[Gran Garan, Briefing Room]
I can’t believe Kiba is still alive…
“We only follow the strongest”... The remnants of Kiba’s army must have been reunited with their former boss.
Now it all makes sense. So that was the power of the original sin created on Machine Island… The “Erbsünde”.
How do you know that?
It’s something I heard about a long time ago.
What’s this Erbsünde thing?
To put it simply, it’s an artificial human.
You’re saying someone artificially created a human from scratch? How interesting…
Well, if you look at the history of our world, it’s more common than you’d think.
There’s an interpretation that all life was created by Protoculture a long time ago.
Each Erbsünde was born with special powers instilled into them. They could have superhuman strength like Kiba, or psychic powers like the Hachiryokaku.
Everyone in the Hachiryokaku is…
So those girls back in Olivernotes were Erbsündes…
Yes. Even if Erbsündes are artificial, they’re still living beings. They’re people just trying to live normal lives.
…
But that bastard Kiba and his men aren’t like that.
I wonder what they’ll do next…
If what Koji and Tsubasa said are true, then there’s a chance they’ll join Dr. Hell.
There’s no point in speculating further, but if they start attacking again, we can’t leave them alone. Protecting peace is our mission.
But I don’t really want to fight those guys again…
Yuki…
Even if it’s for your dad’s promise, do you really have to go that far?
I know I shouldn’t say this, but I kinda know how she feels.
Jojo?
I don’t have any parents. Maybe I’m a little jealous that he’s fighting for his parents.
…
That’s one way to look at it. But fighting for your parents might be even crueler than you think.
Huh?
So that’s where you were, landlady…
Koji, how’s Shiro doing?
Well…
Koji?
Landlady… I heard from Shiro… What the hell was he talking about!? Are you really our mother!?
She’s Koji’s mom!?
It seems like he finally told you… If you want to know the story, I’ll tell you. But, when you hear it, you won’t be able to escape your fate. We’ll all be in this together…


[Zama Household, Living Room]
Both of you, look…
(Yoko Kawahara. Dunbine. CV: ???) (Was never credited anywhere)
It’s been confirmed that a battle took place in the Izu Mountains today between Dr. Hell’s robots and BX. This is footage from just after the battle. The situation has already calmed down and the members of BX…(Newscaster. On TV)
That can’t be right! It can’t be! It has to be fake! He’s supposed to be dead…
(Chiyo Zama. Dunbine. CV: Gara Takashima)
Shou, is that really you?
(Shunka Zama. Dunbine. CV: Takaya Hashi)

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post


Squad time. The only forced deployment this time is Kio, which is great since if you chose this route, you’re probably trying to pump as many kills into him as possible. Squads are Alto/Luca, Hikaru/Izumi, Ryoko/Obright, Youta/Aisha, Seric solo, Ozma/Canaria, Leon/Shanalua, Michael/Klan, and Akito/Akatsuki. All Aestis are in their 0G frame. The tactician I chose is Ozma of course.

This route split is probably the best chance for Kio to get a lot of kills. Make sure to give him plenty of EN, mobility, and firepower, as well as both the E-Save and B-Save skills.

Last time, half of BX was requested to escort a transport ship carrying an ELS. Youta, Yuki, and Falsaber decide to head to space to help out.


Fire!


UWAAAAAA!
(Dimitri)
C-Commander, if this keeps up…
(Johan)


Dimitri! Johan!
(Andrei Smirnov. Gundam 00. CV: Tetsu Shiratori)
Why would the Vagans be interested in such a strategically worthless research facility?
(Billy Katagiri. Gundam 00. CV: Yūji Ueda)
Could they be after the ELS we’re keeping here?
(Mina Carmine. Gundam 00. CV: Rie Kugimiya)
It’s just as the intel said. This is easy as pie! Let’s go take that alien!
Ugh. I won’t let that happen…



Oh? Looks like someone has a little backbone.
I won’t let you Vagans and Jovian Lizards take over the Earth Sphere that my parents protected! TRANS-AM!


UUUUOOOOOOOOOO!




[Diva, Cafeteria]
So the Vagans that attacked the research lab temporarily retreated?
Yeah. It seems the local defense garrison managed to hold them off.
The person in charge of the garrison is one Lieutenant Smirnov.
When you say Lieutenant Smirnov, are you talking about Andrei Smirnov!?
Oh, do you know him?
Yes… He’s the son of the man who was like a father to me…
Marie…
Don’t worry. There haven’t been any reported fatalities.
Thank goodness…
I’ve met him once before, and he gave me the vibe of a determined soldier. I don’t think he’s the kind of guy to die so easily.
But the garrison’s mechs were severely damaged. They won’t be able to fight any time soon.
If the Vagans attack again, they won’t be able to defend themselves…
Right now, all possible routes for the ELS transport ship are blocked by the Vagans. Looks like they have no intention of letting anyone through.
The nearby relay station is also under Vagan attack, so they can’t send any reinforcements.
A classic strategy.
Classic, but effective. We can’t abandon our allies, so we’re forced to split our forces.
It’s like we’re dancing to their tune…
You’re referring to spies within the Federation, right? I’ve heard there are some people who help the Vagans for financial reasons or to protect their relatives…
They found out about the ELS rather quickly. It’s fair to assume that there’s a leak somewhere.
It’s gross to have someone on your side betray you…
It’s unclear how far these traitors have infiltrated our ranks. Our unit especially has a lot of outsiders coming and going, so we need to be careful.
…
Hehe. It’s not like we don’t trust you or anything.
It’s complicated, but I think we can trust you based on everything that’s happened so far.
Thank you for that.
To be honest, I’d like to think that BX is secure…
If we had a traitor, it would be devastating for the kids…


[Diva, Hangar]
…
What’s wrong, Kio? You’ve been staring at the AGE Builder for a while now.
This is my first time in space, so I’m a little nervous…
Yeah, I still get nervous about being up here. But don’t push yourself too hard. In zero gravity, if you lose control, you’ll end up being thrown around by your mech.
Hehehe. Akito, I remember you acting like a pinball the first time you went out in space.
If you’re that worried, why don’t you ask Akatsuki for advice like Youta did?
I’ve been watching him teach Youta closely, and he has a knack for communication. I’m sure he’ll be able to help you out.
Oh? I’m surprised Akatsuki would care about another guy. He seems like the type to pay more attention to women… Right, Michael?
Geez, why are you looking at me like that? The past is the past and the present is the present.
It’s not that I don’t care. It’s just that I’m making things easier for me in the long run.
Hey Akatsuki.
It’s not often you come down here.
We’re friends, aren’t we? I thought I’d take the opportunity to see something unique. So this is the AGE System… If we had this, it would make a lot of things so much easier.
Maybe it could make the Nadesico transform like the Diva?
(TL Note: It’s not in this game, but the Diva can transform between cruiser and battle modes.)
Remodeling an entire ship like that wouldn’t be worth it. The drawbacks are too great. But there are a lot of other uses for this thing.
It’s all but impossible to mass-produce the AGE System. It’s been decades and even the Feds don’t fully understand how it works.
The way you talk about it, it’s almost like it wasn’t made by man.
The AGE System is a kind of lost technology. Are you aware of the Silver Chalice Treaty?
You mean the treaty signed back when plans for space migration were starting? I recall something about it banning certain things.
In addition to banning military production and disbanding all militaries, all weapons and military technology at the time were destroyed.
Because of that outrageous treaty, all military related companies back then went bankrupt. It was pretty pathetic that it took another 50 years for space migrations to begin too.
Naturally, there was a lot of opposition from engineers. Among them, a group of weapon designers called the MS Forge, kept parts of their technology hidden in an attempt to resist the treaty.
One of those technologies is the AGE System, which has been passed down through the generations in the Asuno family.
But since it's yours now, surely you understand how it works, right?
Nope. I haven’t inherited everything.
What do you mean?
The only thing Grandpa got from his parents was this AGE Device. The colony where he lived as a child was destroyed by the Vagans.
No way…
That incident was known as “The Day the Angel Fell”. It’s the first time the Vagans appeared in the Earth Sphere. Flit, the only survivor, apparently analyzed the data from the AGE Device with the help of a soldier who became his guardian.
(TL Note: It’s called that because the colony that was destroyed was called Angel.)
So he created the AGE Builder and the Gundam AGE-1, which was the precursor to the AGE-3.
So that’s why he hates the Vagans?
For him, fighting the Vagans is his way of getting revenge…
Flit isn’t the kind of guy who’d fixate himself on something like that, but all of his comrades and fellow soldiers died during those battles. I heard you lost someone important to you. I’m sure you can sympathize with him a little bit…
(TL Note: Watch Gundam AGE)
Grandpa…
You don’t need to carry on his burden.
Obright!?
W-when did you get here!?
Are you cleaning the ship today?
It’s just part of my daily routine.
(It was like he was part of the background… I never even noticed him…)
Obright, what did you mean by that?
You have to find your own reason to fight. Just like your father, Asemu…
[Obright leaves to mop somewhere else]
Ah…
Does Obright know Kio’s father?
Yeah. Obright was on the Diva back then, along with Asemu and me.
Perhaps he feels something because of that connection.
My own reason for fighting…


[Fa Ganta, Bridge]
Lord Zanald, it appears that the group in question has arrived at the research lab.
(Vagan Officer)
Those fools have deliberately entered our encirclement.
[Beeping]
An incoming communication? From Zeheart as well…
What’s going on, Zanald? Why didn’t you occupy the lab after deploying all those soldiers?
(Phone)
We can seize the alien’s body whenever we want. I’m just taking advantage of this situation.
What do you mean?
I’m going to take good care of the soldiers you’ve given me. Be grateful.
Don’t underestimate them too much. Especially the power of that Gundam…
If you like them so much, why don’t you just join their side, Zeheart Galette?
…
Don’t worry about a thing. I won’t fail like you.
…It’s fine to be motivated, but Zanald, don’t forget Lord Ezelcant wants the sample intact.
I believe he also said “if seizing it is impossible, destruction is unavoidable”.
We don’t know what these aliens are capable of.
That’s exactly why. I’m sure Lord Ezelcant doesn’t want to put our soldiers’ lives at risk for some vague objective.
That’s…
Granted, we will try to seize it if at all possible. Although… I doubt they'll make things easy for us.
You can’t be suggesting…
That’s enough talk for now.
[Zanald hangs up]
That damned Zeheart. He talks like he’s the only one who understands Lord Ezelcant’s true intentions… I hate him.
But are you sure about this? The science department believes that these aliens might be intelligent…
That’s all the more reason for this. We must destroy it before they can join forces. That’s how we’ll win this war.
Sir!
(Hehehe… This isolated battlefield is also perfect for a practical experiment… Try to put up a good fight, Earthlings.)


ELS Route Chapter 18: Sentient Lifeforms


No threats have been identified in the surrounding area.
What’s the status of the ELS transport ship?
They’re waiting at Port 11 with astrophysicist Mina Carmine and scientist Billy Katagiri.
In the unlikely event of an emergency, we’ll need to cover their escape.
I’m sorry about this. I even asked you to defend us…
Don’t you worry about a thing! This is our job!
I’ll definitely analyze this ELS sample to thank you for your hard work.
The warning system is lighting up. A large number of enemies are approaching.
And here comes the Vagans as expected!
No… It’s Jovians.


Evil Earthlings! My name is Saburota Takasugi, member of the Jovian Federation Hero Squad! For the sake of our comrades in the Jovian Federation, and for the future of our Vagan allies, we will stop your research into that alien!
(Saburota Takasugi. Nadesico. CV: Shinichiro Miki)
The Jovians! We’ll have to deal with them first!
(It doesn’t look like that Tsukumo Shiratori guy is here…)
What do you mean “evil Earthlings”!? You’re the ones attacking us! Captain Natora, give us the order to launch!
Right! BX, launch all units!


Are you planning to fight us head on? I appreciate the thought, but I learned about this strategy thing from Real Admiral Akiyama!


…
How did they get behind us!?
And right at Port 11 too!
Billy…
Dammit. To think a spy had infiltrated this deep inside the lab…
Hahahahaha! You’re just Earthlings after all! This is strategy! The outcome of a battle is decided by strategy!


“The outcome of abattle is decided by strategy”... That much is true.
(???. Darkened)


Whaaaaaaaaaaat!?


Super Robot Wars BX - ENVOY FROM JUPITER
I agree with you on that.
(Back to normal)
That’s…
They were on the move after all… Everyone!
Celestial Being!


Perfect timing.
Dame Sumeragi’s tactical forecasting is as impressive as always.
We’ll now move to defend the facility. Let’s go, you two.
Celestial Being… Since you’re protecting the facility, I guess we can assume we’re on the same side?
Even if I want that to be the case, I don’t know what they’re thinking…
After all, we’ve betrayed them once already…
It’s been a while, guys.
It’s Mr. Haptism!
I noticed our regular updates have stopped. Turns out he’s been aboard a Federation ship.
I was worried about you, but it seems you understand what we’re doing, right?
Yes. We’ll explain the situation to everyone here!
While we’re at it, here’s a souvenir to celebrate the end of your vacation. Take it!


I wouldn’t really call our vacation relaxing…
That’s another Celestial Being Gundam…
Now there’s three Gundam Meisters!
Ugh, my plan failed! Why can’t I be like Rear Admiral Akiyama!? But I’m a member of the Hero Squad! Justice will always prevail!
So that’s the end of your strategies? In that case, the victors will be us!
(That tactical forecasting… So you’re on that ship, Kujo…)
Hold it, Billy. What’s with that grin on your face?
I-I’m not smiling! More importantly, everyone, since we have a spy among us, we can’t leave this place right now.
Did you hear that, everyone!? In order to protect the port, we must defend this area at all costs!


For now, don’t let a single enemy get through! Link up with Celestial Being and intercept any approaching enemies!
(TL Note: Dang, no Fire Bomber reference again…)

Celestial Being has a few new toys since last time.


[GN-010 Gundam Zabanya]
A long range bombardment mobile suit. I would hesitate to call his fighting style “sniping”. The Zabanya has three pilots, great accuracy and ranges, and pretty good firepower. He’ll easily pick off any grunts from a long distance. Works best with another dedicated sniper like Michael, but units with a long range attack like Seric can work too.


[GN-011 Gundam Harute]
A mobile suit that’s very much like a Valkyrie. It can move fast, move far, and has really good ranges on its attacks. Just like the Valks, use the mobile armor form for movement and mobility and the mobile suit form for power. Also, it has two pilots.

Setsuna’s 00 Raiser also has a new unique command, “Trans-Am Burst”. When he’s at 130+ will, he can give a stat buff to all allies in the AoE radius.

Don’t let a single enemy into the facility. Right now there’s only Jovians coming from the northwest, but that’ll change soon enough. The enemies are weak enough that you can just send a well invested Kio to solo the Jovians. Maybe have Seric or the Diva go with him for the support.

(I wonder if Commander Alex and Sir Knight are with BX … I was hoping that maybe we would… But if Veda’s plan goes forward, it’ll happen soon enough.)
In any case, let’s get this battle sorted! I’m used to fighting in zero gravity now! Fencer Zeta, going forth!

Analyzing the ELS… No, we can’t let this interfere with the first step towards understanding each other! Setsuna F. Seiei, 00 Raiser! Exterminating the enemy!

This is Zabanya's first battle… I need to get some good combat data, otherwise Ian will yap my ear off. This machine was made for me! Firing indiscriminately!
Firing indiscriminately!
Firing indiscriminately!

Allelujah, this Gundam was strengthened using the 0 Raiser’s data… So it’s already finished, huh?
It looks like a wild ride, but don’t let it get the better of you!
I know! I can’t fight poorly in front of everyone who’s waiting for us.
Right now, we’re the only ones connecting BX and Celestial Being.
This Harute will provide support for both sides! We’ll connect the two groups together so we can fight as one!


Saburota isn’t that impressive, once you break through his barrier.

I’ve learned the Boson Jump patterns of that machine from Veda! It’s useless!
Yesterday’s enemy is today’s friend! Those who fought against Earth in the past are now teaming up with them! If they were allies of justice, this would be an exciting development! But if they’re evil, it’s a different story!

How dare you, an evil Earthling, call yourself a celestial being! The only one who deserves that title is Ken Tenkuu, the protagonist of Gekiganger! I’ll punish you!
That guy’s saying some incomprehensible things on the open channel…
What’s the plan, Sumeragi?
It doesn’t seem like he’s trying to mislead us, but the Jovians’ manned weapons are powerful. We’ll make up for our lack of mobility with strategy! Lasse, you take control until I give you further instructions!

Evil will never triumph! This Denjin will take you on! LET’S GOOOOOOOO!
What you did to everyone on Mars… What kind of justice is that!? Don’t mess with me!

Nadesico, the ship that’s hindered us Jovians countless times… I will sink you and dedicate the victory to my fallen comrades!
I’m pissed off too, but…war is war I guess…
If we let ourselves be consumed by the enemy, we’ll lose! We can’t forget that there are people worth protecting behind us! Always be on the lookout for Boson Particle reactions! Don’t be at the mercy of their movements!


The plot continues when Saburota is defeated.

Damn you Earthlings! You hurt my Denjin!
He shouldn’t be able to Boson Jump now! I’ll end the Jovian Hero Squad’s pilot here!
Don’t be so careless, Kio!
Huh?


…
(Vajra)
Vajra!?
I heard from Lieutenant Alto that they appeared in the Earth Sphere, but…
Those monsters are…
Step aside, my Jovian comrade.
(???. Darkened. Phone)
It’s you!


I, Zanald Beihart, will take over this battlefield!
(Back to normal)
That’s the Vagan commander from the Big Ring battle!
I’ve heard of your skills, but there’s no way you can fight both the Earthlings and those monsters!
Then there’s no problem. These monsters are… No, the Vajra are at our mercy!
KSHAAAAAAAAA!


Why are the Vajra attacking just us!?
It can’t be… The Vajra are hostile again!?
Are the Vagans controlling them!?
It’s as you can clearly see. You Jovians probably aren’t thrilled that we’ve tamed these monsters as our pawns, but if it’ll make you feel any better, this is only for our survival.
…Roger!
[Saburota retreats]
The Vajra are under their control… Are they using implants like the Galaxy Fleet!?
I’ve searched all over them and I can’t find anything like that!
It’s the same as when we fought last time!
We can find out why later! If they’re going to fight with the Vagans, then we have to annihilate them!
Sheryl and Ranka tried so hard. Why did it end up like this!? DAMMIIIIIIIIIT!

And now there’s Vajra and Zanald to the southeast. If you had Kio solo the Jovians, resupply him and move him and Seric/Diva to the northeast for a future development. Have everyone else move to the southeast to intercept the reinforcements. The facility might not have HP/EN regen, but it does have 30% defense and evasion.

The transdimensional lifeform, Vajra… Even Veda couldn’t fully understand why their attacks ended… But if the reason is that they have a will of their own, then…

Do you really have to do this!? Have you all forgotten already!? Did you forget Sheryl and Ranka’s song!? Answer me, Vajra!

I was prepared for this to happen from our last battle, but I never thought the Vagans would be involved! Please forgive me, Alto, Ranka, and Sheryl! In order to protect everyone, I need to kill them!


Zanald is back and I finally examined him. He’s bulky, but not too tough if you use your Spirits wisely.

Celestial Being! It seems you’ve been slinking around in the shadows! Our forces have suffered because of you!
Earth, Mars, Jupiter… Humanity is still at war… As Celestial Being… No, as an Innovator, my objective is…

Hehehe… That’s the Gundam that defeated Zeheart. If I take it down, it’ll ruin his reputation!
He’s the one that led the assault on Big Ring! So many people died because of him! The dead can’t be brought back, but at least I can get revenge!

You’ve driven the Vajra into war once again!
They’re just inferior space creatures with no way to communicate and who rampage on instinct… They should be grateful that we Vagans, a superior race, are using them as our vanguards!
You only think about yourselves and trample over other people’s lives… I can’t tolerate such selfishness! I’ll teach you the weight that a single life carries!

There are plenty of Vajra still out there! You won’t be able to run away like at Big Ring!
You treat Vajra like disposable tools! Just because they’re not human doesn’t mean you should take their lives lightly! I’ll pay you back for Big Ring, sure, but I’ll also teach you what pain feels like!

Hehehe… You must be unlucky. Now that we’ve met here, you’re going to die. Bow your head to that Earthling who let you escape Mars in the afterlife and tell him “your sacrifice was in vain”.
Yeah, I’ll die someday… But I won’t be bowing my head to him anytime soon!

I was only watching back then, but this time I’m with Youta and Falsaber! Now I can help!
Yuki’s so enthusiastic! I’ll need to keep up with her!
Hmm… Your movements have improved since we last met, but only by a little!
Our defeat by Bruvictor has strengthened the bond between our hearts! Don’t think we’re the same as we were before!

The plot continues when there are 7 enemy squads left.


There are plenty of Vajra out there! After all, they’re monsters that live all over the galaxy!


Geh… More Vajra!
If this continues, this’ll become a war of attrition!
Everyone, target the commander! Given the situation, it’s highly likely that he’s issuing orders to the Vajra!

Vajra to the northeast! Good thing Kio, Seric, and/or Natora are there to help intercept them. These Vajra will keep respawning whenever there are 7 enemy squads left, so that just means more kills for your AGE characters.

So to complete the map, you can either defeat Zanald or 5 turns pass since he hits the field. To be honest, I thought I could stall out killing Zanald and farm Kio some kills to the northeast, but that didn’t turn out to be the case.


Good grief… The Vagans are annoying enough, but now we have to deal with these bothersome flies as well…
Do we really have no choice but to fight? Didn’t we understand each other, Vajra!?
If you want to understand each other, feel free to talk it out! Not my problem if they eat you in the process!


More Vajra!
I’m sorry, but I have to defeat the Vajra, Alto!
Kio!?
The Vagans, the Jovian Lizards, and even the Vajra are enemies that threaten the lives of everyone living in the Earth Sphere! If we don’t defeat these invaders, we won’t be able to protect everyone’s lives!


So that’s Zeheart’s beloved Gundam. I’ll admit that it has some power. But the pilot is still a little kid!


Argh! They’ve grabbed me!? I can’t move my mech!
That idiot! I told you not to be so careless!
Dammit, shoot down the Vajra! Save Kio and the Gundam!
He’s not the only person you need to worry about!


Dammit, the Vajra are keeping us pinned. We can’t get close to AGE-3!
Kio! Kio’s gonna get killed!


To think Zeheart had so much trouble against this.
Let go! Let go of me!
Quit making such a pointless effort. They’re nothing more than biological weapons. They’ll obey any and all of my orders.


Even though they’ll be destroyed along with you!
Bastard!
You’re wrong! They’re not just weapons!
What?
They’re just like us, living beings in this galaxy! They care about each other, love each other…
That man…
Vajra! Remember the song you all heard back then!!
[A flash of blue light from Alto’s earring]
KYSHAAAA…
The Vajra slowed down!?
The emotions I’m feeling from the Vajra… Is this confusion?
Vajra… What is it that you want to tell us?
What are you doing!? Increase the output on the device immediately!


[All Vajra on the map explodes]
W-why did the Vajra…


AIF-9 Ghosts…
They’re the ones who killed the Vajra!?
Earthling drones!? But I thought they were…
He’s confused! Now’s my chance!
Kio, use this!
(Phone)
Wootbit!?


It’s AGE-3’s new Wear! It specializes in high-speed battles!
(Phone)
Go for it, Kio! Defeat the Vagan with the AGE-3 Orbital!
UOOOOOOOOOOO!


Guh. My Xamdrag! But this is fine. We’ve collected enough data on the Vajra. Time to retreat for now!
[Zanald retreats]
This is the power of AGE-3’s new Wear. With this, it can stand up to any Vagan!


Those Ghosts left with incredible speed…
They’re a lot faster than usual. Someone must have removed their limiters…
It appears that all surrounding Vajra were destroyed by those Ghosts.
Dammit…
In the end… We ended up killing all those Vajra…
But usage of AIF-9Vs is supposed to be banned in the Earth Sphere. Who were they with?
They must be owned by someone who doesn’t care about the rules. I can’t think of anyone in particular…
…
(I have no proof, but perhaps this is what Veda meant by them showing up…)


[Baronche, Bridge]
What’s the status of the ELS transport? I’m sure the Feds won’t make the same mistake of putting it in a place where it can be stolen.
(Captain Ash. Gundam AGE. CV: Kōsuke Toriumi)
At least the Vagans' plan to destroy a wildcard has been foiled.
(Bisidian)
But this incident will likely lead to the Feds stepping up its vigilance in various areas. Things will get harder for us now.
Fine by us. We’re outlaws who make the sea of space our battlefield.
You’re referring to us space pirates, Bisidian, right? As Captain, I know that very well.
This is Ghost 1. Mission complete.
(???)
Good work. Sorry for having you do something you aren’t a fan of.
I don’t care. If things continued further, the Vajra would have returned under Vagan control.
It was only temporary… I don’t think that’ll be enough to tip the scales.
Yes. As long as Code Q1, Ranka Lee, is on their Martian base, Second Moon…


[Second Moon, Slums]
(I wonder what that was… I thought I heard Alto’s voice just now…)
There’s no way it could be… I mean, this is the Mars Sphere after all…
Hey, Ranka. Why did you suddenly stop singing?
Oh, sorry. My mind was wandering a bit…
Can you sing that song for us again? I’m not feeling that good today…
The doctor examined you, right? Alright. Now, it’s time for the next song. Please listen to “Aimo”.
Aimo, Aimo…
(Hey, I wonder if my song is reaching you… If you’re even somewhere in this galaxy… Alto…)


[Diva, Cafeteria]
Kio! Thank god you’re safe, Kio!
I’m sorry for worrying you, Wendy. But I’m fine, thanks to Gundam.
Gundam AGE-3 Orbital… When it comes to space combat, it’s just like a Valkyrie.
The AGE System on the AGE-3 stores all kinds of battle data. Maybe it’s taking interest in everyone’s data, especially the Valkyries.
It’s incredible, Rody. With the weapons made by the AGE System, we can defeat any opponent!
Any opponent, huh…
Oh, Alto… Um… About the Vajra…
Are you going to treat the Vajra differently?
Shanalua?
It’s just as Alto said, the Vajra are living things… Sentient life at that. But if we want to stay alive, then we have to consider them the same as the Vagans or Jovians.
But the Vagans and Jovians are clearly our enemy. I fight to protect my family.
Even our enemies have families of their own.
I mean…
War isn’t something to be happy about. I thought you’d understand that after having watched you fight…
[Shanalua leaves]
Shanalua…
She’s unusually harsh today…
Well, she’s speaking the truth. War isn’t based on the dualism of good and evil.
Aside from that, you are a bit naive about the nature of war. Shanalua doesn’t talk about herself much, but it seems that she lost her parents in the war. Plus, her younger sister is suffering from an incurable disease.
Shanalua…
I…
Don’t worry about it so much. If I were to worry about every enemy I defeat, I’d go crazy. There’s nothing wrong with celebrating a hard won victory.
Right…
…


[Diva, Hallway]
Worrying about every enemy I defeat, huh…
There you are, Alto! I just got a call from Mina! It seems that there’s been a change in Sheryl’s condition!
Did she get worse!?
No, quite the opposite. She seemed like she was about to wake up, but only for a moment. Lieutenant Canaria says we shouldn’t get our hopes up, but maybe, just maybe, something will happen.
Maybe she’ll wake up… I see… So that’s what it is…
…I’m happy and all, but we can’t get complacent. Are you worried about the Vajra?
Yeah… If Sheryl were to wake up and see what’s happening, what would she think…?
The reality is that we have to fight against those you thought you had a heart-to-heart with… I don’t want her to see that. And then there’s also Ranka…
…
Are you Alto Saotome?
Huh?
Yo, Valkyrie pilot. Thanks for your help earlier.
You’re from Celestial Being… What brings you here?
I was giving them a tour of the ship. Captain’s orders.
It turns out Setsuna is interested in you.
A Gundam Meister is interested in me?
Alto Saotome… Why did you speak to the Vajra? Pilots need resolve to face the battlefield, to fire without hesitating.
…You’re right. I know my role out there. I shoot when I need to. But Ranka and Sheryl paved the way for us to coexist with them. I want to believe in their efforts.
I see. So that’s what’s going on…
[Setsuna walks away]
What’s up with him?
Dunno. He’s been acting very strange lately. Well, try not to be offended. We’ll be working together from now on.
Huh? What do you mean by working together?
The Captains have come together to make a decision. We’ve accepted Celestial Being’s request to work together.


[Garencieres, Bridge]
This time, the target is Torrington. It just keeps giving us one annoying location after another.
(Phone)
The La+ Program had us start at the Laplace Historic Site in space. It’s almost like…
It’s leading us on a journey to learn about the disasters of the New Century, caused by both those bound by gravity and those freed from it. I feel like Cardias Vist is trying to tell us something.
Colonel! Please give us the order to attack Torrington!
(Loni Garvey. Gundam Unicorn. CV: Mariya Ise)
Loni!
(Yonem Kirks. Gundam Unicorn. CV: Unshou Ishizuka)
Lieutenant Loni Garvey, yes? That diversion you pulled off in Dakar was brilliant. I knew your father. He carried on the legacy of Zeon to his last breath very well.
My life is to satisfy the regrets of my parents and my comrades. Please!
(Now that the princess is missing, Frontal is now the de facto leader of Neo Zeon. How dare he say that…)
(Flaste Schole. Gundam Unicorn. CV: Rikiya Koyama)
I’m in charge of Neo Zeon, which is based in space. You’ve been conducting guerrilla operations on Earth ever since the One Year War. I have no right to give you orders.
So if I understand you correctly, you have no right to stop us either.
May God’s blessing be upon those who carry on Mahdi’s will.
(TL Note: Mahdi is the name of Loni’s father)
Sir. Sieg Zeon!
I appreciate your thoughtfulness, Colonel.
[Loni and Kirks leave]
Colonel, are you sure? Especially considering what happened at Dakar…
I understand your fears, but they’ve been waiting for this for a long time. Trapped in a stopped time… They’re used to waiting, and I’m sure they’d keep on waiting forever.
But their time has started to move again, hasn’t it? All thanks to Cardias Vist…
If we let them go, they’ll turn into a raging torrent. Am I wrong, Captain?
…
To stop that from happening, I want the Garencieres to do a little job for me. You as well, Banagher Links…
…
(It’s starting again. A small, but important war… Audrey, where are you now?)


[Marcenas Mansion, Guest Room]
(The attack on Dakar… Frontal must have ordered it to help obtain the Box… Even though I finally made it to the Marcenas mansion, I don’t think the war will stop anytime soon… But if things continue to escalate…)
What should I do, Banagher…
You must be getting stir crazy.
Riddhe… What came from talking with your father?
…I’m sorry. I’ve brought you here and I even thought I could become your strength…
What happened?
I found out that my family is pathetic. My family…the Marcenas family is nothing but a mirror image of the Vist Foundation…
!?
To prevent Laplace’s Box from opening, they’ll use any means necessary…
…So I’m going to be a hostage again?
The only way to stop that from happening is to get hold of the Box before the Foundation, Neo Zeon, or anyone else. Or at least deal with the key…
You want to destroy the Unicorn?
Mineva!
[He hugs her]
Riddhe!?
No matter what happens, I will protect you. So stay here. Stay by my side… Don’t leave me alone!
…
(Banagher, I’m…)

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post


Squad time. The mandatory deployments are Jojo and Shou. Squads are SKL/Yuuki, Koji/Captain, Knight Gundam/Keen, solo Mic, Jin/GekiRyuJin, Guy/Marvel, Alex/Nie, Gorg/ChoRyuJin, Youta/Sayaka, and solo Volfogg. To satisfy a secret, Ceila needs to be the tactician, but I’ll get into that later.

Last time, we almost killed Shiro’s girlfriend.


[Gran Garan, Meeting Room]
How’s Koji holding up?
He’s locked himself in his room with Shiro for a while now. I think he’s really pissed off.
I never would have imagined that the landlady was Koji’s mother…
Cross and Yasu knew about it…
Yeah.
Why didn’t you tell anyone?
The mistress and the late Dr. Juzo decided to hide the truth.
We’re outsiders, so it wasn’t our place to interject.
I guess we’ll have to ask her directly as to why she kept it a secret.
But in the end, Koji never asked why either.
I guess he didn’t want to be manipulated by her more than he already was.
She said something like “when you hear my story, you won’t be able to escape your fate”, right?
I don’t know what that’s about, but from his point of view, he probably feels like she’s been deceiving him this entire time. If I was in the same position, I’d be pissed too.
…
But it’s kinda sad.
Jojo?
He just found out his mother was alive, right? If it were me, I’d be overjoyed just knowing that…
Even if you find out she’s alive, things don’t just get easier.
Still, even if you don’t get along, you can’t make things better if she’s dead.
…
I’m sure Koji is also confused about the fact that he was kept in the dark.
Let’s just leave him alone until he calms down.
That’s all we can do. Since we’re outsiders, it’s not our place to get involved.
Plus, that woman has already returned to this Kurogane Inn place. We’ll have to wait until he cools his head regardless.
Yasu, is it alright that you didn’t go home with her?
Like Cross, I was asked to keep an eye on Koji. We’ll be working together from now on.
She asked you to do that?
Well, I’m sure she has her own thoughts about the matter.
There you all are. The Captains have just given us permission for shore leave. We’re free to do whatever we want until we’re resupplied.
Really!?
Yeah. We do have a lot of kids in BX after all. Mamoru, you should go too. Your house is nearby, right?
Waha! I’ll finally be able to see my parents again!
(Parents, huh…)


[Gran Garan, Hangar]
…
Hey Shou.
What’s wrong, Shou? You finally have some vacation time, but you’re still here with a sour look on your face.
I was thinking about working on Billbine. It’s about time I finished repairing it…
I heard from Lady Ceila that it’s not working for some reason.
Yeah. I just can’t get the Aura Converter to turn on. Maybe I’m too weak as an Aura Battler…
That can’t be right. I mean you pilot the Dunbine just fine, right? Why don’t you leave it to the mechanics for now? Rushing it won’t help anyone.
I can’t keep using that as an excuse. Didn’t you hear what happened in AEU?
It seems that Drake and Mardoul have joined forces and are liberating the locals from Vagan rule…
If I recall correctly, there are quite a few people there who support Drake and Mardoul’s rule over the Vagans. At some federal army bases, there are calls to form a united front with them to oppose the Vagans.
I bet they’re hoping to curry favor with the military, slowly take control of the region, and force the Federation to give them the territory after the war.
Drake is an ambitious man. Now that he has a base on the Upper Earth, his invasion will eventually start in earnest. So in order to even the odds a little, I need to try and fix Billbine.
Is that really the only reason?
Huh?
I think it’s right to be concerned about Drake and Mardoul’s movements. But aren’t you obsessing over it just to distract yourself from something else?
What could it be?
Well, for example… your family is nearby, right?
…That’s to be expected from GGG’s mobile squad Captain. Your insight is sharp.
Don’t flatter me. Is there something that’s keeping you from visiting home?
…My parents were so concerned with appearances that they didn’t care about each other. To them, fighting in a robot from another world would just hurt their reputations.
But you should still see them while you can. You never know what’ll happen… Like what happened to my family and Guy’s mom…
I’m sorry. I’ve reminded you of something painful.
…Jojo and the others are going to take Mamoru home.
?
Could you go with them too? You can decide then if you want to visit your family or not.
I guess…


[Amami Family Home, Entrance]
It’s been a while since I’ve been able to go shopping in town. I was so excited I may have gone overboard!
Hehehe. There were so many cute clothes, it was hard to choose just one.
You’re being selfish. I wish you’d consider what it was like for those who were waiting for you.
I agree. I know I agreed to go shopping while we dropped Mamoru off, but that was a bit much.
You two are always complaining! I thought real men respected a lady’s wishes.
Good grief… I feel so bad for you, Volfogg.
It’s fine. My role is to protect Mamoru. A few more people isn’t a problem. Well, Mamoru, please say hello to your parents.
(Volfogg) (TL Note: Volfogg can transform into a Ferrari F50 police car.)
Ok! I’m home!
Mamoru!? Welcome home, Mamoru!
(Ai Amami. GaoGaiGar. CV: Sayuri Yamauchi)
[She goes in for the hug]
Mom, what’s wrong? You’re hurting me…
Because… Because…
Family is a good thing after all…
Yeah…
(Right, their parents are…)
Mamoru, I’m so glad you’re home! You guys over there… Are you Mamoru’s friends from Space School?
(Isamu Amami. GaoGaiGar. CV: Kōzō Shioya)
Uh… Yeah. More or less.
I see. How about you join us for tea? We have so much to talk about. Right, Mama?
Um… Well, I’m sure we should have some cake left over…
Hooray! Let’s go with them!
I know it’s a bit selfish, but it would be rude to refuse…
Hehe. You just want some cake, don’t you?
Yuu, you don’t know the first thing about talking to a lady!
Ahahahaha.
Well then, shall we go, Shou?
…I’ll pass. I think I’m going to stop by my parent’s house.
Shou?
(What is family anyway…)


[Zama Household, Living Room]
How could this happen? Shou is… Shou is…
Please calm down. Nothing is confirmed yet…
It doesn’t matter what’s true or not! You must be aware of what everyone’s saying about me behind my back!
Stop it, Chiyo. Hitting her won’t fix anything.
So you’re protecting your secretary! As I thought, you two are…
What’s… What’s going on, everyone…?
Shou!? Is that really you, Shou!?
It’s been a while, Dad… It’s really me, Shou Zama.
Shou…
That can’t be true! You can’t really be my son!
Mom, what are you talking about!? Don’t you recognize your own son!?
We need proof. So let me ask you a question. Why do rabbits have red eyes?
Because they eat carrots.
Phew, you passed. That’s the answer Shou always gives.
You’re the real Shou!? You’ve got to be kidding me! If that’s really true, then my career as an education critic is over!
What are you talking about, Mom? I feel bad about leaving home, but a lot of things happened to me.
You mean like fighting in a robot?
How do you know that?
Everyone knows. It’s all over the news in Japan.
What’s going on, Yoko?
You were on TV. They’re saying your group, BX, has brought the war to Japan.


[Gran Garan, Bridge]
Is that really how Japan feels right now?
Remember the attacks from Drake and Mardoul that you intercepted? The media is reporting that they only attacked because BX’s ships are in the country.
(Phone) (TL Note: I bet this is referring to something off screen)
That’s… That’s outrageous!
Japan has always maintained a neutral stance through every war, which has allowed it to be relatively free from conflict. But with that now being a mere formality, the public is getting anxious. They’re using BX as a scapegoat.
The populace will believe in the easiest to understand explanation.
Fair enough, but isn’t this timing a bit convenient? These reports have only started after we arrived. Don’t you think something’s up?
Hmmmm…
…Could you please leave this matter to the WSO?
Do you think they can do something about this?
Yes.
Very well. I’ll leave this to the WSO.
Captain Kawasse! Incoming message from the Kingdom of Ku’s flagship, Gyre-Garing! They’re requesting a peace talk!
(Country of Na Soldier)
What!?
The Kingdom of Ku is your enemy, yes?
Yeah. It’s a country ruled by Bishott Hatt, who’s formed an alliance with Drake and the Country of Ah.
What will you do? It could very well be a trap.
We can’t just sit back and wait for things to happen. We will go and hold a meeting over the ocean.
…Please be careful, Queen Ceila.
Lady Elle?
I had a vision…of a fiery red woman…
A red…woman…


[Gyre-Garing, Bridge]
Right now, the Gyre-Garing will be at sea to hold a meeting between the Countries of Rau and Na. I believe you knights are familiar with their unit, so I’d like you to take up your positions.
In accordance with my master’s orders, you will have my sword, Lord Bishott.
You will be safe as long as His Majesty Mardoul’s Royal Guard is here.
Please explain to me why I’m the only one on standby?
It’s part of my strategy, Jeryl Kuchibi.
(Ha. Of course that’s what someone who got screwed over by the Vagans in AEU would say. That kind of attitude is what caused Allen and Fei to…)
Lord Bishott values your strength.
It’s you…
(Luuza Luft… Why is she on this ship?)
…
(Princess Rimul too… I thought they were supposed to be in the AEU. I wonder why…)
You’re King Drake’s wife, correct? What do you mean by that?
I know your Aura Power has increased significantly since arriving in the Upper Earth. Isn’t it natural to want to save your trump card for later?
Of course, I intend for you to appear in the event of an emergency. I hope you understand, Ms. Modern Day Jeanne d’Arc.
Tch. I’ll do as I please.
[Jeryl leaves]
What a barbaric woman… She has no sense of refinement.
I have nothing to say on the matter. If you’ll excuse me…
[Hy and Black Knight leave]
Lord Bishott… Are you sure about them?
A good General is able to use people like them effectively.
But…
There’s no need to worry. This peace treaty talk will force them to respond. Especially considering what they’re going through now…


[Zama Household, Living Room]
Byston Well… Battles between Aura Machines… You were forced into that war, weren’t you?
Dad, you believe me!?
Of course I do.
But even if you were caught up in that war, why didn’t you try to escape when you got back to Earth?
If we leave Drake’s army alone, it’s obvious that Earth will become a mess like Byston Well. That’s why I had to…
I don’t want to hear it!
!?
You want us to live as parents of children who fight in wars!?
Mom! You’ve only been thinking about yourself this whole time! How dare you say something like that without even trying to understand my situation!
How dare… If you want to call yourself our son, then you should do more for us!
Shou, there’s trouble!
Whaa!?
Cham, why did you come here!?
Bishott is on his way to Japan!
Bishott is… Understood, I’m heading back right now!
No! It’s not what you think!
Then what is it!?
What the hell…
Shou! What is that butterfly!?
My name is Cham! Not Cho!
(TL Note: Cho is Japanese for Butterfly)
I knew it. You’re not our son!
Mom?
Yeah… There’s no way my son would consort with a monster like that… I bet some sort of alien took over Shou’s body!
Chiyo! What the hell is this idiocy!?
…Let’s go, Cham.
Are you sure, Shou?
Very. It seems I’m not welcomed here anymore. It’s fine…
Shou!?
(Just because they’re my parents doesn’t mean they’re kind. Just because they’re my parents doesn't mean we understand each other. Just because we’re parent and child…)


Japan Route Chapter 19: Parent and Child


I’ve been waiting for you. I’m glad you agreed to meet with us.
So? You claim to want to talk about peace, but is that true?
Of course it is. We want to form a united front with you against the Vagans and other invaders.
A united front?
Yes. To us and the humans of Upper Earth, the Vagans are a common foe. Therefore, do you think it would be possible for us to join forces in order to defeat them?
…I don’t disagree. Focusing on a common enemy isn’t a bad strategy.
Even now, my allies are gaining support from people all around the planet. Considering your current reputation, forming an alliance with us wouldn’t be the worst thing in the world.
…What will happen after we defeat the Vagans?
Oh right… I intend to find a way back to Byston Well.
A way to go back…
It shouldn’t be surprising. Isn’t it human nature to desire our homeland? Haven’t you all been thinking about it too?
…
Well, what’s your response?
We can’t trust you or your boss, Drake. I’d like some time to think about it.
You can’t give an immediate answer?
Correct.
Well, then there’s no way around it. I would have liked to settle this peacefully if possible.
Enemy Aura Battlers have appeared in the town! They’ve begun their attack!
So that’s your true intention?
We demand you disarm and hand over all of your unique technologies.
Unique technologies?
I’m referring to Galient and Gorg, two machines that go beyond what’s possible with Earth technology. There’s a lot of people who want machines like those.
What are you…
You have no other choice. You must meet our demands.
…
How foolish. The moment you carry out a political strategy that relies on force, your lack of talent as a General is revealed.
What?
I already knew of your plot thanks to my foresight!
!?


Gorg! We need to protect everyone in town!
TAAAAAAA!




Galient! Why are they here!?
You idiots! We’ve heard of your plans from Lady Elle and have been waiting for you!
Is this really what you want, Black Knight!?
Shut up! I will defeat you to walk my true path! Even if I have to stoop this low to do so!


You can reselect your tactician right now. Make sure it’s Ceila for the secret (the name in red).


They all seem to be doing well.
We’ve been waiting for your return! Let’s go, Yuu! We need to take care of Miss Doris and Miss Churull!
Okay!


Geez! I never want to ride Gorg again!
Hey, everyone! Mamoru and his family are still evacuating to the outskirts of town! Make sure to protect them!


Those kids…
Mom… Dad… Um…
It’s alright, Mamoru. Papa and Mama will always protect you.
(The evacuation shelter… Are my parents there too?)


I didn’t anticipate they would have soldiers lying in wait too!
In the end, you always resort to military force to get your way. If that’s your true nature, then there’s no way we could ever join hands!
You’ll regret that decision!
BX, deploy! Protect the town from Bishott’s troops!


Even if the locals view us with disdain, we’re different from Bishott. Are you ready, everyone? As warriors, do not fight with shame! All units, begin the battle!

Defeat Bishott and Hy’s men. The Armored Soldiers are easy enough, but the enemy Aura Battlers are a pain in the butt once they get going. Try to focus on them first before they start auto-evading attacks.

SECERT ALERT
Neo Byston Well Optional #2 and #3
Set the tactician to Ceila. Also, defeat the Black Knight.

Tactician choice aside, the Black Knight doesn’t retreat in this stage. However, you can choose to not kill him for some reason. Shou doesn’t even need to be the one to defeat him to satisfy the secret.


Here are the bosses for this part of the chapter. They’re a bit stronger than when you last fought, and Bishott is a bit too far back to fight before any plot advancements happen. Thankfully, none of them retreat at low HP.

Until I mention otherwise, if you defeat Bishott’s battleship, it’ll fully regain its HP. Also, you won’t get any money or EXP for any additional kills, so you can’t just use him as an infinite pinata.

Try to take this seriously, Shou! If I defeated you when you weren’t trying, my humiliation will never be wiped away!
What? You don’t even know how Shou feels. You should just give up already!
I don’t have time to deal with you! Get out of here, Black Knight!

Hahaha! Do you think a mere Botune is enough to take on me and my Zwarth!?
The Black Knight is after Shou! I have to take him on, even in a Botune!

If I capture you, the Captain of the Guard, Mardoul won’t be able to stay quiet! Then maybe…
You want to use me as bait to lure out His Majesty? That’s a childish idea, Jojo! Your wish will only come true if you defeat me! Your assumptions and hopes are meaningless!

It’s too late to regret not joining our side! Elle Hamm! Ceila Lapana!
Why would we regret it? Ambitious people like you and Drake have only spread war in Byston Well!
We’re trying to stop the hatred that Aura Machines spread. We will not side with you in your quest for war!

The plot continues when it’s either turn 3, there are 9 enemies remaining, or you attack Bishott, Black Knight, or Hy once. If you were able to somehow one shot any of them, their HP will fully regenerate.


This battle is the perfect opportunity to show your worth to Drake and Mardoul. Lord Bishott, you must not lose.
Leave it to me, Lady Luuza. I will dedicate the sweet wine of victory to you. Open all gun ports on the Gyre-Garing! Provide fire support to the troops!


Oh no! They’re firing on the shelter too!
Uuuu…
Are you alright, boy?
You saved me…
Oh, thank you for saving my son! Ah!
You should take good care of your son. That’s your responsibility as a parent…
Of course…
Thank goodness. At least the shelter is intact.
(Are Dad and Mom there too?)
Hey, something weird is going on over there.
Isn’t that guy Shou Zama’s father!?
!
It is! And that woman there is Chiyo!
What’s with you guys?
What the hell! Those guys only started attacking because your son came to Japan!
You can’t be serious! My son has done nothing shameful. He and BX are here to protect the tow--
My son is dead!
What!?
What? He’s dead?
Yes! That thing out there is some sort of space alien, possessing his body like a parasite! But we… Uuuuu…
Shou is an…alien?
No one’s gonna believe that nonsense! She’s spouting pure crap!
(Mom… You’ve gone too far!)
That’s Shou’s mother? How can she tell such lies about her own child!?
It’s funny how you’re talking about someone’s mother when you don’t even know your own.
How do you know that I don’t have a mom!?
Easy.
Because your mother…is being held by Lord Mardoul!
Mardoul…has my mom!?
What!? I thought you mom died a long time ago?
Jojo, don’t be fooled by the enemy’s words! He’s trying to distract you to cause your sword to waver!
Now you’ve ticked me off!
If something like that gets to you, how can you concentrate on the battle and defeat Mardoul!?
A-alright, gramps.
(My mom is being held by Mardoul? So does that mean she’s still alive?)

And now the fight continues. The Black Knight is the first one to fall to make sure I satisfy the secret.


Dammit. My Aura Power should have increased too! But…
Heh. As long as you wear a mask, the truth will never be visible.
I’m warning you… Self-conceit will be your downfall more than your pride or your body…

Hy goes down next. You don’t have to kill him with Jojo, but there’s something satisfying about defeating someone with their canonical rival. Also, this is what causes the plot to continue.


Dammit. The moment the enemy saw through our plan, the outcome was all but decided. General Bishott is a man not fit for rule, let alone being remotely close to Lord Mardoul.
[Hy retreats]
Wait! Hy Sharltat! I need you to tell me about my mom!
Jojo, watch out!


Uwaaaaa!
Jojo!


You’re looking away from the battlefield! Don’t you know red means stop!?
Jeryl Kuchibi! The red haired woman!
Is that the fiery woman Elle was talking about?
Jeryl! Why did you deploy on your own!?
You said I’d be needed in case of an emergency, yes? This looks like an emergency to me, so I’ll do as I like! You guys are ready too, yeah?
Lady Jeryl is a mighty Aura Battler! The reincarnation of a hero born into this world!
Lady Jeryl said if we don’t defeat them, we have no future!
What are they blathering about? Are all of you going to ignore Lord Bishott’s orders!?
I don’t want to die because of Bishott's poor management!
What!?
Exactly! Both Allen and Fei died horrible deaths because of you! But I’m different! I’m going to survive until the end! HAHAHAHAHAHAHA!


What’s up with her!? She’s like some kind of animal!
That’s Jeryl!? What was with that sudden surge in Aura Power!?
Jeryl Kuchibi’s Aura has even reached the hearts of the soldiers…
All units! Work with Jeryl to eliminate the enemy!
Lord Bishott!?
Since she’s showing hostility towards them, Jeryl is nothing more than a weapon right now. If I can point her in the right direction…
…


Enemy Aura Battlers incoming! The only one you need to be worried about is Jeryl. Shown here is her Leprechaun. Try not to dump your SP into defeating her right now. Just like other Aura Battlers, she’s a melee fighter. Try to outrange her.

Shou! She must be the red woman Lady Elle was talking about!
I’ve fought her a few times already, but she didn’t have this kind of Aura Power before! Dammit! Has her power kept increasing ever since she came to Upper Earth!?
You don’t seem overwhelmed by my Aura Power! If you can’t focus on the fight, you’ll just die! Ahahahaha!

The plot continues when she’s shot down.


Ugh… How annoying!
We’re doing great! Keep going and penetrate her barrier!
If you think I’ll lose in a place like this, you’ve got another thing coming!


What’s with that power!?
I don’t know what’s going on!
You see, I grew up in a place not unlike a garbage dump…
Oh no! Jeryl’s Aura Power is turning black!
Her Aura is…
I’ll never crawl on the ground again… I’m never going back to that place… Don’t…
DON’T LOOK DOWN ON MEEEEEEEEEEEEE!


HAHAHAHAHAHAHA! You all look so small!
W-what the heck happened!?
Her Leprechaun got massive!
Data analysis shows that her mech is in fact growing in size!
What the hell!?
Her Aura Machine… No, is this pure Aura Power!?
Has Jeryl Kuchibi gone Hyper!?
Hyper!?
Hahahaha. Since you’re all so tiny…
[Jeryl moves next to Shou]
She’s fast!
I can squash Dunbine and everyone else like the bugs they are!




Kyaaaaaa!
Sh-SHOU!
I felt that sword! So it’s all real!?
Get back, Zama! We’ll take it from here!
But…
You can’t do anything with that much damage! Retreat for now!
…I’m sorry.
[Shou retreats]
AHAHAHAHAHA! Serves you right, Aura Battler! Now, no one can stop me!
[Jeryl casts Soul and Guard]


Eeeeek! What power!
J-Jeryl’s power is overwhelming…
Lord Bishott, this is our chance to win!
You’re right. Send in the reserves! We’ll take control of the battlefield!


They’ve deployed their reserves! Bishott intends to settle things here!
We must stop that Hyper mech! It’s an evil Aura Power that must be destroyed!


Now we’ve got Hyper Jeryl to worry about. Not only is she stronger than normal Aura Battlers, but she also recasts Guard and Soul every turn. That means she only takes 25% of all damage and the first of hers that hits deals 2.5x damage. If you have to take one of her attacks, make sure to respond with a defensive spirit of your own like Invincible or Guard. Also she’s immune to all debuffs including Dividing Driver.

Bishott is still in the back and will try to bombard you if you get into his range. You can shoot him down now. At this point, he will retreat at 5% HP (4015), so try to work around that. To be honest, I forgot he was there so I forgot to shoot him down.

You think that crappy toy robot can stand a chance against me now? Shatter!
Gorg isn’t a toy or crappy! Gorg, I want to protect Mamoru and his family! Please, lend me your strength!
…

That tiny Aura Battler is now bigger than Raijin-Oh…
Don’t be scared, Asuka. Just because they’re bigger doesn’t mean we can’t win…
AHAHAHAHAHA! I can feel you fear! Your time is short!
Don’t mess with me! Let’s go, Asuka, Kouji!

Mamoru and his family are here too! If we don’t stop her quickly, everyone will be in danger! If your Aura Power is increased with hatred, then I will defeat you with the energy born from courage!
Go ahead and try! Aren’t you embarrassed to call yourself something as lame as a hero? You have to be brave to keep doing that!

Come on, come on! You’re slowing down! Did that knight tell you about your mommy and you started to miss her?
My dead mom might still be alive! How could I not be curious!? Gramps must know something… I’ll kick you out of town and grill him about it!

AHAHAHAHA! You’re the size of a pea and you think you can stand up to me!? You crack me up!
I won’t be fooled by your size! I’ve fought legendary giants before! Victory is mine!

Shou went through all that for his parents…
So what!? Are you gonna complain about your mommy too?
There are things I wish I could say, but I’m not like Shou! I’m not…

All that Aura Power made her mech gigantic… If we took a slightly different path, that might have been us.
You guys should try piloting an Aura Battler! It’s such an amazing feeling!
Perhaps, but it’s too late for that! We already feel right at home inside Kaiser!

I can see three Auras within you… That means I’ll kill three birds with one stone!
That woman…
It’ll be fine, Yuki! It’s one against three! That means we have three times the heart as her!
That logic is absurd, but I don’t hate it! Let’s unite our hearts!
Yeah! With all of us together, we can even take on a Hyper’d enemy!

After a struggle of only dealing 25% damage, the plot continues once Jeryl reaches 70% HP (38,500).


Hehehe… So this is the best you can do?
What was that!? Our attacks are working! You’re just showing off…


The damage we inflicted on her Aura Machine!
You think something like that would work on my Aura Power!?


Kyaaaaa!
At this rate, we’ll be in danger too!
(But if I use my power, my parents will…)
Dang it. Mamoru is still in the evacuation shelter. We have to stop her somehow!
Apparently, you’re too distracted to fight! Let me put an end to your worries!


She’s targeting the shelter!
Stop iiiiiiiiit!


Guh!
Billbine!? Is that you, Shou!?
I figured this would happen… The Aura Converter’s output won’t increase…
Shou, that’s reckless!
Like you’re one to talk… It’s frustrating, but my parents are in there. They’re the ones who gave me life.
Shou, you’re…
What do you mean by the ones who gave you life!? Anyone who would save someone else for such a silly reason should just die!


Why you…
You… Don’t you feel anything at all!? The act of giving life to children is what parents are for!
Life is something you take into your own hands! That’s the only thing those asshats know!
Your kid is in that robot…
What do you mean aliens have taken him over!? Are you trying to avoid responsibility by saying lies like that!?
If that was my son, he would know how hard I’ve worked to get to where I am!
Chiyo, stop it! What the hell are you on about!? That’s Shou! That’s our son!
Think about all the time and effort I put into him!
!
If he’s going to ruin my life, then what am I even good for…
…
So says the one who gave you life! Everyone’s only out for themselves!
Maybe so…
Shou!?
Sometimes, parents and children don’t always understand each other. Sometimes, they hate each other… There are even parents who abandon their children…
…
But even so… But even so! I’ll protect my parents!
Well ain’t that sweet…


Gah… Shou!
And what’s wrong with that!?
!?
To deny those who give life is to deny the world itself! I cannot lose to someone who doesn’t understand that!
Super Robot Wars BX - Fly, Dunbine
[A flash of light coming from Billbine]
That’s…
Shou! Your Aura Power is…
Everyone! Listen up!




I’m from the 28th planet in the Cassiopeia Constellation! Those people have nothing to do with me!
(Said during the battle. The other lines don’t matter.)






GAAAAAAAAAAAAAH!
Billbine is amazing…
No, that’s just the power of the Aura Battler, Sir Shou!
But…
Hey, did you hear what he just said? He’s someone from the 28th planet in Cassiopeia…?
Shou…
I’m an alien who’s using a human body as a vessel, just like the Protodeviln! I’m working with BX to protect the Earth from invaders!
To protect us from invaders!? That’s…
It’s almost believable.
Dad!?
I mean, isn’t it obvious just by looking at the battle?
That’s…
Shou, you…
Everyone, go! Her Aura Barrier is weakening! Marvel, if we get the chance, let’s go for a combination attack!
Got it! With our combined Aura Power…
Damn you, Billbine! You’ve done it now!
Shou’s righteous Aura Power severed her growing hatred!
Everyone, now’s our chance! Follow in Shou’s footsteps and launch an all-out attack!


We got Billbine back! Thanks to Shou’s attack, Jeryl will no longer constantly cast Guard and Soul. Wait a turn for Guard to wear off, then beat her ass down and finish this map.

Billbine is back in action! There’s no way we’d lose to a Hyper’d enemy!
Ha! I’m still Hyper’d! If I were to lose to someone who isn’t also Hyper’d, then I’d lose my reason to exist!
You keep seeking power! Curse you, Jacoba Aon and your Aura Machines! Don’t bring conflict to my town! JERYL KUCHIBIIII!!


What the hell are you, Shou Zama!? What the hell is Billbine!? There’s no way I can lose to a new model like thaaaaaaat!


Impossible!
Jeryl’s Aura Power is still growing!?
What is this Hyper thing!? Is she invincible!?
She’s like a demon…
A demon!? Sounds good! That suits a lass from Dublin quite well!


[She also casts Soul and Aim]
Red-headed Jeryl Kuchibi! Are you trying to warp people and draw them into your battle!?
HAHAHAHAHA! Today’s the day… TODAY’S THE DAY I GET YOU! DIIIIIEEEEEEEEEE!
!?
What the!? Jeryl!?
Aaaaaaaaahhhhhh! My Aura Power!


They’re getting smaller! Everyone and everything is getting smaller!


I can’t see… I can’t see anything! Now, no one can make fun of me!
Jeryl!
That’s right! I’m not just some broad from Dublin!




That Aura Battler…
What happened to her…?
It seems she couldn’t withstand her own enlarged Aura Power…
If that poor Upper Earther was never summoned to Byston Well, she wouldn’t have died like that…
Jeryl Kuchibi…
Lord Bishott, we need to retreat. If the soldiers saw that, they’d be demoralized.
Right… It’s times like this that we need to keep a level head. All units, retreat immediately!
[Bishott and any remaining enemies retreat]
Let’s leave too. We don’t want to cause any unnecessary trouble…
Let’s go home, Shou… To the ship…
To the ship… That’s right… I see now…
Shou, your eyes are red…
…I must have eaten too many carrots…
Shou…


[Tokyo, Evacuation Shelter]
Thank God… The battle is finally over…
It was touch and go for a bit there, but it seems the damage is less than I thought.
Maybe it’s thanks to that red robot…
…
…Hey Dad. Why did the person piloting Billbine say he was an alien? Nothing good can come from someone saying stuff like that…
That’s…
…He abandoned us.
Huh?
Please be considerate of those you leave behind…
Did he throw us away? That child…
Shou listened to what you had to say. Do you understand, Chiyo? He was concerned about your social status.
…
(I’m sorry… I’m really sorry, Shou…)
Dear…
It’s okay, Mama. There’s nothing to worry about.
What do you mean?
It’s nothing, Mamoru.
(Yes. There’s nothing to worry about… Even if Mamoru is actually an alien…)


[Tokyo, Back Alley]
BX did a great job fighting in Shinjuku. How are things going on your side, Lieutenant Hiiragi?
(Phone)
Sir. As per your orders, I’ve given the media a very stern warning. Once I exposed that secret flow of money, they backed off right away.
I hope this will help BX, even a little…
Even the media was involved… Was this incident the work of the current head of the Vist Foundation?
BX was often seen as Commander Algreus’ pet project, but at the same time, it’s composed of people from the defense industry. Because of these circumstances, there’s always a possibility that the Vist Foundation may interfere…
You think people who control the federal government would bother with all that jazz?
(???. Darkened)
Who goes there!?
[A gun a drawn]
Whoops. Put that scary thing away. Otherwise, who knows what my honey might do.
(Yamitaro Ankokuji. Shin Mazinger. CV: Atsushi Imaruoka)
…
The murderous android, Gamia Q… Who are you?
Well, as you can see, I’m just a man on official business.
What official business might you be referring to?
I thought I’d tell the WSO who’s behind all of this hubbub.
…Go on.
The one pulling these pranks on BX is none other than a group you know quite well. GAIL.


[Goraon, Bridge]
So it was GAIL who made us out to be the bad guys!?
Why the hell would GAIL do that!?
You don’t get it? Right now, GAIL is frantically investigating Austral Island. And right now, we have a certain robot who may be related to that island’s mysteries.
You’re saying they’re after Gorg!?
But even if they make everything think we’re bad guys, that’s not going to help them get their hands on Gorg, is it?
You’d think so. But what if a GAIL contact suddenly joined our side?
You’re not saying…
You mean when Bishott proposed an alliance with us, that was part of their plan?
It’s just a possibility, but if so, then Bishott’s decisions start to make sense.
This is GAIL we’re talking about. They’re the kind of people who would use any cowardly means to achieve their goals.
Even if we investigate further, GAIL will have covered their tracks.
Anyway, thanks to Bishott’s eagerness to succeed, GAIL’s plan has fallen apart.
Plus there was the phenomenon that caused that mech to grow… “Hyper”, was it? After causing a scene like that, I don’t think they’ll use that anytime soon.
Queen Ceilia, what is this Hyper thing?
We don’t know the details. It’s possible that it’s caused by evil Aura Power going out of control.
What do you mean by that? Are you saying anyone infected with that evil Aura thing can turn giant?
Then anyone who pilots an Aura Machine is at risk…
No, Shou! Don’t grow like that!
It’s fine, Cham. I have it under control.
Your Aura seems lonelier than normal…
I’m sorry, Shou. Because of Gorg and me, your family…
It’s fine, Yuu. Even if it didn’t happen here, it would have at some point. That’s why it’s fine…
Shou…
(Mothers, huh…)
…Gramps. I have to ask you about my mom…
Jojo…
Is what Hy Sharltat said true? I thought my mom was dead!
Azuves, you haven’t told him anything, haven’t you?
Hilmuka!?
Jojo, Azuves hasn’t lied to you. If she’s dead, then he’d say she’s dead. If she’s alive, he’d say she’s alive.
That sounds like a riddle…
Maybe it is. But regardless, one thing is certain. Mardoul has your mother in some form.
Mardoul has her…


[Command Tank, Bridge]
Bishott Hatt… I thought he would hold out a bit longer. GAIL’s strategy turned out to be a waste of time.
If you try unnecessary things, you’ll be caught off guard. Unforeseen circumstances always occur on the battlefield.
(Phone)
Unforeseen circumstances… You mean the giant Aura Machine phenomenon?
If that sort of thing happens again, we’ll lose control of the battlefield. I’d call Bishott extremely unlucky.
Hmmm… That’s harsh of you to say to an ally.
Troubled times do not need weak rulers. What’s needed is a strong king who leads his people with overwhelming strength and determination.
And you’re aiming to become a conqueror full of ambition and violence? I would like to see the world you’ll build.
Maybe your Lanplate could come under my control too?
I wouldn’t mind that one bit. But whether or not that can be achieved remains to be seen.
I do hope our alliance will last…
[Drake hangs up]
Mardoul, that man’s ambition is the real thing. If he gets his hands on this planet, then eventually, he’ll…
I’m aware of that. That’s why this alliance will work out.
…
Fufufu… Now, who will be able to claim the title of King at the end? You will be there to witness it, Feria…
…
(Feria Vorder. Galient. CV: Akiko Izumi) (Darkened)
Excuse me, King Mardoul.
Zenon Mantha? What can I do for--
We will participate in the next battle. Is that okay?
…I see you’re confident. Do you have a plan?
We have a plan that only we can pull off. Just wait and see…
…
(???. Darkened)

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post


Squad time. Mandatory deployments this time are Kio and Setsuna. The squads are Alto/Luca, Hikaru/Izumi, Ryoko/Obright, Youta/Zeta, Lockon/Seric, Ozma/Canaria, Leon/Shanalua, Michael/Klan, Allelujah/Aisha, and Akito/Akatsuki. The Aestis are in their Ground Frames. The tactician is Ozma once again.

Last time, we teamed up with Celestial Being to defend a research lab.


[Garenceries, Hangar]
Hey, whoever’s in that Zaku! It’s too early to loosen those wires!
(Zeon Soldier)
Be careful when handling that thing. It’s an antique.
It looks like all of the Sleeves’ mobile suits have been brought in. Hey, what’s with all of those tanks and helicopters over there? They don’t look Zeon to me.
They’re GAIL’s pride and joy. After hearing what you’re doing, we gathered everything we could and brought it all over.
(GAIL Soldier)
I can’t believe you stole those…
Well, the people who owned these are probably kicking back in the afterlife by now. But now’s the time to give that damned Federation a taste of their own medicine.

Are they from Neo Zeon?
They’re from way before Neo Zeon was a thing. They’ve been hiding on Earth ever since the initial invasion at the start of the One Year War. Some of them even took on jobs as GAIL soldiers or mercs in order to survive.
(Tomura. Gundam Unicorn. CV: Fuminori Komatsu)
…That’s kinda impressive.
(These guys lived through those wars… Audrey lived her life supporting the lives of these people…)
Are you the pilot of the horned suit? This is the first time we’ve spoken face to face.
Who are you?
She’s Lieutenant Loni Garvey. She’s the pilot of the giant mobile armor from the Dakar raid.
So you’re the one…
I’m sorry, but can you please give us some space? I’d like to speak with him about the Box’s Key.
‘Aight. Take you time, Lieutenant.
[Tomura leaves]
Um…
You’re different from what the Colonel told me… You have a steady gaze. I wonder if being a Newtype is what gives you strength.
Me? A Newtype?
Based on what you’ve done, it makes sense. The stuff you’ve done is similar to what the stories say they can do.
…I don’t know if I am or not. I just pilot the Unicorn. The only reason I’m here is because I walked through that desert.
And that gives you the strength to do what you do?
Huh?
I can see it in your eyes. You have the eyes of someone who was entrusted with someone’s wishes.
I… Someone told me to think of a better way to use the Box. Maybe that’s why I…


[Diva, Briefing Room]
You want to lead the bearer of the Box to the Box?
Yes. That’s Celestial Being’s current objective.
A Box containing something that could overturn the current government… Does such a thing actually exist?
Whether it exists or not doesn’t really matter.
The Vist Foundation, who possess the Box, and Anaheim Electronics are practically the same entity. Isn’t that why Anaheim’s products have dominated the arms market this entire time?
…That’s right. Because of Laplace’s Box, Anaheim has a stronger say in the federal government than any other company.
The Anaheim executive we were helping earlier was adamant about not telling us anything about the Unicorn.
The RX-0 itself is the Key that shows the way to Laplace’s Box.
So back when we first met, you were trying to get the Key?
Yes, but the mission failed due to a certain Federation ship.
I remember. What those federal soldiers did to you was awful.
It’s in the past now. I don’t really care.
Glad to hear it. Looks like we’ll be able to work together after all.
But why are you asking us for our help? I don’t doubt your intentions, but I want to hear your reasoning one more time.
It’s all a part of Veda’s instructions.
Veda is the quantum computer on board the Celestial Being, right? But isn’t it owned by the federal army right now?
(TL Note: Referring to the ship)
Veda is providing the Feds with backup and information. They’ve continued to allow Veda to exist because of that.
We’ve decided that Veda helping out the feds will be a major factor.
A factor for what?
(Phone)
Aeolia Schenberg’s plan regarding “The dialogues to come”.
The dialogues to come? Wasn’t Aeolia’s plan to eradicate conflicts around the world?
That’s just the reason given to the public. Our interventions were meant to promote world integration and unify the will of mankind.
All to prepare humanity for communicating with aliens that might appear someday.
The dialogues to come…
But isn’t it odd? Lynn Minmay was making friends with aliens a long time ago.
And even in outer space, we’ve been able to communicate with the Vajra and Protodeviln through singing.
Haven’t we already achieved this dialogue?
Aeolia’s ultimate goal was to prevent conflict between humans from spreading into outer space. In that sense, that time hasn’t come yet.
Indeed. Humans are still fighting each other.
Just because the Zentradi made peace doesn’t mean there weren’t problems afterwards…
Aeolia foresaw contact with other Protoculture derived lifeforms and beings such as the Vajra.
We’ve recently encountered a creature that cannot communicate through words or singing.
So the plan was referring to the ELS?
Yes.
So you’re trying to unify humanity’s will in order to communicate with these beings?
The plan was supposed to take more time to finish. But the emergence of the ELS has forced us to hurry things along.
To achieve this, we need both BX and the RX-0, along with its pilot. Veda told us that it’s Sir Banagher.
I see. However, it seems Laplace’s Box can also be used to exert strong pressure on the federal government.
…
As you know, we currently possess a large number of extraordinary fighters.
What are you getting at?
What would you do if we tried to take the Box for ourselves?
Then we will fight you.
What!?
We want to entrust the Box to the Unicorn’s pilot. I believe guiding him would be beneficial to the world.
So that’s how far Celestial Being will go to carry on Aeolia's will…
Well, this isn’t the first time we’ve had to fight the Federation. We’re already prepared to become the world’s enemy once again.
They’re terrorists through and through! I can’t believe we’re joining forces with them!
Huh? We’ve thought this through.
Huh?
Even if it’s on Veda’s orders, they’re going through all this trouble just to cooperate with us..
I think we should see their intentions in action, regardless of Veda’s orders.
We’re of the same mind on this. What do you think, Former Commander Asuno?
I don’t completely believe what they say, but if working together means we can keep a better eye on their movements, then we should go for it.
Glad we’re on the same page then.
Words are just words after all. From now on, you’ll be under our command. Is this acceptable?
I can’t wait to see former Commander Flit Asuno in action.


[Diva, Cafeteria]
So the Captains have come to an agreement?
The fact that we’re still here is proof enough.
Right now, we’re heading towards Torrington Base on Earth.
I’m glad we didn’t end up coming to blows. I don’t want to fight someone I know.
Thank you, Meister of the 00 Raiser, for saving us that one time! I really want to thank you in person!
I was just doing my job. You don’t need to thank me.
But you did save us. Regardless, I want you to accept our gratitude.
Roger that.
Now that that’s over with, I’m happy for you, Zeta. Now you can be reunited with your friends.
Yeah. That’s right…
Is something the matter? You don’t sound happy.
Are you worried about Banagher Links?
I’ve only met him once, but he seemed like a very sensitive person. If the Sleeves or Zeon are involved with the Box, wherever he goes will become a battlefield. And when that happens…
Are you worried his sensitivity might overwhelm him?
There’s no need to worry about that.
Sir Setsuna?
He’s also a Gundam pilot.
What’s that supposed to mean?
Even though you’re an Innovator, you still say the same old things. You need to explain things clearly so we can understand you.
I kinda understand… Gundam is the savior of the world. There’s no way that someone who pilots one has a weak heart. That’s what I believe.
A Gundam pilot, huh… I wonder what kind of guy he is…


[Garenceries, Hangar]
So you inherited the Unicorn from your father.
At the time, I was completely focused on helping Audrey. I wasn’t even thinking about inheritance or anything else…
When he gave you the Unicorn, he entrusted you with his hopes too. That’s what I mean by inherited. You’re even thinking about how to use this Box.
That’s…
Do what you are entrusted to do. That’s the role of a child who’s been given life by their parents.
…Are you doing the same thing?
I will get revenge for my parents, who were brutally murdered during Zeon remnant hunts. That’s the role that was given to me.
You’re just like the Captain…
What do you mean?
Reviving Zeon won’t change anything. What’s inside the box doesn’t matter. You’ll either curse the world and die in agony or continue a never-ending battle. Those are the only outcomes left…
Are you saying revenge isn’t worth it? You grew up without knowing war, so who are you to judge? What do you know about me, whose parents were killed right in front of my very eyes!?
I honestly don’t know… I know how you feel and how all those people, including the Captain’s family, were killed because of the Federation’s arbitrary reasoning…
…
But he said sad people live their lives to make themselves less sad.
You say that, but he’s here too.
!
I don’t know what Zinnerman told you, but the desire for revenge doesn’t die so easily. That’s the kind of group we have here.
But that’s why…
It’s fine if you don’t understand. But you have my gratitude. Thanks to the Garenceries falling into the desert, I can finally get rid of these grudges I’ve been holding onto for so many years.
[Loni walks away]
Loni!
Sorry that she’s so stubborn.
Kirks…
I took her in as a child, but I wasn’t able to show her a path other than fighting. Maybe our shared desire for revenge is the only thing she has to rely on.
That’s not true…
But I can’t let go of my hatred either. We’ve come so far to do so…
…


[Garenceries, Bridge]
That boy has let his guard down around you, Captain. Did something happen in the desert?
(Alec. Gundam Unicorn. CV: Kenji Nomura)
The two of us were too stubborn to stop walking. That’s all.
So another stray has joined the Garenceries, eh? That’s a bad habit of yours, Captain.
Stop it. He’s not like that. But if he finds out about our secret weapon, then he’ll probably…
There’s no way he’d let it slide.
I know.
Captain, it’s time.
All right. Launch the Garenceries! Fly a holding pattern above Torrington Base! As soon as the Zeon forces bring the area under control, we’ll lower the Unicorn and wait for the next coordinates to be revealed!
Roger that!
(This is war. This will be the end of Zeon’s fight. I won’t let that war, or the crimes committed by the Federation, be forgotten. I won’t let anyone else…)


ELS Transport Route Chapter 19: Those Who Vanished From History


Die, you Federation dogs!
Hey look, that’s not even a unit from the First Neo Zeon War, but from the One Year War.
Are you planning on opening a mobile suit museum?
Get out of our waaaaaaaaay!




What the? Are they trying to get themselves killed!?
This isn’t funny! All units, fight back!




UOOOOOOOOOO!


Waaaaaaah!


Hehehe… You damn Federation dogs… Serves you right…
Seig… Zeon…!




Select three out of the four battleships.

Dammit, it’s already started!
They’re fighting the defense force with such outdated mechs…
They have the resolve to do so…
This isn’t the time to be impressed! Their main force is coming!


Those who took the lead risked their lives! We’ll do the same!
It looks like the rest of them are ready to die too…
What’s this feeling…


Did that Gundam pilot feel it too?
Setsuna!? Kio!?
I can’t really explain it, but something is coming. I can feel it!
This isn’t all of them. Everyone, be careful.
Something an Innovator and X-Rounder can feel. I don’t like it, but we can’t ignore them…
Everyone else, launch!


Listen up! If they use violence to express their views, then they must be put down! All units, pay attention to the enemy’s movements! Always remain calm so that you’re ready to intercept any incoming reinforcements!


The only new thing worth noting is that the AGE-3 has the AGE-3 Orbital attack. It’s a decent post-move attack that the mobile suit was severely lacking previously.

Start heading south and fight the Zeon remnants. Make sure Kio takes point so he can keep wracking up kills. As you do make your way south, start sending units south west too in anticipation of enemy reinforcements.

The first time you defeat a unit in a GAIL squad…

This is the end of my war… I can finally go to where you are, Mary…
[The squad explodes]

The first time you defeat a unit in a Zeon squad…

SEIG ZEON! SEIG ZEON! HAHAHAHAHAHAHAHA!
[The squad explodes]

The plot continues either at the start of turn 4 or when there are 11 enemy squads left.


You relics from the past! What do you think you can accomplish here!?
Units from a nearby base came to help us! We can still make it through this…
Please be careful! There’s enemy reinforcement reading coming from the coastline! I’m reading a giant mobile armor!


Dad… Mom… All my fallen comrades… I will lay your angry spirits to rest!
(Loni went out of her way to go to a place where the enemy was gathering…)
That mobile armor is massive!
Don’t let your guard down! That’s the giant mech that’s rumored to have destroyed Dakar!
So that’s what Kio and Setsuna were sensing!
I found you… It’s you Gundams that’s giving me this unpleasant feeling!
In the end, Dakar was taken out by a surprise attack! All units, focus your attack on the enemy mobile armor!


Oh no! Don’t approach it so carelessly!
It’s so big, I don’t even need to aim!
[All four GN-XIVs target the mobile armor. They fire, but their beam rifles do nothing.]
You think you can take out the Shamblo with something like that!?


Impossible! My beam!


The surrounding reflectors drones are deflecting beams. Optical weapons won’t work on it.
If beams won’t work, then solid rounds will!


I’ll just cut off its head!
Too easy!


It can use those reflectors to attack like that too!?
So they calculate the beam’s trajectory based on the solid ammunition and the enemy’s mech’s movements!?
That far surpasses the reflexes of an ordinary human!
Loni, you…
Kirks, you should know Dad is lending me his strength… We must defeat the Federation that killed him!


[Loni casts Invincible and Guard]


Uwaaaaaa!
The Psycommu is going berserk! Is she really that bloodthirsty!?


[Garenceries, Bridge]
Loni, you… Dammit, I’m going out in the Unicorn! It’s fine as long as I break the La+ Program’s seal, right!?
No. If you go out now, you’ll only be exposed to anti-aircraft fire. Wait until the cleanup is finished.
Cleanup… All those innocent people are going to die! Thousands! No, tens of thousands of them! I’m going out there! This isn’t war. This is just revenge!
Stop. If you go, I’ll shoot you.
[Zinnerman pulls out a gun]
Captain!?
I don’t recall bringing you here as a prisoner. If you didn’t think something like this would happen, then your imagination is lacking. This is what it means to take control of enemy territory.
…Please stop.
Oh?
You’re not someone who would be okay with something like this! If this is your idea of war, then why did we walk through the desert together!? Why did you save Marida back then!?
…
The reason why she calls you Master isn’t because she’s a Cyber Newtype. It’s because you saved her heart, just like mine!
Shut up!
[Zinnerman throws Banagher]
Gah!
The only reason I saved you was because you’re the Key to the Box! It thought it would be easier if I just won you over! You said this isn’t war, right!? Open your eyes and take a closer look! This is what happens in war!
…


Don’t let them get close to Loni!


Tch. I can’t even get close to that giant thing!
With that precise sniping, he’s able to put a check on our movements. I hate to admit it, but he’s skilled…
And even with old fashioned equipment!
We need to take down the mobile armor’s escorts first! Then we can deal with the main threat!


The current objective is to defeat the Fat Uncle. Yes, that’s the name of the craft Kirks is on. Until he’s dealt with, Loni will cast Invincible and Guard every turn, making it extremely difficult to take out. But not only that…

SECERT ALERT
Loni Mandatory #1A
Defeat Kirks before Loni is attacked twice.

In short, rush Kirks. You basically have a soft time limit to take him out, which isn’t that hard. Just ignore loni’s attacks (defend or evade) and move in.

Is that a mobile suit specialized for sniping? It may outstrip me in performance, but I’ll take it down anyway!
You can’t snipe like that with half-hearted determination and conviction! After dealing with many battlefields, his skills have become extremely impressive.
IMPRESSIVE! IMPRESSIVE!

Your skills are mind-blowingly good, and all your shots hit their target… But I can’t lose either! I’ll cut your fun short!
It looks like that unit can handle combat at any distance, not just sniping. But I’ve honed my skills and my resolve. No matter who my opponent is, I’ll take them out!


Guh! The Fat Uncle is falling!
Kirks! Just wait, I’ll…
Stay away!
!?
Loni, you need to escape…
What are you talking about, Kirks? We’re not even close to being done yet!
You don’t need to follow us… You don’t have to…take revenge…
Y-you’re wrong… I… I…
Loni you… Don’t end up like us!


Kirks… KIRKSSSSSS!


The reflectors have stopped moving!
Has the pilot lost their will to fight?
Capture the enemy mobile armor! Drag out the pilot!
…
You took him…
Huh?
What was that voice just now? It wasn’t coming through the radio, was it?
It’s that pilot! That voice came from that pilot!
Once again, the Federation stole…someone who protected me… My only family!




Kyaaa!
Argh! Damage report!
All units and this ship only sustained minor damage!
But the mobile armor’s attacks destroyed the base’s defenses!
Phase 1 complete! Activate Code A!
Roger that. May the souls of our brave comrades return to Zeon in space!
Radar response! A missile is approaching the base!
Apparently it was fired from a Jukon-class sub in the ocean!
A SLBM right now!?
(TL Note: Submarine-launched Ballistic Missile)
Considering the enemy’s tenacity, it can’t be a normal wide-area missile! The warhead must be…
It has to be a nuclear weapon!
So this was their real plan…


[Garenceries, Bridge]
A nuclear missile… If something like that were to explode, it wouldn’t just destroy the base, but the nearby towns as well! You can’t seriously be using that…
So what of it?
Huh?
There is no principle, no honor, and no dignity in war! There are only those who kill and those who are killed. What’s wrong with vengeance!? Our war isn’t over yet!
That’s… That’s the same logic the Feds used when they torched that Zeon town!
[Banagher punches Zinnerman]
Gah!
Because it’s sad… You said that people live to stop feeling sad! You know that even if you do something like this, you won’t feel any happier!
You ignorant brat! I… We’ve been waiting for this opportunity for ages! So much so that I wish I was down there on the ground right now!
[Zinnerman punches Banagher]
Ugh… Just because… Just because you went through hell, it doesn’t mean you can force it on others!
[Banagher punches back]
Guh!
[Zinnerman goes down]
I don’t know the feeling of having my family killed… I don’t know what’s just… But even if I don’t understand, you shouldn’t stop caring just because you’re sad!
…
The fact that we have hearts is why we can feel sadness! I want to be someone who can live with that! Just like you, Captain!!
!
Thanks for everything. I’m going!
[Banagher leaves]
And he’s gone.
Tch. You were just watching me get my ass kicked. Why didn’t you… oww…
Just got a message from Tomura in the hangar. “He wants to go. What should I do?”.
“Whatever, just let the boy do what he wants”. Right, Captain?
…If you already know my answer, don’t bother asking.


BURN! BUUUUUUUUURN!


Dammit, their attacks are getting more and more intense!
But by suppressing us, she’s preventing us from stopping the nuke! We have to do something!
The missile is still approaching. Distance 3000!
Tch. I can’t snipe it while being bombarded!
Then I’ll take care of it!
You can’t! No matter how good of a Gundam Meister you are, there’s no way you can stop it while dealing with these attacks!
The chances of me doing it alone are low, but that boy is now here.


Stop it, Loni!
Sir Banagher!?
Banagher!? You’re here earlier than expected!
I’ll break the seal on the Box! Loni, you need to retreat! If you keep fighting like this, your heart will break and you’ll lose your humanity!
Shut up! I live only to carry on my father’s wishes! Don’t bother opening the Box! Our hatred isn’t shallow enough to be satisfied by something like that! Get out of here!
[The screen flashes blue]
What the… Why do I feel so gross?
Ugh… This dark will… Is it from that machine’s Psycommu!?
This is bad, isn’t it? At this rate, the Unicorn’s NT-D will respond!
You mean that Newtype annihilation system you mentioned before!? This isn’t looking good!
Ugh… Unicorn…
Don’t be swallowed up by it, Banagher Links!
Celestial Being’s Gundam…
Right now, you’re piloting that mech of your own free will in order to accomplish something. Unlike back then, you should be looking forward!
That’s right. I already…
If we can disable the mobile armor, I can deal with the missile! Go, Banagher Links! With your Gundam!!
Unicorn… I’m not just some Key to the Box. I’m a human. And you’re a machine that amplifies a human’s power… That’s what you were made for.


The Unicorn is glowing…
To understand the human heart… To understand the heart that feels sadness… Don’t let anger consume you! Lend me your strength! “GUNDAM”!!


Super Robot Wars BX - RX-0


The light of the Psychoframe…
The Unicorn’s horn… NT-D was activated!?
So he’s going out of control!?
No. Sir Banagher is…
You’ve got this! Use the power of that Gundam to your advantage!
So that’s his Gundam…
UOOOOOOOOOO!
[The screen flashes red]
The reflector bits! Is Banagher behind this!?
The giant mobile armor’s reflectors are showing signs of slowing down!


Nuke incoming!
Even if I shoot it down now, it’s too close!
No problem! It’s in my range!



Mr. Seiei neutralized the missile!
He only cut the fuse… He’s just like the legendary Amuro Ray…
Impossible… Our plan…


It’s not over yet, Loni! Our revenge isn’t over until we’ve burned the entire Federation to the ground!
Revenge… For Kirks!
Stop it, Loni! You shouldn’t fight like that!
We should be able to move through the reflectors now!
Focus your attacks on the giant mobile armor!


The objective now is to defeat the Shamblo. It takes reduced damage from beam attacks, so try to avoid using those. It also has a 3 square wide MAP attack, so take precautions

Is it possible to accept all that sadness and suffering and still fight? No, I must! Instead of giving into your emotions, I must fight using the strength of the human heart! With this Unicorn!


The Unicorn’s back for good now and it comes with its NT-D ability. When Banagher gets to 130 will, he can use the NT-D command to transform the Unicorn for the rest of the stage. This gives it new attacks and increases its stats. Unlike some other games, there is no turn limit for this form, so there’s no reason not to transform him when able.

How dare you do that to our nuke! That was supposed to end our war! But now… I’ll crush whoever gets in my way!
You won’t win by using something like that! Your future will just disappear!
You’ve fought the world, so don’t talk to me about the future, Celestial Being!

Loni, you need to stop! Why are you doing this!?
This is why I exist! My father, my mother…everyone wants this! They entrusted this to me! We’ve taken many detours to get to this point! I’ll crush anyone who gets in my way!
You’re being controlled by that machine! I…the Unicorn will stop you!

Stop it! Can’t you see all the damage you’re causing to those around you!? So many people are getting hurt!
That voice…a child!? You may think you know what a battlefield is like, but you can’t just criticize others if you only see things from one perspective!

Damn you, Banagher! I can’t take on a Valkyrie without my reflector bits!
If I can get it to pay attention to me, I can reduce the damage to the base a little bit! Even if I can’t erase their hatred, I can do at least this much!

Even if you stopped the nuke, I still have this Shamblo! I have the power to get vengeance!
People should treasure the present while they’re alive and move forward to the future!

I hate the way my family was killed right in front of me… I’ll do whatever it takes to get revenge! You won’t ever understand how I feel!
…How could we understand that!? If you’re going to hurt everyone, then you’re an enemy we must defeat!

Zeon pilot! You’ve already lost your trump card! Please stand down!
I promised my parents I would kill everyone in the Federation to get revenge… Don’t get in my way!
A promise…
It’s become a curse that binds that pilot to the past… Dammit! That’s not how you make a promise to the dead!


Ugh… Dad… Mom… Kirks…
Has that mobile armor finally stopped moving?
Loni, it’s over! You should get out of that mobile armor’s cockpit! That machine’s Psycommu is forcing you to fight!
The Shamblo is a machine that collects everyone’s grudges! Only the blood of the Federation that’s continued to humiliate us will satisfy the dead!


[Loni also casts Soul]
Loni!
Banagher, watch out!
What are you…
Gundam is our savior! I won’t let anyone destroy it! I will protect you with my own Gundam!!



UUUOOOOOOOOO!
Everyone who’s born on Earth should just DIEEEEEEEEEEE!
Don’t rush to your death, oppressed warrior.
(Phone)
!?






Gah!
KIOOO!
Isn’t that…
To take the Ghirarga this far… Gundams are truly formidable.
Zeheat Galette!?


Neo Zeon mobile armor, leave this to us and retreat.
Why!? Why would the Vagans help us!?
If you want revenge on the Federation, come with us.
Why would you say something like that…
If you die here, it will be in vain. Would that satisfy your dead comrades?
!
If you’re going to throw your life away, I’ll give you the best place to do so. Same with your comrades.
(My comrades too…)
…Alright. Fine.
Wait!
Hey, Gundam pilot. You said Gundam is the savior, right? It’s just a machine… A machine that drives you into battle. A machine that drives you to kill!


[All enemies are gone]
Zeheart Galette!
…Let’s retreat. That commander’s ability is no joke.
The Vagans, despite being our enemy, performed that retreat perfectly.
But how did the Vagans know about the battle taking place here?
Good question, but I’m more interested in where they’re going.
Anyway, despite all that happened, we managed to defend the base. Plus, we found the man we were looking for.
Banagher Links…
Loni… LONIIIIIIIII!


[Fa Zeos, Hangar]
We’ve finished recovering all the Zeon soldiers who escaped from Torrington Base.
After treating their wounds, disembark anyone who doesn’t wish to participate in the upcoming operation.
Roger that!
[Leil leaves]
…What are you planning? To you Vagans, Zeon is your enemy.
No real reason. You accepted my offer and came here anyway. You did that because you need something from us, right?
…
If you really need a reason, I need you to fight for me. That should satisfy you.
[Zeheart leaves]
Vagans… The demons of space who destroyed colony after colony… But that man risked his life for me…


[Fa Zeos, Hallway]
Lord Zeheart…
Oh, it’s Fram.
Please stop being reckless. Your Ghirarga was severely damaged when you protected that female Zeon soldier.
I know. It’s a burden on the maintenance team after all.
You went there even though it’s far off course… Do you really think this Laplace’s Box thing is that useful for us?
There’s a chance the Box contains something that we’re looking for.
What could it be?
If opened, it can change the laws of the world. A forbidden treasure, if you will. Legends like that don’t only exist in the Federation.
The Vagans have something like that too…
There’s no way I can verify what it is in the middle of battle, but I did see the Key with my own eyes.
If that’s the only reason, I see no reason to throw away your life.
…Our ideologies may differ, but their resolve is genuine. I wanted to pay my respects as a fellow soldier. Don’t you feel the same?
No. I don’t get it. But we’ll expedite the Ghirarga’s repairs.
(Is he just a softie? Or…)


[Marcenas Mansion, Hall]
Welcome home, sir.
(Butler)
I’ll be leaving in a few hours to head to Dakar. Get things ready.
Where did you take her?
…You seem angry.
She’s gone! Where did you take Mineva Zabi!?
I haven’t taken her anywhere. She left this place of her own accord. To be more precise, she escaped.
Escaped!?
You told her everything, didn’t you?
…
I don’t know what she knows or why she left this mansion, but it’s only a matter of time until she’s caught. She has somewhere she needs to go.
You made a deal with the Vist Foundation?
She’s too important to be dealt with by a single person. Even if you’re a part of the Marcenas family.
Grrr…
(How much… Just how much of a clown am I…)
…But if you still want to be involved, this is your chance to step up.
This is…a transfer order?
I’ve already spoken to the Captain of your new ship. In a way, it might be a place you could call home.
The Federal Space Force, Londo Bell… The flagship, Ra Cailum!?


[Diva, Briefing Room]
Finally, we’re able to speak face to face, Banager Links.
…Are you guys after the Box too?
That’s one way to start a conversation.
Just like the Federation, Celestial Being also wants their hands on the Unicorn. That means you want the Box too, right? I’m not going to give it up.
Don’t worry. We don’t want to take the Unicorn away from you.
That voice… You were in that Gundam from earlier…
Banagher Links, what do you want to do with the Box?
What I want… To be honest, I’m still not entirely sure.
…
But it’s not something I can just open without seriously thinking about it. That’s what I think.
I see. In that case, come with us.
Huh?
If you want to make better use of the Box, you’ll need to know a lot more than you do now.
So you’re saying I should learn about the world with BX?
As long as you have the RX-0, whether you go to the Federation or Zeon, you won’t be able to remain independent of their political ideology. It would be best for you to stay with us and distance yourself from both of them. You can decide what to do after that.
How…
Hmm?
How can you ask this so easily? I was just working with Zeon!
Nothing about this is easy.
But I knew about the attack on Torrington Base beforehand! And now you want to be friends? That’s outrageous!
But you regretted what was happening and took action to stop it. That’s how it looked to me.
That’s…
We trust our gut. That’s all there is to it.
I’d like to learn with you as well, as a fellow Gundam pilot.
What do you say, Sir Banagher?
…
Give me a moment to think about it.
I understand. We’ll prepare a room for you until you give us an answer.
Let me show you to your room!
Rather than having military personnel escort him, I think civilians would be better.
Thank you… And sorry…
[Beeping]
Captain, incoming call from GGG. They’ve finally tracked down the Vagan unit that took in the Zeon remnants thanks to a satellite search.
That’s where Loni is…
I’ve double checked. Based on Omoikane’s predictions, their ship is most likely to be heading towards South America.
(Phone)
South America…
Sumeragi, what do you think?
Veda is telling us that the Vagans are amassing their forces on the ground. They probably intend to have a decisive battle against the federal army.
A decisive battle!?
So there’s only one play they could be going… They’re going to attack Rostroulan, the federal army’s HQ that’s in South America!

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post


Squad time. The only deployment is Raijin-Oh. Squads are Jojo/Nie, Shou/Alex, SKL/Yuuki, Koji/Captain, Knight/Keen, solo Mic, Volfogg/GekiRyuJin, Guy/Marvel, Youta/Sayaka, and Gorg/ChoRyuJin. The tactician I chose was Knight Alex.

Now that Shou has Billbine, his former Dunbine now lays empty. You can put Marvel, Keen, or Nie into it. Normally, Marvel would be the best choice, but her squad bonus (extra EN) combined with the Botune’s resupply module makes it probably the best partner for GaoGaiGar. The EN regen alone makes Dividing Driver practically free, which will be very useful later in the game. The only thing you lose out on is a combo attack that’s locked to Shou/Billbine and Marvel/Dunbine. If you don’t need another resupplier, Keen or Nie wouldn’t be awful in the Dunbine as a combat focused partner.

Last time, we saved the town and one very bad mother. I feel bad for Shou.


[Gran Garan, Bridge]
The Vagans are invading Rostroulan!?
I just heard the news from the Diva. They’re gathering all of their forces from around the planet to launch an attack on the federal army HQ.
Since the Big Ring is destroyed, if Rostroulan also falls, then the federal army will never be able to recover.
That’s not something we can ignore. Let’s hurry and help defend the HQ.
Y-you can’t come in here! Right now Her Majesty the Queen is…
Argh! I know what your duty is, but I don’t have time for this!
General Takeda!?
(TL Note: Military ranks are hard. He’s supposed to be a General)
Is Raijin-Oh or any of the Earth Defense Class kids here?
N-no… The last battle was so intense that we’re busy repairing all of our mechs. Raijin-Oh’s repair is being done at Hinobori Academy, so most of the students are there.
I see… Makes sense. In that case, we can’t allow you to leave for a while.
You won’t let us leave?
Excuse me for saying, but we’re technically part of the federal army. You don’t have the authority to stop us, do you?
Of course I know I normally can’t stop you. But if your unit were to cause trouble in Japan, then that’s a different story.
What are you talking about?
Last night, there was a small scale explosion caused by mobile weapons near Mt. Fuji. After analyzing the security footage, we saw Raijin-Oh and some of you small Gundam things.


[Around Mt. Fuji, Forest]
Well, did you find it?
Sorry, Lord Belzub. I haven’t found anything yet.
Hurry up. It’s something that’ll be useful for us taking over the third dimension. Be sure to find it.
Good grief… You fifth dimensioners suck at looking for things.
Well, if it isn’t the Zeon Clan’s monster. A weakling like you has no right to criticize us.
You can call me weak, but I’m still the son of the great Black Dragon!
Wasn’t the Black Dragon defeated by Knight Gundam? That’s not really something to brag about.
Grrrrrrr. My dad is strong! Don’t make fun of me!
Lords Warusa and Belzub are way, way stronger.
How unsightly! Don’t bring shame to the fifth dimension, Taida!
M-my apologies…
Hmph. If it wasn’t for Lord Siegzeon’s orders, I would never join forces with people like you!
The feeling’s mutual. But, for the sake of invading the third dimension, I will use any means necessary.
That’s why I let you borrow some Akudama.
And I’m grateful for that. Thanks to those, I was able to use these chumps as pawns.
…
…


[Gran Garan, Bridge]
That Gundam Tribe is…
Yeah. The ones in the footage are members of the Argus Knights, like me. They’re Captain of the Warrior Corp, Warrior ZZ, and the Captain of the Mage Corps, Wizard Nu.
I’ve never heard of Wizard Nu before, but wasn’t Warrior ZZ…
He was with one of the Four Machine Kings, Pizza… No, Soldato J.
Did they break up or something?
Entouji, what have they been up to since the fight against ZX-04?
Unfortunately, we lost track of them.
(Phone)
Their goal is to collect a substance called Zonder Crystals, which are made by purifying the cores of the 31 Machine Primevals. While the cores regenerate, they don’t need to make an appearance.
(Phone)
So these Gundams are running around on their own?
They’re not the kinds of people who would do something like this…
And right when we found out where your friends are. So frustrating…
…
But not only are Knight Gundam’s friends in trouble, but so are we!
That’s right! Why should I be accused of something I don’t remember doing!?
Calm down. Nobody here thinks you did it.
But even though the image is dark, it does resemble Raijin-Oh.
According to the kids back in Hinobori, there aren’t any signs of Raijin-Oh moving…
This must be the work of the Jaaku Empire!
It’s not impossible, but we don’t have any evidence that that’s the case.
Anyway, since we’ve been restricted like this, we can’t even investigate properly.
At this rate, we won’t be able to help defend Rostroulan.
Our school is crawling with JDF guys. I wonder what will happen…
What’s that General jerk thinking!?
Even though the biased reporting has stopped, the public is still suspicious. I’m sure he’s being considerate and trying not to cause any trouble.
He’s also making sure you kids aren’t getting dragged into any more trouble.
I still can’t accept it! Why don’t they understand we’ve been fighting for them this whole time!?
Jin…
Getting mad won’t solve anything. Do you want some snacks?
Mmm… Thanks, Yuki.
You’re so easy…
…Guy, isn’t Mamoru still with his parents?
Yeah. Ever since the last battle. Apparently, his parents were worried about him, so they didn't want to let him go.
Mamoru’s not coming back?
He did join us in secret. This might be for the best…
First Audrey and now Mamoru… I don’t want to say goodbye to any more friends.
Bau!
Jin, could you go and check in on Mamoru for a bit?
Huh? Sure. But why me?
You two are good friends, so I’m sure you want to hang out with him, right?
A-alright. I don’t get it, but I’ll be back.
[Jin leaves]
Nice excuse, Shou.
It’s better than him worrying here, right? Though I’m just parroting someone else.
Shou…
I’m sure Mamoru is also worried. I hope Jin can help him out somehow…


[Amami Family Home, Mamoru’s Room]
(I should be back there with everyone. But my parents are so happy I’m back home…)
Mamoru? Your friend came to visit.
A friend? It’s probably Hana.
Yo, Mamoru. You’re looking well.
Jin!
I just happened to be in the area and wanted to see you for a bit. Or something like that.
(He was worried enough to come here…)
Thanks, Jin…
Let’s have some tea together. I also want to thank you for helping Mamoru back in G Island City.
Same here. I’d like to hear about the exploits of the Earth Defence Class too.
Um… You know what they’re saying about us on TV right now, right?
I’ve heard a few things.
Then why…
Are you guys up to no good?
We’re not! We always fight for Earth!
Jin…
Then be proud of it. I’m sure you’re doing the right thing.
The right thing?
At least that’s what we believe. And above all, you’re Mamoru’s friend. You can’t be a bad kid. Fufu…
Uncle… Auntie…
(They believe in us so much… But I’m still…)
…
Dad, Mom…
Hmm? What is it, Mamoru?
There’s something I need to apologize to both of you for…


[JDF Base, Command Room]
Even if their teachers or principal come, our decision will not change.
There’s no possible way my students would go on a rampage for no reason!
That’s right! They’re all good kids!
This has got to be some kind of mistake!
(Eikichirou Yazawa. Raijin-Oh. CV: Toshiro Ishii)
This must be a Jaaku Empire plot!
Look, I trust those kids to an extent, but without evidence, we cannot lift these restrictions.
[Explosion]
What was that!?
[Takeda picks up a phone]
It’s me! What the hell is going on!?
It’s…
(Phone)
General! General! Look!
Hmm? What!? That’s…


[Amami Family Home, Living Room]
I’ve been keeping a secret from you… I’ve been with BX this whole time…
…
We knew it from the start.
Huh?
You knew… Don’t tell me you figured it out when Jojo and Yuu stopped by… Why would you…
We recognized that Mamoru was being considerate of us by keeping it a secret.
I’m sorry…
There’s nothing to apologize for. We’ve been keeping secrets too.
Papa!?
It’s okay. Mamoru found the courage to tell us his secret. We have to tell him the truth too.
Is it true then?
Am I really not your son…
So you figured it out…
It was a winter night 8 years ago. On that night, a mechanical lion appeared from the sky in front of us.
A mechanical lion… Was it Galeon?
The lion gave us a baby and then flew away. And that baby was…
Me… So I’m a…
Yeah…
I see… I’m…not an Earthling after all…
That’s where you’re wrong, Mamoru.
Dad?
Mamoru! You are and will always be our son!
That’s right. We just got you in a different way from other families.
…Are you sure? Are you sure about having someone like me?
Of course. If any of the other moms cause any trouble, then…
Jin, could I ask you to take good care of Mamoru?
Are you sure about that? If he comes with me, he’ll get caught up in the fighting again.
Well, as a parent, I don’t really want my son to get in the middle of a war. But aren’t you and Mamoru doing the right thing?
!
We believe in Mamoru and BX.
[Beeping]
Hmm? A message from Kouji?
Jin, are you watching TV? A fake Raijin-Oh has appeared!
A fake Raijin-Oh!? They’ve got a lot of guts to make one of those!
Maria and the others are already on their way to the school! We’re sending Ken-Oh directly to you! You know what to do, Jin!
Of course! That’s the jerk who framed us!
Let’s go, Jin!
Mamoru, take this.
A pendant? I feel like I’ve seen a rock like that somewhere before…
I recognize it… This looks a little different, but it’s a G-Stone…
It’s something that mechanical lion left behind with you that night. You should have it.
Go out there, Champ. Do what you think is right.
Dad… Mom…
I’m going!


Japan Route Chapter 20: The Righteous



I-it’s Raijin-Oh! I didn’t want to believe it, but there it is right in front of me!
That’s what I’ve been saying! There’s no way my kids could ever do something like that!
Anyway, we need to escape in this tank!


Hmmm, that’s strange. It should be somewhere around here.


It’s coming this way.
What’s wrong!? Why aren’t we running!?
Well… Machines like this didn’t exist 10 years ago…
You haven’t been in a tank for 10 years!?
No. 20 years.
Whaaaaaaaaat!?
Crush that toy!
Oh no! Waaaaaaaaah!


We dodged it!? Who moved this thing!?
Principal, you can drive a tank?
Hohohoho. Ms. Himeki, I’m a man of many talents.
Lucky dodges don’t happen twice! We won’t be able to avoid the next one!


DERYAAAAAAAAA!



No, my Jaaku Beast!
There are two Raijin-Ohs!?
As their teacher, I know that one’s the real one!
Exactly! That one there must be a fake Raijin-Oh created by the Jaaku Empire!
Teachers, please run away!
R-right…




You got here fast, Earth Defense Class!
They’re running around with our face after all!
Hmm. I’m almost surprised you didn’t just let the fake finish the job after they accused you of all that.
There’s no way we can do that! There are people who believe in us, even with all the false accusations! Right, Mamoru?
Yeah!
You’re a fool to believe that!
It’s Dragon Baby!
So the Zeon Clan is teaming up with the Jaaku Empire too!?
Hearts can change on a dime, just like these guys!


…
…
Those are the Gundams we saw in the footage!
My friends! Why are you with the Zeon Clan!? Have you forgotten the pride of the Argus Knights!?
…Mega…Zola…


Guh… Wizard Nu!?
…


Oh no! That Gundam is about to attack the bridge!
Well done, Dragon Baby! That’s it! Finish them off!




…
The Evil Armored Soldier! So it came to Earth too!
We were so close to killing Knight Gundam! What the hell is up with that guy!?
Dragon Baby! What did you do to them!?
We’re controlling them with Zeon Clan magic! Now they’re our puppets!
Mind control!?
Indeed, their techniques and powers are exactly the same as what I know…
So they really are your friends!?
I didn’t want to believe it, but…
They’re upset now! We have to take this chance!


And now there’s more of them! What are we going to do!?
Well, since they’re coming right for us, it would be rude to not return the favor!
We’ll have to be a bit rough, but forgive us, dear knights!
Heh. There’s no point in complaining about it now.
…
(Name now shows as Zwauth)
Why has it come to this… Warrior ZZ, Wizard Nu!
Everyone, deploy!


If they were able to force Nu and ZZ into submission with their magic, then the enemy’s magical powers must be extremely strong! It’s frustrating, but the only way to stop those two now is with force! Everyone, please help us out!

No new units in this chapter. Our objective right now is to defeat either Warrior ZZ or Wizard Nu. Like always, abuse Mic and go all out once buffed up.

The Zwauth is here to help support. Just like before, you cannot control it, so try not to let it steal kills.

Rider of the Evil Armored Soldier, you saved us. Please, allow me to express my gratitude.
…
Like before, the pilot isn’t answering… Back on Earst, it fought against Mardoul’s army, and now it’s fighting the Zeon Clan and Jaaku Empire… What is their purpose?


Here’s the two Gundams in question. For ZZ, outrange him. He only works in close quarters. For Nu, get in close to try and avoid its more powerful attacks.


And here’s the fake Raijin-Oh, aptly called Jaaku Raijin-Oh. You can tell it’s fake because of the green jewel on the head and the evil looking chestplate. It has the same attacks as the original, but it’s a lot weaker. Shouldn’t be too hard to defeat.

I see, so Mamoru’s dad…
Not everyone saw us as the bad guys… I’m kinda glad…
Hehe. I’m not fighting because I want thanks, but getting it is another story! So thank you, faker! You’ve done at least something good for us!

The plot continues when either ZZ or Nu are defeated. I opted to defeat ZZ.


Despite its size and incredible power, he can’t move now!
…


Its wounds are healing!?
Wow! Magic can do something like that!?
This is our world’s power! Come on, chumps, finish the job!


Kyaaaaaa!
Knight Gundam, what should we do? At this rate, we’ll lose…
…
If they’ve been tainted by an evil Aura, then there might be something we can do…
Let’s believe in them to the end!
Jin!?
They’re Knight Gundam’s friends, right!? Then they’re our friends too! If we don’t believe in them, then what good are we!?
Believe in them…
In their desperation, they appeal to the heart! Humans are so stupid! Bibibibibibi!
He’s said it now…
Without even considering Knight Gundam’s feelings…
You guys want to save the world, right? Then step up and take this a bit more seriously!
Alright. If that’s what you want.
Da?
Didn’t you hear what those brats in Raijin-Oh said!?
Oh, I heard them. Jin’s words cleared away my doubts!
Even if they’re being mind controlled, a member of the Argus Knights would never lose their soul! Those who don’t convey anything in battle are merely fakes!
Another faker!?
Well said, Sir Knight Alex!


Warrior ZZ is now here!
Warrior ZZ!
Are you the real one!?
Sorry for being late! But thanks to you, their plan will fail!


Anti-Mason Cannons! Ten-Maser Cannons! All guns, fire at once!




…
A Primeval!?
That’s what they were looking for. Now that the Primeval regained its strength, we were able to find it as well.
So the reason why the fake Raijin-oh and Gundams were rampaging…
Was to find the Primeval’s Core!
D-dammit! They found it first!
Just think of it as them finding it for us! Even if they did find it, there’s no way they can defeat something that regenerates infinitely.


…
(Shadow ZZ)
…
(Shadow Nu)
The Zeonic magic! That means they won’t revive any more!
So that’s their true form! Seems all they did was change their appearance with magic!
Did that light cancel out their magic? But where did it come from?
…


The Evil Armored Soldier left!?
Right now, our priority is to capture the Primeval’s Core!
If you are warriors, then you should concentrate on the fight!
Let’s call a truce, Soldato J!
It would be great if we fought together!
Ahhhh! What should I do?


Don’t panic, lifeform from another dimension!
It’s you, the Arm Primeval!
The legacies of Cain and Abel are preventing us from creating a Machine World! Now that our comrade has been found, I won’t let you take them!


…
Those robots look like GaoGaiGar!
That’s EI-15! It’s a Zonder that previously absorbed spare parts from the Gao Machine!
(Phone)
They’re fake GaoGaiGars!
So they’ve been making fake Raijin-Ohs, fake GaoGaiGars, and fake Gundams like idiots!
Their strength is equal to yours! The fight is all but decided!
Like I said, nothing can be conveyed from a fake!
I’ll tell you something the real thing has that the fakes don’t! And that…IS COURAGE!

Take out all those fakers!


These are the fake Gundams. You’ve fought them earlier already and now they’re quite a bit weaker. Expect these to be grunts in the future.

Did that strange light earlier reveal the true identities of the fake ZZ and Nu?
…
Doesn’t matter. I’ve seen you fight and I know that your power doesn’t even compare to ZZ’s. After all, you’re just a fake created by magic! There’s no way you can stand a chance against a real member of the Gundam Tribe!

…
I’ve made it through my fair share of battles, but I never thought I’d fight against myself… But you’re the perfect sparring partner! If I lose to a fake, then my reputation as Captain of the Warrior Corps will be forever tainted!

…
The crime of tarnishing the name of an Argus Knight is grave! You will pay! Wizard Nu must be somewhere in this world! I will wipe away his disgrace here and now! And someday…

Even Knight Gundam must be feeling lonely after being separated from his friends… And yet, you take advantage of their appearance… Now you’ve made me mad! Gorg, don’t go easy on them!
…

Dammit, you disguise yourself as an ally and try to get under Alex’s skin… Anyone who helps Mardoul, including the Zeon Clan, are cowards! Now we can’t leave you alone!

Regarding EI-15, they take reduced damage from ranged attacks, but try to outrange them anyway. You don’t want to get hit by their fake Hell and Heaven attack. I’m only really bringing this up because Guy and Youta have dialogs when fighting them.

GaoGaiGar and my courage have become far stronger since the last time we’ve fought! Even if you’re back, you’re still no match for me!

You two, don’t let your guard down. Even if it’s a fake, it’s equipped with similar weapons to GaoGaiGar!
They may be dangerous, but as Guy said…
Yeah! They don’t have an ounce of the courage Guy has! There’s nothing to be afraid of!


And lastly, the boss. It’s the same Primeval cylinder that we fought before, but now we can kick its round ass. But before you do, make note of this first.

SECRET ALERT
Soldato J Optional #2
Defeat the Primeval with either Guy or J.

J may be a bit behind the rest of the army, but Guy can get in close and hammer away at it.

Hey, Shou! It’s a pillar! A giant pillar is floating in the sky!
I’ve seen the data, but it’s different to see an unfused Primeval… It may seem weak, but it’s an opponent that’s defeated GaoGaiGar once before! I’m going all out!

It does bother me a little that King J-Der was using me as a decoy… However! Primeval! If I get to beat you down, then I can’t really complain!

THE PRIMEVAL CORE HASN’T FINISHED REGENERATING YET. IT WON’T BE ABLE TO FUSE AS IT IS NOW.
It seems that we took it by surprise. Now’s the best chance to destroy it.
Your fate is sealed! I’ll take your core, Primeval!

Aren’t you going to fuse like the last Primeval? If you don’t hurry, your precious cylinder will get cut in half.
It seems it can’t fuse even if it wants to. Time to kick its ass now that it’s literally helpless!

The map ends when all enemies are defeated.


Mmm. That’s enough for now. You weaklings can celebrate your victory while you can!
Hey, wait up!
Knight Gundam! I’ll never ever forgive you!
[The three jobbers leave]
We’ve eliminated all hostiles!
All that’s left is the Primeval Core…
Everyone, leave it to me!
Impossible. You haven’t regained your memories, so you can’t purify the Core.
…
Zip it! What’s the big deal about memories!?
!?
Memories or not, Mamoru is our friend! I believe in him!
Go for it, Mamoru!
Right!
(Jin, Guy, and even my parents believe in me…)
I will purify the core!
GAOOOOOOO!
The time has come…
(???. Darkened)
That voice…
[The screen flashes green]
I feel a surge in power… Why… But with this, I know I can…


Cooratio! Teneritas Sectio Salus… Coctura!


The Primeval Core!
It’s changed shape! The purification was successful!
I did it. I really did it!
Did Latio’s power awaken?


[JDF Base, On Site]
Kaidou, I don’t know what you know or what memories you have that I don’t, but I’m Mamoru Amami. My parents are the Earthlings Isamu and Ai Amami.
…Let’s go, J.
Yeah.
Wait, Kaidou! You’re just like me! Even you…
We’re nothing alike.
[Kaidou and J leave]
Kaidou…
You did it, Mamoru!
Now we can deal with any Primeval that pops up!
It’s all thanks to everyone. I was able to do my best because everyone believed in me.
That’s right. You did great, Champ.
We were able to see everything, Mamoru.
Dad!? Mom!?
I brought them here on their request.
Chief Taiga! You came down to Earth!?
What did Mamoru’s parents want? And you all know each other?
While you were offworld, I started speaking to the Amami couple about Mamoru. I’ve kept it a secret until now, and for that, I apologize.
Um… Dad… Mom…
Don’t worry about us. Go and have fun.
But…
Mamoru… Everyone has something that’s important to them. I want you to be someone who can protect those things… With that wish, I gave you the name “Mamoru”.
(TL Note: Mamoru means protect in Japanese.)
Dad… Mom…
(Some things are kept secret to protect others, like Mamoru’s parents… I… Is the landlady hiding something from me to protect me?)
Make sure you come back safely, my son.
Yeah!
(Even though I was born elsewhere, I’m still my parents’ son. I’m sure your mom feels the same way, Kaidou…)


[J-Ark, Bridge]
Was leaving the Core with them for the best?
There’s no need to rush. There’s nothing we can do about it now anyway.
If we’re going to collect the Zonder Crystals, wouldn’t it be better to join up with them?
My fight against the Primevals is my duty as the last survivor of the Soldatos.
I’m a member of the Argus Knights, so I appreciate your desire to accomplish your mission. But if you keep fighting on your own, you’re bound to lose something important…
Since we lost our planet, all that we have left is to exterminate the Primevals. We have nothing else to lose.
Is that really the case?
What do you mean?
If you and that Mamoru kid are similar, then someone must have raised you. Are you trying to pretend that person doesn’t exist?
…I guess so.
(Arma… You…)


[Gran Garan, Bridge]
I see… So as we thought, that Ikumi Kaidou kid is…
Yes. We looked into it and determined that he’s not Ms. Kaidou’s biological child. He was found 8 years ago on Mt. Aso in Kyushu, and was later adopted.
(Phone)
In addition to their purification abilities, even his upbringing is similar to Mamoru’s.
(Phone)
Was he the one who restored Pizza to his original form as Soldato J?
But he said he wasn’t like me. I wonder what that was about…
We don’t know anything about their actions, their origins, or even why they’re collecting Zonder Crystals.
But we can determine that J-Ark's power is probably…
A product of a different world, much like Galeon.
To confirm this, we’ll need to examine Galeon once more.
In that case, why don’t we go to the Photon Power Lab and do it there? I’ve heard my dad has something he’d like BX to investigate.
Any idea what he wants us to look into?
They’re currently researching an energy reactor that was abandoned a long, long time ago… A Gravity Reactor.
A Gravity Reactor… What a nostalgic name…
Alright. We’ve just gotten word that the Diva was successful in defending Rostroulan. I’ll tell them to meet us at the Photon Power Lab.
Chief Taiga, I have a report. Analysis of the mysterious light observed at the last battle has been completed.
(Phone)
That light… You mean the one that revealed the fake Warrior ZZ and Wizard Nu?
Yes. Analysis revealed that it was caused by a special force field. It’s very similar to the magic from Knight Gundam’s world.
Magic you say…


[Area Around the JDF Base, Forest]
The Crystal Ball that was the core of the Psycho Golem… It seems its hidden magical power isn’t diminished, even in this world. Knight Gundam… In order to achieve my goal, I cannot let you die yet. But that black machine that helped them… That had to be…
(???. Darkened)
[A flash of light]
That was… The Crystal Ball is reacting to something… Psycho Golem… What are you trying to tell me?


[Bardos Island, Dr. Hell’s Lair]
What’s in these capsules anyway? And be specific!
They’re ancient lifeforms created by the ancient Mycenaeans called Kedora.
GUUUUUUUUUU…
(Kedora. Shin Mazinger. CV: ???)
I can’t believe they’re still alive…
Many of the Mycenaean ruins on Bardos Island are still underground, but how did you know where to find it, Shura of Machine Island?
Hehehe. I was born in a living hell, where life and death are constantly at stake. My sense of smell is very sensitive to rotting bodies. Now, let’s use these to begin the feat of hell and bury those Majins!

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post


Squad time as per usual. Forced deployments are Banagher and Kio. Squads are solo Setsuna, Alto/Luca, Hikaru/Izumi, Ryoko/Obright, Youta/Zeta, Lockon/Seric, Ozma/Canaria, Leon/Shanalua, Michael/Klan, Allelujah/Aisha, and Akito/Akatsuki. All Aestis are in their flight frames due to the terrain in the next stage. Make sure your tactician is Flit to satisfy a secret.

Last time, we defended Torrington Base from the Zeon Remnants. Now they’re attacking our HQ.


[Ra Cailum, Captain’s Quarters]
Welcome, Ensign Riddhe Marcenas. I’m sure you’re tired from your trip here.
(Bright Noa. Gundam Unicorn. CV: Ken Narita)
(TL Note: Riddhe is supposed to be an Ensign. Military ranks are hard.)
(Captain Bright Noa… This man was the Commander of all of the Federation’s Gundam units, including Amuro Ray’s…)
I know it’s asking a lot of you so soon after you arrive, but you’ll be staying on board this ship on its mission to South America.
South America… Are we heading to the federal army’s HQ, Rostroulan?
If you know of its existence, then that’ll speed things up. It appears that all the Vagans on the surface are gathering in South America to attack HQ.
So our mission is to defend it?
Since you’ve only just been assigned and you haven’t met the rest of the unit yet, how about you sit this one out?
Um… Captain Bright, what do you know of me?
Of course, I’ve read through your personal file, as with all other crew members.
I want you to treat me as an ordinary soldier. To hell with my family, I’m a Federation pilot! You can’t take me off of a mission like that!
Don’t be so conceited!
!?
By merely suggesting it, you think you’re special. I don’t care who you are and I don’t intend to treat you any differently. You will follow my orders.
…
But if you ever go out on a mission, make sure you come back. If you can do that, then I’ll consider you a proper pilot.
Sir… Excuse me.
[Riddhe leaves]
That enthusiasm is also a sign of youth…
[Beeping]
The secret line… Did she find what she was looking for?
It’s me. Do you have an update on that thing I asked you to do?
After investigating Luio & Co, it appears you were on the right track. I believe the purpose of the guest aboard your ship is as you imagine.
(Beltorchika Irma. Gundam Unicorn. CV: Maria Kawamura) (Phone)
Thank you, Beltorchika. We’ll take care of the rest.
Do you have a plan?
If the enemy is acting in an unofficial manner, then we’ll have to act in kind.


[Ra Cailum, Hallway]
The Commander of the Gundam Unit… Gundam… The Key to the Box…
Yo. You the new guy?
(Nigel Garrett. Gundam Unicorn. CV: Yuichi Nakamura)
Y-yeah…
Being assigned a non-standard mobile suit at a time like this is a bit shady.
(Daryl McGuinness. Gundam Unicorn. CV: Anri Katsu)
If you slow us down, I’ll shoot you in the back. Remember that.
(Watts Stepney. Gundam Unicorn. CV: Hiroki Yasumoto)
I’ve heard of the “Tri-Stars’” valor. I’ve always wanted to join you guys.
Heh. If you want to audition, just shoot one of us in the back.
…I’ll remember that. Though it seems that’s easier said than done.
(Good grief… At least pick up that I’m joking around. All those skills but no sense of humor.)
It’s awfully windy today. Did anyone open a window?
Yeah. Some flies from Anaheim keep wandering in.
Anaheim?
Speak of the devil.
Oh my. What a coincidence to meet you in a place like this, Ensign Riddhe.
Alberto Vist! Why are you here?
Oh, like you’re one to talk. I’ve heard you were MIA until recently. Seems you’re in good enough health.
…No thanks to you.
Well, I guess there are some things you can’t talk about. There are circumstances going on here that can’t be put into words. We at Anaheim are grateful for the military’s cooperation.
Keh! You even brought that weird mobile suit onto our ship.
Weird mobile suit?
It’s our secret weapon against the Unicorn.
You’re going to fight the Unicorn?
Oh, didn’t you know? The Unicorn and its pilot are en route to the same destination as us. He’s with that unit you were once helping out…
Banagher is coming to Rostroulan…


[Diva, Briefing Room]
How’s Banagher doing?
He’s surprisingly calm. Right now he seems to be talking to Akito and some others.
He may seem calm, but I’d bet he’s still worried about those Zeon Remnants who joined the Vagans. Otherwise he wouldn’t have come with us, even temporarily.
But we don’t even know the next coordinates for Laplace’s Box.
I think he has his own thoughts as to what would happen if he revealed the coordinates.
Let’s just keep him around people his own age. We have our own discussion to hold.
The defense of Rostroulan.
HQ has stepped up their patrols, but for security reasons, Rostroulan has been kept a secret even within the normal rank and file. Since it’s not easy to assign troops there, an uphill battle is inevitable.
Um, about that… How about you take over as the Diva’s Captain, former Commander Asuno?
What?
Um… As you probably know, I was assigned to Captain this ship even though I lacked any sort of combat experience… When I realize that my decisions could mean the difference between life and death for everyone here, I just can’t bring myself to do what I need to…
Now that I think about it, aren’t you Vice Admiral Einus’ daughter? I thought it was a bit odd, but were you assigned here because of your parents?
Um…
Admiral, that’s off topic. Please don’t talk about unrelated matters.
Is it really? I was scouted based on my abilities, you know.
Leaving aside the matter of your family, you want former Commander Asuno, the leader during the last final battle against the Vagans, to serve as the Diva’s Captain?
Yes… My poor decisions will only get us killed. It would be better if…
You’re right. An indecisive Captain would get us killed. The longer instructions are delayed, the greater the damage we’ll take.
…
But I have no intention of captaining the Diva.
But…
Be confident in the fact that you were entrusted with this ship. The Diva is now yours. Think carefully about what that means.
Sir… I’m sorry…


[Diva, Hallway]
Haaaaa…
Ahaha. They were squeezing you dry.
Captain, stand up straight. Your hat is crooked too.
Captain Yurika… Lieutenant Commander Seric…
Cheer up, Captain Natora. Let’s go get dinner together. Just as Yuki always says, “eating delicious food will make you feel better”.
Captain Yurika, you’re always so cheerful. You don’t seem to be feeling the pressure of being the Captain of an entire ship. The other Captains are also all very fine people…
Leaving aside Captain Jeffrey and the others, I think you and Captain Yurika are quite similar.
True that. I also started off without any combat experience. I thought I was just some product of nepotism.
You were?
Actually, Omoikane does most of the heavy lifting on the Nadesico.
So then how can you keep calling yourself Captain?
Because I want to!
Because you want to?
At home and at university, I was always treated as my Admiral Misumaru’s eldest daughter. Here, I can be whoever I want to be.
…
That’s not just her point of view, but her will as Captain.
What I’m getting at is you should just do your best and be yourself!
Just be myself, huh… Thank you, Captain Yurika. I feel a little bit better now.
I’m not a stranger or anything! We’re the same age, so just Yurka is fine. We’re both the same rank, after all!
That’s right… No. You’re right, Yurika. Then please just call me Natora.
Of course, Natora!
I also have something to add. Don’t take former Commander Asuno’s words too negatively. He basically takes an “indifferent” attitude towards people he doesn’t care about. So…you get what I’m saying, yeah?
Yeah…
Ahaha… Flit’s especially strict with you. Though he’s soft with his grandson, Kio.
The Commander’s son… I heard when Kio’s father went MIA, Flit was devastated. You can tell based on how much he cares about Kio, who was left behind.
Yup…
(But I am a bit worried that Kio is being too influenced by the former Commander…)


[Nadesico, Cafeteria]
I can’t believe anyone who lives in the Earth Sphere would just join the Vagans.
Zeon and the Vagans are very alike. They’ll use any means necessary to achieve their goals!
I don’t think you can assume that so easily…
Megumi?
They’re humans too. How can you just assume things about them? That’s why I…
…
The enemy has their own circumstances and beliefs, just like us.
But Zeon has done terrible things, like dropping entire colonies and the Axis thing. I can’t think of any belief that justifies those actions.
Kio…
Banagher, what do you think?
Me?
I want to hear about what you think about the people of Zeon.
They’re more normal than I thought they would be…
Normal how?
They’re just normal people. Just like us, they have friends and families, and their own lives…
Everyone has their own story.
…
But thanks to everything they’ve gone through, they’re also filled with sorrow and obsessed with revenge…
People who’re tied down by the past are troublesome… Words just don’t ever reach them. They think only what’s in front of them is just and that there’s only one path they can take.
I…guess so…
Even the Vajra, who can’t speak the same language as us, were able to come to an understanding at one point.
It’s ironic that humans struggle to understand each other this badly. Seriously… I wish life was black and white like Gekiganger.
“Good vs Evil” is rarely ever that cut and dry. Especially in real life wars.
But if they attack us first, we have to respond with force, right? And not just people from the Solar System, but we’re dealing with invaders from other worlds too.
Of course, when we go out onto the battlefield, we fight with a sense of purpose. We’re pilots, after all.
It’s unfortunate that, on the battlefield, it’s either shoot or be shot.
But we don’t want you to become the kind of person who only thinks about killing other people, especially as a kid. You kids have your entire lives ahead of you after the war is over.
You’re right about that.
Although, considering we’re about to fight to defend Rostroulan, that kind of thinking may be a bit hypocritical…
That’s not true…
Um, can I participate in the next battle as well?
Are you sure? If you go into battle, you’ll end up fighting people you know.
I know. But if we don’t stop Zeon here, the war will continue forever…
…I wonder if people like Audrey can live in peace once the war is over.
What did you just say?
Hmm? I was wondering if we all can live in peace…
No, not that. You said Audrey’s name…
There was a young woman who accompanied us for a bit. Her name was Audrey Burne.
I knew it…
Do you know her, Banagher?
Yeah… Though we weren’t together for very long… Where is she now?
I think she was off to a federal army base to act as a witness for some stuff we were involved in.
A witness…
You can rest easy. Ensign Riddhe, who was assigned to the Nahel Argama, was accompanying her.
Ensign Riddhe… Is that so… Then she’s probably…
Huh, so that’s what your real face looks like.
Huh?
You didn’t notice? Banagher, you’ve been having a very worried look on your face this whole time.
Ah…
But it seems Audrey is more than just an acquaintance to you, eh?
That’s not true…
You don’t have to hide it. There’s not many people who can make a face like that after having only met someone else for a short time.
…I wanted to share the burden that she was carrying.
What kind of burden?
…
I think you should just be honest. It’ll be easier to get your point across.
Akatsuki?
Audrey Burne… Her real name is Mineva Lao Zabi.
!?


[Atlanta, Back Alley]
…I might be reaching my limit soon…
(Ronan Marcenas is no fool. He wouldn’t allow me to escape for no reason…)
But even if I run away like this, I’ll…
Who goes there!?
No need to be cautious…but I guess I don’t blame you.
(???)
Who are you?
I’ll help you escape. You’re free to trust me or not. Now decide, Mineva Zabi.
…


[Nadesico, Cafeteria]
Mineva Zabi…
The sole survivor of the Zabi Family, the ones who started the One Year War…
You… Why did you…
It’s not just me. Some other BX members knew, including the Captains. Obviously Celestial Being knew too, right?
Yup. But no one asked.
I wonder if there’s a reason why she came to Earth in disguise.
Maybe it has something to do with those spies running around?
You’re wrong! Audrey was trying to stop the war between the Federation and Neo Zeon!
Audrey was trying to stop a war?
That’s right! She told me not to hand over Laplace’s Box to the Sleeves! She came down to Earth to talk to Ensign Riddhe’s family!
By the way, Ensign Riddhe’s father is Federation Senator Ronan Marcenas. He’s the leader regarding Spacenoid policy.
Wha…
So that’s why…
Alto, did you know about Ensign Riddhe’s family?
No… But I felt there was something noble in the way he carried himself. I thought he was from an upper class family, but… So that’s the reason why he didn’t rejoin his original unit after leaving BX…
He was trying to get her to meet his father.
So that’s why Audrey…
It’s all good. Audrey wasn’t lying to us for a bad reason.
Huh?
Things get dicy when you involve Mineva Zabi, or the Zabi Family in general. To be honest, I don’t really care that much since I’ve only ever lived in deep space.
That’s…
But Audrey Burne is a different story. We’ve shared good and bad times together, even though she was only with us for a short time. Her attitude spoke volumes about her character.
Besides, she was only a newborn during the One Year War, right? It’d be awful to blame her for any of that.
So you guys see Audrey as Audrey?
I can’t speak for everyone, but it seems most of us feel that way. More or less.
I’m sure Churull and Doris think the same way.
I think I understand why Audrey was with you guys…
Glad we got that sorted.
Did you reveal her identity to clear any resentment and help us understand each other?
Unlike an Innovator like you, I’m just an ordinary pilot. But at least he trusts us a little more, right?
Yeah.
Banagher, I would like you to participate in the next battle. I’ll speak with Sumeragi myself.
Thank you very much!
(This pointless war that Zeon is fighting must end. I’m sure Audrey feels the same way…)


[Fa Zeos, Bridge]
Zeheart, why did you show mercy to those losers?
(Phone)
I don’t recall showing any mercy. They’ll be useful as meat shields when we attack the South American base. That’s all.
Thanks to outsiders like Mardoul and Drake, there’s been major changes to the original invasion plan. Not to mention a certain someone ran away with their tail between their legs.
I won’t make any excuses. I will clear my name on the battlefield.
I know how important this operation is. I won’t cause any trouble while you’re still fighting in space.
Even if you have to use those strays as sacrificial pawns, make sure this operation is a success.
(Hmph. You’re just Lord Ezelcant’s spoiled brat…)
[He hangs up]
Don’t call us sacrificial pawns…
I won’t refute what he said. That’s just the nature of this operation. Will you participate despite fully understanding that?
I’d be happy to sacrifice myself as long as it means I get revenge for my comrades.
You’re a very brave woman. I don’t dislike that kind of person.
I don’t expect us to get along. Don’t forget, we will never forgive the Vagans for what you’ve done.
I was going to say the same thing. As long as you live in the Earth Sphere, you’re all the same to us. But I have my pride. I also have fallen comrades who need to be avenged.
Then we’re the same… Kirks…
Was he a good guy?
Not quite. He’s someone who made a place for me in this world.
We all have our fair share of grudges. That’s what makes this alliance possible.
You’re free to try and kill us after the mission. I’ll do my best to end you quickly.
Took the words right out of my mouth…
Lord Zeheart, repairs to your Ghirarga have been completed.
In addition to repairing the mech, we’ve also installed a new X-Transmitter developed by the Engineering Department. With it, you should be able to bring out the full potential of your X-Rounder abilities.
I guess we could call it the Ghirarga X… Alright. I’ll try it out in the upcoming fight.
The adjustments are perfect.
I’ll do whatever it takes as long as Lord Ezelcant’s dream comes true!
(It’s about to begin… No. Our war is about to end!)


ELS Route Chapter 20: Scattered in Rostroulan


Vagan mobile suits are descending in large numbers! We’re detecting 80 of them!
It’s just as former Commander Asuno told us! Commence AA fire! Don’t let any of them set foot on the ground around Rostroulan!
Oh no! Vagans have appeared in the underground base! It appears they’ve infiltrated through a hidden underground waterway!
Grr. That was supposed to be a SS Class secret! How far have they infiltrated the army!?


The Urozo Squad has succeeded in their infiltration!
I’ve set the stage for you. Now, show me what you’ve got.
You don’t need to tell me twice! The Federation base will BURN!


The falling enemies are a diversion… No! It’s a two pronged attack by sky and sea!
I can see their faces now! Let’s torture them to death!


Damage to the ground forces is increasing! We can’t hold the defensive live!
Our main force is focused on defending our underground HQ! We must hold out somehow!
(Dammit! We can’t even properly assemble a defense garrison because we’ve been trying to keep this place a secret! Of course the soldiers on the ground pay the price for their superior’s cowardice! Things might have turned out better if Commander Algreus was still here!)
If things continue this smoothly, then this wouldn’t be a hunt and I’ll get bored…
Looks like your prayers have been answered.
This feeling… It’s you, Banagher!


[You can select your Tactician here. Make sure you chose Flit]
This is BX! HQ, please respond!
Oh! Yurika, you came!
Yurika…?
*Ahem* Thanks for the reinforcements! As you can see, shit has hit the fan. BX, intercept them!
Withdraw your damaged troops! We’ll hold down the defensive line!
R-roger that!
[The NPCs withdraw]
BX, sortie all units!


Loni! Why are you with the Vagans!?
Do I really need to tell my enemy?
Your enemy… That has nothing to do with this!
You’re young, Unicorn pilot. Well, maybe that youth is what attracts Gundams to their pilots. Isn’t that right, Kio Asuno?
Don’t make fun of me! Zeheart Gallette! I will defeat you in place of my father who was unable to settle things himself!
Settle things, huh…
There are so many Vagans… Um…
Everyone in BX! We’ll intercept the enemy ground forces invading HQ!

So our first objective is to defeat all enemies. There’s a mix of Vagans and Zeeks and some of them can’t fly. Remember that when targeting someone who may be underwater. After mopping up most of the enemies, send a few units to the four corners of the map.


In terms of bosses, we’ve got Loni’s Shamblo, Zeheart’s upgraded Ghirarga (Mode X), and both Godom and Leil in stronger grunt units.

SECRET ALERT
AGE Characters Optional #2 and #3
Make Flit your tactician on this map. Also have Kio fight Zeheart at least once.

Loni Mandatory #A2
Have Banagher defeat at least two enemies

I told you about Flit earlier, so hopefully you followed that advice. Zeheart is way in the back of the map with a really long range. Just move Kio into his range with a defensive Spirit active to satisfy the condition. Thankfully, he won’t run due to the plot. Getting Banagher 2 kills should be easy enough if you remember to weaken some enemies first. Plus, there are plenty of helicopters or tanks that he should be able to one-shot with either his Beam Magnum or NT-D Attack.

Once we take down the Earthlings’ HQ, our debt will finally be repaid! This’ll be fun!
This feeling… It’s the same guy we fought in Hinobori? Raijin-Oh may not be here, but me and my Gundam are more than enough for someone like you!


Guh! Don’t think this is the end. My hunt isn’t over until I avenge them!


This plan is key to our surface invasion strategy… For Lord Zeheart’s sake, I can’t retreat yet!
Stand down, Leil. You’ve done a good enough job. Leave the rest to us and retreat.
But I can’t retreat before you!
I still need you as my second in command. I hope you understand that.
Roger…

You defeated Godom Tyneham and Zanald Beihart. You’re a warrior who inherited the Gundam! But even though you’re an Earthling, as an X-Rounder, you should be able to feel the difference in our strength!
Grandpa told me a lot about what kind of enemy you are! You’ve fought my father so many times… I have to defeat you! I am Asemu Asuno’s son! I am Kio Asuno!


The federal army HQ… Of course it wouldn’t be easy to take it down head on…
Lord Zeheart, the preparations are almost complete. Please retreat.
(Phone)
Roger. There’s no need for me to keep fighting. Don’t you all die in vain!
[Zeheart retreats]
We will not die in vain… We will engrave the sorrow of our friends and families in this place!

No dialog against Loni yet, but she will fall sooner or later.


Dammit, even though I tried to fix it, they were just temporary repairs… I couldn’t fully fix the damage taken at Torrington…
[Shamblo powers down]
Enemy giant mobile armor’s deactivation has been confirmed!
Loni! If you can hear me, you need to leave that mech!
Sir Banagher, I know how you feel, but we need to focus on the enemies still around us!
If it's shut down, the enemy’s Psycommu must also be down. We can secure the pilot later.
Roger…that…
Banagher… You’re just delaying the inevitable… But I won’t go down here. This Shamblo is like a part of my body.
[Shamblo retreats]

The plot continues at the start of turn 3 or when there are 8 enemy squads left. You don’t have to defeat any of the bosses to trigger this, but I wanted to get all the boss stuff out of the way first.


Enemy reinforcements are approaching!


This land is a hallowed place permeated with Earthling ideology!
Places like this must be wiped out so we can build our own Eden!
Man! Just how many are coming to attack Rostroulan!?
We can expect more enemy reinforcements! All units, protect HQ at all costs!

And another wave comes in when there’s another 8 squads left, but from the east.

The actual plot continues when all enemies have been defeated.


Hell yeah! That’s the last one!
It looks like we’ve managed to repel the enemies who landed on Earth…
This marks the end of Loni’s war…
Yeah… I hope so…
It’s too early to relax. There’s still those enemies who infiltrated underground. We must help them immediately.
There’s no need for that. We’ve dealt with those Vagans and Zeon Remnants ourselves.
You already repelled them?
Sumeragi, do you think…
Yeah. This was far too easy for an assault on our HQ.
You don’t think…
Admiral Misumaru! Please investigate the enemy’s mechs immediately!
Looking at the way they retreated, it’s possible that they’re planning something!
On it!
What!? What!? What’s going on!?
I hope my hunch is wrong…
Bad news! We’ve discovered a Plasma Particle Bomb planted among the remains of the enemy mechs!
I guess my bad feeling was right on the money!
Send a bomb disposal team immediately! If they can’t defuse it, then detonate it in the sky!
Sir!
Will they make it in time?
Y-yes! We can deactivate the ones inside HQ, but it seems they planted some on the surface as well.
Do you know where they are!?
The analysis on the Bomb’s EM signatures are in! The locations are here…


(TL Note: They’re near the four corners of the map)
These four locations!
If we can get there, we can defuse the bombs right away!


[The same enemy squads occupy the other three corners]
The Jovians and Vajra! Are they trying to prevent us from defusing the bombs!?
Looks like they’re using every card in their hand!
But the Vajra don’t want this!
Save your anger for the Vagans! There’s not much time left until the bombs detonate!
We’ve found a timer on one of the bombs! If it’s accurate, they’ll detonate in five minutes!
Five minutes!? We’re almost out of time already!
Can you do this!? It’ll be difficult to break through the enemy and deactivate them at the same time!
What’s the play? I’d recommend a speedy retreat.
You’re suggesting we abandon everyone still in the HQ!?
There’s not just Federation people here, but also Zeon and Vagan survivors!
There isn’t time to discuss this!
So what should we do?
Everyone, split into four groups and defuse the bombs!
!?
If the HQ falls here, even if we survive, the outcome of the war will be all but decided. We have to do our duty as federal soldiers until the bitter end!
Natora…
We must break through the enemy defenses and head to the bombs within the time limit! During this time, Sergeant Ethan will receive bomb defusal instructions from HQ and forward them to everyone. Nadesico and Ptolemaios, please provide backup using Omoikane and Veda!
…
…
Huh? Did I do something wrong?
No, you’re doing fine. What are you all waiting for? Hurry up!
Roger!
Let’s do it! Right, Captain!?
(The only thing I, a new Captain, can do is to believe in everyone in BX. That’s all I can do now…)
(Just “be yourself”!)
(Natora Einus… It looks like you’ve grown a little.)
We’re not strictly military, but we can’t run away at a time like this!
Banagher, are you alright with this?
Of course I am! If they explode, many people would die! There’s no way I can let that happen!
Good! We’ll break through the enemy defenses and defuse the bombs! All units, formation Totsugeki Love Heart!!

You’ve got five turns to put any unit on top of the bomb squares. The main problem is that a particularly bulky Vajra is on top of these squares. Depending on how you tackled the previous part of the stage, you could possibly have soft locked yourself and might have to retry.

When a unit is placed on a bomb square, they can no longer move or act until the plot advances. And of course, you get reminders every turn to hurry up.

When the first unit is on the square…


We’ve reached one of the bomb placement points and found a Plasma Particle Bomb!
You’ve gotten the defusing instructions! Begin the process!
The mech will be defenseless while defusing the bomb! Don’t let any enemies get close to them!
The same goes for the remaining bombs as well! You’ve got this, everyone!

The plot continues when all four bomb squares are occupied.


Just got a report from the troops! It seems they’ve successfully defused all of the Plasma Particle Bombs!
Whew…
Good job, everyone. We’ve also disabled all the bombs underground. With this, Rostroulan has been defended.
Wait a sec! It’s very weak, but there’s still an active Plasma Particle Bomb reading! There’s one bomb left!
What!?
Luca, where is it!?
The reaction is very weak, but it has to be somewhere on the ground…
We don’t have much time left…
…Kio, I’m sure you can find it.
Shanalua?
With your X-Rounder abilities, I know you can find where the bomb is.
Is that even possible for an X-Rounder?
Kio has amazing potential, far beyond what I know. Maybe…
It’s fine for us adults to die here, but you kids have to live. The power of the X-Rounder isn’t to defeat your enemies, but to protect others.
…Alright. I’ll give it a try!!
…
Kio…
I see…something dark… But this is…
Watch out!


Banagher!?
Guh… Why… Why are you still fighting!? Loni!


You tried to see into my mind, Gundam pilot…
It’s her! Was she just pretending to be defeated!?
It’s that mobile armor! The last bomb is inside of it!
They’re planning to die like that!?
What have you done…
Omoikane finished its analysis. The final bomb has been connected to the enemy mobile armor’s Psycommu.
So to defuse the bomb, we have to destroy that massive mech!
Loni! Please stop!
Get out of the way, Banagher! I won’t listen to you!
But you have to! You’re following a plan that’ll kill you! You’re just being used by the Vagans!
All we care about is taking out the federal army’s HQ with us!
Loni!
Why are you hesitating, Banagher!?
!?


If you don’t shoot, everyone will die! You’ll die too!
Ensign Riddhe!?
The resentment for the muder of my parents… The hatred for having Kirks taken away from me… The pain of losing so many friends… I’LL TEACH YOU EARTHLINGS A LESSON!!


That pilot… She’s spreading her hatred everywhere through her Psycommu!
It’s no use… I have to stop her… Otherwise, neither this place nor Loni will…
How long are you going to care about the enemy!? There’s no point in talking to that pilot! We have to destroy them!
Force will never solve anything! She’s just a prisoner! I will free her!
Putting aside your feelings towards the enemy, I don’t want to die in an explosion!
We first need to stop the enemy mobile armor!
Ensign Riddhe! It’s been a while since we last fought together, but we’re counting on you!
You don’t have to tell me that. I was ordered to kill them!
No, don’t destroy it yet. That’ll cause the Plasma Particle Bomb to detonate!
…Fine.

The final objective for this stage is to lower the Shamblo’s HP to below 10% (4430) without killing it. Destroying it will lead to a Game Over, so watch your attacks. Riddhe is here to help too!

Zeon’s grudges… I guess that’s what’s causing their resolve to be this deep… No, this isn’t the time to be thinking about things like that! I need to focus on the fight right in front of me!

SECRET ALERT
Loni Mandatory #A3 and #A4
Have Banagher convince Loni at this point. Also, have Banagher be the one to lower her HP to the threshold.

The first step is simple, just move Banagher next to Loni and use the Convince command. The second step is also simple because Banagher comes with the Mercy Spirit (leaves an enemy at 10 HP if your skill stat is higher). I believe Banagher will always have a higher skill stat, but it’s worth double checking just in case.

Without the existence of Gundams, Zeon would never have been defeated! My parents and Kirks would never have died!
The enemy pilot is agitated. It’ll be difficult to persuade her. There’s no way to stop the explosion other than disabling that mobile armor!

Please stop, Loni! If you follow through, then your parents will…
Banagher, this isn’t about logic! If I don’t do this, then everyone will be sad! That’s all there is to it! So…
I’ll stop you! I’ll definitely stop you! Even if it leads to an outcome you don’t want, I’ll…

You can’t stop the Shamblo with that machine! You’ll pay for what you’ve done! Die!
There’s no way we can stop someone like that, Banagher… But I’m not like you. I won’t hesitate to pull the trigger. I’ll stop it no matter what!

What are you thinking!? If you explode that bomb, you’ll die too!
That’s my plan from the start! This is a battlefield… We risk our lives to kill our enemy! That’s what this place is all about!
She’s serious! It’s not like I can’t kill her, but considering the risk of the bomb going off, I have to go easy on her!

A suicide attack is idiotic! I don’t want to see a friend or enemy do something like that! I’ll avoid your power source and shut you down!
Don’t think you can ever stop the Shamblo! I’ll take you all down with me!

You have nothing to do with my revenge, so get away!
Yeah, it’s none of my business! And that’s why I’m stopping you with my own free will! Feel free to hate me!

Stop this and surrender! If things continue like this, you’ll kill your comrades as well!
If I can get even one more Federation soldier involved, then it’s worth it! People who don’t understand our resolve shouldn’t come to the battlefield!

I lost my family… You killed my family! You took everything from me!
That Zeon woman… I don’t think she’s seeing things right.
It’ll be hard to get her to understand, but all we can do now is to stop her machine.
But even so, her hatred will remain… I know I can’t save everyone, but…

And here’s Banagher’s Convince conversation with Loni.


This murky, black feeling… There’s no point in being stained by something like this!
Are you out of your goddamned mind!? Banagher!! Don’t approach her unarmed!
Don’t get swallowed by it, Loni!
It’s the way of the world that children are consumed by their parent’s wishes, Banagher! I’m not in the wrong!
This isn’t a wish! It’s a curse!
The role of a child is to do what their parents entrust them with! That’s the price for life! That power of yours was also given to you by your parents!!
Give up, Banagher! Understanding an enemy like that is a pipe dream!
Loni!
…

The map is over when Loni’s HP is reduced below 10% without killing her. The cutscene may be different if you didn’t do the Loni secret’s steps, but this LP will proceed as if you did everything right.


Guh… The Shamblo is…
Haa… Haa… Loni, now you can…
I won’t lose! I can’t lose this war!


Gaaaaaaaah!
That woman’s still going at it!?
How can she still move like that!? It’s impossible!
The Psycommu’s output is increasing at an abnormal rate! That’s probably the reason!
I’m sorry… I couldn’t see you grow up… But I’ll at least protect Side 3…


Guh. Loni?
Please wait… Eden… Once we achieve Eden, then your future will surely be…
[More random explosions]
Gah! Why is that pilot saying such strange things!?
It’s not just the pilot that’s in there. The thoughts of the Zeon Remnants and Vagans are being relayed through the Psycommu!
So those are the Zeon and Vagan’s…
Sieg Zeon… Achieve Eden…
Sieg Zeon… Sieg Zeon… Achieve Eden… Achieve Eden…
Loni… Why are you…
Do you understand, Banagher? You can’t escape from the curse of blood…
But even so… I have to stop it!
What!?
Power beyond the present… People have an inner god called Potential!
(Is that why you pilot the Gundam? Banagher Links…)
I… I want to stop her! We have to stop her! Gundam!


Lend me your power!!
This is…
Highly concentrated GN Particles? Setsuna, are you doing this!?
It’s not me. The 00 Raiser is being controlled by the Unicorn Gundam.
Some of its functions were hijacked by the NT-D!?
I don’t know why.


But I’m going to create a field of shared consciousness! The only way to save her is to bet on him!
Setsuna…
Change it, Banagher Links! Change the future of the pilot who’s trapped in the past!!
Yes!





[???]
Banagher…
Listen to me, Loni! Is this really what you want to do!? Is this really what you’re like!? Loni!
For me…I have no other choice…There is no other meaning to live…
Find another reason. Hatred and anger being your reason to live is too sad…
It’s only human to get angry when something is unreasonable. Humans aren’t gods. You too, in this Shamblo, can feel the will engraved in this land. Both Vagan and Zeon’s… That’s why…
That’s enough…
(???)
Kirks…?
Loni… Our war is over… You shouldn’t…be like us…


“Live by your own will”... Is that what you’re trying to tell me, Kirks…
Loni…
It stopped? Impossible…
Not yet. The Plasma Particle Bomb and the Psycommu are still linked!
Why!? She doesn’t want to fight anymore!
It’s no longer moving according to the pilot’s will alone! The Psycommu must still be holding onto a grudge!
No…
Lockon! Michael! Can you guys snipe it out!?
Even if I could, I don’t know where the control system is!
If we’re not careful, it could blow up!
Then what can we do…
Banagher, Fire! You should be able to find the Psycommu’s location with NT-D!
I know… I know, but if I shoot there, Loni will also…
Possibility will kill you! Throw that crap away!
But Loni…
…
I…
…It’s fine.
!?
It’s fine, Banagher.
…
I…can’t shoot… I CAN’T SHOOT!
Banagher, you…
That’s just like you, Banagher…


The mobile armor is leaving!?
Loni, what are you doing!?
“Live by your own will”, huh…
Loni, you can’t…
It wasn’t given to me… This is my own will… But… It’s sad…


LONIIIIIIIIIII!
[Sounds of a massive explosion]
Plasma Particle Bomb explosion confirmed… There’s some EM interference in the surrounding area, but there’s no damage to the underground base…
Is she…safe…?
Aaaaahhh… Loni…
They finally understood each other at the end, but…
This is reality, Banagher… You cannot escape reality…
(“Life is hard…” Is history repeating itself, Yurin?)
[Alarm]
What’s the hell is that!?
There’s something dropping from the sky! IFF shows it's friendly! Affiliation shows Londo Bell!
What!?


Master’s orders… Secure the RX-0…
(???. Darkened)
That mech is just like…
A black…
Unicorn…?


Gah!
Sir Banagher!
It’s trying to capture the Unicorn!?
I’ve restrained it with my Armed Armor. There’s no point in resisting.
(Ple Twelve. Gundam Unicorn. CV: Yuko Kaida)
M-Marida…!?
I am Ple Twelve. My name isn’t Marida or anything like that. Now the RX-0 is…


!
What was that!?


The Black Lion… Will it protect the “Lady” with its fierceness?
(???. Darkened)
That man…
Don’t interfere! I will take care of this!
(Graham Aker. Gundam 00. CV: Yūichi Nakamura)


[Fa Zeos, Bridge]
The giant mobile armor was obliterated by the Plasma Particle Bomb. There’s nothing left to salvage.
I see… Make sure she’s treated well.
Sir…
How generous of you, considering she’s the reason the operation failed.
I respect warriors who fight with everything they’ve got. No matter who it is, I will never forget them.
…
Did Lord Ezelcant say anything about the failed attack?
He didn’t seem to care. As for our fate, we’re ordered to go in space, link up with Zanald, and make sure we control the space around the planet.
He had a backup plan in place in case we failed?
Lord Ezelcant has been the Vagan’s guiding light for hundreds of years. He has a perspective we cannot even imagine.
What about the Plasma Particle Bombs?
Let’s see…
(At times, it seems Lord Ezelcant is purposefully giving the Earthlings a reprieve… It’s almost like…)


[Rostroulan, Briefing Room]
It’s like they weren’t trying?
Yeah. If they were planning to blow up this underground base, there shouldn’t be a reason to use time bombs.
That reminds me of certain actions they took during the previous wars, back when we called them the “UE”.
(TL Note: Unknown Enemy)
When they attacked the colony where I lived, they didn’t attack the power plant directly. Instead, they used a method to cause it to slowly collapse. As if they were giving us a chance to survive…
So they’re testing us to see if we can save ourselves? You’ve got to be kidding.
But thank you, Shanalua.
For what?
If you didn’t suggest what you did, we wouldn’t have found the last bomb.
…That’s not something to thank me for. Besides, the one who saved us was that poor woman…
Right…
(That’s right… She saved us… We were saved by someone from Zeon…)
…
Are you alright, Sir Banagher? Did that black machine hurt you anywhere?
My body is fine. The medics treated me before anything serious could happen.
What was that black Unicorn thing anyway? Why’d it attack us?
Banagher, you seem to know the other pilot. Do you?
She’s a soldier from Zeon… Before I came to Earth, back when I was in the Sleeves’ base, Palau, we spoke a few times.
We fought her once before, but the pilot was taken prisoner aboard the Nahel Argama in space.
Surely Riddhe must know something, considering he’s part of Londo Bell.
Ensign Riddhe returned to his ship, together with that blue mech that helped us.
Something about this stinks. It’s been a bit since we last met, but he could have at least said hello.
I agree. I want to ask him about Audrey…
Audrey…
…Banagher, a word?
What do you want?
There’s someone I’d like you to meet.


[Ra Cailum, Hangar]
So this was the secret weapon you were talking about…
It seems there was a slight hiccup, but I’d call that adequate for its first operational test.
Don’t mess with me! What is that black Unicorn!? Why the hell is there another one of those things!?
Don’t touch Master.
[Ple Twelve throws Riddhe]
Guh. Why you…
This is a family matter. Even the military has no right to involve themselves in this.
A family matter?
I’m embarrassed to say this, but that kid, Banagher Links, is the child of my father, Cardias Vist, and a mistress.
!?
So please refrain from prying.
Banagher is a Vist…
If you even think about spreading rumors… Well, speak of the devil.
Banagher…
Mardia! You’re Mardia, right!?
…
B-Banagher! Why’d you run off!?
It’s me! Banagher Links! I came down to Earth with the Captain…your Master!
Don’t talk to me so casually.
Huh?
Ple Twelve, just ignore him.
Roger that, Master.
Ple Twelve? Master? You! What did you do to Marida!?
Stop it, Banagher.
Grrr…
It’s been a while, Mr. Anaheim Executive. What brings you here? Weren’t you on the Nahel Argama back in space?
We have our own circumstances as well.
Does that include the black Unicorn?
…The RX-0 is rightfully ours. We will come to take it one day. You should just enjoy your twilight years with your homemade Gundam.
Gladly, but there are still parasites like you running around.
Hmph… Let’s go, Ple Twelve.
Roger.
[Alberto and Ple Twelve start to leave]
Wait! Why are you piloting that mobile suit!? The Captain and everyone else are worried about you!
Who are you talking about? I don’t know a Captain.
What…!?
[She leaves]
What’s going on? Wasn’t that Banagher’s pilot friend, Marida?
She’s probably been reconditioned.
Reconditioned!?
So she’s a Cyber Newtype…
Cyber Newtypes… They’re artificially created Newtypes, right?
She was one of the Newtype clones created towards the end of the first Neo Zeon War. It seems one of them survived… She too cannot escape her fate…
(TL Note: Watch Gundam ZZ.)
Fate…
Umm… Ensign Riddhe, you seem different from before, but I’m glad you’re doing well.
How’s Audrey doing?
!
… There’s no way I’d know where a random civilian is.
You don’t have to hide it. We already know who she is.
…Is that right?
Where’s Audrey? She came down to Earth with you, right?
I don’t know. She escaped from my house.
What do you mean she escaped!?
I’d like to know that too!
!?
…I have a report to make, so excuse me.
(Banagher, if only you weren’t here…)
[Riddhe leaves]
Ensign Riddhe…
How should I put it…he’s a bit rougher than before. Did something happen?
Maybe he’s burdened with something.
Like what?
One can’t free themselves from family or bloodline, especially if that family is powerful…
…
(And since he’s part of the Marcenas family, then perhaps…)


[Ra Cailum, Captain’s Quarters]
…Come in.
Excuse us.
It’s been a while, former Commander Flit Asuno. This is the first time we’ve met since the fleet review back when you were in charge, right?
Captain Bright, the current Commander of Londo Bell. I’m not sure that’s much of a promotion though.
Haha, you got that right. We’re just an independent unit that’s not part of the mainstream military.
Let’s skip the formalities. I’d like to introduce you to someone. This is the pilot of the RX-0.
It’s nice to meet you…
So you’re the RX-0’s… Why have you brought him to me?
Let me just ask you upfront. Is the purpose of this ship to recapture the RX-0 and Banagher?
(Waaaaah. Yurika! Isn’t that a bit sudden!?)
Our only orders were to defend Rostroulan, just like the orders you got. As for the RX-0 and its pilot, we wanted to protect them in case of an emergency.
Um… Can we assume the current situation doesn’t constitute as “in case of an emergency”?
It appears the RX-0 is safe aboard your ship.
The black machine that attacked the RX-0 seems to be on board this ship. What is it anyway?
…I’m embarrassed to say but there are things aboard my ship that I’m not exactly happy with.
(It seems the Vist Foundation is involved in this matter… So the mech that saved the Unicorn was probably…)
Please don’t say something that pathetic.
?
You’re Bright Noa, right? The one who fought alongside Amuro Ray and other Newtypes!? And yet, you made Marida do that…
Calm down, Banagher!!
!
Captain Bright had nothing to do with her. Just think about it for a moment.
I’m sorry…
I also apologize, Captain Bright. Banagher is just nervous…
What happened?
The Zeon soldier we fought in the last battle was someone he got to know as a POW, and…
(He got attached to her… Is history repeating itself once again?)
Don’t ever give up, Banagher Links.
?
You have strong eyes that can turn difficulties into strength. As long as you don’t give up, you’ll be able to seize whatever you want.
…I don’t have that kind of power. If I did, then I could save everyone… Even Loni…
Banagher…
This is all just a freak coincidence. Everything from piloting the Unicorn to standing in this room…
Is that really the case?
Huh?
It may have been a coincidence that the Gundam was in front of you at the time. All the Gundam pilots I know had similar beginnings.
…
But whether or not they pilot a Gundam is a decision they made themselves. That can’t be a coincidence. Am I wrong?
That’s…
What drives you to keep piloting a Gundam?
What makes me pilot the Unicorn…
!
You have a reason, right? There’s something that makes you the way you are.
…There’s someone I want to help. Audrey Burne. The girl everyone calls Mineva Zabi.
Are you going to use your Gundam just for the sake of one girl?
Someone once told me Audrey is carrying a heavy burden. One that a single person can barely handle. To be honest, I still don’t understand what it is… But I still want to help her.
That’s fine, isn’t it? It’s all about “being yourself”, Banagher.
Captain Natora…
I like to believe that those who pilot Gundams are chosen by them. That this was always going to happen eventually…for better or for worse.
Hmm… Maybe there’s some truth to that…
The rest is up to you. Don’t let the situation overwhelm you.
Yes. Thank you very much!
Well then, we’ll continue to protect the RX-0.
I leave it in your care.
Thanks for the help, Captain Bright! For both Banagher and for everything else!
[BX Leaves]
…
I was waiting for you to notice me..
(???. Darkened)
My apologies, Major. I almost locked you out.
[He opens the door]
So that’s the RX-0’s pilot? I sensed a strong will in that young man.
(Back to normal)
If the Federation’s Top Gun feels that way, then he must be the real deal. Thank you for responding on such short notice. Thanks to you, the Foundation didn’t steal the RX-0.
The debt I owe you for your efforts in establishing the Sol Braves cannot be repaid.
There’s no thanks needed. I was supporting the forces I felt were necessary for the Federation to keep existing.
However, a normal man wouldn’t hold up against the pressure to not use new models from Anaheim.
We can only say that because we won in the end.
That white machine, the RX-0 Unicorn Gundam… Another machine named “Gundam” in the midst of war… Is this fate?
That just shows how powerful a name can be. Well, it’s more like people’s expectations are what gives a name power.
You’re quite the romantic, Commander. I believe you’re a Virgo too, yes?
(TL Note: Bright does not have a canon birthday.)
Don’t tease me. If you’ve been around Gundams as long as I have, there are times when you feel this way.
That’s probably why former Commander Asuno brought him to you.
Banagher Links, huh…
(Have the courage to reject despair. As long as you’re a Gundam pilot…and a Newtype.)


[Ptolemaios 2 Kai, Briefing Room]
Did their meeting with the Commander of Londo Bell go smoothly?
Yes. At the very least, they don’t have any intention of taking the RX-0.
That’ll help. Although not directly, he’s the one who fought alongside us against “Char’s Rebellion”. Both emotionally and strategically, I’d rather not fight someone like him.
This should be enough to stop the Vist Foundation from intervening for now, but the main issue is what the Sleeves will do. It seems after Palau, they can find out where the La+ Program points to next.
Are you saying they’ve bugged the Unicorn back when they captured it?
Perhaps…
If the next set of coordinates are to the Box itself, then they’ll get their hands on it first…
I don’t think you’ll have to worry about that.
Banagher?
Did the next coordinates not reveal themselves?
If you didn’t get the next location, then was Torrington a dud?
No, the coordinates the NT-D gave us was without a doubt Torrington Base. And we’ve found traces of something trying to unlock. But the Unicorn never revealed anything. I don’t know why, but that’s the truth.
Perhaps I haven’t been deemed worthy by the Unicorn yet…
Why do you want to give us the coordinates?
I want to see this world together with you guys, those chosen by Gundam… And by following Laplace’s Box, I’m sure it’ll lead to a way to save Audrey.
I see.
Pleasure to have you, Sir Banagher.
As for our next move, we’re to rejoin the BX detachment that stayed behind in Japan. The rendezvous point is the Photon Power Lab, also in Japan.
The Photon Power Lab? That’s an odd place to meet up.
Professor Yumi, the Director of the Photon Power Lab, also gave us an investigation request. We’re to help them look into a certain energy reactor that was abandoned before the new millennium, the Gravity Reactor.

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post

Yes, I know I misspelled Mycenaean in the video and screenshots.

Due to the length of this update, it's split into two parts. This is part one.

For the record, I’ve decided to make the ELS route the “canon” route for my playthrough. The 80 or so AGE kills I got there were too good to pass up.

I also want to make a small correction about something I said regarding the Pair Up System. Partner Bonuses aren’t based on the pilot, but the mech. More specifically, each of the three Botunes have different Partner Bonuses that are independent of who’s piloting them. You’re free and encouraged to put Marvel in the Dunbine, but make sure you put Keen or Nie into Marvel’s Botune for the EN related Partner Bonuses.


Squad time. Forced deployments are Youta, Koji, and Yuuki. We’ve got 16 deployment slots, which are Kio/Canaria, Banagher/ChoRyuJin, Setsuna/Obright, Alto/Ozma, Jin/Shanalua, Guy/Nie, Mic/Captain, Lockon/Seric, SKL/Aisha, Gorg/Leon, Michael/GekiRyuJin, Allelujah/Luca, Akito/Akatsuki, Shou/Marvel, Knight/Zeta, and Jojo/Alex. Akito and Akatsuki’s Aestivalises are in their Air Frames. The Tactician is Ozma. From now on, we’ll have to start putting people on the bench, so I won’t be mentioning people who will be sitting out.

Last time, one half of BX defended the federal army HQ from a united Vagan/Zeon front while the other half dealt with a Jaaku/Zeon Clan plot to use fake versions of our characters. The two halves meet up at the Photon Power Lab.


[Photon Power Lab, Hallway]
We’ve finally reunited, Fencer Zeta.
I apologize for my late joining, Sir Knight Alex. And I’m glad you're safe, Sir Knight Gundam.
I’ve heard rumors about your activities, Zeta, but I’m glad we’re meeting like this. It’s been almost half a year since we were transported to this world. It’s a miracle that we’re all safe.
I’ve heard ZZ is safe as well.
He is, though he has his own agenda and wants to act separately from us.
The pride of the Argus Knights hasn’t left his eyes. I believe he’ll rejoin us once he achieves his goal.
So then only Nu is missing…
He’s also a member of the Gundam Tribe. I’m positive he’s somewhere in this world full of Gundams.
Sir Alex, weren’t you sent to a place that had no connection to Gundams?
Heh. Guess you’re right. Alright… I think I should go and properly thank the kind people who helped Zeta.
Everyone should be exchanging information by now. Let’s hurry.
(Celestial Being’s Gundams and Diva’s Gundam… All the Gundams in this world possess great powers… Can I, who can no longer summon the Three Sacred Treasures, be considered a hero in this world?)

As with all stages after route splits, there are different scenes going over the events of the other split. The next two scenes are if you came off of the Japan route.


[Photon Power Lab, Lounge]
So the Vajra we fought before were being used by the Vagans to attack us?
I’m not sure if that was the case at first.
At the very least, the ones who attacked the research facility were Vagan led Vajra.
Maybe the Vagans got a hold of something like a Bardos Wand?
When we fought the Vajra in the past, they were controlled by a device called an Implant Bullet. As far as Luca’s analysis goes, the Vagans weren’t using anything similar. We don’t know how they’re being controlled.
The Vajra aren’t actually our enemies, are they?
Correct… Or at least, that’s how it should be…
Alto Saotome, don’t hesitate. As long as you understand the Vajra’s sorrow…
Um… Who are you?
Setsuna F. Seiei. A Celestial Being Gundam Meister.
So you’re the real Michael Chang!?
(TL Note: Michael Chang is the name of Setsuna’s character from Celestial Being The Movie.)
No… I said my name is Setsuna F. Seiei.
Ahaha… Sorry, I just…
Thank you, Setsuna. Not just for right now, but you’ve helped us out in the past before.
There’s no need to thank me. Also, Alto Saotome…
Right… When you mentioned the Vajra feeling “confused”, I felt the same…
That’s good. I’m sure the woman you’re waiting for must be feeling the same way.
!
(Does Setsuna know something about Sheryl’s condition?)
Hey Setsuna…
I need to perform maintenance on my Gundam. Call me if you need anything.
[Setsuna leaves]
And he’s gone…
That’s a shame. I thought he’d become a little more sociable…
Um… Aren’t you…
Don’t you dare say my name is Warren. I’ve got enough worries about names for a lifetime.
(TL Note: Warren is Lockon’s character from Celestial Being The Movie. Allelujah is Jennifer and Tieria is Olson)
This is Lockon Stratos. We at Celestial Being have decided to cooperate with BX beyond just Marie and myself.
Now that we have our own Gundam, we’ll be helping you out in battle as well.
That’s encouraging, but…why is Celestial Being cooperating with us? Surely it can’t be something simple.
At the very least, the Celestial Being we know can’t really be considered lawful good.
Since this is a special occasion, I’ll give you a brief summary. It’s an order from above.
So you guys follow orders without knowing why?
Don’t give me that. Our goal is to unify the will of humanity in preparations for “the dialogues to come”.
Someday, we’ll encounter a creature that we won’t be able to properly communicate with.
The original plan was to take a more careful approach and work behind the scenes. But then the ELS threw a wrench into those plans.
I dunno… We don’t have any grand goal like unifying humanity or anything like that. That shouldn’t be reason enough to work together.
I’m not privy to the details, but obtaining and not misusing “Laplace’s Box” is part of the plan.
“Laplace’s Box”?
The Box is said to contain something that could overthrow the federal government. Or so the rumor goes.
A box could have something like that? What could be in it?
We don’t know. But the Vist Foundation, who is said to hold the Box, and Anaheim are connected to it.
The merchant of death who’s had strong ties to the federal government for decades?
In fact, I’ve heard that Anaheim’s influence on the government is all but absolute. Whatever’s in that thing, they seem to believe Laplace’s Box exists.
But what does that have to do with you guys becoming our friends?
This “Box” is in an unknown location, and the only thing that can find it is the Key… The Unicorn Gundam.
And we wish to entrust the Box to its pilot, Banagher Links. We believe this is necessary for “the dialogues to come”.
And these dialogues are why we’re working with BX.
Hmm.
What? Do you think we’re lying or might try to steal the Box?
You guys aren’t that kind of people, are you?
I hope not. I wouldn’t call myself a good person, but when you’re in my face like that, I can’t really say anything.
[A door opens]
Hey everyone, it seems GGG is about to start investigating that Galeon lion thing.
And speak of the devil.
Sir Banagher, I’ll take care of spreading the news. I think it’d be best if you rest.
I disagree. If I can help out in some way, then I should. Zeta, please head to the lion first. I’ll be there soon.
If that’s what you want, Sir Banagher, then there’s nothing I can do. But please don’t push yourself too hard.
I know… If I collapse, I’d let so many people down.
Hey, aren’t you the Unicorn Gundam’s…
…I’m Banagher Links.
You have strong eyes.
What’s that about?
Well look at you, judging people like that.
It’s just my first impression. I wasn’t intending to judge. Banagher, I don’t know your story, but you have a strong and straight forward look in your eyes. I think that’s great.
…I want to know more about the world to find a better way to use Laplace’s Box. I believe that’s the best way to support her and her efforts to stop the war.
By her, do you mean Audrey?
Yeah… How’d you know?
Wendy told me a little bit ago that Audrey was Mineva Zabi, the daughter of the Zabi Family who started the One Year War…
Wait, Audrey is actually…
They’re going to find out sooner or later anyway. Since you were friends, it would be better to find out as soon as possible… I guess this is Wendy trying to be thoughtful.
Then you’ve probably heard about Ensign Riddhe, right?
Yeah. He’s the son of some noble on Earth. He took Audrey so she could meet his father. But in the end, something happened and she ran away from Riddhe’s parents’ house.
It’s worth noting that the Ensign’s family is the Marcenas Family, members of the Federal Council. They must have already sent pursuers after her. I wonder if she really can escape.
There’s nothing we can do about it right now… I just hope she’s safe.
When I heard she was the princess of the Zabi Family, I did have some thoughts, but I don’t want our friendship to end over something like that.
…I’m worried about her. But everything Wendy said is true…
What, so I shouldn’t be worried about my friend?
If you want to help Audrey, you’ll need to do your best.
Yeah!
(Audrey… I’m going to learn about things I never knew before while with BX. So please stay safe…)


[Diva, Hangar]
Amazing! So that’s the G-Viper!
AGE-3’s new Wear… It lets the mobile suit turn into the AGE-3 Orbital for high speed combat.
Yup. The Gundam keeps evolving!
Kio’s gonna keep doing great things!
…
What’s wrong, bro? Did you eat something bad?
Don’t be silly. He’s not like you, Yopper.
…
What’s up with him?
You’d be right in assuming that Kio’s Gundam was effective in both the battles at Rostroulan and at Torrington Base. But it seems that he’s been affected by the resolve of both Banagher and Zeon.
(We were saved by a Zeon soldier, someone I thought was my enemy… The people of Zeon are human beings too… They get angry and sad… I heard even the Jovian Lizards are the same… Are the Vagans the same too…?)
Um, Kio… I won’t ask what happened, but…
Ah, sorry. I’m fine. You can rely on me more than ever now!
Now you’re back to normal. Back to the Kio we know and love!
(You idiot. Just try being considerate for once! Think about what he’s going though!)
(Shut up. I know that much! If we worry about him, it’ll just make him worry more!)
Oh, Tsutomu, can I borrow that device?
Sure, I don’t mind…but what do you need it for?
You’ve seen the Unicorn Gundam, right? It’s looking for the Box.
I’ve heard the jist of it, but I didn’t really get it.
To put it simply, if Banagher gets in the Unicorn Gundam and goes to a designated location, the location of the Box will eventually be revealed.
To be more precise, it’s not enough to just go there. He has to activate NT-D.
Oh! I get it now!
Ahaha… At least it should lead the way to the Box.
Should?
Something’s still sealed and it won’t tell us the next step. But we can see the last few locations, so I was hoping to find some kind of pattern.
I see. If that’s what you want to use my device for, then go ahead.
A seal, huh… Hey, I wonder if Raijin-Oh has a secret weapon that’s sealed somewhere.
It’d be a dream come true.
Hey everyone, Mamoru’s about to begin. If you’re interested, please gather by Galeon.
You’re referring to Mamoru doing something with Galeon, right?
Even if it’s not about the Box, I hope it sheds some light on things…

This next scene plays if you came off of the ELS route instead of the previous two scenes.


[Photon Power Lab, Lounge]
I’m sorry that we couldn’t help out at Torrington Base or Rostroulan.
There’s nothing to apologize for. I’ve heard you had your fair share of troubles in Japan.
Listen to this, Allelujah! We’ve been slandered!
Does it have something to do with Celestial Being joining BX?
No, not at all. It’s the work of an imposter.
These days, Celestial Being is treated as heroes, right? There’s no need to be so defensive.
Good grief… So it’s normal for terrorists to be treated as heroes in Japan…
So what’s the scoop about the villain of the week?
It’s GAIL! They kept spreading fake news about us ever since we came to Japan!
I see. So they were trying to use public opinion to destroy us.
Why would GAIL even care? Especially regarding Japan.
It’s to get their hands on Gorg. They even went so far as to team up with Drake and Mardoul!
Seriously!? These megacorps, man…
But that issue’s been resolved, right? You can walk the streets normally now.
Yes. Thankfully, all suspicions were cleared after we uncovered the fakes created by the Jaaku Empire and Zeon Clan.
And the biased reporting was stopped thanks to a WSO agent working behind the scenes.
It’s hard to thank the enemy for helping us clear these suspicions so well…
Why not? Is there something wrong with that?
It’s because of Bishott, one of Drake’s partners! He ended up making a fool of himself after getting carried away.
Oh, I remember reading that in the report! He’s the King of the Kingdom of Ku, and his battleship is the Gyre-Garing.
He’s a strong man who uses Drake’s authority to amass his own power.
But he lacks Drake’s competency. Bishott’s recent failure was likely the result of his petty nature and impatience.
If Bishott only waited a little longer, we would have remained the bad guys, right?
Right?
Don’t say that, Elle Fino. If we ignored Bishott’s Gyre-Garing, Tokyo would have been a sea of fire.
That’s right. Now that we know Aura Battlers can go Hyper, I don’t want to think about what might’ve happened…
Hyper? …Lemme check the battle records.
The enemy Aura Battler grew to a gigantic size… Is that…
I don’t know why, but when Aura Power is saturated with hatred, it goes out of control and causes the machine to grow. The pilot eventually lost control of her own Aura Power and died…
So she died because she hated us… Then all Aura Battlers could…
If we don’t control our power, we might end up like that too.
You can control it, Shou! I mean you finally fixed Billbine!
I know, Cham.
Shou Zama… I heard he abandoned his parents because they were causing trouble during that battle… Guess there’s no need to worry about him.
I’m more worried about Jojo and Koji Kabuto.
Yeah, I am too…
What have I done to earn your worry, Seric?
Oh, nothing. It’s just that a lot’s happened to you guys.
I know it’s a bit presumptuous, but I am a bit worried.
…
Is something wrong?
Do you remember that girl named Lorelei?
Wasn’t she Shiro’s girlfriend who came to the JDF festival in Hinobori?
I had to fight her with Mazinger Z.
What the hell!?
The truth is, right after we parted ways, there was an incident involving Dr. Hell.
Lorelei was actually a robot created by Stroheim Heinrich, a genius scientist that was supposed to have died 10 years ago.
When we heard that a dead man was among the living, we immediately assumed that Dr. Hell had something to do with it.
The report said that an infiltration team was sent into Stroheim’s castle, led by the Death Caprice Squad.
So what was Stroheim up to?
His main objective was to defeat Mazinger Z. Lorelei was the brains behind the robot Danube α1 that would try to defeat Mazinger.
So did Lorelei approach Shiro with the intention of spying on you?
It seems like that wasn’t the case… But in the end, she listened to her father’s dying wish, merged with Danube α1, and fought Mazinger.
I defeated Danube…along with its brains, Lorelei…
You defeated it… Wasn’t she your brother’s girlfriend? This is too much to take in…
Now hold on a moment! Lorelei isn’t dead!
She somehow managed to survive and is currently being repaired at WSO.
She survived!?
That’s great. How’s your brother taking it?
As Mazinger’s pilot, it’s my fault for causing him distress. But even so, I will fight for the sake of world peace!
If that’s the case, then you don’t need to worry about the landlady.
Yeah… So it turns out the landlady is my mom.
Tsubasa Nishikori, the landlady of the Kurogane Inn and Hot Springs… Her true identity is Tsubasa Kabuto, the mother of Koji and Shiro Kabuto. Do I have that right?
Yes. And she knew Stroheim.
I looked at the report and it seems a lot happened at the castle. It’s impossible to not worry about your parents, but I think it would be best if you focused on something else for the time being.
That’s the idea. A lot of other things happened…
Oh come on, there’s more?
The Final Alert on Machine Island… Do you remember that gravity anomaly?
The one that would have destroyed the world? I remember it because we couldn’t do anything about it.
One of the masterminds behind the incident, Kiba, was supposed to have died back then. Turns out, he’s also alive and he went to Castle Stroheim to meet up with Dr. Hell.
It’s like a zombie bargain sale…
Dr. Hell and Kiba… I hope they won’t try anything…
It doesn’t change the fact that they have a reservation in Hell. All we have to do is wait for them to pop up.
That’s right. Thanks for that.
Hey, Koji, aren’t you happy your mom is alive?
What’s this all of a sudden?
Well, you’ve been sulking ever since the topic of your mom came up. Ever since I heard my own mom is alive and is being held by Mardoul, I can’t just sit here and do nothing.
Even Jojo's mother… Now this is a mother bargain sale…
Well, in Jojo’s case, it seems she was never dead to begin with.
The Captain of Mardoul’s Royal Guards said that she’s being held by Mardoul.
If that’s true, then he made a point of bringing her to Earth, right?
Gramps and Hilmuka seem to know something…but I just don’t know anything…
Yeah… I think they’re keeping it a secret because they care about you.
Like Mamoru and his parents?
What secret were they keeping from their child?
It seems that 8 years ago, an infant Mamoru Amami was given to the Amami couple by Galeon.
So he’s…
Yes. He’s not the Amami couple’s biological son.
But even so, the love they share is genuine…
Ruri… You know that we’re here for you.
You’re just saying that because I’m a young girl.
If I may add some explanations, it seems that his “purification” ability has become more powerful. I should also add that another young boy, one Ikumi Kaidou, another person who could “purify”, is not an Earthling.
You’re here too? How do you know so much?
It’s because I love explaining things.
That reminds me, that Kaidou kid was with one of Knight Gundam’s friends. What’s their goal?
They purify Primeval Cores and they collect the crystals that form from that process.
Zonder Crystals. I recall our imposters went on a rampage to look for the core.
Were the fakers strong?
They were cheating! The fake Gundam Tribes had the ability to keep reviving thanks to magic.
Infinite revival… Good job defeating enemies like that.
That black robot appeared to help us out, but we were still in trouble.
If that mysterious light didn’t dispel that Zeonic magic, we might not have survived.
Mysterious light? What was it?
It’s just a light that’s mysterious. But thanks to it, we were able to defeat the imposters.
That black robot left too, but maybe it’s because we could handle things on our own.
You keep mentioning a black robot…
It’s that black monster-like robot that showed up back on Earst. According to SMS, the Mardoul Army called it the Evil Armored Soldier.
So it did help us again… Why is it doing that?
Hey everyone, Mamoru’s about to begin. If you’re interested, please gather by Galeon.
You’re referring to Mamoru doing something with Galeon, right?
Also Chief Taiga of GGG is here too.
Even if it’s not about the black robot, I hope it sheds some light on things…

That’s it for route-exclusive content.


[Photon Power Lab, Hangar]
Galeon…
Gaoooooo…
Did you find anything out from Galeon yet?
In the past, Galeon’s black box reacted to Guy’s G-Stone and gave us a lot of information.
It told us about the GS-Ride, the Dragon Brothers’ power source, and information on the 31 Machine Primeavals.
But if Mamoru could find out any more information, then perhaps we could learn about King J-Der or the Primeveals.
Well, Mamoru? Can you do it?
Yeah.
…
Mom and Dad said you brought me to them 8 years ago.
We have some sort of connection. Right, Galeon?
…
[A flash of light]
Galeon is…
It’s glowing!
It’s the same as before…
…Tell me, Galeon. What was that voice I heard back then? Who is Cain? Galeon, why did you protect me all this time? If you know anything, please tell me!


…
(???. Darkened)
Who’s that!?
My name is Cain.
(Cain. GaoGaiGar. CV: Koichi Chiba) (Still darkened)
So that’s Cain’s voice!?
He’s glowing like Mamoru…
But because of that light, I can’t really see what he looks like…
A land enveloped in light… I will send you…
A land enveloped in light?
One light has gone out… Protect the three lights…
Wait! What’s that supposed to mean!?
Protect… Protect…


He’s gone…
He just says what he wants and disappears, just like Eldran.
I didn’t understand a thing he said.
Hmmm… Rather than helping, this just deepens the mystery…
I’m sorry…
You’ve done nothing wrong. This is just…an experiment.
That’s right, Mamoru.
Huh?
We can’t just win by knowing more. The most important thing is that we’re all on the same side.
And it’s not like we didn’t learn anything. Maybe what Cain said could be hints to something?
So don’t get depressed!
It’s better to smile. I much prefer a cheerful Mamoru.
Ok. Thank you, everyone!
Everyone, my dad’s finally free to talk to us.
Oh, it’s that time already?
Well then, let’s go and hear what he has to say about the Fuji Gravity Reactor…


[Photon Power Lab, War Room]
We’ve also reviewed the data. There’s no doubt that the Fuji Gravity Reactor has been reactivated.
Records show that it was decommissioned when it was discovered several hundred years ago, so why is it working again now?
(Yanosuke Yumi. Shin Mazinger. CV: Hiroshi Naka)
I’m sorry to interject, but for future reference, could you please tell me more about the Gravity Reactor?
Same here. Kids aside, there’s a lot of us here who don’t know what they are. Inez, if you would!
If you say my name, I will appear to explain. *Ahem*. Let me explain. A Gravity Reactor is a certain kind of energy reactor. Calculations indicate that it can create an infinite amount of energy.
Infinite energy… So it’s like the Solar Power System for the space elevators.
Yes. That’s why back when we didn’t have the Solar Power System, we were plagued by energy problems. That should be about 130 years ago? Back then, there were records of several Gravity Reactors being built.
130 years ago? But you said earlier that the Fuji Gravity Reactor was discovered hundreds of years ago.
Good ears. The Gravity Reactor technology wasn’t actually created by us in the first place.
So Fuji’s Gravity Reactor is…
Yes. Lost technology created in the distant past… It’s something you would call an OOPArt.
(TL Note: Out of Place Artifact.)
Amazing! The Fuji Gravity Reactor must be ancient!
But if it’s such an amazing technology, why weren’t they mass produced?
Yeah, if it’s really that amazing, shouldn’t they have made a lot of them?
The Gravity Reactor has a serious flaw.
What kind of flaw?
I said that it could create infinite energy, but that’s only in theory. The fact is, if it creates more energy than a certain amount, it will cause a gravitational collapse.
A gravitational collapse… If that were to happen, Earth’s magnetic field would go haywire and all life would perish.
Why did they make something that potentially devastating without doing the proper research?
They got to that point eventually. That’s why they were deemed too dangerous and most of them were dismantled.
The only operational one at the time was on Machine Island. It was on the verge of collapse six months ago, but thanks to the Death Caprice Squad, the reactor and surrounding area was destroyed. All operating Gravity Reactors should be gone by now…
Now that the Fuji Gravity Reactor has restarted, the risk of a gravitational collapse has become more real.
Fortunately, there hasn’t been a Final Alert yet, so we’re not in danger at this time. But we don’t know if the Reactor is stable or not.
So that’s why you want us to investigate it.
Yes. I want you to work with the people who are already on site.
Dad, who’s on site?
The landlady of the Kurogane Inn, Tsubasa Nishikori.
The landlady!?
I asked her to go check out the surrounding area, just in case.
(Landlady…)
Hmm!? What’s that!?
(Professor Morimori. Shin Mazinger. CV: Hideki Nakanishi)
What’s wrong, Professor?
This is bad. Apparently, Dr. Hell’s forces have been spotted near the Gravity Reactor.
(Professor Nossori. Shin Mazinger. CV: Hiroaki Ishikawa)
That’s very bad! We have to hurry because they can take control of it!
It’s too late for that.
(Professor Sewashi. Shin Mazinger. CV: Kiyohito Yoshikai)
It’s already occupied.
What the hell!?


[Fuji, Near the Gravity Reactor]
Don’t move, Tsubasa Nishikori. You should know that resistance is futile.
Looks that way. When I revived you, I gave you a suggestion that you couldn’t defy me and Dr. Hell, but that man there is a different story.
I have a name, you know? Why don’t you try using it?
I have no intention of fighting a Erbsünde, let alone one like you.
Looks like you’ve heard of me from that damned Skull.
It’s very impressive how you read the positions and movements of the guards and took over this place so quickly. It’s almost like you can see into the future.
Being able to see into the future… It would be handy if I could do that. But it seems I’m stuck in the present.
What a pity! That would have made this more interesting!
(???. Darkened)
!
[Sword slashes]
Super Robot Wars BX - THE ETERNAL SOLDIERS
Well if it ain’t Captain Kiba! Looks like you managed to survive!
(Back to normal)
I could say the same about you. Let’s settle this once and for all.
It’s you!
Where are you looking? Your opponent is me!
[Gunshots]
Grrrr. Bastards!
Kukuku. The champions of justice have arrived!
What the hell are you talking about? We’re Hell!
Though maybe you’re talking about him.
OOHHHHHHHH!
[Missiles]
The Hover Pilder! Koji Kabuto!
Let’s book it, landlady!
Ha! Show me you can fly properly!


Madame, I’m glad you’re safe.
Cross, you’re here too?
Cross, I’m counting on you to keep her safe.
I never thought you’d come to save me. Why’d you do that?
If it’s for the sake of the mission, even I can make compromises. I haven’t forgiven you yet.
Is that so…


It appears they rescued the target.
Lieutenants Kaidou and Magami, please return at once!


Tch. Right when things were getting fun.


What now, Kiba? Shall we use our robots against each other?
Wish I could, but thanks to your stupidity, my Iron Kaiser is gone. So you’ll just have to settle with this…
Behold! I’ll send you to hell with a true Kikaiju!


Guuuuuu…
Kyaa! What’s that!?
There’s a brain-like thing attached to that Kikaiju!
I am Kedora… A Mycenaean… A Mycenaean soldier…
What? Did that thing just speak!?
That’s the Battle Brain Kedora! It’s the true identity behind the legendary Mycenaean giants!
Legendary Mycenaean giants!?
That’s right! I’m talking about the Kikaijus that Dr. Hell and I unearthed on Bardos Island. They were actually giant soldiers who protected the ancient Mycenaeans tens of thousands of years ago!
But the Mycenaean soldiers were destroyed by the great god Zeus, and all of them were turned into lumps of iron. And that’s because…
Because the giants literally lost their brains.
So their brains were that Kedora thing?
Ashura can control Kikaijus with the Bardos Wand, and that’s only possible because they lack a Kedora!
Have you forgotten, Tsubasa Nishikori? I’m a hybrid of the corpses of Mycenaean priests! I can easily control a single Kedora!
Enough with the explanations. Basically, you’re trying to say that Kikaiju is different from the other ones we’ve fought before because of that monster, right? Then let’s get this party started already!
Don’t be so hasty, Skull. This party has one more guest..
Another guest?


…


Bruvictor… Have you come after me again?
I was right… Your presence stirs something inside of me… This mysterious noise… I will erase it by defeating you!
Bruvictor…
Watch out, Falsaber! There’s something different about him!
This spirit… Is it the pride of being a Guardian of Destrook? Or is it…
Hey hey, why are you getting all excited before us!? Now that all the guests have arrived, we can finally begin, Ashura!
Both BX and Destrook are obstacles to our domination of the world! We’ll take them out together right here! Now, show this world the Mycenaean power that once wreaked havoc! Battle Brain Kedora!
…
Destroy…
What’s wrong, Kedora!? Attack them!
My name is Kedora… A Mycenaean soldier… I was trained to destroy other civilizations. I have a free will…and therefore, I will destroy everything.
What!?
[The earth starts shaking]
W-what!?
There’s tentacles coming out of the Kedora!
It’s spreading all over the area! Is it trying to take everything over!?
Why, Kedora!? Why aren’t you listening to me!?
Good grief… Something’s happening.
Tch. What a pain in the ass!
I am Kedora… I will destroy all and rebuild the Mycenaean Empire… Therefore, with the power of birth and destruction, I will eliminate all civilizations other than my own…
[Alarm]
Final Alert from the Gravity Reactor! It’s going out of control!?
Is it Kedora’s doing?
This is a disaster! Even the Photon Power Lab is being invaded by Kedora! It’s probably after the source of Photon Power and Super Alloy Z that’s underground… Japanium Ore!
(Phone)
It’ll be bad if it takes control of that, right?
If Photon Energy hits critical and causes a Photon Power explosion, we’ll… No, if that happens, combined with the Gravity Reactor’s collapse, the planet itself will be destroyed!
The literal end of the world!?
Destroy… Destroy… Destroy… All obstacles of Mycenae will perish…
[The screen turns white]
UWAAAAAAAAAAA!


[Keora’s Memories, Bardos Island Wilderness]
Ugh… Where am I?
Looks like you’re safe too, Koji…
Where are we? It looks completely different from where we were before…
I can’t see anyone else. It seems the only ones here are us and…
You, Bruvictor…
Falsaber…
What now? Do you want to keep fighting?
Hold your horses, Youta.
Falsaber?
Bruvictor. Fighting when we’re in an unknown situation won’t end well for either of us. Shall we call a truce? Will you work with us until we can get out of whatever this mess is?
Huh!?
Are you serious, Falsaber!? He’s tried to kill us so many times!
That’s exactly why. We need someone strong to help us through this.
But based on his past actions, I don’t think he’ll just agree to cooperate…
…
Haha. What a nice story… Got room for one more?
That voice!
Although I got separated from Kiba, it’s a stroke of luck to come across you guys like this…
Ashura! You’re here too!?
You and that Kedora are both Mycenaeans. Why do you want our help?
I belong to Dr. Hell. I never wanted this to happen. It’s only natural that I want to get out of this as soon as possible.
Don’t mess with me! You killed Gramps! How can I ever team up with someone like you!?
Stay calm, Koji!
!?
Just when you think he’s grown a little, he still gets angry. That’s why you’re still a novice.
Cross! Landlady!
We need everyone’s help to get out of here. This is a complicated place.
Of course you’d understand what we’re dealing with here, Tsubasa Nishikori.
Where are we?
This is Bardos Island, tens of thousands of years ago. Back during the ancient Mycenaean civilization…
But this world is a false one created from Kedora’s memories.


[Diva, Briefing Room]
Would ya look at that… There’s a giant pillar near the Gravity Reactor…
Are Koji and the others really inside that pillar?
Yes! You can really feel the Aura coming out of it!
I wonder if this is part of Kedora’s rampage. Things started to get really bad, but then that pillar appeared from the ground. If you think about it logically, there’s no doubt that the pillar is related to Kedora in some way.
Ruri, have you been able to find anything out?
The Gravity Curtain that appeared around the reactor has rendered all sensors ineffective. In other words, we’re blind.
(Phone)
This is the same situation as back on Machine Island. If we try to force our way in, only death awaits.
We would die?
But that doesn’t mean we can just sit back and do nothing.
Dad, how’s the lab?
We were able to slow down Kedora’s invasion thanks to our barrier, but not completely stop it. It’s only a matter of time before it reaches the Japanium Ore.
(Phone)
The same must be true for the Gravity Reactor. The world will be destroyed unless we destroy the Kedora inside the pillar!
We must break through the Gravity Curtain somehow!
Captain Yuuki, can you ask WSO for help? We’ll need all the help we can get to get through that.
If that’s the case, then there’s no problem.
…I knew you’d be prepared, Tsubasa. Is it good to go?
Yes. reinforcements from WSO are already on their way. We have a special someone ready to help.


[Kedora’s Memory, Bardos Island Forest]
So unless we defeat Kedora, we can’t get out of here?
We have to stop it here anyway. Have you forgotten about what it’s doing out there?
Unless we can stop it, the Photon Energy will hit critical and the Gravity Reactor will collapse…
Exactly. If we leave it alone, the world will end.
We need to find Kedora quickly!
But how can we find it? We have no leads.
There’s no need to look for it. If Kedora was the one who trapped us in here, then…
There they are, just as the reports said!
(???. Darkened)
Someone’s coming…
It’s… There’s two giants I don’t recognize!
(Tristan. Shin Mazinger. CV: Koya Ishitobi)
Are you allies of Zeus!?
(Isolde. Shin Mazinger. CV: Kaori Yamagata)
Ancient Mycenaeans!? But their faces look kinda familiar…
Hmm!? Humans!?
Ahh, ahhhhhh… It’s you guys!
That’s impossible! It’s me! It looks just like me!
No, it looks just like me!
They have the same faces as Ashura!?
They are the Ashura of this time. To be precise, they’re how Ashura was before they became Ashura, back when they were Mycenaean priests.
It can’t be… I never thought I’d see myself as two people again! More! Let me see you up close! Let me see you closely!
Jeez, that’s creepy!
Iron Kaiser! They’re the enemies of Mycenae! Please, use your power to eliminate them!
Iron Kaiser!?
[Heavy footsteps]
…
That for sure is Iron Kaiser…
That’s Kiba’s robot!? But I thought it was destroyed!
Since it’s here, it must have existed in this era too.
Yes! We know of that existence!
It’s a temporary body… I will eliminate any obstacles to the Mycenae…
That robot! Is Kedora controlling it!?
I knew it. It’d use something from this side.
Go, Iron Kaiser!
GAAAAAAAAAH!
Watch out!
[Falsaber takes a blow]
Gah!
Ugh…
[Falsaber and Bruvictor fall down]
Falsaber!
Ugh… Are you alright, Bruvictor?
I’m fine… But…
You both look like you’re in pain!
No way! I thought we were inside of a memory!
We are. But it seems things can get damaged just like in reality.
So that means…
Die in the dream and you die in real life!
Die in… You’ve got to be kidding me!
Everyone, run away from here!
Smasher… Punch…
Crap!
[Iron Kaiser fires a rocket punch]


Chapter 21: Threat! Ancient Mycenaean Heritage!


We… We’re still alive!?
Uggghh…
Cross, you’re…
You blocked one of Iron Kaiser’s attacks!?
How suspicious!
My arms are made of Super Alloy Z. They’re not as sturdy as that cyborg’s body, but I’m confident that they’ll hold. Now’s the time for you guys to get ready for battle… Hurry… Protect the Madame…
But Cross…
…Let’s go, Yuki!
Youta!?
If we hesitate, we won’t be able to help Cross!
[Koji, Youta, and Yuki run south]
Hmph. Now you start making good decisions… I think those kids will improve on their own without my guidance…
Cross!?
Look after them for me, Falsaber…
CROOOOSSSSSS!
That man is dead…
…
Destroy the enemies of Mycenae…


I won’t forgive you, Kedora!
Let’s go, Falsaber!!
We must grant Cross’ wish!
Yeah!


PILDER OOOOOOOONNNNNNNN!


Find somewhere to hide, Landlady and Ashura! We’ll crush them!
Guess I’ll leave it to you…
Is that Zeus!? Well, it looks like him…
Tristan… Isolde… Speed up the ceremony…
You want us to speed up the ritual?
They are obstacles to Mycenae… Hurry…
O-okay!
[Tristan and Isolde leave]
A ritual? What ritual!?
That’s right… This is a day I could never forget…


Dammit, now there’s Talos statues!
My mission is to eliminate our enemy… The enemy of Mycenae…
Don’t worry about anyone else in this memory! If you don’t defeat the Kedora, the world will end!
Bruvictor, will…
…I am the Guardian of Destrook. There’s no way I’ll help out our enemies. But, even if we settle things here, it would be meaningless if the planet was destroyed.
!
Super Robot Wars BX - Guardian of Destrook
Just this one time, I’ll use my power against someone other than you!
You seem a little different today than usual, Bruvictor.
(The vision I saw during the fight against Falsaber… Maybe I can discover its true nature by fighting alongside them…)
Fighting alongside Bruvictor… I must be dreaming…
Even though this is a world of memories, traveling to the past is more like a dream or an illusion. Now, hurry up and drag Kedora away from Iron Kaiser!

The only mission on this stage is to defeat Iron Kaiser. You’re free to ignore all the Taloses if you want. Contrary to how I played the stage, it’s best to let the enemies come to you at the start. Use the cliff’s terrain as well.


Bruvictor joins as an uncontrollable NPC ally, much like the Zwauth. He’s bound to steal kills, but his AI will have him prioritize taking Kedora down. It’s game over if he’s shot down, but chances are that’s not happening.

The landlady said that if you die here, you die for real… That means Cross is… UUOOOOOOOOOOO!

We’ve fought Bruvictor multiple times before, but now we’re on the same side!
Iron Kaiser is a worthy opponent! I’ll do everything I can to protect the landlady!
(Are you watching? They continue to keep moving forward…)
Cross! As long as I have life, I will fight alongside your will!

(I am the strongest Guardian, created by Divoti to protect Destrook. I will not waver in that mission… But why… Every time I fight Falsaber, I feel like I’m becoming less and less of myself…)
I wonder if the me fighting here is the real me…


And here’s Iron Kaiser. It hits hard from a variety of ranges, so make sure you use your defensive spirits, or let Bruvictor whittle it down and focus on the Taloses.

That machine holds the power of Zeus… I will destroy it!
That’s my line! It’s your fault Cross is… If you’re the cause of the Photon Energy going critical and the Gravity Reactor collapsing, then you’ll be the one to die instead, Kedora!

Falsaber… The being that prevented the Mycenae ritual… Destroy them!
Like we asked before, what ritual are you talking about!?
It’s gotta be something sinister! I can feel it!
No matter what their intentions are, as long as we defeat them, this world will disappear! When that happens, the ritual and the crisis facing Earth will be resolved at the same time! Let’s go, Youta! Yuki!

Gugugu… You’re…
I am Bruvictor, the Guardian of Destrook… In the name of Lady Divoti, I will stop the destruction you’re bringing about. Begone!

The plot continues when Iron Kaiser’s HP hits 70% (35420).


My vessel, Iron Kaiser… Draw out all of its power…




Ugh… What was that?
I can’t move my body…
It’s a Gravity Reactor! The Gravity Reactor powering that mech is affecting this palace…
It’s the same as the Arm Primeval… It’s gravity waves!
Die…


GAAAAAAH!
Dammit… At this rate, we’ll be mincemeat…
My mission is to eliminate the enemies of Mycenae… I will accomplish it… Even if it takes me countless years…
Is this it for us…
Eraserhead XL, FIRE!
(???. Darkened. Phone)
[A flash of light]
I can move!?
The gravity waves have disappeared!
That was ChoRyuJin’s Eraserhead! Then…
Ha. The great saviors have arrived with perfect timing.


Super Robot Wars BX - Those Beyond the Boundry
The Eraserhead successfully converted the gravity waves into photons and ejected them outside the atmosphere!
Thank god… Looks like we made it in time!
Everyone!
You’re still alive. What tough cookies!
I’ve heard this is a world of memories. Looks like some interesting people are here.
Obstacles from without… All enemies of Mycenae shall be destroyed…


Oh no! Everyone, dodge!
Shoulder…Blaster…
That won’t happen!


I knew you’d go after them!
Don’t underestimate the Hachiryokaku’s Psycho Barrier!
!
Fufu, too bad, so sad!
The Hachiryokaku!?
And that’s not all!


Shiro! For your brother and the world we live in… I, Danube α1, will… No! As Stroheim Heinrich’s daughter, Lorelei Heinrich, I will protect them!


GYAAAAA!
Lorelei! Your repairs were finished!?
They were, bro! Lorelei came back to life! She’s back for good!
Lorelei, you…
I merely helped Shiro’s brother. That’s enough for now, yes?
…I get it.
Well, why don’t you take this while we’re at it!?
(???. Darkened)


My energy!


It’s a piece of cake for me, Boss! You may hold your applause!
(Boss. Shin Mazinger. CV: Kenichrou Matsuda)
Wh-what the hell is that!?
Keh! If you don’t know, then allow me to tell you! The name of this fella is Boss Borot!
Boss, why’re you here!?
Let’s talk about that later.
(Nuke. Shin Mazinger. CV: Kiyohito Yoshikai)
That creepy guy’s still alive!
(Mucha. Shin Mazinger. CV: Hideki Nakanishi)
Gugu… I will destroy the enemy… Destroy… Destroy…


You never seem to get tired of saying the same thing. Don’t you have any other lines?
Destroy the Iron Kaiser along with the Kedora!


Everyone in the Hachiryokaku is under my command! You won’t catch us slacking!
Finally! I’ve been itching to fight! I’ll give it my all!


Everyone else, please sortie!


There have been many strange power related plots in the past, but the scale of this one is incomparable! There’s not much time left! Concentrate your attacks on Iron Kaiser! All units, formation Totsugeki Love Heart!


[Danube α1]
If you got the secret, which this is BX so you should, Lorelei joins the group here. Her primary function is her long ranged German Blizzard attack, which reduces the target’s movement and attack ranges. Her ranges fit perfectly with Mazinger Z, making them ideal partners at the cost of no resupply module.


[Boss Borot]
Is Borot the weakest unit in the game? Probably. Is he the most useless? Hardly. With three pilots, surprisingly strong attacks and a resupply module Boss’ only weaknesses are its extremely short range, inability to hit flying units without a Pair Up Bonus, and its stats.

Yuuki’s Wingle also gets a new finisher in the Psychogear All Out Attack attack. Not only is it very strong and has a post move range of 1-3, but it’ll reduce the enemy’s aim.

As before, the objective is just to take down Iron Kaiser. The legions of Taloses are there just to get in the way. Bruvictor will also exclusively target Iron Kaiser, so the game is putting you on a soft time limit.

SECRET ALERT
Loni Mandatory #B1
Banagher defeats at least 2 enemies on this stage

You only have to worry about this secret if you took the Japan route during the previous split. Taloses are weak, so gifting Banagher a few kills shouldn’t be hard. The easy kills would also go to benefit the AGE units as well, since they’ll likely have way less kills if you didn’t take the ELS route.

The following dialogs are just for initiating combat.

I’ve only been able to witness this world because I’m with BX! In order to make better use of Laplace’s Box, I need to know a lot more! For now, I must fight!

Good job, Boss. Now we’re in the spotlight. It was worth begging those three guys to build this.
The world's strongest Boss-only Robot, or Boss Borot for short!
Ta-da! Wait, that’s a weird-ass name! Dammit, the name doesn’t matter! Let’s use Boss Borot to put up a fight that’ll put Kabuto to shame!

For the father who loved me as his daughter… For Shiro, who cares deeply about me… I’ve come this far! Prepare yourself! You’ll be facing the world’s greatest robot, Danube α1!

You only get this dialog by initiating combat with any of Celestial Being (including Fencer Zeta) if you took the Japan route.

Even though we just joined BX, they already had a wide variety of units. Now they’re even more diverse.
It’s not just their mechs, but the people gathered here are very impressive.
It might be one of the reasons why Veda tried to get us to join BX.
Enough chatter. Even though Veda made the decision, it was our will to pull the trigger and join.
I understand. A mission to truly correct the distortions of this world… As a member of the Argus Knights, I, Fencer Zeta, will wield my sword for your cause!
Let’s go! We’ll use BX to get Laplace’s Box for Banagher! That’s our current objective!

And the following are boss dialogs against Iron Kaiser.

Right now, I am Iron Kaiser itself… Any obstacle that stands in my way will be destroyed…
Hey, did you hear that, Magami? That really is Iron Kaiser.
Without Kiba on it, it’s pointless to fight us, you ancient weapon!

Gekyaaaaaaa!
Ugh. So creepy. So not my type.
I agree with you on that. But, regardless of what’s inside it, it’s still Iron Kaiser. Don’t let your guard down.
But we’re different than we were on Machine Island! We’ve trained a lot since then with WSO!
Yeah. We can hold our own against Iron Kaiser now! I’m counting on you three!

Guguguguguuaaaaa!
How creepy! Shou, hurry up and squash it!
Don’t be stupid, Cham! It’s one thing with humans, but it’s hard to tell how a monster will react! If I fight carelessly, I’ll be done for!

…
Die!
What a creepy fellow… But if we don’t defeat it, our world will be destroyed! I don’t want that to happen!

An enemy of Mycenae… Hate! Hate! Hate!
Whoa! It looks really angry!
It’s probably because we’re getting in its way! It’ll be annoying to fight it if it’s angry.
Alright, Kedora! We, Raijin-Oh, will annoy you even more!

That’s the guy who brought us here! If we lose to it here, it’ll end in disaster!
The ritual will be finished soon… Don’t get in the way!

This world’s civilization will be destroyed by me… Destroy… Destroy…
If we can’t stop it, not only will Yuu’s planet be in danger, but so will Earst! Plus, I wouldn’t be able to see my mom again, who might still be alive! I don’t want that to happen!

The Gundam Tribe… They’re an enemy to us Mycenae…
From the way you talk, it seems you know about Saddrac World and the Zeon Clan! I’ll defeat this Mycenaean combat weapon here!

A combat weapon created in ancient times… You’re a distortion left over from this era!
Gugu… Die, human!
I and the 00 Raiser will correct this distortion!

I am Kedora… A soldier who will destroy any civilization that stands in the way of Mycenae…
How advanced is Mycenaean technology to create something like that!? No! We can’t leave that thing alone! It has no place in this world!

That’s the Kaiser that was rampaging on Machine Island! If I get caught in its attacks, even my Gundam will be in trouble!
No matter what combat weapon you have, it will be destroyed before us, the Mycenae…

This dance must be part of a ritual to summon the gods…
Another entity that defies the Mycenaean Gods… How foolish…
I don’t want a God who leaves something like that behind to be summoned if I can do anything about it…

I will destroy all of Mycenae’s enemies… No exceptions…
The data I got from Yuuki says we need to be careful with its Gravity Reactor! It’s true that if a Valkyrie can no longer fly, they’re all but powerless! I have to be careful!

I am Kedora… A being that brings about destruction…
Honestly, I don’t know who these Mycenaeans are, but they left behind some really annoying things! Why did Dr. Hell choose to use something like this!? What’s the point in destroying the world you’re trying to conquer!?

The map ends when the Iron Kaiser is destroyed. In hindsight, I should have destroyed more of the Taloses, but I’ve got things to do.


GUOOOOOO!
What’s wrong? Is that all you got, monster?
Even though it’s the same mech, fighting Kiba was a hundred times more enjoyable.
I will not die… Until the energy collapses… Until all obstacles are eliminated…
[Kedora runs out of Iron Kaiser]
That monster got away!
Don’t worry! I know where it’s hiding!
Feldt, how much time do we have left!?
We’ve got 10 minutes until the Photon Energy hits critical and the gravitational collapse!
Let’s go after it! We can’t let it end like this!
And where do you think you’re going, you enemies of Mycenae?
(???. Darkened)


Gah! What was that!?
Aaaahhhhh…
What is it, Ashura!?
There’s no way I could ever forget those terrible flames… Flames straight out of Hell itself… That’s one of the three great Mycenaean gods! The king of Hell, who we all worship! Lord Hades!


We, the Mycenaeans, will burn Bardos to the ground. Are you allies of that traitor, Zeus?
[Hades. Shin Mazinger. CV: Kenji Utsumi)
Hades… The ruler of the underworld from ancient mythology… Could that actually be him?
Oh, Lord Hades! What a noble and heroic sight!
A stranger like you has no right to call me by my name! Die!


GAAAAAAH!!
Ashura!?
Ugh…
Tch. You continue to cause me nothing but trouble.
Tsubasa Nishikori! Why are you helping me!?
If I want to chase after the escaped Kedora, I can’t let you die.
But with a god like that out there, this might be a bit tricky…
Hmph. They seem to have survived. They won’t last much longer anyway. Since I’m here and all, I’ll wipe out humanity with my own hands!


What’s with him!? He’s a complete monster!
All data indicates that we’re in danger!
Hahahahahaha! Weak! Weak! These are the soldiers who defeated Iron Kaiser!?
There’s no way we can beat a god… We’re going to die in a place we don’t know anything about!
Dammit… While we’re dealing with this, the Earth is about to be destroyed…
Then we’ve only got one choice ahead of us! Either he dies, or we die! Let’s fight until the very end!
I’ve been wondering about this for a while, but that guy there is the spitting image of Zeus… I don’t know who you all are, but Zeus would be more annoying to fight with more allies! I’ll crush this problem here!
I won’t let you have your way! God of Darkness, Hades!
(???. Darkened)
What!?


Super Robot Wars BX - Shugoshin -The Guardian-
Despite claiming to be a god, you've committed countless atrocities against innocent people! Today marks the end of your crimes!
(Zeus. Shin Mazinger. CV: Masaaki Yajima)
Is that Mazinger Z? Or is it Kaiser?
No. That’s Zeus.
Zeus! He’s a god of Greek mythology, right!?
I knew it. I saw him before!
Yes, as have I… A sculpture in an underground passage on Bardos Island. It depicted the great god Zeus, one of the warriors who fought against the ancient Mycenaean gods!
One of the warriors? Who else was there?


Hades! We’ve already defeated the rest of you Mycenaean gods elsewhere on Bardos!
We don’t like pointless fights! Take the rest of your soldiers and return to your world!
(???)
Raijin-Oh! Is that Eldran fighting!?
Is that you…Gorg!?
…
This is a world from tens of thousands of years ago, right!?
What the hell is going on!?
You guys, go after that Kedora!
(???)
Huh?
We know you’re chasing after that Kedora! Leave this to us!
You expect me to trust you when you don’t even know us?
There’s something about you that tells us to believe in you. That’s all I can say.
Aren’t you…
Don’t hesitate! He said they’ll handle this! We’re running out of time!
That’s right! All units, return! After we collect everyone, we’ll chase after the Kedora!
Go forth, my double!
[All of BX retreats]
Damn you! They got away! Why do you bastards protect the humans!? Is it because they are inhabitants of this Land of Beginnings!?
That doesn’t matter!
The people who live on this planet are lifeforms without weapons or the means to protect themselves! It’s pure arrogance to disrupt their lives!
No matter how advanced our civilization is, we cannot do as we please with other sentient races!
I will protect this world from all those who threaten it! That’s the mission given to me!
It’s over, Hades! ZEEEEEEEEEEET!




[Kedora’s Memory, Bardos Island Secret Chamber]
Those guys are putting on a great show out there. Though that’s to be expected, considering who’s fighting.
Is it okay to leave it to Zeus?
Don’t worry! They’ll win!
Why are you so confident about that?
Dunno. He looked strong.
That girl is right. Zeus and his allies will defeat Lord Hades. Yes, they’ll win! Because today is the last day of the Mycenaeans! Damn you… Damn you!
Quit whining about the past. If we keep dragging our feet, today will be our and Dr. Hell’s last day too.
That Kedora is behind this door, right?
Everyone, stand back! Sir Knight and I will break down this door!
Don’t even bother. That door can’t be destroyed. It won’t open unless you unlock it from either side.
So how do we open it? We don’t have the key.
What are you talking about? Of course we have the key. Isn’t that right, Ashura?
So the reason why you saved Ashura was because…
That’s right! I’m the key! This door was locked by the hands of the Mycenaean priests, Tristan and Isolde!
We’re locked in a deep sleep inside!
For the sake of one day reviving the Mycenae!
This door wasn’t supposed to be open until the time was right! The proof of our resolve was us throwing away the joy of dying alongside our masters!
I’m sure even those who made that decision never imagined that you’d open the door yourself in the future.
Hehehe… For once, I’m happy that I put you two together.
This is the greatest irony!
Well, open it already. I want to get out of here as soon as possible.
…
What’s wrong? Aren’t you going to open it?
I know I’m supposed to open it… But I can’t betray the Mycenae…
Oi. What the hell are you talking about!? This is a memory world!
I know that! And I should be doing this to save Dr. Hell! But I know better than anyone the resolve that rests inside here! I could never let that go to waste!
I don’t care about any sort of resolve. We only have one minute left!
ONE MINUTE!?
Grrrr…
(I own an endless debt to Dr. Hell for saving our lives…)
(Before our bodies became one, we sacrificed everything for Mycenae…)
I… I…
Do you care more about the past or the present!? The choice should be obvious!
Kuh. Waaaaaaaah!
[The screen turns white as Ashura opens the door]
GYAAAAAAAA!!!
!!


It seems…we’re back.
So after killing the Kedora, the pillar disappeared too…
The Gravity Reactor’s Final Alert and the Photon Power Lab’s invasion have both halted!
Well done. Now you’re a real traitor.
…
Kukuku. Don’t look so depressed, Tristan and Isolde…
!?
That voice… Looks like you’re still alive, Kiba!


Phew. It’s good to be piloting my main again.
Iron Kaiser!?
I’m really grateful to you. Thanks to you beating up that Kedora, I was able to take this before the memory collapsed.
How could something from Kedora’s memories be in the real world!?
Death became reality in that place. It shouldn’t be strange that fiction could become reality as well.
You used Kedora for that…
It wasn’t a wasted effort for you either, Tristan and Isolde.
You mean the memory Kedora saw at the end…
What memory was that?
…
Well, let’s go home. I’m sure Dr. Hell is waiting for us.
Yeah…
[Iron Kaiser and Ashura leave]
Baron Ashura…
Did that Ashura person see something important…
(Just like me…)
[Bruvictor moves to the northern edge]
Bruvictor, are you going back to Destrook?
…
I learned from fighting together that you’re not like the rest of Destrook. You should…
Is that all you have to say?
!
You and I are incompatible. The next time we fight, one of us will die. Don’t forget that.
[Bruvictor leaves]
I thought that he’d change while in Kedora’s memories, but I guess he’s back to normal.
I was hoping to avoid fighting him, but it looks like it’s inevitable…
Bruvictor…

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post

Yes, I know I misspelled Mycenaean in the video and screenshots.

Due to the length of this update, it's split into two parts. This is part two.


[???]
Looks like you weren’t able to defeat Falsaber this time either…
You are the Guardian of Destrook. But you should realize that the next time will be your last.
Yes…
(The last memory Kedora had… It’s the same as that vision I saw… My existence is actually for…)


[Photon Power Lab, Hangar]
I’d like to think that, after we stopped the Gravity Reactor and saved the world, we would live happily ever after…
But we don’t know why the reactor was running or how it stopped.
I’m sure the Kedora had something to do with that.
Let’s just leave it to the experts to figure that all out.
Ahaha. You can say that again. I’m sure once they understand the reasons, they’ll talk about it nonstop.
Although a lot has happened, I think it’s good that we stopped one of Dr. Hell’s plans.
Yeah… I'm sure Cross would be happy to know that…
You know he’s not dead.
Huh!?
We’ve found Cross’ body. He’s still barely alive.
Really!?
I told ya. “They all lived happily ever after”.
I extracted him without anyone knowing so he wouldn’t get killed during the battle.
So you can save him!? Cross will live!?
Who the hell do you think I am? I was the one who took good care of Ashura and everyone at the Kurogane Inn.
Don’t be like that! You know we can’t trust you!
Shiro…
You were lying to us! Inside Kedora’s world… I heard you killed our dad! You killed Kenzo Kabuto!
Huh?
…
…
(I saw it too… The landlady confessed to killing Kenzo Kabuto…)
(But…)
…Landlady, I’m counting on you to save Cross. I trust you that much.
That goes without saying. We’ll be on our way once he’s stabilized.
What’s wrong with you, bro!? Didn’t you see all that!? She killed him!
…
Dr. Reo, I would like your help. Can I ask you a favor?
Of course. Let me help you.
[Tsubasa and Reo leave]
Everyone… Everyone saw it too, right? If we leave Cross to someone like that, he’ll…
Calm down, Shiro. My dad’s with her, so don’t worry.
But…
(It seems that Shiro didn’t see the full scene… When Kedora was dying… What I saw was…)
KABUTO!
[Boss tackles Koji]
Guh… B-Boss!?
You’ve been too quiet with that weird look on your face!
It’s like you want to hand over your Shadow Leader position to Boss!
But that doesn’t mean you should just attack me…
The Koji Kabuto I know isn’t the kind of guy to get hit by something like that!
Boss, you…
Don’t get me wrong! You’re the man I must defeat in order to rule over all the students in Japan! It won’t mean anything if I don’t beat you at your best. So, you know… Quit acting like an idiot!
Thanks, Boss. I needed that.
Ugh, stop that. You thanking me is just gross.
Good grief… I’m not good with friendship based plots…
You should just surrender. This unit’s only getting younger and younger.
If Gai was here, he’d be jealous…
Gai? Oh, you mean Yamada. Certainly, this is like a scene out of Gekiganger.
You mean when someone rushes to the aid of their friend?
That’s what it looks like though.
You wound me, Sayaka!
But who built that thing? It doesn’t look mass produced to me.
Thanks for waiting. I said I’d tell you my story, so now’s the time to get it started.
Why are you acting so cool about it? All you did was threaten the three professors and force them to build it.
They even helped the WSO ladies with their repairs.
You don’t get to talk.
Who was it that destroyed our Psychogears in the first place?
Oh. Um…
Okay, that’s enough. Don’t tease the poor kid too much.
Oh, don’t mind a little teasing after our long awaited reunion. Please forgive us <3.
“Forgive us <3” she says!
But I’m surprised that you were Captain Yuuki’s secret weapon.
I never expected you to come save us.
I knew from Lady Ayla’s foresight that you would need us one day.
Ayla… Your leader, yes?
Yup. She’s the leader of the Hachiryokaku on Machine Island. Now, she’s travelling the world with her subjects.
Travelling the world…
But we don’t know where she is right now. I’m sure we’ll run into her eventually.
Now we can fight together with everyone from Hachiryokaku.
Yup. We’ll be more helpful than that hunk of junk Boss and his minions use.
Don’t call it junk! To us, it’s the greatest robot in the world!
The greatest robot in the world was Papa’s wish…
And you are…
Lorelei! It really is you, Lorelei!
Yes, the one and only Lorelei Heinrich.
We didn’t really get to talk much after the Danube was ruined, but finally we can be together again! I don’t care about the landlady anymore!
Shiro, don’t say that about your mom.
Are you all better now?
Yes. I’m sorry about last time.
I thought you weren’t able to return to your human form…
The research data left behind at Castle Stroheim contained blueprints for a device that would allow her to separate from Danube.
I thought Stroheim would never do that…
I can’t speak for him, but I think somewhere deep down, Papa wanted me to live as a human…
…
That’s the wish of Dr. Stroheim, not as a scientist, but as a father.
Lorelei, you’re not gonna fight Mazinger or bro again, right?
Papa’s wish was to settle things with Juzo Kabuto… That wish has already been fulfilled.
Then…
But I still have my own wish. That is to have the world recognize how wonderful Danube α1 is.
!?
But don’t be nervous. I will fulfill that wish by fighting alongside you all.
I understand that you want to fulfill your father’s wish, but you have your own wishes too, right?
…
Lorelei?
Shiro, I… When this war is over, I want to play with you again! If I’m only allowed a single wish…
Yeah! I want the same! Is that fine, bro!? You’ll forgive her, right?
Yeah… As she said, there’s no reason for us to fight anymore. Once again, please take care of Shiro, Lorelei.
Thank you, Shiro’s big brother. Ah, but… I haven’t fought the other Mazinger-like robot yet…
If it’s a fight you want, we’ll fight you as much as you like.
I’ll show you “the greatest in the world” is a meaningless title in Hell.
Enough already! Both of you, stop it!
Ahahahaha…
But really, “the greatest in the world”…
What’s wrong?
We saw actual gods in that weird world… I mean, when I found out there were Gundams like you guys out there, I realized how big the world really is.
In my mind, the “world” is only Earth and the colonies.
Even if the migrant fleets are being neglected, you can’t exclude them from that definition.
Indeed… If we look at things on a cosmic scale, “world” can refer to both the galaxy and this entire dimension.
But aren’t they just elementary school kids? If we include the definitions Aisha and Luca provided, then wouldn’t it be better to say “greatest in the universe”?
That’s a lot better! You’re so smart, Yuu!
What surprised me when I came to this world was the existence of a wider universe.
Maybe Sardacc World exists somewhere in this universe…
Unfortunately, we don’t even know much about the countries surrounding Argus. We have a lot to learn.
Hey, Jin, didn’t you hear? Zeta’s actually a bookworm!
Are we talking about studying again? Oh God and Buddha… Please erase studying from this world!
What would you do if Hades showed up when you prayed to God?
Geh. That’d be a problem…
Zeus was fighting Hades alongside Gorg and Eldran…
So Eldran and Gorg were around that long ago…
Yuu… In that world, that person was riding inside Gorg…
Yeah… I recognized him…
There were two other robots I never saw before. One of them looked a bit like Falsaber…
Falsaber, do you know anything about that?
I’m sorry. But I did feel something.
(Bruvictor felt something over there too…)
Bruvictor also didn’t seem like he knew anything… Maybe we can find out more by investigating Bardos Island?
Hell no! That’s Dr. Hell’s main base, right? Besides, I doubt we’d learn anything by looking there…
You and your Austral Disease doesn’t make that sound convincing.
The only thing we have no clues about was that dragon robot next to Raijin-Oh.
About that… Look at my Raijin Commander.
Isn’t that the dragon robot’s face?
Probably. It appeared all of a sudden after the battle.
Oh, now it’s showing the robot’s wings.
That’s right. Some other things were shown besides that robot dragon.
A building? Oh, is that your school?
Yes! It’s Hinobori Academy!
Maybe that robot dragon has some connection to Raijin-Oh and Eldran.
We’ll need to check out the school.
In that world, it was one of the robots that was fighting a god. It’d be great if we could be friends.
In that case, let’s talk to the Captains!


[Diva, Private Room]
Fufu. It was fun seeing everyone in the Earth Defense Class plead to the Captains.
Yuki, you’ve been pushing yourself for a while now, haven’t you?
I’m not forcing myself or anything. You worry too much, Youta.
I see right through you. You have a habit of hiding things until the last minute so you don’t worry anyone.
Hahaha… You have a good eye. I’m fine. I’m just a little confused after seeing Kedora’s memories.
…If you have any worries, don’t hesitate to talk to me. We haven’t known each other that long, but we’re still family.
Heh… I feel a little better now… And that’s the truth. So thank you, Youta.
(...I didn’t need to worry about anything. I’m grateful for you too, Youta. But regarding Yuki’s condition… Perhaps she recognizes something from the Kedora’s memories…)


[Photon Power Lab, Hallway]
Is that right? So BX is heading towards Hinobori. They’re kinda…how should I put it…hectic?
Didn’t you want to see them? You were with those people who rushed here from WSO…
Unlike the girls from Hachiryokaku, my only mission was to help break the Gravity Curtain. I’ll stick to working behind the scenes.
Besides, she might have caught a glimpse of her lost memories while inside the Kedora’s world.
So you’re afraid of causing more confusion if you met her here?
Yes…
It’s tough for us parents.
I’m doing this because I want my kids to live.
My daughter wants to fight, but all I want is for her to stay alive. We must be the worst parents…
It’s pathetic. If we adults were more responsible, then this wouldn’t be happening.
Right now, I will do my best for my kids. For that reason…
Yes. If you do that, they will shine bright.
(I don’t have the courage that Tsubasa has… But I’ll fight once more for you! Don’t you dare die, Youta! Yuki!)

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post


Squad time. Forced deployments are Jin, Akito, and Banagher. Akito can be in any frame, but be aware that the map is not in space. There 16 deployment squads, which will be Youta/Sayaka, Koji/Lorelei, SKL/Yuuki, Solo Kio, Jojo/Allelujah, Setsuna/Obright, Alto/Canaria, Shou/Marvel, Guy/Nie, Mic/Captain, Lockon/Michael, Volfogg/Boss, Gorg/Akatsuki, Seric/GekiRyuJin, Leon/Alex, and Knight/Zeta. Aestis are in their Ground Frames. The Tactician is Ozma.

Last time, we saved the world from the fearsome Kedora. The Earth Defense Class got a hint that a dragon-like robot they saw in the Kedora’s memories may be somewhere inside their school.


[Jaaku Fortress, Center]
Belzub, your invasion of the third dimensional Earth is going too slowly. Do you have anything to say to me, Emperor Warusar of the Fifth Dimensional Empire?
(Emperor Warusar. Raijin-Oh. CV: Ryūzaburō Ōtomo) (His original VA, Shigezo Sasoka, died in 1998)
No… However, I will achieve domination over the third dimensional Earth! Please, just give me a little more time…
Argh! I’m tired of hearing excuses!
[Warusar zaps Belzub with lightning]
GAAAAAAAAH!
Even with the help of those so-called Primevals and Zeon Clan, you can’t do anything right! Who knew the greatest warrior of the Fifth Dimensional Empire, was such a disappointment!
L-Lord Warusar… Please…have mercy!
We’ll never be able to defeat Raijin-Oh if we keep leaving it to the Jaaku Beasts! From now on, you’ll fight on the front lines!
I-I’ll be fighting?
I haven’t forgotten all the achievements you’ve accumulated in combat. Put your life on the line and achieve victory!
[He zaps him again]
GAAAAAAAAH!


[Jakku Fortress, Surface]
You went out of your way to call me all the way here. What do you want?
As you can see, if things continue like this, Lord Belzub will be killed. So I need your help to defeat Raijin-Oh and its comrades!
I don’t care if he dies.
I beg you! I want to help Lord Belzub! He’s the only one who treats a useless guy like me as a subordinate! Please…
…


[Hinobori, Residential Area]
(Previously unknown data started to appear on the Raijin Commander. On it was the robot we saw in the Kedora’s memories, fighting alongside Raijin-Oh long ago. We thought it might be related to Eldran, so we asked the Captains to bring us to Hinobori. While Tsutomu and some others are checking out the school, we’re showing everyone around the town.)
Jin’s dad was amazing.
Jin, are you alright? That bump looks pretty painful…
What a dad. His adorable son has just come home and the first thing he does is yell his lungs out. How rude!
That’s because you’re not taking your studies seriously. It’s your own fault, you know.
Didn’t you know Mr. Shinoda was in regular contact with our parents?
Maybe you forgot?
Ugh… I admit I was slacking on my studies, but would it kill him to be a bit more understanding? I guess since we’re so far apart, he forgot what it means to love his children.
You’re saying stupid things again.
Parents pay more attention to their children than you think.
Is that so…
Yeah. That’s how it is, even if you’re far apart.
(Like how he was watching over me…)
Hmm? Banagher, is something wrong?
Ah, no. Um… There’s something different about the people in this town, just like Jin’s parents…
Different?
Even in times like these, he doesn’t seem too worried. He’s not completely dismissing the war, but…
You feel his warmth?
Maybe. I can’t really explain it…
That’s because Jin and his friends are defending the town.
You mean everyone in the Earth Defense Class?
The Defense Class works hard to protect this town. Everyone has things important to them, right? That’s why I think everyone here can remain who they are.
C-c’mon, Kio. I get embarrassed when you say things like that.
So everyone can keep being themselves…
(This place and its people are completely different from what I’m used to… They’re different from Captain and Audrey, yet they’re also a part of the same world…)
[The wind blows]
Ah…
Is something else the matter?
I just felt something… It’s small, but it kinda nostalgic…


[Hinobori, Park]
(Hinobori… I can’t believe I’m here once again…)
I have to offer you my thanks for your help in avoiding the Vist’s and Marcenas’ nets. Thank you, Brera Sterne.
I’m just carrying out my mission. But what do you want to accomplish by running away?
(Brera Sterne. Macross Frontier. CV: Soichiro Hoshi)
I…


[Marcenas Mansion, Guest Room]
(TL Note: This part here is a flashback. All portraits are washed out. Audrey’s name is shown as Mineva here instead of the normal Audrey.)
No matter what happens, I will protect you. So stay here. Stay by my side… Don’t leave me alone!
…
(Banagher, I…)
Will you…become part of my family?
!
Abandon both Zeon and the Zabi family, and become a member of the Marcenas family. Then my dad will… Even if it’s just for show, this pointless conflict will end and you’ll gain your freedom!
…
You think that can really be called freedom?
M-Mineva…


[Hinobori, Park]
(Even if I stayed in the mansion, nothing would change… Nothing could be changed… So how do I go about changing things? What do I want to do?)
Why did I come here…
What’s this? I don’t see girls around here often. Are you a foreigner?
(???. Darkened)
Who goes there!?
Hohoho. That’s the first time someone’s said that to me while I’m jogging.
(Back to normal)
Who are you?
Me? I’m Eikichiro Yazawa. Just a principal of an elementary school in this town.


[Nadesico, Observation Room]
Haaa…
Yo, Tsutomu. Since you’re back, does that mean you figured something out about that robot?
No, quite the opposite… We found absolutely nothing.
But the Raijin Commander suggests it has something to do with Hinobori Academy, right?
And that’s all we know. It’s embarrassing to admit, but I don’t have the knowledge to find out anything more than that. So I thought I’d ask the Nadesico’s Omoikane for assistance.
Why Omoikane?
Omoikane is a highly advanced and self-learning computer system that controls almost all the major systems on this ship, including navigation and fire control. If we link Omoikane with the Earth Defense Class’ control room, we might be able to find something out…
I don’t think that’s a bad idea, but today is a bad day for Omoikane. I wouldn’t recommend it.
Huh?


[Nadesico, Bridge]
Omoikane is starting to have problems?
I’m sure you know this, but Omoikane has a learning system similar to the AGE System. By constantly learning, it determines optimal behavior patterns. But that leads to the problem.
Although we don’t know the cause yet, it’s possible that some data that was gathered is causing errors.
In human terms, it’s like when an office worker unknowingly becomes mentally ill through contact with an external factor.
That example is easy to understand… Yes… Easy to understand…
If that stress builds up too much, any human would snap.
Any normal computer would be frozen. But if it was just a freeze, we could just delete the data causing the bug and restart it.
Omoikane has an automatic reset.
The data the computer learned was too heavy. Every time it resets, the stress increases and puts a strain on the system.
So then we can’t use it to help analyze the Raijin Commander?
It’s not like we’re gonna be under attack anytime soon, so I don’t think there shouldn’t be a problem with helping your analysis…
Why don’t you let us help you? You asked us for help since it’s not something you can do alone.
…
And if something unexpected happens, we’ll just cross that bridge when we get to it. We can just erase all the data Omoikane has learned and rewrite it from scratch. It shouldn’t take that long.
Wait a minute. Would you really do that?
Ruri?
If you do that, it’ll erase all the data we’ve gathered on how to deal with all of our enemies.
It’d be a problem if we let things be without knowing why. It’d just get in the way of our missions.
That’s an adult’s reasoning, isn’t it? You just find reasons to push inconvenient things under the rug. Adults are so sneaky…
Ruri…
Omoikane’s memories are proof of everything that makes the Nadesico the Nadesico. They’re proof that we’re us.
Proof that we’re us…


[Hinobori, Park]
Oh, so you’re Spacenoids. No wonder I’ve never seen you around.
Yes.
I’ll be nearby. Call me if you need me.
[Brera leaves]
Are you in town for sightseeing? Though the only thing to see in this town is Raijin-oh.
No. When you’re from space, it’s nice to just have your feet on solid ground.
Fufu. I guess a person’s perspective changes depending on the environment of their upbringing.
Have you always lived on Earth?
If I wanted to leave Hinobori, I would have done it ages ago. I love this town.
I heard that Japan is one of the safest countries to live in, considering the international situation.
That’s true, but that’s only because of the stories about the planet passed on through the generations. Nowadays, the Earth’s surface has recovered thanks to technology, but long ago, things were dreadful here.
That’s why humans created the Federation and began migrating to space. In order to best use the limited love we had, we had no choice but to abandon the planet that needed that love…
You know, there were a lot of people who left willingly in those days.
Really? But as far as I know…
It was a long time ago. Perhaps the truth has been erased. But that's just the folly of man. All hiding it accomplished was denying those people’s way of life.
Denying their way of life…
Apparently, one of my grandfather’s friends wanted to go into space. He was a man who loved Earth’s nature. That’s why he was determined not to return until nature returned to normal. But with all the wars between Earth and space, that time never came.
…There was no hope of salvation.
That’s just the way it was. At the very least, it all started with good intentions.
Good intentions?
Both the Federation and the migrants started out with the good intention of wanting to save humanity. It’s just like wanting your company to make money or wanting your family’s lives to be better.
But that can just be someone’s ego.
Perhaps. But as long as people act as people, that will more or less always be a factor. The man who tried to drop Axis three years ago said that everything he did was for the sake of others, but not everyone agrees with that sentiment.
…Then how can we make the world a better place?
Hmmm… That’s a tough one…
[Explosions]
What the heck!?
The town is burning…


[Nadesico, Bridge]
We just got a call from the JDF! It seems Jaaku Beasts and Zeon Clan monsters are rampaging in town!
This is the Earth Defense Class! Raijin-Oh is already on the scene! We’ll join the battle from the control room in Hinobori Academy!
(Anyone not in Raijin-Oh is on the phone)
I knew the locals would be on top of things!
They better. Continue with letting them use Omoikane for their dragon hunt. Be grateful.
Are you sure? If we were to use Omoikane during a battle, it’ll put a strain on the system.
We’re part of the military. We can’t be stuck in this town forever. Don’t worry. Just focus on finding that robot. Leave this stuff to the adults.
O-okay…
…
(I’m sorry, but I can’t exactly refuse him. There’s nothing else I can do right now…)


Chapter 22: “Do Not Forget” Passion?


Ugh, they’re everywhere…
Come on, come on! As long as we’re here, we won’t let you take over the town!


Everyone!


Thanks for the help! With this, we should be able to beat all of them, including Raijin-Oh!
I have business with Knight Gundam as well. I’m not helping you out of the good of my heart.
(That’s right… I’m the same… I’m my father’s…)


Grrrr…
At this rate, Raijin-Oh will be defeated…
It’ll be fine, Wendy!
They’re here!


Kio! Are you all alright!?
Akito!
Everyone, I’ll take you to the ship! Get on my Aesti’s hand!
…No thanks. I’m fine here! Shoot the Unicorn here!
Roger!


We can’t let this town become a battlefield like Palau or Torrington! We must protect it!


It’s the Unicorn…
Hohoho. It looks like BX is here too.
(Banagher is in this town…)
…
(Hmm? Omoikane?)
Captain, can you fight while keeping the Nadesico in place?
What’s wrong, Ruri?
It seems the analysis work is putting a greater burden on Omoikane than expected.
If that’s the case, then of course. The Nadesico will stay here and provide fire support from the rear! Akito, the Nadesico can’t move! Take them and come over here!
Understood!


Alright! Everyone, deploy!


Hehe. Now that everyone’s here, we’ve got this in the bag! Prepare yourselves!
I won’t lose here today! For Lord Belzub’s sake, I’ll…
The load on Omoikane has increased and it seems the Nadesico can’t move around, but it’s far better than it going berserk. Let’s quickly eliminate the enemy and let the Nadesico recover! Commence the battle!

Defeat all enemies without letting any battleship, Banagher, Jin, or Akito fall. In hindsight, the Artillery Frame would have been a better choice. As the cutscene explained, the Nadesico cannot move, but it can still shoot. You can freely choose between rushing towards the enemy, or holding back and letting them come to you. Don’t forget to abuse Mic like always. The enemies are just a bunch of Exhausts and Mud Golems, so it’s nothing you haven’t seen before.

The map continues when all initial enemies have been defeated.


Alright! That’s the last one!
I can’t detect any more enemies. Looks like they saved the town.
Hohoho. Of course they did.
(Banagher…)
Once again, I feel like someone is watching me… What could it…
…
What!? Oh no! Stop it! He’s not the enemy!
Huh?


Uwaaa!?
Banagher!?
[Alarms]
T-the Nadesico has designated the Unicorn as an enemy!
Hey, you! What’s the big idea!?
I-I don’t know! I didn’t do anything!


Ugh… Why is the Nadesico targeting the Unicorn!?
Omoikane, don’t shoot! He’s not the enemy!
Omoikane is attacking the Unicorn!? Why!?
I get it! Maybe it’s the Unicorn that was causing Omoikane’s stress!
The Unicorn causes it stress!? What the hell are you talking about!?
I heard that when we were rescuing you from the Sleeves’ base, the Unicorn activated NT-D and fought us. Omoikane remembers that and views your mobile suit as the enemy.
The Unicorn certainly fought us back then…
But it was fine up until now!
Perhaps…the reason for the change was because it’s currently linked to our control room… This is causing an extra load on Omoikane and it exceeded its limits.
So we’re to blame for this!?
It seems like they’re having a falling out.
If we’re gonna do something, now’s the time. I’ll use all the Akudama I have and I’ll…
What do you think you’re doing, Taida?
(???. Darkened)
Huh?
Now’s the time to show the power bestowed upon me by Lord Warusar!
[Belzub comes out of a crack in the ground. Just watch the show.]
Taida, I need your help!
(Back to normal)
Lord Belzub!?
Come forth, Jaaku Satan!!


DERYAAAAAA!


Argh!
What is that thing!? It appeared out of nowhere!
Readings say it belongs to the Jaaku Empire!
Is it a new Jaaku Beast!?
Fufufu. So this is Jaaku Satan… How splendid.
Lord Belzub, wasn’t Lord Warusar killing you?
He was! We were weak and on the verge of death!
Right now, the one inside Jaaku Satan is Belzub, warrior of the Fifth Dimensional Empire!


Thank goodness. Lord Belzub…
…


Well well well…
This is a one time thing. Use them to fight as much as you like.
[Dragon Baby leaves]
Dragon Baby…
Hmph. How unnecessary. But since they’re here, I’ll put them to work!
That new guy’s different from any Jaaku Beast that came before! Nadesico, you need to retreat!
Because of that attack just now, the Phase Transition Engine has powered down! We can’t move!
…


Crap, the Unicorn… Omoikane is still focusing on me!
Banagher, it’s dangerous for you out here! Return to another ship!
There’s no way I can! If the Unicorn enters a ship, that ship will be the next target!
This is all my fault… Because I asked for Omoikane’s help, now it’s…
Why are you crying, Tsutomu? This isn’t the time for that!
All units, focus on the new Jaaku Beast! Wipe out the enemy as quickly as possible to help resolve the situation!

So now we’ve got an unruly Nadesico. It will no longer follow orders and at the start of every turn, will ping Banagher for 10% of his max HP. You cannot hide the Unicorn in a ship to avoid the damage either. The damage can be easily healed, but it will kill you if you’re not careful.

At the start of the next turn…


Stop it! Omoikane!
…


Guh!
Are you alright, Sir Banagher!?
Don’t worry about me! Focus on protecting the town!


The current objective is to defeat Jaaku Satan. It’s a tough boss that’s immune to all debuffs, but lacks any HP regen. Just make sure to use your strongest attacks and defensive Spirits. Try to avoid taking hits at a range of 1, since that’s what his strongest attack’s range is.

SECRET ALERT
Belzub Mandatory #1
Have Jin fight Belzub

I mean you were going to anyway, right?

Our opponent is a new model from the Jaaku Empire! It’s not the kind of foe we can fight by hanging back and watching!
But is it really appropriate to call it a new model? Maybe a new species is better?
That robot is comparatively about the same size as Lady Falzeb, yet it can put up a fight.
You have some nerve saying that in front of me, Taida!
Shut up! I can’t concentrate!

That thing is spikey and looks tough… You’ll be fine, Gorg.
That thing is round and looks tough… Will you be fine, Lord Belzub?
Of course. No matter how thick its armor is, there’s nothing Jaaku Satan can’t destroy!

His power is on a far different level from the other Jaaku Beasts! It might even be a match for Raijin-Oh!
Hehehe! Lord Warusar’s Jaaku Power is filling our bodies!
We’ve lost to Raijin-Oh until now, but today will be our win!
Your interference is over! Jaaku Satan will put an end to your lives! Die!
We have friends we can rely on! Just because one strong Jaaku Beast appears doesn’t mean we’ll lose!

Since we’re taking down Raijin-Oh, if we take down GaoGaiGar at the same time, we’ll be owed a favor from Arm Primeval.
That Jaaku Beast will be annoying to fight if it teams up with the Primevals! Seeing as how it’s unique, it must be special! I’ll destroy it here!

If Mamoru isn’t sensing anything, then this guy isn’t a Primeval! In that case, we’re free to destroy it!
Look, Belzub. A being who can’t even fly is trying to challenge Jaaku Satan.
There’s no way a thing like that can even think about standing up to Lord Warusar!

Lord Belzub! Let’s squash Knight Gundam!
You seem motivated! All right! Let’s do it, Taida!
I sense a spirit unknown to the previous Jaaku Beasts! Maybe it’s because this is a new one!

That robot should be good at close combat! Lord Belzub, please be careful!
There’s no need to worry, Taida! Distance doesn’t matter to Jaaku Satan! If he tries to attack at close range, we’ll just take him on!
Attention Ptolemy. I’m sending you the data on this Jaaku Beast as I fight it. Please analyze it.

Hehehe. It seems damaged from all the infighting. It’s no match for us now.
They’re fools who would fight each other! I’ll deal the finishing blow with my own hands!
The Unicorn can still fight! I won’t let you take this machine or this town! I won’t let you!

They’re attacking Hinobori again! No matter how many times they come, Raijin-Oh and I will protect this town!
That’s the one who ruined our last plan to defeat Raijin-Oh! I’ll get revenge with this Jaaku Satan!

Its crystal-like body looks fragile, but that doesn’t seem to be the case! If only I could break its sword!
To Jaaku Satan, attacks from third dimensional weapons are like a stiff breeze!

That robot is fast, but it’s not very sturdy!
That speed is nothing before Jaaku Satan! Even if they try to fly away, we’ll cut them off!
How can they move so fast with a body that doesn’t even take aerodynamics into consideration? They’re completely ignoring the laws of physics! Aisha must be pissed off trying to figure it out!

Belzub, the time has come to destroy Mazinger Z with our own hands!
Alongside Raijin-Oh and GaoGaiGar, that robot keeps thwarting our invasion attempts! I’ll rip it to shreds personally!
You seem interested in Mazinger! Although it’s not Raijin-Oh, it’s become your enemy after all of our fights!

Huh, it’s a new Jaaku Beast. Magami, don’t steal my prey!
Kaiser doesn’t belong to you alone! If I want to do it, you won’t stop me.
That one doesn’t seem afraid of Jaaku Satan!
It seems you won’t understand our powers until we fightIn that case, I’ll teach you personally!

If we let them do as they please, the Nadesico will be in danger! I have no choice but to fight it!
You think you can resist Jaaku Satan? Weaklings will always stay weak!

Belzub, it’s him!
Hehehe! It’s the one who wiped out Destrook’s advance force! I’ve always wanted to fight him one on one!
This is the first time we’ve fought this enemy, so I don’t know how it fights! Yuki, keep an eye on its movements!
Leave it to me. Both of you, don’t be reckless!

The plot continues when Jaaku Satan is brought to 50% HP (30300).


This Jaaku Satan is the very embodiment of Lord Warusar’s power! Don’t underestimate it!


…


Guh! Don’t fall, Unicorn!
Please. Stop it, Omoikane.
Fufufu. What’s wrong? Jaaku Satan isn’t so weak that you can beat it while fighting amongst yourselves!


Crap. That Jaaku Beast is strong!
Its strength is equal or greater than Raijin-Oh’s! At this rate…
At this rate, BX will lose…
They should destroy the Nadesico, who’s dragging them all down. If they don’t, they’ll only face defeat.
Yes. That would be the best plan.


Kyaaaaaa!
Everyone…
Captain! There’s no time to be picky! Rewrite Omoikane’s learning data!
!
But if you do that, Omoikane’s memories will be erased!
But if things continue like this, not only will the Unicorn be destroyed, but so will all of us and the town. What’s your call, Captain?
…
Memories are nothing more than data! They can’t replace human life!
But memories are memories! They’re not easily obtained! And yet…
The same goes for Omoikane’s data!
Captain Yurika!
…Ruri, please rewrite Omoikane’s learning data.
Yurika, you can’t be…
But not everything. Just the part about fighting the Unicorn.
How is that any different!?
No, that’s fine. I’ll make it forget that little incident.
Are you sure, Ruriruri?
Not really… But branches will grow again. New memories will sprout. And the Nadesico will never forget she’s the Nadesico.
Ruri…
Tsutomu, could you please assist Ruri?
Uh… Why me?
Omoikane is currently linked to your control room. In its current state, we can’t access everything from the Nadesico. Your cooperation is essential.
Hmm. That’s impossible. Even at a time like this, it’s like… I’d be crossing the line… Unlike a genius like you, I’m just a normal kid… Uuuuu…
But even so, don’t give up!
!?
I felt like the people of this town were living with a sense of warmth… It’s not the adults. There must be something special about you kids that makes this town like this!
Something about us…
Tsutomu! How long are you gonna keep whining!?
M-Maria?
You’re a man, aren’t you!? Don’t give up halfway! If you’re a man, see things through to the end!
Uuu… I understand…!
Omoikane’s data isn’t like scribbles in a notebook! It’d take a long time to go through all the fine details!
In that case, we’ll buy you all the time you need!
I’m on the children’s side! I’ll do my best for Tsutomu and Ruri!
As Super AI robots, we understand the importance of data called memory.
These memories I have of Papa and Shiro… I won’t let you tell me it’s data that can be erased!
Everyone…
I take full responsibility! Everyone, please continue the battle!
Understood!
Hmph. You rabble! Bow down before the power of Jaaku Satan!

Jaaku Satan is back at full HP. Just kick his ass again!

The plot continues when Jaaku Satan hits 30% HP (18180).


Fufufu. I can’t believe we had a hard time dealing with these pests this entire time.
But we’re not going to get complacent! We’ll use all of our power to get rid of them!


Uwaaaaaaa!
This kind of power isn’t normal! If this keeps up, we’ll get overwhelmed!
…


[Nadesico specifically targets Raijin-Oh and Akito’s Aestivalis]
What’s going on!? They’ve never fought the Nadesico!
Now it’s mistaking those of us who fight with the Unicorn as enemies!
Like I said, delete all of Omoikane’s learning data right away!
Looks like that ship is targeting Raijin-Oh and some others as well.
I’m the one who’ll defeat Raijin-Oh! I have no intention of handing over that victory to some machine!
Right now, that battleship is targeting them! If you’re going to do something, do it now!
Now that Jaaku Beast is aiming for us!?
Oh no! The Nadesico!
Hmph. Get lost!


OH NO YOU DON’T!


[Akito blocks an attack]
Gaaah… Looks like the Distortion Field held up…
Akito!?
Hmm… What’s that 3D person thinking? It’s helping a ship that’s attacking them.
Even if I want to forget, I can’t… A heartless Jaaku Beast could never understand how painful it is!
Hmm?
Omoikane must be suffering because of those memories inside of it. Ruri and the others are trying their damndest to leave behind proof that they are who they are.


The Distortion Field broke! Akito!
Hahaha! The Jaaku Saber cuts through everything! It’s only a matter of time until you’re dead!
I’ll endure it… No matter how difficult the situation is, I’ll never give up… That’s the Gekiganger spirit I believe in! The same goes for Ruri and Tsutomu! I know they’ll do it!
Tenkawa…
[Nadesico targets Akito]
The Nadesico’s sights have targeted Tenkawa’s machine!
Are you two finished yet!? If this continues, Akito will be in serious danger!
Ruri! I’ve got your access covered! Please, leave the rest to us!
Forget about your memories for now. And then, when you become an adult… This is so the Nadesico can remain the Nadesico!
Please… Please work…
…
The Nadesico just launched its missiles!
It didn’t work!?
You morons! You let yourself be killed by the people you were trying to protect!


Super Robot Wars BX - You Get To Burning (Long ver.)
W-what!?
The Nadesico’s missiles hit the enemy units!
Weren’t they fighting each other!?
Hehehe… Seems you guys did it…
Omoikane…
We… We did it…
[A flash of light]
This is…


[Hinobori Academy, Control Room]
There’s something on the monitor…
Isn’t that the same drawing of the dragon robot that was on the Raijin Commander?
What’s this lever!? It wasn’t here before…
Maria, pull the lever! That must be for the robot’s… It’s the key to activating Bakuryu-Oh!
Bakuryu-Oh!?
Got it! Pulling the lever!
Bakuryu-Oh! Standby to launch!


What’s the point of playing nice now!? Defeating you all when you’re so weakened will be a sinch!


GOOOOOOOOOO!


Gah! What is that robot!?
That voice! Maria, are you controlling that robot!?
That’s right! Bakuryu-Oh is controlled from the control room!
Now… Nadesico! Attack them with Bakuryu-Oh!
Leave it to me, Akito!
Let’s do it, Yurika!







UWAAAAAAA!
Bakuryu-Oh transformed!
Amazing! It can become a robot like Raijin-Oh!
The Nadesico seems to be working normally as well.
The enemy crystal-type is scared! Keep up the attack!


[Bakuryu Dragon]
Pretty much Raijin-Oh’s dedicated support mech. It has a Resupply module for the passive EN regen, complementary ranges in attacks, and Spirit access for things that Raijin-Oh lacks. Plus, it’ll get a cool feature later in the game…

For all intents and purposes, Bakuryu-Oh is the name of the robot, but Bakuryu Dragon is the name of the dragon form specifically.

The Nadesico is also back to normal now, so Banagher will no longer get hurt every turn. You can move and attack with it normally.

Everyone! As I’ve already told you, Bakuryu-Oh is controlled by our control room!
I just need to focus on timing the Bakuryu Pulse, right?
Leave the transformation to the robot form to me!
All right! You’re also a warrior who’ll protect the Earth alongside Raijin-Oh! Let’s fight together, Bakuryu-Oh!

Nadesico’s navigation and fire control are under control. Omoikane’s thinking has returned to normal.
I wonder if that’s really the case…
Akito protected us and both Ruri and Tsutomu did their best! There’s no way it won’t be fine! Alright then, everyone! Let’s get this battle under control!

SECERT ALERT
Belzub Mandatory #2
Have Maria attack Belzub and make sure you trigger the proper battle dialog.

Maria has two battle dialogs on this stage, one for attacking as normal and another for attacking Belzub. The secret’s flag only triggers for the second conversation, but the first one gets priority. Make sure you attack Belzub with Maria twice to make sure you trip this flag. You know you have the right one when the first one speaking is Falzeb instead of Tsutomu.

I’ve never seen a robot like that before!
Is it a new Earthling weapon!? We’ll destroy it along with Raijin-Oh!
That surprised attack worked out last time, but now they’ll be expecting it!
I’m sure we’ll be fine!
Yes! Bakuryu-Oh is one of our Earth Defense Class comrades! It’s absolutely invincible!

The enemy’s still alive, but the damage we inflicted remains.
Omoikane’s surprise attack worked! Let’s go all out!
Maybe they were pretending to fight each other to get us to let our guard down?
I don’t think they were doing something like that, but if they were, it’s a pretty interesting plan! I commend you, Third Dimensioners!

The map ends when Jaaku Satan is destroyed.


L-Lord Belzub!
If only that strange robot didn’t appear… What is that thing anyway!?
We were so close… But this power was given to me by Lord Warusar! Once I master it, they’ll stand no chance! I’ll win next time!


[Any remaining enemies will retreat too]
The Fifth Dimensional Jaaku Beasts have retreated!
Phew. I was worried for a moment, but I’m glad it all turned out okay.
That’s right. It did…
You did it, Tsutomu!
Yes! I did it!
It’s all thanks to Bakuryu-Oh and Nadesico.
(I’m sorry… But thank you, Omoikane…)


[Hinobori, Park]
Looks like the battle is over.
Hohoho. In the end, it looks like they protected everything. Those kids are strong.
(Banagher… You never change, no matter where you are…)
You were just asking how you could make the world a better place, right?
Yes.
Unfortunately, that’s something we adults don’t know… We never figured it out. And now that burden is placed onto your generation.
…
Maybe that’s why I’m teaching the kids to “learn”.
Learn what it means to “learn”?
Yes. See with your own eyes. Hear with your own ears. Just like those kids earlier. I hope you’ll find your own answer in the end.
I see… You’re right…
(Something only I can do…)
We need to go! It looks like your pursuers have caught up.
No, it’s fine. Thank you for your help, Brera.
!?
Old man, thank you for the story. Just being able to talk to you was worth coming to Earth.
Hohoho. If you say so.
…Have you decided on your path?
Yes. You still have something you need to do, right?
…
Lady Audrey Burne. We’ve been looking for you.
(Black suit)
Please, come with us.
I am Mineva Zabi! I have no intention of running or hiding. Lead the way!
(Banagher, I’m going to see everything related to the Box with my own eyes and ears.)


[Diva, Hangar]
So this is Bakuryu-Oh… Our new friend…
Unlike Raijin-Oh, it seems it can transform and change its characteristics. Kinda like a Valkyrie.
Taking into consideration the fact that it'll fight with Raijin-Oh, we’ve decided to make the dragon its primary form.
Speaking of Raijin-Oh, how could a robot like that hide in your school? Right, Rody?
As an engineer, I’m interested, but I feel like it’s better if I don’t know.
Seriously…
I wonder what’ll happen to our school…
But we were saved thanks to Tsutomu finding Bakuryo-Oh.
It would have been better if I found Bakuryu-Oh sooner… Because of this, I’ve caused a lot of trouble for the Nadesico’s crew…
Don’t worry about it! You helped Omoikane out, so everything turned out fine!
Besides, if you keep whining like that, Maria will give you another scolding. “Aren’t you a real man?”!
Hmph. Jin, was that supposed to be me!?
If the shoe fits!
I’ll remember it! If Youta says something pathetic, I’ll get angry at him!
That’d be out of character for you…
Thank you, Banagher. Your words helped me do my best.
It’s nothing… I was just saying what I felt. Everything you did was all you.
That’s right. The determination to never give up until the end. Perhaps it was because you felt that in your heart that Bakuryu-Oh appeared before you.
Eldran… Even when you’re sleeping, I wonder if you’re watching over us from somewhere.
Now that I think about it, I can’t see the other star of the show here.
You mean Akito? Maybe he’s on his way over there.
We ended up deleting Omoikane’s memories after all… I hope Ruri isn’t too upset…
It’s depressing, but I’m sure it’ll be fine.
We can just make more memories, right?
Yes!


[Nadesico, Bridge]
…
Even if it’s just a little bit, I don’t like the idea of having my data be deleted. I’m sorry, Ruri, for what I said…
No. Tenkawa, your words were wonderful. Thank you.
Ruri…
…
[Beeping]
This is…
A message from Omoikane?
“I’m living now because of those unforgettable days”…
…
(That’s right…)
[Alarm]
W-what the!?
There’s a mobile suit approaching this airspace. It seems like it’s making an emergency landing.
Emergency landing? What the heck is that about?


[Goraon, Infirmary]
…
(???. Darkened)
There’s no danger to his life, but he’s weaker than we thought. He’ll need plenty of rest.
Who is this man? Judging from his clothes, he appears to be a Federal soldier.
Tolstoy Chesilenko. From his belongings, we’ve discovered that he’s affiliated with a Federal military base in the Human Reform League.
The HRL is on the other side of the sea, right? Why’d he fly all the way out here?
That must take an extraordinary amount of resolve… Otherwise, he wouldn’t have traveled all that way.
According to the communication we recently got, he might have come this far just to make contact with the Goraon.
Specifically the Goraon?
I don’t know if it’s related, but this is the pilot who contacted us when we first arrived in Upper Earth.
Now that you mention it, he does look familiar.
Ughhh… Where am I…
(Tolstoy Chesilenko. Dunbine. CV: Hiroshi Takemura)
You’re finally awake. You’re in the Goraon’s infirmary. I am Elle Humm, Princess of the Country of Rau.
Princess Elle…
Tell me, Tolstoy, why did you come to the Goraon?
I’ve…come here to deliver information from an ally of Mardoul’s army…
An ally of Mardoul’s Army?
Tell me, Tolstoy! What do you know!?
Calm down, Jojo. I know you’re angry at Mardoul, but if you lose your cool, you’re no longer fit to be a warrior.
I know, Gramps. I know, but…
Please hurry… Mardoul and Drake’s armies are on their way to Austral Island.
Austral Island?
They’re targeting the power that sleeps in that place!

Now hold that thought. Before we head to Austral Island again, for the next few updates, I’ll be starting the DLC chapters. They all have their own mini side-story plots, so they’re worth covering. I’ll say more about them next time.

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post

This is the first DLC chapter of the game. There are some rules about DLC missions that should be made aware of. All upgrades, skills, and levels are pre-determined. You do not get any money or exp from kills in the chapter. Kills do not carry over to the main save file. You do get bonus money and skill parts for completing a DLC chapter, but only once. Squads are prebuilt, but you can change them in the pre-deployment window.

There may be some characters or mechs introduced in these chapters that we haven’t encountered yet in the main game. I’ll briefly point them out, but save talking about the units until the main game.

Due to the nature of DLC missions and the lack of documentation online and in the Perfect Bible, I might not be able to cover every single battle dialog. I’ll try to cover as many as I can find.

This mission is normally accessible after you complete Chapter 9, but I felt it would fit better here due to it having units that weren’t known at the time. This side story takes place after the battle at Palau, but before Celestial Being joins BX.


[Celestial Being, Secret Base]
I’ve been waiting for you! Linda!
(Ian Vashti. Gundam 00. CV: Hideyuki Umezu) (He goes in for the hug)
Seriously, dear… It’s embarrassing when you suddenly hug me like that.
(Linda Vashti. Gundam 00. CV: Risa Hayamizu)
Hahaha. Sorry, sorry. So, is it finished?
Hehe. That’s why I’m here. Look at this…
That’s…!
Yes, a new type of GN Particle Emission Engine customized for Twin Drive. It took two years, but we were able to make two of them.
You did a great job considering the lack of time and manpower.
The wars on Earth are becoming more and more intense. Once we put these together, it’ll be almost complete. We need to get it to them ASAP.
The Ptolemy crew are doing their best, considering how few of them there are. We’ll have to do our best for them.
(It’ll be a while, though. Wait for us, Setsuna… We’ll finish this for you... The Gundam designed to end to fighting that you hoped for…)
(TL Note: Cue THE BACK HORN)


[Ptolemaios 2 Kai, Private Room]
…
Is something bothering you?
Oh, Lockon…
If you think too much, the wrinkles between your eyebrows will never go away.
I don’t care. It’s my job to think. Still, shouldn’t you be bringing me a hard drink at a time like this?
Sorry, I just got juice. I don’t offer alcohol to women I’m not interested in flirting with. Besides, there’s no point in offering you any.
I’m wondering how I should try to appeal to BX…
That’s what got you like this?
They’re powerful. Not just in terms of firepower, but also the influence they have on people’s hearts. If we can work together, we’ll make great progress in our plans…
That unit is certainly fighting against the injustices of the world, based on their own unique philosophy. In terms of their position, they’re similar to us in that they work outside the political framework.
But they’re still technically part of the federal army. It’s not like we can ignore that tie.
…
There’s also a possibility that we’ll get a gun pointed at our backs like last time… Also…
In that case, it would be quicker to hold a test.
A test?
Yup. We’ll need to see if we and BX can work together.


DLC #1: Ritual of Awakening






You can freely form your groups now in the pre-deploy menu. 16 deployment slots. The squads I chose are Banagher/Aisha, Shou (Dunbine)/Boss, Gorg/ChoRyuJin, Guy/Marvel (Botune), Akito/Akatsuki, Mic/Captain, Jojo/Keen, Michael/Alex, Youta/Sayaka, Kio/Seric, Volfogg/Obright, Alto/Ozma, Luca/Shanalua, SKL/Yuuki, Koji/GekiRyuJin, and Hikaru/Izumi. Aestis are in their 0G Frames.


So this is a virtual space…
Are you surprised, Sir Fencer?
Yes. When I heard what we were doing, I thought it was something like one of my world’s illusions. I didn’t expect it to be like this…
I’ll explain it again. The purpose of this exercise is to verify if we can coordinate with BX in battle. Please use the virtual data of BX to complete the mission to escort an immobilized Ptolemy.
Roger that!
Of course, if a BX battleship is destroyed, the mission will be a failure. Be careful.
[Focus on the Gundam Harute]
The more I look at it, the lifelike it becomes…
I have control. Allelujah Haptism, moving to defend the Ptolemy!
Roger!
They’re just like the real thing.
[Focus on three random BX mechs. For me, it was the Macross Quarter, Unicorn Gundam, and Dunbine]
The BX mechs are also beautifully reproduced…
Their AI patterns are similar to their real counterparts too, right?
Yes. It’s a reproduction based on data collected by Veda, so there may be some differences to the real individuals. But it shouldn’t be a problem for this simulation.
Roger. Setsuna F. Seiei. Now beginning the escort mission in virtual space.
…This is just a verification experiment. No need to go overboard, Setsuna.
Understood.
Let the simulation start!

For this first DLC mission, we have to defeat all enemies. They’re a mixture of Jovian Battas, and Neo Zeon and Vagan mobile suits. Gonna be real, this one’s easy as pie. Makes sense considering this is supposed to be more of a preview for future units.

Plus, the Dynames Repair is back for this stage! Praise the Gundam!

Now for all the battle dialogs I can trigger.

I am Knight Gundam! Take my holy sword of rage!
Sir Knight’s personality seems to be different from what I know…
We haven’t been able to get any decent data ever since his existence was revealed. His accuracy is lower than normal.

This one is after Allelujah fights.
Now that I think about it, didn’t we get a report that Allelujah was sent into deep space? Is that true?
Seems so. Apparently, he was sent to a planet where swords, armor, and science fiction were blended together.
If it had magic instead of science fiction, it would have been a real fantasy world.
Either way, it’s tough for someone to be thrown into a completely different environment.
I’m sure he and Ms. Peries would be happy no matter where they are as long as they’re together.
Hmm. I’m not so sure. But that kind of teen romance novel plot isn’t so bad.
…
Well, I shouldn’t let my guard down, even in a simulation.

…
Sumeragi, it’ll only get worse if you keep worrying about it.
You’re right… Right now, I need to focus on this simulation.

Once a certain number of enemies are defeated…


Hostile targets added to the battle.
Did they call for reinforcements because of the vague setting?
Let me see the performance of Celestial Being’s Gundams!
So that’s the leader of the Sleeves that I’ve heard rumors about.
Full Frontal, eh? Good grief. Veda sure is being considerate.
…
Setsuna, what’s wrong? The second wave of enemies is coming.
It’s nothing. Sorry. I was just thinking about something.
This is also training. Please focus on the simulation for now.
Roger that. Recommencing the mission.


Now there’s Full Frontal’s Sinanju and Angelo’s Geara Zulu to worry about. Still, this mission is piss easy. Neither of them say anything when dying.

Is this the first time we’ve fought like this, Gundam!?
(Is this guy actually…)

The mission ends when all enemies are defeated.


All enemy units destroyed. Ptolemy’s damage is within the specified value. The escort mission is a success!
Phew. It’s finally over.
I knew it…
Sir Setsuna, is something on your mind?
No, nothing at all. 00 Raiser will now return to the ship. Sorry. I mean I’m going to end the simulation.
…


[Ptolemaios 2 Kai, Hangar]
So how was it? Any thoughts on fighting together with BX?
Lemme think… I agree that they’re an excellent fighting force. It’s gonna be pretty difficult to grasp their wildly different characteristics, but that’s the only problem I can see.
Mr. Zeta, do you have any problems?
It’s more of a hope than a problem.
Oh?
We Argus Knights have protected our country countless times through unity among our soldiers. Cavalry, Warriors, Mages… By leveraging each individual’s abilities and complementing each other, we were able to achieve remarkable feats.
If only we could join forces like that…
Aye.
Most of the groups targeting Earth right now have advanced technology, and some of them are even cooperating with each other. Meanwhile, the Federation is fighting alone…
The larger the organization, the harder it is to respond flexibly.
That’s where the nimble Celestial Being comes into play.
That’s right. If we can work together with BX, we’ll have more options.
What about you, Setsuna? You’ve been quiet this whole time.
…
Setsuna?
Yeah… It’s a bit… No, it’s nothing. There’ll be no problems.
You’re not being clear. Has something happened to you recently?
I’m sorry. I must be tired.
We have been fighting a lot lately…
There’s nothing wrong with my health. No abnormalities either… But…
…Setsuna, could you come by my room in a bit?
Okay.


[Ptolemaios 2 Kai, Private Room]
Setsuna… You know why I called you here, right?
Yes.
As an Innovator, you’re the core of our future operations. If you’re unstable, it’ll affect the morale of the entire group.
…
This started when Full Frontal appeared in the simulation. What did you feel and what were you trying to do to him?
I don’t know… But I didn’t feel anything from that man.
It was just an imitation of the guy, virtually created by Veda.
Right… It’s just data mimicking his personality. But even so…
…I think I get it. Well then, I only have one thing to say to you. Don’t push yourself.
…Roger that.
[Setsuna leaves]
Between his Innovator power and his human heart, I wonder if he’s wavering…
Looks like he left.
Well? If he has a problem…
It’s not that serious, but it could come into play later.
It’s not like he’s mentally unstable or anything. But if he continues to show hesitation on the battlefield like that, then he’ll…
That’s something we must avoid. Setsuna is our trump card for the dialogues to come.
That he is.
I know it’s cruel to put it all on Setsuna’s shoulders, but…
Yours too, Sumeragi. Don’t tackle everything alone.
Lasse…
I’m not my older brother, but I can help watch his back.
Both Feldt and Mileina are worried about you.
I’m not saying you have to force it, but why don’t you try to put them at ease with a winning smile?
Heh… Alright. As the big sister of this ship, I can’t afford anyone any worry.
Sister? Not mom?
Who’re you calling a mom!? I’m the S I S T E R!
Good grief. It looks like it’ll be a bit before those wrinkles disappear, big sister.
[Lockon and Lasse leave]
(We must explore all possible avenues for “the dialogues to come”. This may not be the best solution, but it’s the best I can come up with…)

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post

This DLC chapter unlocks after you beat Chapter 9. Judging by the events and characters, I’m counting this as an extremely non-canon story.


[Diva, Cafeteria]
It’s already February, huh? In Japan, it’s the coldest time of year.
So it is. We fly all over the world, so I’ve lost track of the seasons.
Yup. It’s about that time of year.
When you think of February, only one thing comes to mind, right?
What is it?
You don’t mean… Valentine’s Day?
OH! Of course!
Valentine’s Day? What’s that?
I know! It’s a day when girls give chocolate to the people they like!
Just girls giving it out? That doesn’t seem fair!
It’s fine. Boys are supposed to give something in return on White Day.
That’s more fair.
This is the first time I’ve heard of this tradition.
Huh? You didn’t know either, Wendy?
It’s a custom unique to Japan. Elsewhere, it’s a day celebrating lovers. You must know about that, right?
I do! I see… So Japan does it differently.
But on that day, girls are given the chance to confess their feelings.
A day where you… Wow, Upper Earth girls are bold…
That sounds like fun.
But people who aren’t in love with anyone can’t participate. How sad.
To compensate, you can give chocolate to people who are close to you. I heard from Shou that it’s called “obligation chocolate” or something like that.
Hahaha… I guess “human bonds” are cheap like that…
For those who’re close to you… Would a superior officer fit?
I hope so. The Captain has always been so kind to me.
…Why are you looking at me when you say that?
This kind of culture will never go out of fashion, even when humanity ventures off into space.
We even have something similar in the Frontier Fleet. I never thought it was Japanese in origin.
Preserving culture for the future, huh… That’s certainly important.
But there’s a cruel side to this.
Cruel how?
Think about it. Do you think everyone gets chocolate?
Riiiight. If you’re the one guy who doesn’t get any chocolate…
It’ll hurt his pride.
You got that right…
Do you have first hand experience?
The truth is, most of the girls in our class give chocolate only to Asuka…
Jin and the other boys get depressed. It’s unbearable.
I see… It’s a tradition with innate inequality.
Since our situation is a bit different this year, maybe it’d be better to call the whole thing off?
I dunno… It’d be a pain if all the boys got upset over not getting any chocolate…
How about we make a big chocolate cake and share it with everyone?
I like it! We have to keep this a secret from the boys though, right!?
It would create a festive atmosphere and no one would be left out. I’m in favor of this plan. But I don’t think the Nadesico has all the chocolate we’ll need…
I agree. When we get to our next port of call, how about we go shopping for supplies?
Yay!
Let’s use the best cocoa beans we can find and make the best cake possible!
Waaaah! I’m so looking forward to it!


[Japan, Shopping Mall]
That store was sold out too…
What do you mean sold out? That was the fifth store in a row!
I just spoke to the manager about it.
What did he say?
Recently, all the cargo ships carrying certain goods have been attacked by an armed group.
Because of this, some products have become extremely expensive or just out of stock.
What horrible news.
So that’s why cocoa beans are out of stock everywhere?
Yep. All deliveries are delayed.
Aww man! We were supposed to make the best chocolate cake ever!
But we can’t buy the ingredients…
Come to think of it, I once read that you can make chocolate out of cow’s blood!
No no no. That’s pure BS! Don’t believe everything you read in mangas!
(TL Note: I don’t know what manga this is referencing. Someone in the comments can explain.)
Can’t we just use the ingredients we already have?
No! Compromising here would be admitting our failure as women.
I don’t wanna regret spending the money I’ve saved.
Same here…
[Beeping]
Oh? That’s unusual. I’m getting a call from Earth’s SMS branch.
Oh yeah. I almost forgot you’re in SMS.
Did you forget because I’m a genius “beautiful” girl? I’m beautiful, intelligent, and the head of an SMS branch. The one and only Aisha Blanchett, at your service.
So answer it already!
Yeah yeah…
[She picks up]
Hi. What is it? Hmm? The Earth branch wants to give me a request? We’re currently on another long-term mission though. Oh, I see… Understood. In that case, we’ll take on this job!
[She hangs up]
What is it?
Talk about lucky! It’s a request related to the attacks we were just talking about!
You mean about the cargo ships carrying cocoa beans being attacked?
Yes! We’ve been asked by a certain insurance company covering these ships to guard one of them! Based on the data we have, it seems that they’re about to be raided. Don’t you think this timing is perfect?
I was getting annoyed anyway. We’ll save the ship, get the cocoa beans, and beat up some baddies at the same time!
It’s like killing three birds with one stone. But we only have a fraction of our normal force…
I’ve already contacted the Nadesico. Alrighty. BX Girls, let’s roll out!


DLC 2: Chocolate Carnival and Festival




Delivery! The Nadesico has arrived!
We’ve completed picking up the girls.


Isn’t that…
[Looks at the Nadesico]
Even while I’m separated from BX, learning about the world, they’re still fighting…


Go, Exhausts! Go steal all of the cocoa beans from this port!
Those are Jaaku Beasts!
Plus some of Kiba’s minions… What the hell is going on here!?
There’re some weirdos here… Boss, we’re targeting the ship at the dock, so we’ll just get rid of anyone in our way, okay?


Yes. I’m counting on you. Do well and you'll be rewarded handsomely.
So you want to leave those Fifth Dimensioners alone?
That would be for the best. While their attention is on us, we can sneak in and get our hands on “that”.


Is that the port that has the items Master Shot wants? But what’s going on here? It seems we have uninvited guests…
(Muisy Por. Dunbine. CV: Mari Yokoo)
Hmph. I’ll kick their asses if necessary. That’s why we have some of Mardoul’s guys, right?
MUUUUUUUUUUUUD!
Mud! Muuuud!
They have some Zeon Clan monsters too… So it’s an indirect alliance.


Because of Knight Zenon Mantha, I’ve been forced to come to this battlefield. It pisses me off! Now that we’re here, let’s go on a rampage to vent my anger!
It’s Drake and Mardoul’s combined army! Why are they after cocoa beans?
We’ll find out later. We need to protect the cargo ship!

You can choose a tactician between Yurika, Yuuki, and Maria. They all have their second bonuses as well. I chose Yurika.


Women only for this map. Everyone’s solo. We have Shanalua, Marvel and Cham (Dunbine), Keen (Botune), Ryoko, Hikaru, Izumi, Sayaka, Yuuki, Klan, Canaria, Aisha, and Hilmuka. Wait, Hilmuka? She gets her own robot, but since it joins BX way later in the story, I won’t go over it here. Just know it’s a close range repair bot. Also, all the Aestis are in their Air Frames.

Has the cargo ship evacuated yet?
Yes. All that’s left is to chase away these annoying pests.
For the sake of every girl in the nation, we won’t tolerate bad guys targeting our chocolate!
…I guess all I can do is cheer you on from here…
Should I call in reinforcements?
No. Since we’re all here, let’s make this a girls only outing! It’ll be a secret between us!
Good luck, everyone!
(I wonder if they’re ignoring me on purpose.)
(Don’t worry. I’m still here too.)

Defeat all enemies! There’s a wide variety between Mud Golems, Armored Soldiers, Aura Battler, and whatever Kiba’s mechs are. Stay together and take things methodically. The Mud Golems are bulky, but the others should die with no trouble.


In terms of bosses, we’ve got Muisy and Jeryl. I don’t know how she’s still alive either. As with all Aura Battlers, make sure to use Aim to bypass their bunshins and bombard them from range if you can.

Now for dialogs. Some of these come up when fighting certain enemies, and some of them come up with fighting with certain characters.

ORA ORA! I won’t let you touch those cocoa beans!
Let’s do something for the chocolate-loving Ryoko.
Don’t you dare spread rumors that I’m obsessed with chocolate!
Oh, so you’re not coo coo for cocoa?

Valentine’s Day is an important event for Japanese girls. I won’t let it be ruined!
Good luck, Sayaka! Youta and I want to make some chocolate for Falsaber!
…
I wonder if Falsaber can eat chocolate. If I cover a rock with it, will he be able to taste it?

Valentine’s Day… I’ve been going from battlefield to battlefield so I’ve forgotten about girly things.
Tsubasa, that’s just sad.
Even so, I’m worried that as long as I’m with those two assholes, my femininity will gradually decrease to zero…
Surely not… Though just being around that hellish duo will toughen your mind and skin.
Girls! That’s why we have to protect the cocoa beans from these fiends and make some good chocolate.
Yes, yes. That’ll get you closer to your feminine side!
Right! I can’t lose if I want to regain my girl power!

I can’t believe we’re fighting to protect mere cocoa beans! Though it seems this is an important day for girls of Upper Earth…

When you think about it, celebrating Valentine’s Day in the middle of a war is a bit too carefree…
Quite the opposite. You could say we should do this because we’re in the middle of a war.
That’s right, sis. As they say, “Life is short, so maidens should fall in love”.
We don’t know what tomorrow will bring, so we should enjoy every day we can.
Makes sense… It wouldn’t be strange if the person you give chocolate to would die in the next battle. Even if I wanted to give it to him, it’s always a possibility that I won’t be able to…
That’s exactly the reason. Now, let's eliminate the possibility of tragedy for everyone.
Let’s do it!

Everyone, don’t give up against those guys! When you come back, we’ll have the greatest chocolate cake ever!
Once we receive our reward, we’ll go wild to our heart’s content. Hehe. Even though we may not look like it, we’re loyal to a fault!
Now, let’s see what happens… I’d be happy if I could get “that” today too. Even if I can’t, I still have plenty in my stores. In any case, as long as they cause a disturbance, the prices of the products we’ve procured by other means will go up.
Either way, we’ll be swimming in money. You’re a natural at this, Lady.

I’m counting on you, Hilmuka! Defeat them all for the sake of the chocolate!
You’re just thinking about Jojo and not chocolate. Right?
Uh… T-that’s not true! Hilmuka, you idiot!
Heh… Maybe I should do my part for the sake of that precocious girl.

Valentine’s Day… I wonder if ancient civilizations also took part in activities like these. I don’t think the Zentradi ever did…
That can’t be true! As long as you’re alive, there must have been feelings like that!
Mina…
So I’m sure your people must have some sort of evidence of something like this. I’m sure there were Zentradi in the past who had emotions as rich as yours!
Thank you, Mina! Well then, I’ll have to explore my own people’s history a lot more later!

Sweets are an important source of nourishment for a girl’s heart! I won’t ever forgive them for trying to steal all the chocolate before Valentine’s Day!
I agree. Right now, we’re all on the same page about this.
No objections here! You’re fine with this too, right, Ruri?
Yes. I am a girl after all.

Everyone seems pissed off for some reason. Hahaha. How fun!
Don’t give up, girls! This isn’t just about chocolate! Valentine’s Day is part of the everyday life we’re fighting to protect!

I’ll kick their butts and steal all their chocolate!
Oh no, a Jaaku Beast is heading our way! Could the Jaaku Empire be the mastermind behind these raids!?
Kirara, this isn’t the time for live commentary.
Exactly! All we can do is support them!
Destroy the Jaaku Beasts that are interfering with Valentine’s Day!
Let’s defeat the enemy of every girl in the country!
Smash them to pieces!
Yeah! Yeah! Then they’ll never eat chocolate again!
Potato, that’s a bit much…
Good luck, everyone!

The “plot” continues when there are a few enemies left.


Vagans and the Sleeves are here too!?
And even that Zeon mobile armor is here!?
What do you mean by that? That cargo ship has exactly what we need.
So what’s the plan? We were told to follow your lead.
Let’s just take what we came here for, as originally planned. Avoid any unnecessary fighting.
Roger.
What do you think, Lady Fram?
Lord Zanald’s orders are to take advantage of the confusion and weaken their forces. There’s no need to deal with anyone other than BX unless they attack you first.
Roger!
Wait, is everyone targeting this cargo ship!?
Aisha, were mobile suits involved in the previous raids?
Um, the data says no. They would have been able to tell mobile suits just by looking.
Let’s think about this later. We need to hurry and intercept them!
There’s a lot of enemies. Don’t push yourself too hard!

So now we’ve got Loni’s Shamblo and Fram’s Fawn Farsia to deal with. I don’t know how she’s here either. I’ll cover the Fawn Farsia when we come across it in the main story. Take down Fram in melee and avoid using beam attacks on Loni.

You get this dialogue when you defeat all of Kiba’s grunts.

Tch. How pathetic. Well, it’s fine. I’ve made a lot of money today.
Lady, are you going to stop attacking the cargo ships now?
Hmm… Maybe it’s time we stopped selling the goods through illegal channels and make money off of selling our rival’s stocks. More importantly, Davy, have you secured all the cocoa beans we’ve stolen so far?
Of course. But Lady, are we gonna turn it all into money?
We’ll keep the best stuff for ourselves. Now, let’s get out of here!

I won’t let anyone get in the way of my objective!
That mobile armor is being piloted by a woman!? How sad… Just because we were born in different environments, we have to fight like this…

I’ll show everyone I can lead soldiers in battle too!
Why would the Vagans attack this place?
They can’t be after the cocoa beans, right?
But what if Vagans have a similar custom of giving gifts to loved ones like we do?
Hmm…
If we share the same feeling of love, maybe we can coexist someday…


Dammit! We were so close to getting the rare materials that Lord Shott needed! I’m retreating!


I ain’t gonna apologize for what I’ve done, but it’s a shame. We’ll just have to stick with what food and rare metals we have already.


We’ve been caught off guard! We can’t lose the Shamblo at this time. Enough with this distraction. All units, retreat!
[Any remaining Neo Zeon soldiers retreat]

You get this line when you defeat all the Jaaku Beasts.

Hey! I thought that if we stole all the cocoa beans, we’d be able to make a powerful Jaaku Beast! Oh well, that’s it for today!


I guess reality isn’t so sweet… There’s no point in losing anything more. All units, retreat!
[Any remaining Vagans retreat]

The map ends when all enemies are defeated.


Is it over?
Yes. No more enemy mechs detected.
The cargo is safe… We can call this a success.
Now things won’t be sold out anymore!
Yay!
So let’s hurry back to the ship and continue shopping!
Roger dodger!


[Nadesico, Cafeteria]
Ahhhh… Today lasted forever.
I know, right? We stopped the bad guys, so let’s call it a day.
No… This wasn’t enough for me.
What do you mean, Keen?
I don’t know much about Valentine’s Day, but I don’t want to lose to Muisy Por or Jeryl Kuchibi!
(I guess this really isn’t about Valentine’s Day for her…)
I get you. I just don’t feel satisfied by beating up Kiba’s grunts.
Alright then, let’s take out our frustrations by making some chocolate!
We did get all these high quality cocoa beans as thanks from the supplier.
With the money we saved, I was able to get us better materials and tools.
Hey, I wanna make some too! Teach me how to make it!
Step right up. The first thing you do is…


[Diva, Cafeteria]
SOOO GOOOOOOOOO!
I’ve never had chocolate this good before!
And there’s so many different kinds! Where should I start…
Oh, gimme some of that too. I wanna share some with my younger siblings.
Stop! That one’s mine!
The boys are making a big deal out of this.
From the looks of it, they were only sulking the past few years because they just wanted to eat some chocolate.
That’s just how boys are.
Oh, but you’re different, Asuka.
Miki came up with this chocolate cake topping design, but I made it myself. Give it a try.
Hey, that was supposed to be a secret.
Miki, get in line. Here Asuka, I made this. Please eat it.
Hahaha… One at a time please…
Asuka, you have it rough.

Eat up, Akito. I made this with all of my love.
Uhh… What is this?
Is that really…
It’s…original…
That’s no chocolate. That’s an otherworldly dark blue mass…
…
Um… I tried making a cake too…
[Newtype sound]
!?
Seems that punk can sense how they taste by pure instinct.
Take a single bite out of either of those cakes and you’ll be seeing stars.
A-KI-TO!
A-KI-TO!
(At the same time)
Give me a break!!
[Akito books it]
Huh!? Where are you going!?
(I guess he’ll never accept my chocolate…)
What a shame, Captain.
It’s a work of art.
Ah, don’t worry! There’s plenty of cake for everyone!
Huh!?
Oh, would you look at that, I’m already full. I can’t take a single bite of that cake.
I-I have a doctor’s note that says I can’t eat any sweets. So sorry…
I see. Hey, Prossy.
Oh, I almost forgot! I need to get the receipts together for all these expenses.
…I’m going to do maintenance on my Gundam.
And after I went through all the trouble of making this cake… If everyone’s busy, then that’s that.
…
What about you, Jun? Want some?
Um… O-of course I would!
Yay!
Ugh… No. Yurika made this chocolate for me… *Gulp* Here…goes…nothing…
[He takes a bite]
GAAAAAH!
[Jun explodes]
…
(Darkened)
Huh? Jun, what’s wrong? Jun!
Jun was a real man…
For the sake of the woman you love, huh? How reckless…
We’ll never forget you. Farewell! And thank you…
…Idiots.

This one’s for Guy, and this one’s for Mamoru!
Thank you, Mikoto! That one’s really spicy.
Waha! Thank you, Mikoto!
Dang, I’m jealous! Hey, Hilmuka. Don’t you have any chocolate for me?
You’re too loud. Why do I have to give you anything?
Don’t be like that.
You don’t have to do anything. We have more than enough chocolate for everyone already.
That’s not the issue!
How’s this one, Jojo? I helped make it.
You did!? It’s really good. Your cooking is great.
Ehehe…
Churull, you spent more time snacking than cooking.
You’ve got some chocolate around your mouth.
Grr! You talk too much! Doris and Yuu are stupid, stupid stupid!
Ahaha. Sorry, sorry.

…I guess you can’t eat after all.
My apologies. I’m overjoyed about the sentiment though. I can feel the rock’s texture, but I have no sense of taste.
I wonder if there’s a way to fix that…
I’m sorry…
Alright then! I’ll get Youta to eat your share, and then we’ll fuse together!
Yuki, that’s not how that works!

…
What’s wrong, Keen? Weren’t you gonna give that to Nie?
Yeah, yeah! Today’s like a festival, so toss your worries away!
…No, it’s fine. I’m happy enough that I beat Muisy and Jeryl.
Just follow the mood! No excuses!
Even if I have to follow the Upper Earth’s customs, there are still lines I shouldn’t cross.
How adult-like of you, Keen.
I guess?
Now that I think about it, what about you, Tsubasa? Are you gonna give chocolate to those two?
Hell no! I’d rather eat everyone else’s than think about giving some to them.
Heh. I understand.
Hey everyone. What do you think of this cake?
Don’t mind if I try some.
Sorry. Kio helped us out on this one.
It’s fine. When Wendy told me what you were doing, I admit I was a bit worried.
I really wanted to make a cake with you… Was that a bother?
I had fun. Let’s do it again sometime.
Okay!

Damn that Kio… He must be happy being surrounded by all those beautiful women…
I think he won by helping to make the chocolate rather than just getting it.
Meanwhile, we got zip…
You won’t be able to get what you want if your eyes are bloodshot like that.
To be honest, it’s rougher than you’d think to get a lot of chocolate…
Is that the confidence of a winner!?
So that’s what happened…
We’re too stressed out about it!
Spit it out! Spit out all the chocolate you’ve eaten!!
Wha!? W-what are you doing? Stop it!
Why do you look like a rabid animal!? Hey!
Phew… I managed to avoid getting poisoned. What’s the big fuss about?
You’re just as guilty!
What’re you on about!?


[Macross Quarter, Recreation Room]
Man, I haven’t had this much fun in forever.
Same. This is the most fun I’ve had since we came to Earth.
Hey, Mina, have this.
Aisha, isn’t that…
It’s to thank you for always worrying about me. Well, using chocolate to show thanks is a bit weird.
Thank you, Aisha. But… I actually have some for you too. Here…
Oh my! Hehehe… We were both thinking the same thing.
Hehehe… Guess so.
You two are giggling about something. Did something happen?
It’s a secret. Anyway, here.
I have some for you too. It’s to thank you for everything you’ve done since back then.
You girls… Um… Is it fine to take it from both of you?
It’s fine. We made these and a lot of different things together.
These are the fruits of our labor. Just enjoy, okay? That’ll be more than enough.
Alright. I’ll eat it with gratitude. By the way… Didn’t you say Jaaku Beasts were after this chocolate?
Do you think the Jaaku Empire has their own version of Valentine’s Day?
Who knows?


[Jaaku Fortress, Center]
Hmmm. I wonder if Lord Belzub will accept this. But it’d be embarrassing to give it to him. What should I do?
…
Ah. Lord Belzub!
What is it, Taida?
Actually, I have a present for you. Please accept it.
What is this thing?
On Earth, Valentine’s Day is the day when people give each other chocolate.
Hoho. It looks tasty.
…You moron. Did you really think I’d say that!?
Eek!?
Instead of wasting time on things like this, you should be focusing on conquering Earth!
It’s not wasting time! I thought if I stole chocolate on Valentine’s Day, a strong Jaaku Beast would be born!
(TL Note: Remember, Jaaku Beasts are born out of everyday annoyances.)
Hmmm…
Besides, I want to give this to you as a token of appreciation for everything you’ve done for me… But…
Hmph. If you say so. I’ll at least accept your feelings.
Lord Belzub…
But that doesn’t change the fact that you failed! Don’t get cocky. Start preparing for the next plan.
Yes sir!


[Macross Quarter, Deck]
Valentine’s Day, huh…
I’m flying so that one day, I’ll be able to laugh with them once again…

[KitsuneRagnell]

Video of this chapter
Archived version of this post

This DLC chapter unlocks once you complete Chapter 22. I believe this chapter takes place some time between Chapters 21 and 22.


[Diva, Classroom]
(It’s a normal day sometime after we joined BX. Jin and Maria started fighting again, as usual. But this fight is a little different from all the others.)
You promised to defeat 100 enemies!?
W-why are you yelling! There’s no need to yell!
You even added unnecessary conditions like “in the next battle” and “including everyone in BX”! Cancel that promise right now!
A real man doesn’t break promises so easily!
In the first place, don’t make a promise like that without consulting us first.
So you’d be willing to hear me out and take my side?
That…probably wouldn’t happen.
See? So it’s pointless to come to you first.
What are you kids bickering about? We can hear your voices clean across the ship.
You seem to be fighting. Is everything alright?
You see, Jin…
[One exposition fade later]
I see. So Jin made a promise on his own…
And then he ended up fighting Maria…
Mr. Shinoda, you gotta stop them!
Hmm…
Mr. Shinoda!
…Alright. But I want you two to talk it out first. As your teacher, I believe adults should only intervene after things have been thoroughly discussed.
Mr. Shinoda!
[Mr. Shinoda leaves]
And he’s gone…
Hey, Yuu. Is Jin’s promise really that unreasonable?
Defeating 100 enemies? Well, if he tries his hardest, he can probably do it. But…
Yes. There is the issue of having enough ammo, but I don’t think anyone will just throw 100 bodies at us at once.
I don’t wanna hear weak excuses like that.
I don’t think weak is the right word here.
Yeah, well, I’m bad at vocab anyway.
Not only are you selfish, but you’re brazen too! You’re the worst! Seriously the worst!
Ah, I get it now…
Jin, who did you make a promise to? If you don’t want to say, that’s fine, but…
…Mamoru.
Mamoru? How did this come about?
…
[Alarm]
What the!?
A lot of Talos Statues are approaching! All pilots, please launch as soon as you’re ready!
(Phone)
Talos Statues!?
[Kio leaves]
Jojo, let’s go too!
Yeah!
[Jojo and Yuu leave]
Maria, let’s activate the control room too!
Okay! Earth Defence Class…
Wait! Where did Jin go!?
What is it now!?


DLC #3: A Courageous Promise


Select your tactician and three battleships right off the bat. I chose Ozma, Diva, Nadesico, and the Quarter.


Also, select 20 squads. Jin has to be solo as per the plot. The ones I chose are Youta/Sayaka, SKL/Yuuki, Koji/Seric, Alto/GekiRyuJin, Lockon/Michael, Ryoko/Hikaru, Akito/Akatsuki, Kio/Ozma, Banagher/Obright, Allelujah/Luca, Setsuna/Aisha, Alex/Zeta, Knight/Boss, Jojo/Klan, Shou/Marvel, Volfogg/Keen, Gorg/Nie, Guy/Shanalua, Leon/ChoRyuJin, and Mic/Captain. Aestis are in their Ground Frames.

Dammit, I was enjoying a day out on the town!
Oh? You’re still fighting with such naive thinking?
(Phone)
It seems our training wasn’t thorough enough.
It is! It’s more than thorough!
Enough with that nonsense. Here they come!


I heard there were a lot of them, but not that many!
But for the sake of everyone living in this town, we can’t lose!
Huh? Where’s Jin?
Now that I look around, I don’t think Raijin-Oh deployed…
I wonder why. He was so fired up…
Sorry. Jin’s gone missing! Maria’s looking for him now!
Jin’s missing?
[The front row of Taloses move up a few squares]
I thought I said to cut the nonsense! The enemy won’t wait for us!
(No more phone)
It appears there are still Talos Statues waiting underwater.
In that case, we should minimize the damage to the city and take this opportunity to weaken Dr. Hell’s army! We’ll show our strength and drive them away!
To be precise, defeat 100 Talos Statues!
Wha…
Roger that! We’ll show them who’s on top here!
All units, commence combat!

The objective is to defeat 100 enemies. The fun part about this stage is that all the Taloses are extremely weak. Like they have barely over 2000 HP and extremely low armor. I use the Disk-P boosting like I always do, but that’s hardly necessary. Just have fun and defeat all the statues like you’re playing a Musou game.

The game does point out milestones as you slowly make it to 100 kills.

10 of them are down!
But that’s still only 10 of them. We’ve got a long way to go.
There are still Talos Statues lying in wait. Let’s make this quick.

20 enemies defeated.
It’s about time for the next group to show up, right?
[Alarm]
It is! The next wave of Talos Statues are approaching!


Uwaaa. There’s more of them…
This is a hot springs town after all. They’re just a bunch of tourists on a long vacation.
Hmph. So carefree. They don’t even know that this place is Hell.
Welcome, dear guests, to Hell Inn and Hot Springs~

30 of them have been neutralized.
I’m used to dealing with large numbers. Let’s keep this up and aim for 100.
(If we pull this off, will Jin’s promise to Mamoru be kept? But…)

60 left until our goal!
This is a lot easier than I thought.
We know there are still enemy reinforcements. Don’t overextend!
Understood!
(Jin’s still missing? This isn’t like you, Jin…)

The number of kills in this battle has reached 50.
The third wave of enemies are approaching the combat area!


That’s a lot of them!
Are they planning to disrupt our pace with pure numbers!?
I’d like to reform our formation…
But if we do that, the damage to the city will spread!
Ruri, how many more Statues are waiting underwater?
I don’t know the exact number, but it seems to be around 10. I know we set 100 enemies as a target, but it’s strange that that’s about how many enemies there are.
Alright! I can see the goal!
(Jin… Is it okay for the promise you made to be kept like this?)

60 mechs shot down!
We’ve passed the halfway point. Let’s keep it up!
Everyone, you’re starting to look a bit tired…
We’d like to help out as well…
Maria still hasn’t found him yet!?


[Diva, Private Room]
…
(I really am the worst… But I can’t keep sulking like this… I have to keep my promise.)
[Door opens]
Jin, there you are…
…Why are you here? The enemy’s attacking, right? Just go and support Asuka and Kouji.
They’re both waiting for you. What happened to a man’s promise!?
It’s not like I have to be out there. All BX needs to do is kill 100 of them. It’s easier to work without any selfish promise-making scumbags around.
Jin, stop acting like that! Do you have a single shred of responsibility as a member of the Earth Defense Class!? Everyone’s trying their best. You really are the worst!
Calling me the worst again… You don’t need to insult me like that!
I’m not calling you the worst because I think you’re that bad!
What’s that supposed to mean!?
I… I know you like joking around, but I always thought you were responsible… Uuuu…
There’s no need to cry…
Jin… What’s the point of you being a part of the Earth Defence Class this whole time?
Huh?
*Voiced crying*
Maria…
(It’s no wonder why I’m being called the worst…)
…Alright. I’d go against my duty to keep my promise while staying out of the fight.
Huh? Jin…
Just kidding. I’m just “Jin” Hyuuga.
(TL Note: This is a play on words with 仁 (Jin’s name), and 仁義 (Jinki) meaning duty or justice.)
…Quit screwing around!
If you can yell like that, you’ll be fine!
Ah…
Alright. Let’s go!
Yeah!


Super Robot Wars BX - Dream Shift
Sorry to keep you waiting, everyone!
Jin, you’re…
Sorry, sorry. I spent too much time in the bathroom!
Man…
Maria’s back too!
Sorry I’m late!
Let’s go out too, Asuka!
Alright!


RAIJIN-OH! INVINCIBLE COMBINATION!


Now that I’m here, let’s get this done in one go!
We’ve been waiting for you, Raijin-Oh!
Now you can keep your promise!
Yeah!
Jin! It looks like there’s about 40 enemies left!
Got it! I’ll make up for my tardiness!

Raijin-Oh’s here and he comes out at max will. Just keep up the slaughter.

Ora! This is boring as hell!
We’re on a roll! If anyone’s still hiding, you can come out now!


Hey! Just because I said so doesn’t mean you had to actually come out!
Really now… We’re doing fine regardless.
By the way, there are no more Talos Statues hiding in the sea. The number of enemies is exactly 100.
And there’s no sign of any approaching mechs!
So these really are the last of them!
All units, let’s show them our hospitality!

15 left!
Asuka, do your best!
Do your best!
Tch. Why is it always Asuka?

10 left! Good luck. Everyone!
OH! I can feel the POWER!
The end is in sight, but don’t let up your attacks!

The map ends when all 100 enemies are defeated.


Looks like it’s over.
Good job, everyone.
…
Jin, is something the matter?
Ye… No. It’s nothing. Anyway, let’s go home!
Something’s off…
[Raijin-Oh retreats]
Mamoru, I’m glad you all were able to keep your promise as a man.
Yeah, it’s all thanks to everyone. Now I just have to hope it’ll all work out in the end.
Huh? What do you mean?
It seems we weren’t told the full story…


[Diva, Communication Room]
How about that!? Did you hear anything from the hospital!?
Calm down. We just got a response.
What does it say!?
Just calm down already. Let’s see…
…Very good. After seeing our fight earlier, he decided to go ahead with the surgery. And there’s a thank you for keeping your promise.
Thank god… That makes this all worth it.
[Door opens]
So that’s what this was about…
You were hiding something, Jin…
Geh. Yuu, Jojo… How much did you hear!?
Jin, everyone knows the truth now.
I thought it was odd that Captain Misumaru would go along with this.
Most of the adults knew about it anyway.
I-I wasn’t lying. I made the promise with Mamoru.
To be precise, it was a promise he made on behalf of Mamoru with a certain boy… Right?
Tch… Another grammar lesson?
Jin…
Oh, Maria…
You could have just told us the whole story… Seriously…
I was going to, but then you started yelling at me!
What was that!? And all this for some random kid too!?
Both of you, stop messing around.
But this is a happy ending, right?
Mmm…
…I’m sorry for being stubborn today.
I’m also sorry…
…But that was the first time I’ve ever seen you cry that hard!
Huh!? Why are you saying that here!?
Hehe. It’s the truth after all.
[Jin books it]
Hold it! Even if it is the truth, you didn’t have to say it!
[Maria starts chasing him]
Here we go again…
Nothing ever changes…
Won’t somebody stop them?
Nah. I don’t think that’s necessary. They both look happy.
Actually, compared to their fight earlier, this one looks like they’re having fun.
Maybe this is what it means to have a friendly fight.
Give me a break already.

(The day ended with one of their usual fights. I’m sure Jin and Maria will fight again tomorrow and every day after.)

Hold it! Jin!
Eat my shorts!

(That probably won’t change when we get to middle school either. It’s Jin and Maria after all.)