Super Robot Wars BX - In Search of Tomorrow [COMPLETED]

Put your Let's Plays in here.
User avatar
Video of this chapter
Archived version of this post

I neglected to mention the X Aestivalis is now selectable as an alternate mech for any Nadesico pilot to use. It’s fine, but all of its weapons are not post-move and it lacks any combination attacks. I’m not using any Aestis, but if I was, I’d probably not use the X.

Image
Squad time. We’ve got Setsuna leading the charge as the only mandatory deployment. We’ve also got 19 squads to work with, which are Leon/Andrei, Alto/Sayaka, Guy/Rimul, Flit/Nu, Ash/Ranvel, J/Aisha, Jojo/ChoRyuJin, Jin/Maria, Shou/Slarzen, Knight/Yuuki, Lockon/Michael, Brera/Girard, SKL/Zeheart, Banagher/Fram, Koji/Graham, Mic/Captain, Youta/Bruvictor, Gorg/Allelujah, and Volfogg/Ozma. As a MAJOR NOTE, anyone paired with Tieria will not be able to be deployed. I found this out the hard way as Kio was missing and I didn’t notice it until it was too late. You’ll find out why in a moment. Make sure you deploy Andrei, even if you don’t like him. The Tactician is Sumeragi for increased damage against ELS.

Last time, we saved The POWER from falling into Primeval hands, but there’s now a huge swarm of ELS coming out of Jupiter’s Big Red Spot.

Image
[Union, Federal Space Agency Technical Research Institute]
Image What’s up, Billy? How’s Jupiter looking?
Image As BX reported, it appears the Primevals were defeated, but…
Image ELS… Could this be their main force?
Image Main force… I guess you could call it that, but that’s not entirely correct.
Image I’d be quicker if I could see it for myself. Move it.
[She does some typing]
Image What is that…
Image Given its size, it’s probably the ELS’ equivalent to a HQ or a transport ship. It’s moving slowly, but steadily, emerging from Jupiter with the rest of the swarm.
Image It’s about the same size as the Moon… There’s countless ELS inside it too…
Image I’ve heard the evacuation of the Jovians is almost complete…
Image “Almost” complete… That means it’s not done yet.
Image And even then, they’ve only been moved to a temporary evacuation site. If the ELS swarm continues to grow, there’s no escape.
Image Why are you so calm? If the Jovians perish, all these peace talks will be for nothing.
Image All we can do is believe. There’s no point in panicking or being afraid.
Image That’s right… All we can do is believe. BX’s power has opened up new possibilities before…

Image
[Nahel Argama, Briefing Room]
Image All right then… This situation isn’t looking very good. No, in fact, situations as dire as this one almost never happen.
Image The ELS will attempt to fuse with anything they come into contact with. One is really dangerous enough, but that many…
Image It’s practically impossible for us to eliminate those numbers all on our own.
Image Yes… Our troops are still suffering damage from using The POWER. Plus, we have almost no time to prepare.
Image It’s not out of the question that we leave this space for a while to prepare, but…
Image We cannot! I’ve heard there are still some stranded Jovian civilian ships around here.
Image You’re right. In order to avoid unnecessary sacrifices, we cannot allow ourselves to take even one step back!
Image Hear hear. If we don’t stop the ELS here, it’s only a matter of time before they reach Mars or Earth. If that happens, more people will die. No, they’ll bring humanity to the brink of extinction for the first time since the First Interstellar War!
Image We must do what we can to prevent that from happening! But…
Image We don’t have time to wait for reinforcements or to reorganize our forces. We have to go as we are now.
Image Is there any strategy that will see us through this?
Image
Image Your thoughts, Miss Tactical Forecaster? You’ve been very quiet.
Image …There is only one way we’re surviving this. We must attempt to converse with the ELS.
Image “The Dialogues to Come”… You mentioned it before, right?
Image Using an Innovator’s quantum brainwaves, we can convey our desire to stop fighting without any misunderstandings. Is that the gist of it?
Image I see. As long as we can communicate telepathically, love knows no borders.
Image Yurika… That summary is a bit…
Image But she’s not wrong.
Image To convey love without misunderstanding to a being that doesn’t understand words or songs… That’s no easy feat.
Image That’s what the 00 Qan[t] was made for. If quantum brainwaves can reach the ELS, then it should be possible to share consciousness within a high density particle region and share our thoughts.
Image Indeed. Already, the 00 Qan[t] has used its powers to perform miracles.
Image It also helped us make peace with the aliens on Austral.
Image I have no worries about whether our consciousness will be transmitted to the ELS. However…
Image However?
Image The Dialogue to Come was supposed to happen after humanity’s will was unified. Though peace talks are progressing, we’re still far from being able to claim that humanity has become one.
Image Do you suspect there’s still an evil Aura emanating from Earth?
Image Yes. I believe the unification of humanity’s will is close in concept to the purification that you told me about earlier. If we hold dialogue when humanity is not a united front…
Image Even if we convey our consciousness, malicious individuals will eventually attack them and make things really complicated… Right?
Image Must like how GAIL ruined the relationship between Yuu and Manon, huh…
Image Yes.
Image What would you say our chances for succeeding in dialogue are?
Image I’d put it at a 50/50 chance… To be honest, that’s being very generous. It’s one hell of a gamble.
Image
Image
Image But Banagher showed us possibilities, and Kio showed us the path to a new era. Even if our odds are low, we must have hope in this strategy!
Image Then let’s do it! We even managed to make peace with the Jovians and Vagans!
Image We were able to clear up the misunderstandings with the Vajra while they were being tricked by the Vagans.
Image I’ve been listening for a while now. This plan sounds painful and it’s too risky.
Image It’s a gamble, but it’s not like we’re putting everything on the line in hopes for a miracle.
Image I’ve heard that in Upper Earth, the heavens smile on those who forge their own destiny.
Image Heh… Well, if the reward is a miracle, then I guess I’ll pony up.
Image Whatever you lack, you can make up for with courage! If anything, we have more than enough of that with the people we’ve gathered.
Image Okay! This operation will be centered around Celestial Being, with the goal of achieving successful dialogue with the ELS.
Image Yes. This will be the final mission for both us and BX against the ELS!

Image
[Federal Parliament, Hallway]
Image The extraterrestrial mutant metallic entity ELS is coming out of Jupiter… My god…
Image (BX is near Jupiter… Setsuna, are you…)
Image Found you two.
Image It’s you… Why are you here?
Image I’m just checking out the state of the council. If the Emergency Resolution on ELS turns out well, I want to let BX know.
Image Unfortunately, it’s not looking good.
Image Have they come to a decision yet?
Image The opposite. Progress has stalled. Some people are only concerned with their own vested interests and self-preservation…
Image If everyone could take even a half step forward, we would be that much closer…
Image This seems like both a challenge and an opportunity. If we could overcome this…
Image Humanity can come together as one…
Image …It seems that BX is attempting to communicate with the ELS.
Image With aliens whose language we can’t even understand!?
Image Not to defeat them, but to try and get us to understand each other…
Image I see… In that case, we can no longer hesitate.
Image Senator Ronan…
Image As a politician, I should be obsessed with protecting my seat and not doing anything instead of taking action for the sake of the future.
Image Understandable. Parliament will resume shortly. See you later.
[Ronan, Shirin, and Klaus leave]
Image What do they think they’re doing…
Image I don’t know, but I have a vague idea…
Image
Image …Princess Marina, I apologize for my rudeness, but would you like to eat this?
Image What is it?
Image Eating delicious food makes you feel better. That’s my family’s motto.
Image Those words remind me of… Hehe. Thank you very much. I’ll have some.
Image Let’s believe in them… And in BX…
Image Yes.
Image (I want… I want us to understand each other… I believe it’s possible… I know you feel the same, Setsuna…)

Image
[Ptolemaios 2 Kai, Hangar]
Image I can’t lose…
Image Captain Andrei?
Image This battle isn’t only a fight for dialogue, but a fight to protect civilians. As a soldier, I must protect them.
Image Are those the words of someone carrying on their late parents’ will?
Image Yes. If I can’t make this mission a success, then there’s no reason to keep being a soldier.
Image (Are you seeing this, Colonel Sergei? Captain Andrei is making you proud…)
Image It’s strange. We once fought as enemies, but now we’re fighting together.
Image When people change, the world changes. This is just one of those changes.
Image Change, huh… I have hope for the future of humanity. Is the world moving towards the future that Aeolia Schenberg envisioned?
Image We have no idea, however…
Image Yeah. I believe the answer lies in our dialogue with the ELS.
Image And our trump card is that machine right there.

Image Mr. Arde’s consciousness data has successfully been transferred!
Image How do you feel, Tieria?
Image No problems. I’ve fully linked with Qan[t]’s systems.
Image I can’t believe you installed a small Veda terminal inside a mobile suit…
Image It’s all thanks to everyone who helped us rush it. Thank you.
Image I’ve learned a lot too. Although, wouldn’t it be nicer if you were a small chibi character?
Image Hard pass.
Image Hehe… It’s cute to see a tiny Tieria in the cockpit.
Image It’s not a physical body, but a projection. My electronic consciousness is inside the terminal.
Image So you’re a real electron fairy.
Image Thank you for your support, Mileina.
Image …Mr. Arde.
Image What is it?
Image No matter what form you take, I will always love you!
Image !?
Image (That’s the first time I’ve seen a proper confession…)
Image Hehe… My appearance is merely a container. This is just a form I can take.
Image Oh my! I’m overjoyed. Congrats on the wonderful boyfriend.
Image I don’t get any of you! Seriously, why are you acting so carefree right before a mission…
Image When things aren’t normal, it’s important to act as normal as possible.
Image Good grief. Imagine an old man like me getting told off by a young girl…
Image Once these battles are over, let’s go on a family vacation.
Image Yes! I want to go to a hot spring with everyone!
Image Bringing Ian to a hot spring must make you Ian-sane.
Image Yes, yes. Is it time to take Ruri back home?
Image Um, sorry, but could you please help me with some final adjustments? We need to finish the new armaments for the Zabanya and Harute.
Image Of course. We’ll do everything we can to the best of our ability.
Image Now we’ll be able to use Veda to parse the information sent by the ELS.
Image The GN Drive, Veda, and Innovators… These are the three things that Aeolia Schenberg desired to make the Dialogues to Come a reality.
Image But… Can it really be done?
Image You just gotta believe, right?
Image It’s not a question of whether we can do it or not. We have to do it. If Setsuna has awakened as a true Innovator, then I know he will.

Image
[Nadesico, Cafeteria]
Image Um, what does dialogue mean in this context anyway?
Image It’s not like an apology… It’s not even close to being an apology at all…
Image That doesn’t tell me anything! Explain it properly!
[Door opens]
Image Huh? Are all of you feeling anxious?
Image Aren’t you as well, Sheryl?
Image Of course not. Who do you think I am?
Image Oh, Sheryl!
Image Sheryl, hear me out! No one is listening to me!
Image We are, Churull. We just don’t know what we don’t know.
Image Even you’re worried, Jojo? I’m starting to worry if we’ll be able to pull this off!
Image Everyone is anxious and that’s ok. As long as both sides seek understanding, we should be able to communicate with each other.
Image Of course we’re anxious. We’re not Innovators.
Image I’ve gotten used to Gorg and the Vajra, but the ELS… I mean just look at them.
Image Will it work out? What if this dialogue doesn’t work out…
Image Hmm… Apparently Yurika said that love has no borders.
Image ?
Image Isn’t it the same as saying music transcends language?
Image Ah… I think I get it.
Image I see… I should have said something like that.
Image Even among humans, sometimes we’re not able to communicate, and sometimes a single trigger can lead to understanding. So even if we’re dealing with the ELS, it’ll be fine as long as some kind of opportunity shows up. It sounds so simple when you put it like that.
Image Sheryl, is that why you came here?
Image I mean, you all should calm down. We’ve done this already with the Vajra, remember?
Image Pii!
Image It’s embarrassing when you put it like that…
Image Hey, Ranka. What made you guys succeed in communicating with the Vajra?
Image Back then, I believed that I would be able to reach them someday. I never gave up. Those feelings were conveyed to the Vajra through music.
Image And at that moment, this young man approached the Vajra and delivered those feelings.
Image Yeah.
Image So if we can just convey our feelings, maybe it’ll work out in the end…
Image Even if our species and ethical values differ, we may be able to share our respect for life and our desire to coexist. If we do that, it may be possible to open up a path to coexistence with the ELS. Of course, that’s if they’re also willing to do so…
Image That’s right! Even if we can talk to them, if they think we taste good, they’ll just eat us, right?
Image What if they have the same personality as that Kiba guy?
Image We won’t know until we talk to them. The problem is…
Image We still have to fight a lot of ELS until we’re able to communicate…
Image I wonder if it’ll work out… Won’t they be angry?
Image That’s a pointless question. Once we’ve decided on a strategy, we just have to execute it. Besides, if we’re being sincere, our feelings will definitely be conveyed. That’s what I believe.
Image Conveying your feelings while fighting… Even if we speak lies, our true feelings will still be delivered. It’s already clear that that happens between humans.
Image I can’t use quantum brainwaves, but I’ll keep reaching out, even if it’s only a prayer.
Image Just like Kio’s dad, I have to work hard too…
[Door opens]
Image What are you all doing here?
Image It’s time for the briefing.
Image Sorry about that.
Image Are you all going?
Image Yuu… You’ll be fine, right?
Image It’ll work out. Setsuna will do a good job.
Image
Image It’s fine. We’ve been fighting for this very moment for a long time.
Image Don’t worry, and don’t give me that look.
Image But you guys might…
Image Don’t say anything more. I’m prepared to die, but I have no intention of dying. Until the time has come for us to face our maker, we must remain invincible heroes. Right?
Image That’s true… You are Celestial Being after all.
Image Now then, it’s time we got the main character ready.

Image
[Ptolemaios 2 Kai, Infirmary]
Image I checked your vitals. No problems. You can get up now, Setsuna.
Image Thanks.
Image Don’t push yourself too hard.
Image I will do whatever it takes. That’s the kind of battle we’re fighting.
[Door opens]
Image The best thing we can do is not be worried about him.
Image Why are you here? Isn’t there a briefing?
Image We’re only human. If something’s happening to a friend, of course we’d be worried.
Image We heard that you were undergoing a physical exam, so we came to check on you.
Image You’re the key to this whole thing, Setsuna.
Image Everything is fine. I was just double checking.
Image Please try not to be nervous. The last time you tried to communicate with the ELS, you…
Image No matter what happens to my body, we must achieve this dialogue. No matter how many times, until we understand each other…
Image
Image I knew you’d say that, so here’s a present from us to you, Setsuna.
Image Special candy from the Kurogane Inn! I heard that you can’t eat before a mission, so I brought this with me. It’s packed with iron, so it’ll definitely help you stay calm!
Image I’m not nervous, but…
Image Hmm?
Image Well if that’s how it is, we should have gotten you calcium instead of iron…
Image First of all, calcium doesn’t have an impact on one’s mental state.
Image Ah…
Image Setsuna, you sure know a lot.
Image Not particularly. That’s something Feldt looked into a while back.
Image Yeah… Back then, I wasn’t good at expressing my emotions, so…
Image Hmm… I guess you don’t need this candy. I’m sorry, Setsuna.
Image Heh… No, I’m grateful for the thought of it.
Image Yuki’s candy seemed to have worked.
Image Seems like it.
Image If you can smile, then there’s no need for us to say anything more.
Image I’m sure the dialogue will go well. Consider this a seal of approval from your senior.
Image You guys came all the way here for something like that?
Image You’re going to have a conversation with a species that doesn’t even speak a language. What’ll happen if we, who can speak, are unable to tell you how we feel?
Image You’ve helped me so many times… Now it’s my turn to give back. I’m a Gundam pilot after all.
Image I see… Thank you.
Image Stay alive, young man. With my sword, I will respond to your will. The “battle” we’re going into is a different kind of “battle” that I preached when I was a fool.
Image I know. Thank you.
[Monitor turns on]
Image Setsuna, are you up? I want to make some final adjustments to the Qan[t]. Please come as soon as you can.
(Phone)
Image Roger. I’m on my way.
Image Setsuna!
Image What is it? Is there something wrong with my vitals?
Image Um, well… Sorry, it’s nothing. Be careful, Setsuna.
Image Yeah.
[Setsuna leaves]
Image …Are you sure?
Image It’s too big…
Image What is?
Image His love is too big… I’m fine just caring about him… Really…
Image
Image (Setsuna… The future you’ll carve out will guide everyone… So move forward. May you be a guidepost to a world where we can understand each other.)

Image
Chapter 43: Trailblazer

Image
Begin by choosing a Tactician (Sumeragi) and two battleships to accompany the Ptolemy (Diva and Quarter).

Image What happened to the evacuation of the Jovians!?
Image The shuttle that just launched is the last one!
Image The Reigetsu in the rear will retrieve them! Now, it’s time…
Image We’re counting on you, Setsuna!
Kenji Kawai - Final Mission ~ Quantum Burst
Image Lateral voltage rising, currently above 730. Transferring launch timing to Setsuna F. Seiei!
Image Roger! 00 Qan[t], Setsuna F. Seiei, launching!


Image
Image Even though we’re so far away, I can feel the ELS’ quantum brainwaves…
Image Looking at it with my own eyes, there’s so many of them…
Image It’s not a matter of numbers! We’re not alone either. We won’t lose!
Image Good grief… At times like these, I envy Jin’s math grades.
Image What does that have to do with this!?
Image Relax. We all know what you're trying to say.
Image If we all work together, we can defeat any enemy! And this time, we’re not here to defeat them. This is a battle to achieve understanding.
Image Lockon, Allelujah! The new equipment hasn’t been tested yet, but we’re counting on you!
Image Thank you, Ian.
Image I’ll show you how to use it!
Image Listen, Setsuna. Our goal is “dialogue”. For that reason…
Image Yeah. We’ll head to the center of that large ELS and attempt communication with a Quantum Burst!
Image BX, deploy! I’m counting on you, everyone.

Image
Deploy the troops! Make sure you deploy Andrei.

Image Listen, don’t overextend! Be careful to avoid assimilation by the ELS!
Image Heh. That’s a tall order.
Image If it means the operation will succeed, I’ll even risk my life to act as a decoy!
Image There’s an overwhelming amount of them… I guess we need to attract their attention away from Sir Setsuna.
Image Hmm!? That’s…
Image

ImageImage
Image
Image They transformed!?
Image I guess it’s more accurate to call it mimicry. It’s likely they used memories from previous battles to make copies.
Image
(NO PILOT)
Image So they’re using mobile weapons found in an abandoned Jovian base? What a polite welcome. I’m touched.
Image But we’re used to fighting them, so this’ll be easy!
Image Aye. We’ll still fight.

ImageImage
Image That’s… Is The POWER also affecting the ELS!?
Image Hey, hey, hey, hey! Does that mean they have the advantage in not only numbers, but also firepower and morale!?
Image We have no choice but to move forward.
Image But even so, we will succeed!
Image For the future… For the Dialogues to Come!
Image Okay, everyone. This operation is all about making this dialogue a success.

Image
Image To do that, we must get Setsuna’s Qan[t] to that point. No matter what obstacles we face, hope and possibilities lie there! Mission, start!!

Firstly, the unit upgrades!

ImageImage
Gundams Zabanya and Harute got upgrades into their Final Mission equipment. This adds a new finisher and an increase in overall stats for the two mobile suits.

Setsuna’s 00 Qan[t] also now has Tieria as a copilot. Having a second support-based Spirit pool makes it into a true monster. In future missions, Tieria will be the Qan[t]’s copilot if you don’t deploy the Raphael Gundam.

Welcome to the Gundam 00 Movie finale! The ELS have a gimmick I mentioned when we last encountered them, that being their attacks reduce the target’s EN when it hits. If this reduces a unit’s EN to 0, the ELS will assimilate them, killing the mech instantly and restore the ELS to full HP and EN. Naturally, don’t get hit and keep an eye on your gas guzzler’s EN. Also, you don’t lose any additional EN if an attack deals 0 damage due to a barrier.

SECRET ALERT
Andrei Mandatory #2 and #3
Deploy Andrei (#2).
Have Andrei defeat at least 2 enemies before his story event (#3).


It’s easy enough to set up a few kills for him. Even if you don’t like him, it’s important to get him to survive since it’s required for this game’s true ending.

The next plot even happens when there are 16 pairs of enemies left.

Image
Image Their numbers have decreased somewhat!
Image The path forward has opened… Now!

ImageImage
Image Guh!
Image Are you okay, Setsuna!?
Image I’m fine.

Image
Image There’s more ELS again!!
Image Are they attracted to Setsuna’s quantum brainwaves?
Image That’s how it should be. This must be a fight for our very lives!
Image All units, continue to eliminate the surrounding ELS! Secure a path for the 00 Qan[t]!

The next event happens when there are 10 enemy pairs left. It’s worth noting now that, if you attack the ELS that’s on the arrival square, it’ll regain full HP. That’ll be covered a little later.

Image
Image Phew… Seems like they won’t let us catch our breath anytime soon!

ImageImage
Image Help me!!
Image Isn’t that… What’s wrong!? Why did you come back!?
Image Our route was blocked by the ELS! At this rate…
[Alarm]
Image They’re here!

ImageImage
Image WAAAAAAAH!! STAY AWAAAAAAAY!!
Image Please! I don’t care about myself, just save the civilians!
Image Everyone, I can’t let them die! I’ll go!
Image Captain Andrei!?

Image
Image UUUUOOOOOOOOOO!!

Image
Image Are you okay!?
Image E-Earthling weapons… They saved us…
Image Captain! Get out of there now!
Image ELS reinforcements, right!? I know!

ImageImage
Image Oh no!

ImageImage
Image Gah! I’m being assimilated!?
Image Captain Andrei!
Image Ahhh…
Image Get the hell out of here! Leave this to BX and survive!!
Image U-understood! I’m sorry!

ImageImageImage
Image Guh! Assimilation rate at 30%... But I can’t let them chase that shuttle!
[A red light as Andrei’s mobile suit activates Trans-Am]
Image What are you doing!?
Image You of all people should understand! Even if it means risking my life, I must protect those civilians!!
Image Don’t waste your life! Only a fool would try to die so easily!

ImageImage
Image What’s he doing!?
Image
Image W-what…
Image “W-what…” What do you think, idiot!? Why have you survived this long!? If you have a belief you want to uphold, then you should see it through to the end!
Image It’s the duty of a soldier to keep fighting to protect civilians…
Image Oh, sure! I’ve returned alive countless times for the sake of my beloved Colonel!
Image B-beloved?
Image Hahaha… The secret of the Immortal Colasour is love, huh…
Image …Roger that. I’m bailing out of my infected mobile suit and escaping!
[Andrei escapes, his mobile suit blows up, and Patrick takes him to the Ptolemy]
Image I’ll take care of him! Sorry, but you’ll need to let me back in!
[Patrick escapes into the Ptolemy]
Image Good! Our strategy is progressing well. Let’s keep preventing the enemy from getting the advantage!
Image All units, quickly intercept the surrounding ELS to prevent any further harm to Jovian civilians!

If you didn’t get Andrei’s secret, Patrick wouldn’t save him and he would die while taking out the surrounding ELS. If Patrick is deployed, he’ll be force-moved next to the Ptolemy. At least Andrei’s pair partner (Leon) is still on the map.

Now’s a good point to show what happens if you attack the ELS on top of the arrival point.

Image
Image That ELS… It doesn’t have any intention of leaving that point no matter what.
Image That’s bad. As they say, a traveler’s cloak tends to get torn off by a strong wind!
Image What’s the point of attacking that one right now? We need to limit damage to our allies…
Image By reducing numbers and ensuring safety, right? That’s a smart call.
Image You heard him, everyone! Leave the big guys for later and take out the small fry first!

Funny how he says that, but you can take out the other three large ELS near the objective.

Anyway, the next plot event happens when there are 5 enemy pairs left.

Image
Image
Image More ELS incoming! All units, be careful!
Image Even if you say that…
Image We can’t get to the point yet!?
Image No! If we charge there now, the number of ELS is still…

Image
Image More of them… The ELS are spreading throughout this space!
Image ELS are appearing from the other side of Jupiter! They’re heading towards us!
Image What!?

Image
Image Ahh! More ELS!!
Image They probably don’t think we’re here to talk to them!
Image Marching into someone’s house with your shoes still on only to talk probably isn’t something they’d understand.
Image What should we do!? I don’t think they’ll listen to us now!
Image Dammit. Even if the Reigetsu comes to help, we’re still outmatched!
Image Then I’ll use Trans-Am to lure the ELS towards me!
Image Don’t! Trans-Am is our trump card for communication. If you use it too much…
Image Don’t rush, Setsuna! You’re the only one who can do something about this!
Image We’ll do something to help you!

Image
Image Are you serious!?
Image They just don’t stop… Plus, they’re all buffed up with The POWER. Is the party finally reaching its climax?
Image No. In fact, the party is coming to an end.
Image Sumeragi…
Image
Image (I guess we were too early after all… Without a unified will among humanity, dialogue isn’t possible…)

Image
Image !?
Image The Ptolemaios!
Image (Setsuna!)

Image
Image What!?

Image
Image What the heck!?

Image
Super Robot Wars BX - Those Beyond the Boundary
Image Are you okay, BX!?
Image Captain Bright!
Image That’s the Londo Bell’s flagship, the Ra Cailum! And also…
Image Looks like we made it in time.
Image Colonel! You came for me! I love you so much!
Image It’s Brigadier General! And I’m not here just for you!
Image This is Admiral Koichiro Misumaru of the Earth Federation Forces. We will now be providing support!
Image Dad!?
Image Everyone, we must protect the home of our allies from these invaders!
Image I also see Vagan and Jovian mobile weapons.

Image
Image What a big party~. Guess I’ll have to go too.
Image Admiral… Is that voice Admiral Fukube!?
Image It’s been a white, Captain. V.
Image How are you…
Image Didn’t you die in a suicide mission to get us through that Chulip?
Image I was captured by the Jovians and a lot of other things happened. We’ll talk about that later.
Image Okay! Let’s finish this up so I can talk to you properly!
Image Fufu… Let’s get things started!
Image That fleet is strong… With the power of true friendship, we will push back the ELS’ front lines!
Image Got it, Major Tsukiomi! Let’s show off the true strength of us Jovian men!
Image Tri-Stars, coordinate with each military’s mobile weapons and eliminate the obstacles!
Image The target is the ELS swarm in Jupiter’s orbit! FIREEEEE!!

ImageImage
Image The Earth Federation, the Vagans, and the Jovians… People who were once at war with each other are working together!
Image Sorry we’re late, but it is what it is. Although we have only just begun, the path to reconciliation has been opened.
Image This is a special case… A trial so to speak. A mixed unit made up of various titles and origins, but it’s still a step forward.
Image It seems that Senator Ronan is mostly responsible for making this happen.
Image Dad did…
Image Shiratori…
Image Yeah! The road to pace is progressing steadily! The results are right in front of us!
Image …When the dialogue finally takes place, the will of humanity will already be united… I can’t believe Aeolia foresaw this…
Image No. No one can see into the future. Human will can even overturn destiny.
Image This is only possible because of the people who desired this outcome and prayed for it.
Image This is the path to the true Eden!
Image It’s because humanity believes in the possibility of the Dialogues to Come…
Image Yes! The wills of humanity have converged and become one!
Image We, the combined fleet, will head to where the ELS are emerging and to cover the Reigetsu! BX, this is all on you. Let’s make sure this dialogue is a success.
Image The stage is set. The rest is up to you.
Image Don’t waste our efforts, okay!?
Image Roger that! I’ll put up a fight to match the Tri-Star’s heroism!
Image Hmph. Seems you’re best suited with BX! Godspeed!
[Bright’s combined fleet leaves]
Image The possibility has taken fruit… We’re heading towards a tomorrow where people can join hands and understand each other.
Image Then we need to move forward! To the future with our own power!
Image Got it, Setsuna!?
Image Yeah! We’ll start the dialogue with the 00 Qan[t]!

The giant ELS will now take damage without recovering. The map ends when either all enemies are defeated or you defeat the large ELS and get Setsuna to that point. Of course, I did the former.

But now, we’ve got dialogues when characters fight any of the ELS. There’s not many ELS remaining, though.

Image I’m not the only one… Humanity has begun to change… So I must…
Image
Image Veda and I will receive the torrent of information from the ELS! Setsuna, you move forward with all your might without hesitation!
Image Roger!

Image Heh… I’ve lost so much to get here, but it wasn’t all in vain! Isn’t that right, Neil!? Anew!?

Image Hallelujah! Marie! We’ll carve out a path for Setsuna!
Image Got it! Ian and the others gave the Harute an upgrade! We’ll give our all here!
Image Ha! A fusion of reflexes and thought! I’ll show them how great we are!
Image Preparations have been made for the Dialogues to Come! We won’t let it end in failure!

Image Let’s move forward! This battle will be a success!
Image Wow, you seem confident. Is that a Tactical Forecaster’s prediction?
Image No. I’m certain of it. Though I don’t think that’s typical of a Tactical Forecaster to say.
Image Hehe…
Image But I’ll still do my job. Let’s see what the future holds beyond this dialogue!
Image Everyone is fighting for you… Please stay safe…Setsuna!

Image Heh. Commander Nigel of the Tri-Stars… I once wanted to fly with you, but it seems that dream will have to wait! I must survive this battle for the future of humanity!

(This one is with Patrick, but only if Andrei survived)
Image There’s plenty of ELS to choose from! I don’t know how far I can go with a GN-X!
Image But even so, the woman who played a part in your legend of immortality is here. You’re not going to die here, are you?
Image Of course not! I’ll let the ELS hear it too! I LOVE YOU! KATIIIIIIIIIII!!
Image
Image I’m an Earth Federation soldier too! I’ll protect the lives of civilians until the very end! Just watch!

Image Everyone came to help, but there’s still so many ELS!
Image Not only are we outnumbered, but they’ve also gained the power of The POWER! We’re still at a disadvantage, but even so, it’s much better than before! I still feel like we can win this fight!

Image Gorg, the battle with the ELS is tough, isn’t it? But just endure it a little longer.
Image
Image Thank you, Gorg! I’m not running away from this either! I’m fighting right here with you!

Image The first big gamble was a success. I hope the other one will work out too!

Image Jin! It would be terrible if Raijin-Oh was assimilated by the ELS! Please be extremely careful!
Image How many times do you have to say that!? I’m getting sick of hearing it!
Image Chill out! They’re just worried about us!
Image Setsuna should be beginning his dialogue soon! Everyone, let’s put in a bit more effort!

Image I have no way to tell you about the dangers of The POWER. That’s why I will continue to fight here! I believe that Setsuna will communicate with you!

Image Every single one of them are weirdos, coming all the way to a scary place like this. Seriously now…
Image You’re one of those weirdos too, you know?
Image Hehehe. You got that right.
Image Let’s do it, Window. Let’s help Setsuna communicate with the ELS!

Image Humans who were once fighting each other have progressed to the point where they’re fighting together! Even if we are of different races, the act of dialogue should have the same result! Please show us you understand, ELS!

Image That was a scene that Aeolia Schenberg and everyone in Celestial Being was aiming for! Just as humans can understand each other, now it’s time for us and the ELS to do the same! I know we can do it!

Image Captain Bright and his men have fought against the Vagans and Jovians in the past, but they’ve come this far! Let’s do it, Unicorn! We can’t let everyone’s prayers go to waste!

Image Even when we were fighting on the Vajra homeworld, unexpected reinforcements arrived! I’m sure this will work out! This is the second seal of approval from your senior in conversing! Go forth, Setsuna!

Image Well then… If we’ve come this far, we’re almost there! Let’s take one more leap to protect the future, Chronos!

Image Almost… We’re almost there! I’m counting on you, Setsuna! The end of this battle depends on your dialogue!

Image What’s the matter? Now that they showed up, we have less prey to hunt.
Image That’s rich, coming from someone who was sweating profusely a moment ago.
Image Huh? You’re one to talk. Your frown is four times harder than usual!
Image
Image Tch. Those ELS are so noisy. I can’t stand it!
Image They’ll stop fighting soon anyway! Just stay out of our way!

Image What’s wrong with him? Just when I thought he died in style, he’s back like nothing happened… Don’t die! I need to talk to him properly!

Image Here, those with great strength and determination to overcome that long war have gathered.
Image This is the turning point! We will continue to advance through the hordes of ELS! Are you both ready!?
Image It’s too late to back out now, Falsaber!
Image The truth is, we don’t need to fight this battle! We need to clear up this misunderstanding!

Image
Image We’ve reached the target point! Heading into the ELS core!

Image
Image Guh!

Image
Image
Image Those assholes! They’re doing their best to stop him no matter what!
Image In that case, we just have to push through them.
Image Rod?
[Alarm]
Image Heh. It seems that a man’s will can overturn destiny itself… They made it in time!
Image This reaction!
Image I see… In that case!
Kenji Kawai - Final Mission ~ Quantum Burst (timestamped for this BGM)
(TL Note: Here’s the BX version. It’s probably my second favorite licensed BGM in this game, following Galient’s theme)
Image Captain Wilder, I’ll clear the way! I’ll leave the path to the center to you!

ImageImage
Image Roger that!
Image You’re…
Image Young man! I, Graham Aker, will be the guide to the future you will open up!!

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage
(TL Note: That yahooing white Valkyrie is Isamu Dyson from Macross Plus, making his cameo from the second Frontier movie)

Image
Image Those are… The Macross Quarter’s sister ships!? Are they part of the combined fleet!?
Image There are a lot of them!
Image But…
Image Wow, they came all the way out here!
Image I was a bit worried that I’d lose my bet, but it seems we’ve got the numbers now. Thank goodness.
Image Wait, this is your doing?
Image It’s all thanks to a prototype large-scale Fold Booster that I rushed to complete using my personal connections. With that, the combined fleet can barely make short-distance Folds, though the Vajra’s still got them beat.
Image To bring an entire fleet here all on your own… How much did that cost you!?
Image If this is the price to pay for the future of humanity, it’s pennies. Of course, there is also the aspect of atonement, but this is mostly just self-satisfaction.
Image Makes sense… But…
Image In any case, this should open the way to dialogue!
Image ELS…
Image Don’t hesitate, young man!
Image !
Image I know you’re still feeling conflicted about how to deal with them! However, you were the one who told me to fight to live! To continue to exist even if it’s full of contradictions!
Image Exactly! We are Celestial Being!
Image We carve out the future!
Image For tomorrow!
Image Go, Setsuna! Grasp the new possibilities there!!
Image Show me your light!
Image The feelings in your heart… Put them on your sword and reach the world that lies beyond your convictions! Sir Setsuna!!
Image Roger!

ImageImageImageImageImageImage
Image Activating the Quantum System!
Image The power of the ELS is unknown. Go full power!
Image Roger!
Image QUANTUM BURST!
Image This is the last mission!
Image The survival of humanity is at stake!
ImageImage BEGINNING DIALOGUE!


Image

Image
[???]
Image I feel it…
Image Yeah. This is…
Image Yes. It’s the will of the ELS.
Image Dr. Shishioh… And…
Image I get it. The ELS were always trying to tell you their thoughts… Just like how I was trying to convey my feelings to my son, Guy.
Image Yeah. I understand now… They were looking for a way to survive…
Image Their home planet was dying… And so they set off on a long journey into outer space…
Image At the end of their journey, they discovered a certain mysterious energy that you’re familiar with.
Image The POWER…
Image They tried to use The POWER to save their dying home planet… But they didn’t know how to use it.
Image So they sought help… From people who share the same quantum brainwaves…
Image And from us, BX, who has experience in utilizing The POWER…
Image But they didn’t know… They thought that in order to understand other beings, they had to become one with them…
Image By connecting… By becoming one… They were only trying to achieve mutual understanding…
Image I told you that everyone is struggling to survive.
(Black box. ???)
Image It’s you guys…
Image I see… You guys too…
Image But somehow, we were unable to see eye-to-eye…
Image The very fact that we have intelligence causes us to have misunderstandings over the smallest of things.
Image This leads to lies… Discrimination against others… And then the inability to understand each other.
Image So change it…
(???. Darkened)
Image In place of us, who couldn’t change…
(Neil Dylandy. Gundam 00. CV: Shinichiro Miki) (Very dead)
Image Neil Dylandy…
Image You’re the ones who can pull it off.
Image You two have lived in the present and connect our feelings into the future…
Image We just haven’t noticed…
Image That’s why I have to show everyone how simple the world is!

Image
[Jupiter Satellite Orbit]
Image The ELS have stopped moving!?
Image Any word from Setsuna or Tieria after they went to the core?
Image Not yet! If anything happens, Mr. Arde would tell us immediately…
(Phone)
Image Everyone… Look at that!
Image What? The ELS are gathering…
Image But that’s…

Image
[Ra Cailum, Bridge]
Image A…flower…?
Image It looks like all the ELS have stopped fighting and are heading there.
(Phone)
Image That’s made out of ELS… Kujo and BX pulled it off…
Image (It’s hard to believe, but somehow I can accept it… Are you watching from somewhere, Amuro?)

Image
[Crocus, Bridge]
Image Hahahaha! I never thought I’d see impossible sights on the battlefield twice!
(Phone)
Image We named our weapons, meant for fighting, after flowers as a final hope. But that flower represents something else… It is…
(Phone) (TL Note: All the earth-side weapons in Nadesico are named after various flowers)
Image Words can’t describe it… It’s a little different from what I thought it would be, but…

Image
[G Island, Urban Area]
Image They’re saying it’s footage from Jupiter! It’s amazing to think that such aliens exist!
Image This is coming from the federal army. Isn’t this just one of those “propaganda” lies?
Image Hehe. My older brother in GGG was talking about that alien! Apparently, they’re metallic aliens that eat humans!
Image A-are they going to eat me!?
Image …Who knows? I think that flower is very beautiful.
Image Bau!
Image If they can make a beautiful flower like that, they must be good aliens. Hehe. I wonder what other aliens there are in outer space.

Image
[Zama Household, Living Room]
Image Aliens…
Image I’m sure it was Shou and his gang that did that. The son we abandoned…
Image

Image
[Machine Island, Hachiryokaku]
Image Fufufu… A flower blooming in the far-off heavens? That must be…
Image Are you going to call it a miracle from God?
Image No.. It’s the result of those brave souls who keep moving forward. Isn’t that right, head of the Hachiryokaku?
Image Yes. See with your own eyes and make your own decisions. That is what will open up the path forward. And, someday, that will even extend to a great future…

Image
[Jaaku Fortress, Surface]
Image I don’t understand… Why did those aliens take that form!? It would be so easy to destroy them!
Image I’m sure they just didn’t want to fight.
Image Why do you think that, Taida?
Image …I’m not very smart, so I can’t explain it well…
Image Lame! It’s totally lame!
Image (I can’t explain it very well, but what is this vague feeling…)

Image
[Union, Federal Space Agency Technical Research Institute]
Image (Kujo… You did great…)
Image The ELS were trying to change through contact… Perhaps they were just trying to understand us, just like this…
Image Huh!? M-Mina, you’re too close!
Image I’ll change the future…and your feelings.
Image Um... Well… Please be gentle…
[Monitor turns on]
Image Katagiri! The ELS assimilation victims are… Oh, pardon me…
(Phone)
Image N-no, it’s fine. What about the victims?
Image It’s better if you see it for yourself.
Image Mi…cott… Ba…na…ger… Every…one…
(Phone)
Image This is…

Image
[Federal Parliament, Hallway]
Image Senator Marcenas, I heard that you strongly supported the dispatch of the combined fleet to the Jupiter Sphere.
Image The reason we were able to achieve this was because the President, who was exploring the possibility of an appeasement policy, showed understanding. There were quite a few experts from the Vagans and Jovian Federation who agreed with us. I wasn’t the only one pushing for it.
Image This is the first step towards peace among humanity… Can I report this to the public?
Image No, that’s not true. It was the first step towards mutual understanding between humanity and those aliens.
Image Fufu… Understood.

Image I’ve thrust more hardships onto those kids.
Image I wonder if we can start over. Humanity and the ELS I mean.
Image We were once able to make peace with the Zentradi through the culture of music. And now, over there…
Image Yeah…
Image (I can see it, Setsuna… Your feelings…)
Image (Yes… Just that alone will bring the world together…)

Image
[Nadesico, Cafeteria]
Image I couldn’t have done this without everyone. Thank you.
Image Why bother saying that? Aren’t you tired of all this dialogue?
Image That’s what we said too…
Image You’ve really changed, Setsuna. You’re a lot softer than when we first met as Meisters.
Image Whatever happened there, you did great, Setsuna.
Image Sheryl was right! I can’t believe we became friends with the ELS!
Image Fufu. Right?
Image I’ve seen it, young man. The future you’ve grasped beyond the contradictions. Dare I say, it’s impressive.
Image I could only do it due to your and Captain Jeffrey’s support. Thank you, Graham Aker.
Image Heh…
Image Tieria, did you return to your original body?
Image Yes. The conversation with the ELS is over. I will continue to fight in the Raphael as before.
Image The other Arde was cute, but I prefer the cooler, physical one!
Image Oh my… I’m glad Ian isn’t here.
Image Setsuna F. Seiei. I just want to confirm one thing about the ELS.
Image I think I know. Is it about the ELS using The POWER to regenerate their home planet?
Image Dad told me that The POWER isn’t an energy that can only do good. So…
Image There’s no need to worry about that. I explained to them the dangers of The POWER and they understood.
Image I see. That’s fine.
Image But if that’s the case, then what about the ELS? They came to us for help, right?
Image I’m going to their home planet.
Image !
Image I can communicate with them, and together, we’ll find a way for them to survive. I realized that is my reason to live.
Image The ELS’ planet is really far away, right? Does that mean we’re saying goodbye?
Image
Image This is so sudden!
Image Heh… Haven’t you guys learned by now not to jump to conclusions?
Image Eh?
Image Our world is still distorted thanks to the invaders from other worlds. The ELS understands that.
Image So then…
Image You're going to stay with us for a while longer?
Image Yes.
Image Ah…
Image What!? You should have started with that! Of course we’d misunderstand!
Image Don’t lump us all together with “we”. Us adults knew what he was getting at.
Image Hehe…
Image (I’m glad we didn’t have to say goodbye so soon, Ms. Grace.)
Image (Yeah… If we can be together even just a little bit longer…)
Image Not only were we able to repel the Primevals, but we were able to successfully converse with the ELS.
Image And through this battle, Earth, Vagan, and Jupiter have made great strides towards peace. It’s amazing.
Image Youta, I have something to tell you and Falsaber. That’s one reason why I came here.
Image To us?
Image Through our conversation with the ELS, we learned about them and their home planet. We picked up something interesting.
Image One of the Guardian Points “existed” on their planet.
Image Eh?

Image
[Susanoo, Main Order Room]
Image I see… So there was a Guardian Point on the ELS’ home planet…
Image It seems that with the death of their planet, the Guardian Point that was there was released.
Image I can’t believe it was released long before Falsaber woke up…
Image Now I get it. The Gravity Reactor on Machine Island wasn’t the only reason we were being affected by other worlds.
Image At that point, one of the Guardian Points was already released, so the Boundary was beginning to become unstable, right?
Image Yes. Most likely.
Image But that’s a problem… There weren’t three Guardian Points left, but two.
Image We’re several steps behind in dealing with the Points.
Image We don’t know where they are, so we can’t take the initiative.
Image Falsaber, Bruvictor, is there some way you can find the location of the Points?
Image My apologies… Unfortunately, that’s beyond our capabilities.
Image There’s no point in apologizing. We’re not blaming you for anything.
Image From what we’ve heard about the past, you were on the verge of death. We can’t blame you for that.
Image If there were people who were there when the Points were created, they might know something…
Image What would be difficult. It was tens of thousands of years ago. They’d be long dead.
Image Anyway, are there really only two Guardian Points left?
Image Yeah. It’s a shame that the one on the ELS’ planet is long gone.
Image I can’t guarantee there are two left, but I can say with certainty that they all haven’t been released yet.
Image I still have the Power of the Boundary within me.
Image In that case, the only Guardian Point we know still exists is…
Image Right. The one on Earst.
Image But if things continue as they are, those Guardian Points will fall into the enemy’s hands.
(Black box. ???)
Image Who goes there!?
[A flash of light as a magical projection appears]
Image Hurry, warriors of another world. The ruins that sank to the bottom of the sea have resurfaced.
Image It’s you!
Image Golden Knight… I heard from Sir Knight Alex that you came to this world, but…
Image That projection is a magical illusion… What do you have to tell us?
Image The Zeon Clan and their allies are conducting a secret operation. They’re trying to teleport to Earst.
Image Are you saying that Mardoul is trying to go back to Earst!?
Image But how!?
Image You said sunken ruins, right? Do you mean Austral Island?
Image Did the island resurface!?
Image Did you forget? The island was sunk to isolate it from the outside world. There’s no way it’ll resurface anytime soon.
Image And even if they try to teleport to Earst, the power source for the teleportation device should no longer be there.
Image That’s not necessarily true…
Image Seric?
Image An energy that makes this possible that Mardoul knows about… From this, we can deduce that…
Image Oh no…
Image Your guess is correct. The Zeon Clan and Mardoul used the power of The POWER to teleport to Earst.

Image
[Jupiter Satellite Orbit]
Image
Image The POWER… Infinite power… Gate… Confirmed in the Ilastant Solar System…

User avatar
Video of this chapter
Archived version of this post

Image
Squad time. For mandatory deployments, we’ve got Shou and Versal Knight Gundam. If you got the Neo Byston Well secret, Shou is forced into the Sirbine. If not, he’s forced into the Billbine. We’ve also got 18 deployment slots, which are Youta/Bruvictor, Leon/Alex, Alto/Zeheart, Guy/Rimul, Kio/Allelujah, Flit/Nu, Ash/Ranvel, J/Aisha, Jojo/Manon, Jin/Maria, Setsuna/Slarzen, Gorg/Yuuki, Lockon/Michael, Brera/Girard, SKL/Sayaka, Banagher/Fram, Koji/Graham, and Mic/Captain. The Tactician is Knight Alex for secret related purposes. Just as a reminder, if you don’t deploy the Raphael Gundam, Tieria will join Setsuna as a subpilot.

Last time, humanity came to an understanding with the ELS. This victory was short lived, as the Zeon Clan and Mardoul are about to teleport back to Earst.

Image
[Diva, Communications Room]
Image I see… Austral Island really has risen back up.
Image Yes. WSO verified it, so there’s no room for doubt. There was some residual energy that seemed to be The POWER in the teleportation device. That can only mean…
(Phone)
Image So they did teleport…
Image A poor decision. The island was sunk to avoid this sort of chaos…
Image Fortunately, there weren't any signs of destruction on the island. The ruins are safe. Since the owner is away, we couldn’t investigate closely, so it’s just an assumption.
Image That’s fine. I appreciate your thoughtfulness.
Image Anyway, we can conclude that what the Golden Knight said is probably true.
Image Probably?
Image The Golden Knight disappeared after he said what he wanted to say.
Image According to Versal Knight Gundam, he fought the Zeon Clan several times, so he’s unlikely to be an enemy.
Image The enemy of my enemy is my friend, I guess. So, what will BX do now?
Image Flit and the Captains will probably have us go back to Earst. With Boson Jumping, we can be there instantly.
Image I don’t know how they obtained The POWER, but I can’t imagine they would use it for the sake of peace.
Image Some of the bigwigs on Earth are worried that they’ll come back in full force.
Image I know how they feel, but the fact that they’re no longer ignoring troublesome matters is a sign that upper management is changing.
Image They’re them and you’re you, right?
Image Yes. Earst is Jojo’s home. We can’t just ignore Mardoul.
Image That’s why we’re going to Earst, Mom. To help the people who live there.

Image
[Susanoo, Hallway]
Image
Image Marvel…
Image Shou…
Image Am I bothering you?
Image You call out to me and ask that?
Image Jupiter, Mars, Byston Well, and now Earst… Not too long ago, I never would have imagined we’d end up like this.
Image Every time I go out to fight, I don’t want to think it'll be the last time we speak.
Image There’s no way that’ll happen. One’s Aura has the ability to call others together.
Image Do you really think so?
Image Otherwise, we wouldn’t have stayed together for so long.
Image I want to believe you.
Image You can.

Image I came here to talk to them, but I can’t just interrupt this.
Image I have no idea what you’re talking about. I don’t get it. What about you, Kaidou?
Image It’s not that I don’t get it, it’s that it’s just hard to understand.
Image Those two should just be more honest about how much they love each other. They always skirt around the topic.
Image Adults have to do things elegantly.
Image He’s not being an adult, he’s just clumsy.
Image Well, I guess you could say that.
Image
Image Um, Kaidou… I… Before all this happened, I met your mother.
Image Okay…
Image She was really worried about you…
Image
Image Earst is very far away… Even if you can’t meet, you should at least call her…
Image You’re pathetic.
Image Eh?
Image We aren’t Earthlings. One day, we’ll have to part ways with them.
Image Hey…
Image So I’ve lived my life without loving anyone or trying to be loved, so even when I’m gone, no one will be sad and I won’t be sad about leaving.
Image Kaidou…
Image What kind of baloney is that? Mamoru just said she was worried about you. Doesn’t that mean she’s sad?
Image
Image I get yelled at by my parents all the time, but isn’t that because parents are worried about their children?
Image Wow, I’m surprised Jin would say something like that.
Image I’m not Jojo, but I’ve seen a lot of different kinds of families. I’ve given it some thought!
Image Kaidou, I’m going to call my parents after this. Let’s call your mom too…
Image It’s fine…
Image
Image But… But the next time I return to Earth… I think I’ll go see her…
[Kaidou leaves]
Image Ah…
Image He’s clumsy too.
Image Even between parents and children, there are times when they can’t speak honestly. That’s what being a family is all about.
Image Shou! You were listening!?
Image You can hear Jin’s shouting from the next ship.
Image Hahaha… Sorry for interrupting you two.
Image Heh… You’re fine. Let’s go get this done. We’ll thwart Mardoul and the Zeon Clan’s ambitions.
Image Roger!
Image Roger!

Image
[Treasury, Bathroom]
Image The world trembles… Earst… I can feel the Crescent Galaxy… I’ve finally returned to Earst… This has been a long journey…

Image
[Castle Vorder, In Front of the Castle Gate]
(This is a flashback, so all portraits are washed out)
Image Surrender, King Vorder. If you are wise, you should have realized that you’ve lost this battle. Even though you are the enemy, it would be a shame to kill a man like you. Join me.
Image Never, Mardoul! In the 3,000 year history of the Vorder family, we have never once surrendered! As the man who built peace and prosperity in this land, I will continue to fight, even if I must fight alone!
(King Vorder. Galient. CV: Mugihito)
Image Heh… How wonderful, King Vorder. Your name will be etched in the history of my conquest forever. Centaur soldiers, heavy archers, get ready!
Image Mardoul! The God of Illastrant always favors the just and the brave! Everyone! Do not be afraid! DO NOT BE AFRAAAAAAAAAID!
[The Vorder army cheers]
Image
Image FIREEEEEEEEE!!

Image
[Treasury, Bathroom]
Image Twenty years have passed since this started… The time has come to fulfill my ambitions…
Image There is nothing standing in the way of Your Majesty now. That much is clear from the battle we just witnessed.
Image Mmm. Protz, the gravity control device I gave you appears to be working perfectly.
Image Not well enough for the next phase… I think we’re acting too early.
Image That decision will be made by me.
Image
Image Your Majesty, I had no idea you had such weapons! It’s simply amazing!
Image It’s not a weapon. It’s a power that guides me and those who follow me.
Image Power…
Image I know now… Who will be our enemy in the future? I’ll be counting on you when the time comes, Hy Shaltat.
Image Sir!
Image …It’s a shame, Your Majesty. You will never meet your next enemy.
Image What do you mean by that, General Lordan?
Image Hehe. That’s because…
[Guns are drawn]
Image Don’t move, Mardoul! Hy Shaltat! We have already taken over the Treasury!
Image If you want to live, don’t resist!
Image How rude of you to do this in front of His Majesty! Have you lost your mind!?
Image …Is this treason, Lordan?
Image He who takes the initiative is assured of victory. As you may have guessed by now, Your Majestry… No, Mardoul, we cannot agree to your plan.
Image Protz… Bilsen… You’re conspiring with him, aren’t you? Perhaps the long years have made us forget our vows.
Image As long as we stay on Earst, the ACA won’t interfere. This is for our eternal glory.
Image We have status and honor. We want to stay here! We don’t need to fulfill our past promises!
Image You were Lord Mardoul’s companions from distant stars. That’s why he…
Image Are you trying to say that we were useful? It was only because of our efforts that he was able to become Emperor in the first place. But your reign as Emperor is over, Mardoul.
Image Foolish…
Image You don’t need to regret anything! I’ll use my power to the fullest! Farewell, Mardoul!
Image Do you not know what I mean by foolish? You disappoint me, Lordan…
[Sword slash]
Image GYAAAAA!
[The generic soldier dies]
Image W-what!?
Image Our pact with the King of Conquerors has yet to be abolished.
Image Y-you!
Image Suffer.
Image W-where did you come from!? DAMN YOOOOOOOU!
Image A heart stained with fear…
[Magic and sword slashes]
Image Gwaaaaaah!
[Dead]
Image There’s a limit to how vulnerable you are.
Image How could my stupid subordinates allow this to happen!
Image Did they use teleportation magic? What should we do…
Image Your efforts were for naught. The King of Conquerors noticed your madness long ago.
Image What!?
Image You dying here won’t change a thing.
Image M-Mardoul…
Image Your Majesty, what will you have me do?
Image Kill the mastermind, Lordan!
Image Traitorious Lordan, atone with your life!
[Hy cuts down Lordan]
Image Gah! Damn…you…Mar…doul…
[Lordan dies]
Image This is the fate of those who defy me. Protz. Bilsen.
Image I’m so sorry! I no longer have any intention of defying Your Majesty!
Image …I still have need for you two. Unlike Lordan, I won’t kill you.
Image I’m grateful! It was our fault for being deceived by Lordan! We will repay your kindness!
Image
Image (Your Majesty… It must be painful to lose a friend. However, I, Hy Shaltat, will be by your side and support you.)
Image All of Lordan’s soldiers in this place are dead. The rebellion has been quelled.
Image Thank you for your hard work, monsters of the Zeon Clan. However… I couldn’t have imagined that you still lived.
Image My only desire is to settle things with Shou Zama. I will even sell my soul for the opportunity.
Image Without a cause or master, you have become a demon who only seeks conflict. You bring shame to knights everywhere. However, His Majesty desires you. I will not deny his wishes, Black Knight.
Image Fufu… Rejoice, Black Knight. The one you seek has just descended upon this land.
Image !
Image BX is here, huh…
Image I don’t know how they’ve figured out what we’re up to, but we won’t let them stop us when we’re this close…
Image Yes… The fulfillment of our ambitions is close at hand. As two people seeking conflict, let us fight together.
Image (And then, this galaxy will descend to Hell. Only then will…)

Image
[White Valley, Gate Ruins]
Image What happened…
Image Is this… White Valley?
Image What the heck is this!? We worked so hard to come back here, but instead of being welcomed, the place is a total mess!
Image *Cries*
Image Churull, please calm down…
Image There are a lot of injured people! Kio, go get help from Unoa!
Image On it!
Image I’ll start treating people! Unoa and Ms. Himeki taught me how!
Image I-I’ll help too!
Image Me too!
[They run off]
Image There’s no trace of that magnificent fortification left… What a shame…
Image What the heck happened to White Valley while we were away?
Image Jojo… Everyone, you’ve returned…
Image Dultus, are you okay!?
Image DAAAAAAAAAAAAAAAD!
Image Sorry for worrying you… Your mother is safe and sound…
Image WAAAAAAAAAAAAH!
Image I’d like to hear about what happened here.
Image First, we need to treat the injured. Dultus, can you tell us the story in a bit?
Image Okay…

Image
[White Valley, Village Square]
Image A giant tornado?
Image Yes… It came straight into White Valley, destroying everything with no mercy… Not only the buildings, but so many lives were…
Image
Image We could only watch as the Valley was upended!
Image Apologies for making you relive that terrifying moment. We’re grateful.
Image A giant tornado… It’s possible that it was created with Zeonic magic… What do you think, Wizard Nu?
Image Nay. I don’t sense any trace of magical power in this area. It must be another kind of attack.
Image It wasn’t a tornado that hit White Valley.
Image Hilmuka, do you know something?
Image I never saw it, so I can’t say for sure, but I believe this was Mardoul’s secret weapon
Image Secret weapon!?
Image Controlled weightlessness is what hit the Valley. To be precise, I think they used the gravity control device hidden in the Floating Valley.
Image Inside the Treasury… The device that Mardoul and his compatriots were on when they fled to Earst.
Image So they used this anti-gravity device to destroy White Valley…
Image Tch. There’s nothing they could have done… I’ve only realized it since I left Earst, but everything we’ve tried so hard to create is nothing more than a toy compared to everyone else’s technology.
Image I can’t just let them get away with this! Dad, we need to strike back!
Image
Image What’s wrong, Dad!? What happened to the usual energy around here!?
Image In an instant… Mardoul destroyed the Valley in an instant…
Image What can we possibly do against someone like that…
Image We can do a lot now that Jojo’s back! Right, everyone!?
Image They have a terrifying amount of Zeon Clan monsters on their side… Even if you’re here…
Image Even the hero Azuves was killed by them…
Image What the heck!? You are all so pathetic! You won’t know if you can win unless you give it your all!
Image Stop it, Jin!
Image Mr. Shinoda! But Azuves fought so hard… and yet…
Image I know that, but the people here are suffering.
Image
Image When you realize how powerless you are, it’s not easy to get back up again…
Image The more powerful the opponent is, the more it takes…
Image I’m sorry… We no longer have the will to fight…nor the heart to stand up…
Image Dad…
Image Everyone, don’t look down! Look forward and towards the sky!
Image Jojo?
Image Everyone, look at this!
Image That’s… Lord Azuves’ sword…
Image As you all know, Gramps fought Mardoul and died.
Image
Image But I didn’t stop. I chose to look up and move forward. Because I am the light that illuminates Earst…
Super Robot Wars BX - The Galient World
Image Because I am Jordy Vorder, the son of King Vorder!
Image Jojo is…
Image The son of King Vorder…
Image Did Lord Azuves reveal the truth to the Prince?
Image Yeah. Jojo really has grown up. Even Slarzen betrayed Mardoul and joined us before he learned Jojo was a Prince.
Image In place of the late Azuves, I can vouch that Prince Jordy is a man of equal caliber to the late King Vorder.
Image Lord Azuves…
Image Come on, Yuu!
Image Yeah!
Image It turns out that Yuu’s Gorg is a brother to Galient, the legendary Armored Soldier of Earst!
Image The aliens who created Gorg and your ancestors who created Galient were close friends a long time ago! Gorg and Galient were brought into this world with the wish of eternal peace between the two races!
Image Galient and the blue iron giant…
Image Gorg and Galient! It’s no coincidence that these two have reunited on Earst! This must mean that our ancestors, the ancient Earstians, are on our side in fighting for peace!
Image Our ancestors…and their allies…
Image I will fight too. As that boy said, we owe a debt of gratitude to your ancestors.
Image You can’t be… Will the aliens who were allies with our ancestors also fight?
Image This planet is a special place to me. I don’t want to see it become ravaged by conflict once again.
Image Not just them! Brave Cross will fight too!
Image You don’t have to fight, but don’t lose your courage and wait! I, Jordy, will illuminate everyone’s future!
Image Jojo… He’s like a King…
Image Heh. That’s a speech I could never give…
Image Yeah… I know it’s naive, but it’s just a straightforward statement… It’s something only someone who has lived his kind of life could make.
Image Mmm… I don’t know how the people will take it, but even so…
Image Jojo… No. Prince Jordy.
Image (Are you watching, Azuves? Jojo is doing a great job as a Prince even without you.)
Image
Image Isn’t that…
Image Hey! Where are you going, Hilmuka!?
Image Just some unfinished business. I’ll be back shortly.
[Hilmuka leaves]
Image Hilmuka?
[Window leaves too]
Image Jojo… I’m sure he has his own thoughts about seeing his home destroyed…
Image He must be desperate to live up to his father’s name.
Image That’s no small task… I honestly respect you, Jojo.
Image Friends are required to help ease that pressure, even just a little. We must do our part too.
Image Yeah. It’s not just about protecting the Guardian Point in the Floating Valley from them.
Image We have to work hard to help our friend Jojo!
Image
Image Versal Knight Gundam, can you sense Neo Black Dragon?
Image You can too?
Image Yes… I can feel Aura calling out to me too.
Image Is it the Black Knight? Is the Black Knight here, Shou?
Image Yes… Probably.
Image So that means the Mardoul Army, the Zeon Clan, Destrook, and the Black Knight are together…
Image It will be a decisive battle.
Image Versal Knight and Neo Black Dragon… The Black Knight and I… We may never understand why we are so drawn to each other.
Image But you have some idea, right? You are an Aura Battler and a hero after all.
Image So they say.
Image But Marvel is right. One thing is for sure. This battle must end here and now.
Image (Yes… If I can trust this premonition that’s growing inside me…)
Image Let’s go settle this battle as warriors!
Image Yeah!

Image
[White Valley, Outskirts]
Image So you came back to Earst, Uoozben.
Image I’m glad you noticed, Hilmuka. There’s something I need to tell you.
Image How many times do I have to tell you the same thing? It’s pointless trying to bring me back.
Image Hilmuka, I want to confirm your intentions. The Mardoul Army has overwhelming power. You can see that from this Valley’s devastation.
Image I know. I can’t just stand by and watch from the sidelines! I will fight alongside BX!
Image How typical of you…
Image Uoozben, if you’re going to get in my way…
Image Hilmuka, Mardoul has already used the gravity control device to excavate a Space Transfer Base, a relic from the past. He’s planning to use that base to teleport to the planet Lanplate. If he gets to the Iron Fortress, it’s all over.
Image Uoozben, you…
Image Since we last met, I’ve been keeping an eye on Mardoul’s actions on my own. I was able to piggyback on their teleportation to Earst in secret.
Image Weren’t you ordered to arrest me?
Image I guess you’ve had an effect on me, just like how you were affected by that Jojo boy.
Image That’s the best pick-up line I’ve heard yet.
Image Despite your sarcasm, there’s a part of me that’s happy to hear you say that. How sad.
Image Heh…
Image Hey, Hilmuka!
(Darkened)
Image You should go, Uoozben. If the natives find you, you’ll have to arrest yourself, right?
Image Hilmuka, I will appeal to the ACA with the information I have independently researched. I’m sure they’ll be convinced with this information. I will fight Mardoul my own way.
[Uoozben leaves]
Image …Thank you, Uoozben.
Image Hilmuka, were you with someone just now? I heard you talking.
(Normal)
Image Hehe. Must be your imagination.
Image …More importantly, Jojo. You’ve finally come this far, so there’s no need to question your resolve anymore, right?
Image Yeah. As the Vorder Prince…and as the grandson of the hero Azuves…
(Normal)
Image I will definitely win this decisive battle against Mardoul!!

Image
Chapter 44: Knight of Light

Image
Image The last rites are near. You will follow my orders, Neo Black Dragon.
Image Nay. The only one who can command me is me. You will be silent.
Image You cur…
Image (Absorb my life, Zwauth… Bring me victory…)
Image Hehehe. You’re giving yourself over to your grudge… You are certainly a remarkable human. I’d be happy to make you my subordinate.
Image The only person I obey is myself. The power I obtained from you is now my own.
Image Hehehe. It seems you and I are similar after all.
Image Black Knight, you’re merely a wanderer we picked up. Don’t meddle in our army.
Image I’ll be blunt. Don’t you want to take advantage of Mardoul’s dead comrade to further your own career?
Image !
Image Don’t worry. I only have one goal here. Shou Zama! I will end you myself!

Image
Select your Tactician (Knight Alex) and battleships (Diva, Ptolemy, Quarter).

SECRET ALERT
Dragon Baby Mandatory #4
Select Knight Alex as your Tactician.


Image Ah! The Black Knight really is here!
Image So it was you who was calling me, Black Knight!
Image I have no words for you. Everything is in my sword!
Image Yes, we have no need for words! Come out as well, Versal Knight Gundam!

Image
Image Satan Gundam… No. Neo Black Dragon!
Image Since Destrook is here, they’re aiming to release the Guardian Point!
Image The location of the Point is near the Treasury over there!
Image We must retake that location! Captain, give us the order to sortie!
Image Okay! BX, launch!

Image
Deploy the troops!

Image Mardoul and Hy Shaltat are nowhere to be seen…
Image They’re probably inside the Treasury, preparing for their next scheme.
Image But they’ve gathered more than enough enemies for us to deal with!
Image BX! If we can defeat them, my sitting in Lordan’s chair will no longer be a dream!!
Image I will dedicate your deaths to my master, Siegzeon!
Image For Earst! For the sake of peace in the universe! Everyone, lend me your strength!
Image There are two Guardian Points remaining! If this Guardian Point is released, it will bring us one step closer to the collapse of the Boundary!
Image Remember, our enemy has The POWER! We don’t know what they’ll do with it. Everyone, please be cautious and take appropriate action!

Welcome to the SD Gundam Gaiden finale! The current objective is to defeat all enemies. As a special note, if you recall from the last time we were here, the terrain is considered space, so watch out for that.

ImageImageImageImage
For bosses, we’ve got Neo Black Dragon, the Black Knight in the Zwauth, Knight Zenon Mantha, and Zaba in his usual mech. Just play as you normally do and they won’t pose much of a challenge.

Let’s get started with boss dialogues. First up is Zaba.

(This one is with Slarzen or Ranvel)
Image General Zaba, there is no just cause in Mardoul’s fight. The only path before you leads to destruction.
Image Traitor! A just cause can always be found! I will rise up in the Mardoul Army!
Image You may be a General, but you refuse to listen to the advice of your former comrades. You are not worthy of your rank! Fall, Zaba!

Image I’m getting tired of seeing your face and hearing your voice! Today will be the day we settle this!
Image Settle this? I hate it when people see me as a rival! Go to hell, General!

(This one is with Michael, Luca, or Klan)
Image Luca, Klan, I think this might be the last time we fight him.
Image I sure hope so. They say people like him are the ones who hang onto life like cockroaches.
Image But he's done for. You’d better pay off your debts before that happens. Don’t forget the generous late fee!
Image Grr… You’re talking so loudly that everyone can hear you! I won’t forgive you, bastards!

Image
Image I-I’ve shown my loyalty… I even fought alongside those monsters… But still…
[Zaba explodes and dies]
Image That’s the end of the man who used us, huh…
Image How anticlimactic.
Image He was obsessed with something so insignificant as prestige. What a fool…

Next up is Knight Zenon Mantha.

Image Zenon Mantha… Although you’re of the Zeon Clan, you too bear the title of Knight. Do you have any intention to sheath your evil sword?
Image You and I were both transported to Earst from our world. However, I joined the Mardoul Army while you joined White Valley! That is proof that we are destined to fight!
Image In that case, I will ask no more questions! As a Knight of the Gundam Tribe, I will defeat the Zeon Clan’s evil Knight!

Image
Image Impossible… Right before our long-cherished wish… In a place like this… Remember… I will be resurrected once again! As long as Lord Siegzeon exists, my soul is immortal!!
[Knight Zenon Mantha disappears into light, dead]

Next up is the Black Knight.

Image Black Knight! Not only are you in the Zwauth, but you’ve even gone so far as to join forces with the Zeon Clan!
Image It’s all for the sake of defeating you! I’ve already abandoned my humanity!
Image Just how much of a sore loser can he be?
Image It’s because he’s piloting that machine that he’s so full of hate! How could a human abandon his humanity like that!?

Image Black Knight, stop bothering Shou!
Image My obsession with Shou will never die until I kill him with my own hands! If you get in my way…
Image Of course I’ll get in your way! I won’t let you kill him!

Image The only person I want to face is Shou! Get out of my way, scum!
Image I never realized how shameful it is to be so obsessed with one man! Looking at you makes me feel like I’m looking at my old self, Black Knight!

(This one is with Nie, Keen, or Rimul)
Image The Black Knight’s Aura power has increased even more since Austral Island…
Image Black Knight, you were also a soldier of the Country of Ah! I, Rimul Luft, must stop you!
Image You think you can stop me!? My Aura power is impenetrable!
Image We don’t know until we try! Don’t think you’re the only one with a stronger Aura!

(This one is with Ceila or Elle)
Image Don’t spread your hatred! This place isn’t even connected to Byston Well!
Image If the world can be destroyed by hatred, then it shouldn’t exist in the first place! I couldn’t care less!
Image That’s why we can’t let you proceed! Stop being a poison to the world, Black Knight!

Image
Image I’m not done yet! Shou! Not until I kill you! Zwauth! Use every ounce of my life! BRING ME VICTORY!!

ImageImage
Image That man…
Image The Black Knight’s life is being sucked away by the Zwauth!
Image This growing Aura of hatred… It can’t be!
Image He’s going Hyper!?
Image I’ve gained the power of Hyperization! With this power, I can defeat Shou!
Image So you want to kill me that badly, Black Knight!?

Image
Image W-what!?
Image Dammit. I can’t stop my Aura power from rising! Why can’t I suppress my own Aura!?
Image Servine is going Hyper too!?
Image Shou is being pulled by the Black Knight’s Aura! No, it’s some other evil Aura!
Image The Zwauth and Shou’s Aura Battler are being drawn to each other! I see… So you too want a resolution! Just like Shou and me!
Image BLACK KNIGHT!
Image Stop! You’re about to go Hyper, Shou!
Image Me and you… The Zwauth and his Aura Battler… This battle seemed destined… Then I will seize victory at the end of this karma!
Image What are you saying!?
Image Time to settle things, Shou!
Image I…
Image Shou!
Image I…!

Image
[A flash of light]
Image Mmm!?
Image This isn’t what I want!
[Another flash of light]
Super Robot Wars BX - Dunbine Flies
Image What the!?
Image Both sides stopped going Hyper?
Image You suppressed the Zwauth’s power!? Impossible!
Image You’re just causing trouble for no reason.
Image I won’t go Hyper! If your only source of power is resentment, then as a human, I will stop you!
Image As a human!? Something like that… Nothing can surpass my grudge!
Image Black Knight! What did you gain from that grudge!?
Image Strength and cunning! And soon, victory!
Image I won’t kill you! I’ll kill your grudge!

ImageImageImageImageImageImageImageImage

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Image NOOOOOOOOO!

Image
Image Yay! Shou won!
Image Haa… Haa… Haa…
Image You have received my grudge… And now you’ve surpassed it…
[Black Knight takes off his mask]
Image Impressive… Shou Zama…
Image Burn Burnings…
Image Not only have I lost, but you made me take off my mask… I gave it my all, but… I no longer have any regrets… Farewell, Shou Zama!
(Name now shows as Burn)
Image If you have no regrets, then fight with us, Burn Burnings!
Image What!?
Image Shou, you…
Image What are you saying!?
Image Don’t just spread conflict on your own and then try to disappear! At least take responsibility by helping end the fighting!
Image …If I accept your invitation, I might stab you in the back…
Image I don’t think a man who has taken off his mask himself could do something so despicable. But if by any chance you show any sign of doing that…
Image You’ll cut me down once more?
Image I’m trying to turn my enemy into an ally. I need to show some sense of responsibility.
Image HAHAHAHAHAHAHA! You of all people are qualified to say that! Very well, Shou Zama! The man who took everything from me has given me a reason to live! I can transcend karma… I’ll do it too!
[The Zwauth flips around and becomes a friendly blue]

Image
[The Sirbine gains full HP and EN]
Image Amazing! Both of your Auras are increasing!
Image I wonder why.
Image Did Shou’s Aura change Burn?
Image Why would you trust someone who was just trying to kill you? You’re all way too nice.
Image That man has faced himself! I can understand where he’s coming from to some extent!
Image Well, if he really tries to stab us in the back, I’ll just drop him then and there!
Image You’re a fool for abandoning that grudge. You’re just a human after all.
Image Let’s go, Burn! Let’s end this battle!
Image Of course!

Image
[Zwauth]
Much like the Sirbine, it’s an excellent Aura Machine that lacks any combination attacks. Nothing wrong with having another amazing close ranged fighter. It’s also locked to Burn, referencing his future incarnation as Rabaan.

Image The hatred towards Shou that once filled my heart… I no longer feel even a twinge of it. I am once again the man Burn Burnings! Let’s go, Zwauth!

Last but not least, Neo Black Dragon. But first…

SECRET ALERT
Dragon Baby Mandatory #5
Defeat Neo Black Dragon with Versal Knight Gundam.


Image Neo Black Dragon…
Image I’ve been waiting for this very moment…
Image I, too, have been waiting for this…
Image Versal Knight Gundam! I will inflict a painful death upon you! Take the suffering you caused me!
Image I will not die until peace is restored! This is the end of our battle!

Image Hehehe… I was mistaken in giving you the Zwauth. Now that you’ve let go of your hatred, you will never be able to kill me!
Image Hatred alone doesn’t give strength! I was made to realize this in my battle against my nemesis! Let’s go, Demon King of another world! This Knight of Byston Well will defeat you!

Image
Image Hehehe… Versal Knight Gundam! As expected, fighting you makes my blood boil! I’m sure you’re feeling the same too!
Image What…
Image There’s no need to lie to yourself! You and I are darkness and light! We are two people destined to fight!
Image With something like that as a rival, even Versal Knight Gundam has his luck cut out for him…
Image (...But every time I fight him, something inside me speaks to me… Is this the destiny he speaks of?)
Image Versal Knight Gundam! We will fight again! But there are more obstacles to enjoying the battle here than I thought! You can clean up the rest!
[Neo Black Dragon retreats]
Image Neo Black Dragon… Even though you’re a monster, you’ve gone against the will of Lord Siegzeon…
Image (I knew it. He’s…)
(TL Note: I beat Neo Black Dragon before Zenon Mantha, which is why he speaks here)

The plot continues when all enemies have been defeated.

Image
Image New enemy reaction confirmed! It’s Brudistars!

Image
Image Final code from Lady Divoti confirmed. Executing the final mission.

Image
Image They’re planning to release the Guardian Point like before!
Image Youta!
Image Yeah! I knew they’d do the same thing as before! I won’t let a single one of them do it!
Image All units, open fire on the Brudistars!

Image
Image Get out of the way, you fakes.

Image
Image The Brudistars!
Image What’s he doing!?
Image I guess he wants the same thing I did. A showdown with his nemesis without anyone getting in the way.
Image …Everyone… Leave this to me.
Tohru Okada - Battle of Giants

Image
Image HAHAHAHAHAHAHA! Well said, Versal Knight Gundam!

ImageImage
Image Guh!
Image Eh?
Image Versal Knight Gundam… Got hit on purpose?
Image Don’t mess with me! Are you going to die without fighting back!?
Image There’s no reason for us to fight anymore.
Image What was that?
Image There is a reason why you didn’t disappear from this world, why you were reborn and encountered me again. And that reason isn’t for us to fight! I feel it with every attack you make!
Image He’s trying to talk to Neo Black Dragon…
Image Sir Versal Knight…
Image Pathetic!

Image
Image Gah…
Image There is only one reason why I was reborn! It’s to erase you from this world!

Image
Image Ugh… Why do you think you’re here!? Nay. Why did you appear in Saddrac World!? Do you know your past!?
Image You speak as if you know anything about me!
Image That’s…

ImageImage
Image Uwaaaaaaah!
Image Gaaaaaaah!
Image !?
Image How boorish. Who the hell interrupted the duel!?

Image
Image Hmm… I was hoping to get both of you, but not dying after that attack is quite impressive. The Gundam Tribe really is amazing…
Image That monster! He attacked Versal Knight Gundam!
Image G-good job…
Image The time has come for the Zeon Clan’s long-cherished wish to come true. We no longer need you!
Image Don’t mess with me! I won’t let you kill me like that!
Image Oh really? Through magical energy, I have become a being with infinite power! That means…
Image Infinite Power!? Does he have The POWER!?

ImageImage
Image BIG ZAAAAAAAAAAAAM!!
Image Is he the one who brought The POWER to this planet!?
Image Don’t you realize using The POWER is dangerous!?
Image I don’t think monsters are afraid of danger! They’re powerful like that!
Image Is that right!?
Image Neo Black Dragon… He tried to kill you as well. So…
Image Very well. I will fight alongside you this one time.
[Neo Black Dragon turns to a friendly blue]
Image For real!? We can’t trust him!
Image It’s different from Burn…
Image Don’t get me wrong. I will be the one to kill Versal Knight Gundam! Not Siegzeon!
Image What an obvious rival character…
Image It’s come full circle. I think we can trust him.
Image There’s no point in complaining! Right now, we need to defeat Big Zam!
Image We must also prevent them from releasing the Guardian Point! Keep him away from it!

Image
Now the current objective is to defeat Monster Ghost Big Zam. Despite supposedly holding The POWER, he’s just the same as normal. Plus, he’s alone. Kick his ass hard.

Image
We’ve also got Neo Black Dragon as an uncontrollable NPC ally. He’s in negative danger of dying, so try not to let him steal kills as much as possible.

Image I will show no mercy to anyone who gets in the way of my battle with Versal Knight Gundam! You will regret in the afterlife that you tried to kill me, Neo Black Dragon!

And now, the boss dialogues with Ghost Big Zam.

Image BIG ZAAAAAAAAAAAAM!!
Image When the Zeon Clan uses The POWER, it becomes a power of ruin! We will rip that power from you! Prepare yourself, Ghost Big Zam!

Image BIG…
Image OOOOOOOHHHHHHHHHH!
Image !?
Image Don’t speak! You deserve to die for interfering in my duel!

Image BIG ZAAAAAAAAAAAAAAAAM!
Image How dare you say you won’t hand over the Guardian Point!
Image We don’t know when he’ll charge the Point like the Brudistars on Mars! We need to get him out of here as soon as possible!
Image Don’t be hasty, Youta! Our enemy has The POWER! We need to be careful!

The plot continues when Ghost Big Zam is defeated.

Image
[Ghost Big Zam reverts back to Sorcerer Big Zam]
Image Guh!
Image Oh? He’s back to normal!
Image Relying on The POWER is useless. It’s over, Sorcerer Big Zam.
Image Ugh… I can’t control the magic that binds the ghosts…

Image
Image Hey, something’s wrong!
Image He’s unable to control the power of The POWER!
Image It’s a power of destruction! Let go of it, Sorcerer Big Zam! If you don’t, you’ll…
Image A power of…destruction? Fufu… HAHAHAHAHAHAHAHA! That is exactly what the Zeon Clan desires!

ImageImage
Image GAAAAAAH!
Image Oh no! He’s attacking the Guardian Point…
Image The Guardian Point… It can only be released with a large amount of power. I guess this will help Destrook out, but…
Image No…
Image WATCH ME! LORD SIEGZEOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!

ImageImageImage
Image Everyone… Are you all safe?
Image We’re fine, but the Guardian point is…
Image Ugh…
Image The way Yuki is acting… It seems like they did it…
Image Unfortunately…
Image I’m sorry, Yuki…
Image Don’t worry about it… There’s nothing we can do about it now that it’s gone. Let’s do our best to protect the last one…
Image Yes. I’ll do my best for you, Yuki.
Image But to sacrifice your life to free the Guardian Point… What loyalty…

Image
Image The reason he gave his life wasn’t just to free that Point.
Image Siegzeon!?
[The screen flashes with darkness]
Image What was that!?
Image This evil-filled atmosphere… It’s just like the legends of the Mour World…
Image The Mour World is where the Zeon Clan comes from! What happened!?
Image It only means that I, Siegzeon, have revived!
Image What!?

ImageImage
Image HAHAHAHAHAHA! I am the true ruler of Saddrac World!
Image Is that Siegzeon’s true form!?
Image Just hold on a moment! Not all of the Guardian Points have been released yet! Why…
Image Consider the Great General of Darkness and Valgeass! It’s possible they used The POWER for some kind of teleportation method!
Image That’s not it…

Image
Image Correct. Siegzeon’s real body was sealed away long ago by someone using the power of a Guardian Point.
Image You’re here, Divoti…
Image Well done, Siegzeon. Thanks to you, this planet’s Guardian Point has been released. And now…
Image !

Image
Image What was that for, Siegzeon?
Image Kukuku… Now that the Guardian Point that sealed me is gone, there’s no need for us to work with you any longer.
Image Are they falling out?
Image No. They never had that kind of relationship to begin with. It’s just that their interests don’t align anymore.
Image Siegzeon… We expected your betrayal. Now, enjoy your newfound freedom. One day, you too will have to bow before Lord Valgeass.
[Divoti leaves]
Image Fufu… I’ll eventually teach you which one you should bow down to. First, I must eradicate all the Gundams and humans here!

Image
Image BIG ZAAAAAAAAAAAAAAM!
Image BIG…ZAAAAAAAAAAAAAAAM!!
Image I thought he died!
Image Did he raise the dead!? That’s…
Image Siegzeon, the leader of the Zeon Clan…
Image If we let him go free, what will become of Earst!?
Image (Did you know this would happen? If so, your ambitions are short sighted, Mardoul!)
Image Ah… Can we even beat him?
Image We must win! We promised the people of White Valley we would! Jojo!
Image Exactly! No matter who our opponent is, we won’t lose! We still have to get to Mardoul!
Image I have no intention of dying until I’ve settled things!
Image Let’s go, everyone! Now is the time to put an end to our war with the Zeon Clan!

Image
The final objective is to defeat Siegzeon, as shown here. He’s flanked by some generic Ghost Big Zams too. Siegzeon has a MAP attack, but he won’t use it if there are any of his allies within range. Use this to your advantage while you bring him down. Neo Black Dragon will focus on taking out whoever’s in range, so it’s only a matter of time until this strategy isn’t possible.

Let’s get into the boss dialogues now!

Image Fufufu… You’ve consistently gotten in our way, Versal Knight Gundam.
Image Siegzeon! If you’ve been revived, then we’ll defeat you here!
Image HAHAHAHA! Do you really think you can defeat me, the King of the Zeon Clan!?
Image I’ll defeat you! As long as I’m a Gundam, I’ll definitely defeat you!

Image When we captured you last time, it was a mistake on the Three Demon Corps to only restrain you in the Armor of Seals.
Image That was also my biggest mistake! However, I will never be defeated by the Zeon Clan again! Siegzeon! I, Knight Alex, Commander of the Argus Knights, will strike you down!

(This one is with Zeta, ZZ, or Nu)
Image This is the end, Gundams. Now that I’ve been resurrected, not only will all Gundams die, but all life will perish!
Image We don’t know who sealed him away, or why he was sealed here on Earst…
Image But that’s not important! Our goal has always been to slay Siegzeon!
Image Skill, strength, magic… We will combine them all! Now is the time to fell Siegzeon!!

Image If you had worked obediently under me, I would have allowed you to reign as Demon King once again.
Image Hmph. It would be so easy for me to take the world into my hands without your help! Rather, I will bury you here and reign as Demon King in both name and reality!

Image Shou! If we don’t defeat him here, Byston Well will be next!
Image I will rule all worlds, including other worlds! I won’t allow anyone to get in my way!
Image An ordinary person wouldn’t be able to open the Aura Road… I sense something mysterious about him that makes me think he can! I won’t let his grudge spread any further!

Image Gorg, do you know why he was sealed in Earst!?
Image
Image There’s no way you could know. I was sealed a long time ago… It still pains me to remember it… After I’ve erased everything in this world and the Boundary, I’ll be sure to erase “him” too!
Image Don’t take out your old grudges on us! It would be better if you stayed sealed away forever!

Image A power born from the being who protects this world… Such beings exist in every world! How abhorrent!
Image Is there someone like Eldran in Saddrac World too!?
Image Maybe he’s the one who sealed Siegzeon in this world!
Image I wonder if we can seal him away too…
Image If we do that, he’ll just come back again! We must stop him for good! If we work together, we can definitely do it!

Image Because of The POWER, we lost a Guardian Point and you were revived…
Image I’m sure you regret it, human! Your negative emotions give us Zeon Clan even more power!
Image Regret? No. I’m only warning myself! I’ve decided never to regret anything again! I swear by my body and my courage!

Image Tch. He helped resurrect a monster that humans won’t be able to control!
Image It’s as if Mardoul wants to engulf the world in chaos!
Image Kuku… King of Conquerors. As thanks for my resurrection, I’ll bury your sworn enemy. Of course, you’ll follow soon after! HAHAHAHAHA!
Image Dammit. You resurrected the very embodiment of destruction! Do you know what you’ve done, Mardoul!?

Image The legendary hero Gundam…
Image What?
Image No, that’s not right… The demonic spirit dwelling within me is stirring! I will destroy you! There’s no point in conversation! DIE!
Image He only possesses the urge to destroy! If you wish to destroy the world, Siegzeon, then I will exterminate you!

(This one is with Banagher or Riddhe)
Image You are a fool to defy the Emperor of Darkness, Siegzeon! Die!
Image If only the Zeon of our world was this straightforward…
Image An entity whose sole purpose is to destroy… We cannot let something like that loose on our world!
Image That’s why we have to do it ourselves! Let’s go, Banagher!
Image Yes! Ensign Riddhe!

Image Emperor of Darkness, Siegzeon… He’s the true Demon King who leads the Zeon Clan!
Image A being modeled after the Gundam Tribe? I will erase you from my sight.
Image This isn’t a machine that imitates Versal Knight Gundam! The Gundam of our world are real Gundams!

Image Kukuku. It seems the land I was sealed away in was used to create a Guardian Point, but it was all in vain.
Image Dammit. We knew there was a Guardian Point here, but to think that the Emperor of the Zeon Clan was sealed away in the same place… No one could have predicted that! But we all saw his resurrection! I’ll stop him before he leaves Earst!

Image There’s only one Guardian Point remaining! I must protect it at all costs!
Image As the one who rules Saddrac World… No, I will show you the power of the Emperor that rules over all worlds!
Image We have to defeat him! I promised Mina that I would protect Yuki’s Power of the Boundary! Sorry, but you’ll have to die here!

Image This intimidating presence… It reminds me of when I fought the Great General of Darkness.
Image HAHAHAHAHAHA! Are you saying the Mycenaeans were defeated by you!? In the end, they were just fakes who called themselves Gods! As if they knew what a true God was like!
Image Heh. So you’re laughing at them? Now it’s your turn on the chopping block, just like the Great General of Darkness before you!

Image That ominous visage… You would be better off living in Hell! I will send you there personally!
Image It seems there’s a Hell in Saddrac World too.
Image But there’s no need for you to send us there! After all, you’re in Hell right now! Emperor of Darkness!

Image The evil Demon Lord who plots to rule the world! You’re just a generic villain!
Image The evil Demon Lord… Don’t lump me, the Emperor of Darkness, in with such a cliched title!
Image From our point of view, that’s exactly what you are! Don’t cause any more trouble in the human world!

Image Those Destrook assholes… They helped revive him and then left!
Image All they wanted was to release the Guardian point!
Image Emperor of Darkness, Siegzeon! As the Dimensional Guardian, I will defeat you here and now! Prepare yourself!
Image You’re the ones who need to prepare. There’s something I want to test out. If the host of the Power of the Boundary was killed without releasing the Guardian Points… Well, I want to see what will happen!
Image You will never know! We will destroy you, Siegzeon!

The map ends when Siegzeon is defeated.

Image
Image So this is the power of the hero Gundam and his companions, huh… How disappointing!

Image
Image What!? His wounds are closing up!
Image There’s no way a King who commands thousands, no, tens of thousands of monsters could be defeated so easily! My body was just stiff after waking up, but now I’m all warmed up!!

Image
Image Guh!
Image What power! He’s not even using The POWER!
Image The leader of the Zeon Clan… It seems he’s not just for show…
Image Everyone… Hold on! We will definitely win!
Image Your victory will never come!

Image
Image GWAAAAAAAAAH!!
Image Is this all the descendants of the Gundam Tribe, who once sealed me away, can do? You won’t be getting another miracle. I will eradicate every last Gundam Tribe member, starting with you!
[Siegzeon targets Versal Knight Gundam]
Image Kuh…
Image Run for it! Versal Knight Gundam!
Image DIEEEEEEEEE!
Image I won’t let you do that!

Image
Image Guh!
Image Neo Black Dragon!?
Image He protected him… Why?
Image Neo Black Dragon, you…
Image I told you… The one who will kill you…is me…
Image No… That’s not it…
Image What?
Image We have crossed swords many times, and now you’ve saved me… That’s why I’m convinced… You and I are…
Image Enough of this farce! I’ll kill you both!

ImageImage
Image M-my magic is being restrained!? Who are you!?
[Golden Knight spawns to the left of Versal Knight. Of course he doesn’t have a map sprite.]
Image Feel my grudge, Siegzeon!
Image The Golden Knight!?
Image Y-you bastard…
Image I went to another world… I’ve done all that I can… Now the time has finally come for my revenge!
Image That armor and crystal… What a quaint collection. Is this your plan to break my curse!?

Image
Image Ugh!
Image Oh no!
Image Guh… The soul of the Psycho Golem is hidden within this crystal! It will show the hero Gundam the truth!

ImageImage
Image My memory… Impossible…
Image I understand now… You and I were originally one soul! We are two halves of the same being!
Image Versal Knight Gundam and Neo Black Dragon were…
Image They were originally one!?
Image Neo Black Dragon… Whether you admit it or not, the truth cannot be changed!
Image
Image How unnecessary. Even if my magic is sealed a little, I can still kill them!
Image Versal Knight Gundam!

Image
Image Everyone… Are you ready!?

Image
Image Yeah!

Image
Image The souls of the Gundam Tribe are telling us…

Image
Image Versal Knight’s soul and our own…
[The Argus Knights surround Siegzeon]
Image What are the Argus Knights doing!?
Image O, Dragon Shield!
Image O, Lion Axe!
Image O, Owl Staff!

Image
SD Gundam Battle Alliance - Daikessen
(TL Note: I would have preferred to use the original version… It’s just kinda bad)
Image O light hidden within the legendary weapons! Gather around my sword and become our strength!

ImageImage
Image How rude!
Image Those guys… They’re being reckless!
Image Burn!
Image No need to say anything!
[Shou and Burn move next to Siegzeon]
Image HAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!

Image
Image GUH!
Image Our Aura Battlers represent light and dark! They’re perfect for defeating a monster like you!
Image Bastards!
Image Versal Knight! The image of the God who will bring peace to this world!
Image Neo Black Dragon!
Image …Very well. Once you return to normal, then your power will become mine!
Image Lend me your strength! Become the golden glow that dispels the darkness!!

Image

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Image The Golden God… Even in a different form in this era… What a disgusting existence…
Image
Image My soul will not perish… I will never forget this grudge… I will come back to exact my revenge! SUPERIOR DRAGOOOOOOOOOOOOOON!!

Image

Image
[???]
Image
(Superior Dragon)
Image Yeah. I know now. I’m…
Image Thank you, Gundam.
Image Golden Knight…
Image That is no longer my name. I will return this golden armor blessed by God to you.
Image Are you sure?
Image You defeated Siegzeon and the evil curse that was affecting me has been lifted. There is no longer a need to disguise myself. Nor the need to stay in this world…
Image You’re going back to Saddrac World.
Image What are you going to do? Now that you’ve defeated Siegzeon, there’s no need for you to stay here.
Image I…
Image
Image I will stay in this world. There’s still work to be done. That’s what my soul tells me.
Image I see. Then this is farewell.
Image Farewell, Golden Knight… And thank you… Knight Char…
Image Heh… Piloted by the soul of the Golden God… Glory to the hero Gundam!

Image
[Earst, Floating Valley]
Image Ugh…
Image Hooray! Versal Knight Gundam is waking up!
Image Yuu… Everyone… Did I pass out?
Image Yes, but only for a little bit.
Image We were so worried! The moment the dust settled from Siegzeon exploding, you collapsed!
Image Plus, why is this guy here?
Image I told you already! I helped you only to save my father since he became one with Versal Knight Gundam!
Image Dragon Baby! I thought you became a vessel for Neo Black Dragon!
Image Apparently, he was ejected just before Neo Black Dragon fused with you.
Image Neo Black Dragon…
Image I hate you so much, but since half of you is my father, I’ll protect you as his son!
Image And he insisted he join us despite our refusal. I still can’t comprehend what just happened.
Image Also, the Golden Knight disappeared without a trace.
Image He went back to Saddrac World.
Image Sir Versal Knight, how do you know that?
Image I can’t explain it, but I think I talked to him in a dream. I know it’s hard to believe, but…
Image If you say it happened, then it did. But what concerns me more is…
Image Yeah. Who is the Gold Knight that defeated Siegzeon?
Image That’s what I look like when Neo Black Dragon and I fuse together… It’s just an appearance change…
Image You said you both were originally one being, right?
Image Just as Falsaber and I were once Glitter Falsaber, you two are similar.
Image I sense another Aura within Versal Knight Gundam! It has to be Neo Black Dragon!
Image
Image You’re all swarming him with questions. Just calm down around Sir Versal Knight.
Image Ah… Sorry.
Image It was me and Neo Black Dragon, but it also wasn’t… That’s the feeling I got.
Image Perhaps the God of Saddrac World has descended.
Image God?
Image Us Argus Knights felt something within Versal Knight Gundam. Something deeper than memory… Something engraved in our souls.
Image I once read that babies remember their time in the womb before they’re born. Maybe it’s something similar?
Image If we’re talking about the origins of life, then perhaps, but…
Image Do you think of God and your mother in the same way?
Image Versal Knight Gundam, do you consider yourself Versal Knight Gundam?
Image Aye… I do.
Image Then that’s all there is to it.
Image Um… Setsuna?
Image The arrival of a God and the changes that came with it don’t really matter. That’s what Sir Setsuna is trying to say.
Image Yeah.
Image Thank you for your concern, Setsuna.
Image Sorry, Versal Knight Gundam. It seems we were getting ahead of ourselves.
Image It’s fine. I’m not surprised considering that not only did Siegzeon come back, but the third Guardian Point has been released.
Image There’s only one Point left, huh…
Image Yuki…
Image I’m fine, I’m fine. It’s not that there’s only one point left, it’s that there’s still one point left!
Image “Still”, huh… I guess that’s a better way to look at it.
Image How long are you going to keep talking like this? All pilots, return to your posts immediately.
Image Now that we’ve finished regrouping, we’re going to head straight to the gravity control device!
Image Got it! Let’s hurry back!
[Almost everyone leaves]
Image Jojo, Yuki… A moment?
Image What is it, Versal Knight Gundam?
Image I am a being that no one knows anything about. Even more so now that I have taken on that golden form. But to save Earst and protect the Boundary, I will fight with all my might. I swear that to you and my sword.
Image If Versal Knight Gundam says so, then so does my father! I’ll help you guys out!
Image I don’t really trust Dragon Baby…
Image But thank you! Versal Knight Gundam! Dragon Baby!
Image (Yes… I will use my powers for my friends. If a God has descended into me, then please lend me your power…)

Image
[Earst, Around the Treasury]
Image The Treasury… Mardoul is in there! This will be the end of the war on Earst!
[A projection appears]
Image Fufufu. Don’t be so hasty, BX.
Image Mardoul!
Image Don’t be afraid. Just come outside already!
Image What barbarians. I was going to reward you for the show by letting you meet this woman.
Image
Image Who’s that woman?
Image Queen Feria! She is Prince Jordy’s real mother!
Image What!?
Image That’s my mom… My…
Image But isn’t she…
Image
Image Yeah. This doesn’t look like something normal. Mardoul must have done something nefarious.
Image Indeed. Feria has been turned into a statue to keep her body young.
Image Hilmuka, isn’t that…
Image Yes. It temporarily suspends life processes! It’s one of the ACA’s technologies!
Image Mardoul!
Image My original intention was to preserve Feria’s beautiful visage for future generations to admire. However, this is your reward for defeating Siegzeon! Behold, Prince Jordy!
[A flash of light]
Image Ugh…
Image !
Image Jojo’s mom is…
Image Where am I…
Image Fufufu… Good morning, Feria.
Image Mardoul… That’s right, I was…
Image Do you remember? You’ve just woken up from a 12 year long beauty sleep.
Image I was sleeping…for 12 years…
Image Mom! Can you hear me, Mom!?
Image Mom…?
Image Those big eyes… I could never forget them… Just like back then… My… My Jordy…
Image That’s right! It’s me! Jordy!
Image I hope you liked my gift, Prince Jordy.
Image That’s cowardly, Mardoul! Now she’s your hostage! Give her back!
Image If you want her back, you’ll have to take her by force! I’ve already set the perfect stage!
[Earthquake]
Image The ground!
Image It’s falling apart! What’s going on!?
Image This feeling… Mardoul has already…
Image This is bad! He’s starting to activate the Space Transfer Base!
Image HAHAHAHAHAHA! Feria was merely a distraction! Using the gravity control device, the Space Transfer Base has already been connected to the Iron Castle!
Image MARDOUL!
Image With a fighting spirit as strong as yours, the awakening will happen sooner! I will use your power to achieve my ambition! Brave Cross!!

Image
[ACA Spaceship, Main Bridge]
Image Uoozben, I have read your report regarding Mardoul’s return to the Crescent Galaxy and his domination.
Image I know better than anyone that this exceeds my mission. However…
Image That’s not important right now. Your findings are very serious.
Image Then…
Image Mardoul’s intentions are now clear. The Supreme Council is already discussing how to deal with this.
Image Great! This proves that Hilmuka’s actions were justified!
Image Indeed. Her actions at the inquiry will be criticized, but she will not be punished.
Image I beg you! Go to BX’s aid as soon as possible! Right now, they’re…
Image A report. A warp phenomenon caused by a Space Transfer Base has been confirmed on Earst.
Image No way… Mardoul has already teleported? What about Hilmuka!?
Image It’s likely that she was caught up in the teleportation.
Image …Uoozben. The Supreme Council has just announced their decision. The Council will activate the Eraser.
Image The Eraser!? What the heck is that!?
Image It’s a safety device that’s been passed down since the early days of the ACA. It supposedly eliminates violence, but it seems it’s not fully understood.
Image Safety…device…
Image (What’s this bad feeling I have? Have I done something irreparable? That can’t… That can't be true, Hilmuka!)

Since Burn has joined BX, he also joins as a Tacitican. His three bonuses are +5/10/15% melee attack power, +5/10/15% defense, and +5/10/15% hit rate.

User avatar
Video of this chapter
Archived version of this post

Image
Squad time! For mandatory deployments, we’ve got Guy, J, and Jojo. In the 17 slots we’re working with, I chose Shou/Riddhe, Versal Knight/Manon, Youta/Bruvictor, Leon/Slarzen, Alto/Zeheart, Banagher/Graham, Kio/Allelujah, Flit/Nu, Ash/Ranvel, Koji/Aisha, Burn/Volfogg, Jin/Maria, Setsuna/Brera, Gorg/Yuuki, Lockon/Michael, Mic/Captain, and SKL/Sayaka. I moved Riddhe from the Banshee to the Delta Plus to better fit ranges. The Tactician is Jojo for secret related purposes.

Because we got the Dragon Baby secret, he joins Versal Knight Gundam as a copilot for the rest of the game. Another set of spirits for a really good unit is never a bad thing. Also, unrelated to the secret, Versal Knight Gundam also got the “Knight Superior Dragon” finisher.

Last time, we defeated Siegzeon and the Zeon Clan once and for all. Now Mardoul’s enacting his plan and we can’t have that. Also the third Guardian Point was released.

Image
[Excavation Site, Dungeon]
Image That vibration we just felt… Has Mardoul left Earst?
Image Why… Why didn’t Mardoul take us with him?
Image Now that the Iron Castle’s central system and the Space Transfer Base have been connected, he has no more need for us.
Image …Maybe this is Mardoul’s way of showing kindness.
Image Wha… By imprisoning us in a place like this?
Image When the Space Transfer Base was activated, the area around the Iron Castle… In other words, the entire Iron City must have been caught up in the teleportation.
Image So he’s saving us from the ACA by keeping us here?
Image Perhaps…
Image What a foolish man… Why does he want to go back there? 20 years ago, we were defeated by the ACA and had no choice but to flee to this planet…
Image Hey, Protz… Do you think this “awakening” that Mardoul speaks of is really possible?
Image The chances are slim to none… They didn’t awaken during the previous rebellion. Even though he’s gained more power from the Solar System… Well, either way, it’s none of our business anymore…
Image I’m shocked. I never thought men like you would be locked up in a place like this.
Image Who goes there!?
Image You two look like you know what happened to the Iron City.
Image It’s you… Dultus…
Image Answer me, Protz and Bilsen. Where is Prince Jordy?
Image Neither Mardoul nor Jojo are on this planet anymore.
Image What?
Image They’ve teleported far away… To a distant planet named Lanplate.

Image
[Central Planet Omuga, Council Hall]
Image We have finally come to a decision.
Image Any regrets?
Image None… However, we don’t even know what the Eraser really is…
Image Reports suggest that Mardoul’s army has grown into a force that far exceeds his previous rebellion with the intent to sow seeds of hatred and violence. Could there be a greater crisis than this? Activating the Eraser is the right move.
Image Supposedly, our ancestors rejected their own violence and abandoned weaponry.
Image I know that, but what if it’s a weapons system?
Image If that’s the case, then it’s nothing but a contradiction. It’s a contradiction that brings into question the very reason for our existence… No, the entire Crescent Galaxy’s existence.
Image The Eraser will be activated in about eight hours…
Image It’s a shame we never finished investigating the Eraser. I wonder what kind of “tool” we’re about to use…
Image All that’s left is…

Image
[Iron Castle, Top Floor]
Image Where am I? What’s going on?
Image You look like a ghost lost in the fog, Feria. Welcome to my home planet, Lanplate. This is the city where I grew up.
Image Lan…plate…
Image It’s a wonderful city, Your Majesty! It cannot be compared to any place on Earst! Its culture far surpasses Earth’s.
Image Don’t judge it by appearances alone. This place hasn’t changed at all in 20 years. It’s a false paradise of relaxation and idleness.
Image A false paradise? What do you mean, Your Majesty?
Image Hy Shaltat, I have returned to turn Lanplate into Hell.
Image So destroying the Vorder Kingdom was just one part of your plan!?
Image Feria, you hate me. Your heart is bursting with hatred. Your blood boils with rage. Your body trembles with resentment. Your heart aches with longing for your slain husband.
Image Mardoul, you bastard!
[Feria slaps Mardoul]
Image Mmm…
Image Queen Feria! I will not tolerate disrespect towards His Majesty!
Image It’s fine, Hy.
Image Sir…
Image Feria. That hatred is what I desire. That is why I kept you alive. I want to build my kingdom with you.
Image What nonsense is this!? I would rather die than let you do what you want!
Image A new kingdom needs fresh blood. Hate me all you want. I don’t need love. I need passion!
Image (This man… Why does he seek so much hatred!? What exactly is Mardoul trying to do on this planet!?)

Image
[Gran Garan, Bridge]
Image Ceila Lapana, have you heard anything from Jojo or the rest of the investigation team?
Image We got a report that they’ve entered the city. From what we saw, we must be on the planet Lanplate.
Image So this place is a man-made planet where some of the ancient Earstians migrated to, huh…
Image From the video we got, it looks like there’s not a shred of greenery anywhere. It’s more than just sterile, it’s bland and odorless.
Image It seems the inhabitants are living like emotionless robots.
Image Why did the ancient Earstians turn a planet into something like this?
Image Maybe it’s an over-correction…
Image Didn’t Hilmuka say that a massive war took place on ancient Earst?
Image Aye. She said that long ago, the ancient Earstian’s civilization was so advanced that a war broke out and they were almost annihilated. The Armored Soldiers excavated on Earst were buried by the survivors after they realized the pointlessness of war.
Image Manon and his people moved to a place similar to the planet they lived on, Earth. They tried to preserve their civilization, but…
Image The ancient Earstians created an artificial planet to start over and create a world without war?
Image Lord Ezelcant tried to create a true Eden by eliminating those who desire conflict, but…
(TL Note: He did?)
Image The ACA has determined that all emotions lead to a desire for conflict, huh…
Image The result is this paradise…
Image No offence to the ACA, but from an outsider’s perspective, this place is far from a paradise.
Image I agree. I don’t want a world without any desires. I wouldn’t feel like I’m alive.
[Door opens]
Image I agree with the woman. What’s the point of a life without attachments?
Image Burn Burnings…
Image Rimul and Captain Yuuki too… Is there something you want to report?
Image I asked him and Princess Rimul to help us look into his Zwauth.
Image I only saw it once, when he worked for my father.
Image Did you find out anything?
Image There were several places on the mech that had some of Shot Weapon’s unique design quirks.
Image What!? How could Shot… The Zwauth was excavated on Earst, right?
Image I’m still the daughter of the King of the Country of Ah. I believe I have the knowledge to distinguish between weapons that my country built.
Image In that case, both Sirbine and Zwauth are Aura Machines from the distant past that shouldn’t actually exist.
Image That’s odd…
Image There’s no point in worrying about where they came from. We’re both piloting things we don’t know much about.
Image And whatever it is, you’re gonna keep fighting in it, right?
Image Of course. It’s a power I must control. I’ll show you how well I can pilot it.
Image We have to show that we’re not all talk.
Image Unless we can show that much, we won’t be able to break that man’s obsessions.
Image Mardoul, huh…
Image Aye. If his goal is what Hilmuka said…

Image
[Laplate, Urban Area]
Image What an idiot! He’s trying to destroy his old home himself!?
Image Not quite. He thinks he’s saving them.
Image Conflict heightens emotions and awakens the emotionless… The theory makes sense, but looking at them…

Image
Image

Image They should be surprised, but it’s like they don’t even see us.
Image Is it even possible to bring back the emotions of people who have become like this?
Image I don’t know. Maybe he doesn’t know either, which is why he’s trying to do it…
Image That’s just selfishness! People’s lives are at stake!
Image Sure, this city is weird, but the people here are still alive.
Image I can’t take this anymore!
[Churull runs off]
Image Where are you going, Churull!
Image This town is about to become a battlefield! These people need to run!
Image I’ll help you out!
Image It’s pointless…
Image Please forgive me for my rudeness, despite meeting you for the first time!
Image Everyone! Mardoul is coming! You need to run away!
Image
Image Please, can you listen to what we have to say!?
Image Hey, listen! If you don’t run, you’ll die!
Image
Image What’s the matter with you!? Are you deaf!? Hey!
Image
Image Yes, you! I’m telling you that you’re going to die!
Image
Image Dammit. They won’t even listen to us when spoken to directly!
Image Surely these guys don’t even care about whether they live or die!?
Image This is what Mardoul meant when he mentioned people devoid of emotions…
(TL Note: Did he?)
Image So this is the answer that the ancient Earstians came to…
Image Mardoul, you would kill your people…
[A projection appears]
Image My beloved people of Lanplate! I have returned!
Image Mardoul!
Image O sleepers who live in a dead peace! From this moment on, this planet is under my complete control! My friends, the people of Earst, listen too! The new history of the Crescent Galaxy begins now with this planet, Lanplate!

Image
Chapter 45: Legendary Ray of Light

Image

Image
Image It’s Mardoul…
Image Mardoul has returned…
Image What are you spacing out for!? Those guys will…
Image My beloved people! Receive the baptism of death for your resurrection!
Image Dispatch all Armored Soldiers! Now is the time to achieve Lord Mardoul’s ideals!

ImageImage
Image Dammit, they’ve started!
Image We have to get the townspeople out of here!
Image Leave this to us! You guys go do something about the Mardoul Army!
Image Okay! We’re counting on you!
Image Hey, hey! Everyone, run for it! You’ll be arrested for obstructing justice!
Image Or do you want to stay here and fight Mardoul?
Image What do you mean “fight”? There’s not a role like that on Lanplate.
Image What are you talking about!?
Image !

Image
Image Ah…
(Darkened. Dead)
Image They just killed them!
Image
Image Please run away quickly. If you hesitate, you’ll end up dead like those people over there.
Image Are they dead? We didn’t learn how to die like that.
Image Tch. What do you mean “learned”? You can’t be taught how to die.
Image This is what the people of this planet are like. They live only with the roles and knowledge they’ve been given. There’s no way something like this can be called living! Just watch, commoners! I will awaken my beloved Lamplatians this time!

Image
Select your Tactician (Jojo) and battleships (Diva, Quarter, Ptolemy).

SECRET ALERT
Hy Optional #7
Set the Tactician to Jojo.


Image Mardoul! Don’t kill the people of this planet for your selfish reasoning!
Image Jojo! BX! I will not take orders from you!
Image Calm down, Hy. I wish to converse with them before we cross swords.
Image Prince Jordy, BX, I beseech you. Will you join me?
Image What?
Image Since you have encountered the people of this planet, you should have realized the mistake they’ve made. The people of Lanplate are trapped in a false paradise of peace and have sunk to the depths of laziness. To save them, we need your help.
Image Save them!? You’re trying to kill them!
Image All the evil I’ve done is to release hatred and violence into this paradise. I will turn the Crescent Galaxy into Hell. It’s only through overcoming Hell itself that a true paradise will be born.
Image Even though that man uses the word “paradise”, his objective is the opposite of Lord Ezelcant’s…
Image Silence, Mardoul! How many tears have been shed by the powerless on Earst because of your actions!?
Image From my perspective, Earst was primitive and barbaric. But that’s only looking at the negatives. It’s because of that world that someone as full of life as Prince Jordy was born!
Image !
Image Prince Jordy! It was the power of evil that raised you and forged your strength!
Image
Image Fufu… It seems you understand. My reasoning is flawless.
Image I don’t understand…
Image Hmm?
Image I don’t understand… I don’t understand what you’re thinking! You’re completely wrong!!
Image Are you denying me? Your voice is trembling. It seems you’re more concerned about Feria.
Image

Image
Image Jordy…
Image Jojo. I am a being just like you… We are like brothers, in a sense. If you accept his offer, I’ll do anything for you.
Image What will happen to Mom if we refuse?
Image I know your heart is elsewhere ever since we took your mother hostage. I don’t want your mind clouded. What I truly want is a comrade to look to the future with me!!
Image Glad to hear it, Mardoul…
Image Oh?
Super Robot Wars BX - Clash
Image Everyone, I will kill Mardoul! Please lend me your strength once more!
Image I knew you’d say that, Jojo!
Image Why are you even asking!? We’ve been itching to do this from the start, Jojo!
Image I know the people who live here aren’t normal.
Image However, the resurrection you claim will eventually bring distortion to the world! It will not lead to peace!
Image Yeah! True peace will never come to a world built from the accumulation of evil!
Image All units, deploy!

Image
Deploy the troops! If you don’t have Hilmuka at 70 kills, make sure you deploy her and farm her some kills.

Image King J-Der! Since you deployed, it seems you feel the same thing I do!
Image The POWER is the power of ruin! It’s not something that should be in the hands of humans! We cannot let them have it any longer!
Image Hmph. So you’ve chosen to fight me! That fighting spirit will further awaken this planet! Let it be the foundation of my ambitions!
Image Jojo, I’m happy you decided to do this. I’m sure Azuves is proud of you.
Image Thank you… But what will truly make him happy is when we bring peace to Earst! All units, Galient will lead the charge! Everyone, FOLLOW MEEEEEEE!

ImageImage
Welcome to the Panzer World Galient finale! Right now, the objective is to defeat all enemies, but really we just need to defeat Mardou to continue the plotl. The only bosses you have to worry about are Mardoul and Hy. They’re nothing special and nothing we haven’t seen before in this game.

SECRET ALERT
Hy Optional #8
Defeat Mardoul with Jojo.

Hy Mandatory #1
Defeat Hy with Jojo.

J Mandatory #2
Have Guy and J get a combined kill count of 200 by the end of the chapter.


Not only is this your last chance to get 70 kills for Hilmuka (which will be pointed out soon), but this is also the last chance to get 200 between Guy and J. The plot continues when Mardoul is shot down, so make sure you take down Hy with Jojo first.

A scene happens on Turn 3.

Image
Image All forces, don’t let up the attack! Rain down fire on this land!

Image
Image Waaaa…
Image Am I…going to die…?
Image Stop it! How could you do something so terrible!?
Image You will never understand the meaning of this battle!
Image This is just murder! Where’s the meaning in that!?
Image Hurry up! If someone won’t move, carry them! Get the Lanplatians to the Murakumo!
(TL Note: I think he means Susanoo, but the text says Murakumo)
Image Come on, old timer! You too, hurry up!
Image
Image Why won’t you move!? You’ll only just…
Image Mar…doul…
Image !?
Image His heart rate is elevated. He appears to be expressing emotion.
Image Are these guys mad!? Hey, BX!
Image There’s no doubt about it! It seems that people in other places are starting to change too!
(Phone)
Image Your Majesty is right! They’re beginning to awaken! AHAHAHAHAHA!
Image Yes. They see us as enemies and are beginning to bare their forgotten fangs.
Image Things are going as they planned… This is no laughing matter…
Image The battle I have dreamed of has begun. A storm of unrest will sweep across the Crescent Galaxy. And then, a hole will open in the ACA, which has slumbered under the guise of peace. This galaxy will shine with life once more!
Image I have a bad feeling about this. If you continue to wage war like this in the middle of the Crescent Galaxy, the Omuga Council will not stay silent!
Image They’ve created such an extreme society. To maintain it, they’ll resort to extreme measures!
Image Just like when Martha Vist Carbine tried to wipe out Laplace’s Box along with us!
Image Let’s stop the Mardoul Army as quickly as possible!

Another event happens when Mardoul hits 50% HP.

Image
Image Fufufu… That fighting spirit will awaken this planet even more. Conflict will soon engulf the entire galaxy… And then…
Image Your Majesty! There’s an abnormality about 10 parsecs away! Approximately 7,000 objects have appeared from jump space! They’re approaching in formation!
Image That has to be the Crescent Galaxy’s fleet… They had supposedly abandoned fighting forever, but now they’ve finally bared their fangs. My goal has been achieved! BX! It’s no longer worth fighting you!
Image What!?
Image A much greater battle awaits us. The moment we have dreamed of has finally come!
Image A greater battle? What are you talking about?
Image The Omuga Council has taken action! They’ve sent a patrol fleet here!
Image This will usher the Crescent Galaxy in an age of endless turmoil! An eternal war will begin!

Image
Image Wait, Mardoul! You’ve already lost this battle!
Image Who’s that!?
Image Ah! It’s the alien! The one we saw in the mountain behind our houses!
Image Uoozben!
Image A Civilization Inspector? What do you mean I’ve already lost?
Image An era of conflict will not come to the ACA. The Council has decided to use the Eraser in response to your uprising.
Image The Eraser? I’ve never heard of something like that.
Image The Eraser is a safety device that ensures the existence of the ACA. Once fired, it will wipe out every single star in a 1.6 parsec diameter.
Image What!?
Image Wait a minute! Did you just say it will erase entire stars!? What kind of weapon is that!?
Image 1.6 Parsecs is a large enough distance to cover the entire Solar System!
Image Those morons! Do they have to go that far to quell a single rebellion!?
Image The seeds of conflict born on this planet will eventually spread throughout the entire Crescent Galaxy. The Council is trying to prevent this from happening.
Image It’s the same in every civilization. They’re just trying to cover up their mistakes!
Image Fufufu. Annihilating me along with Lanplate… What an outrageous device.
Image We will soon see the results. Once activated, the Eraser will not stop until it expels all of its energy. If this happens, everyone here will be erased.
Image
Image Why don’t we just destroy it ourselves?
Image That’s impossible…
Image Why!?
Image Just think about it for a moment. If a single object holds that much power, it’s not something that can be destroyed by human hands!
Image Use the space transfer base, Mardoul. I’m sure you don’t want to die here either.
Image Are you telling me to run away?
Image It’s not for your benefit. It’s to save BX’s lives. I don’t want Hilmuka to be erased.
Image Uoozben…
Image Civilization Inspector. Maybe what you say is true…
Image Mardoul, are you going to stop?
Image What are you talking about, Prince Jordy?
Image What!?
Image What started here has already begun! Not even the Eraser can stop it!
Image Mardoul!
Image Your Majesty! I, Hy Shaltat, will accompany you wherever you go!
Image Entire stars are going to disappear! Aren’t you afraid!?
Image His will to fight transcends fear. That’s the kind of man he is. But that confidence… He might have something up his sleeve.
Image Commander Asuno… Whether we retreat or let the civilians escape, the space transfer base is…
Image Mmm! Since Mardoul and his men are controlling it, we can’t leave until we defeat him!
Image Uoozben, we’ll take on Mardoul! You get out of here!
Image No. I will assist you, Hilmuka!
Image Eh?
Image Are you sure? Doesn’t the ACA have a policy of non-interference with other races?
Image This warning has already overstepped that policy! As a Civilization Inspector, I can say with certainty that I have done nothing shameful!
Image (Heh… You’ve changed…)
Image All right. I’m counting on your support, class B3 Inspector Uoozben!
Image Understood, Class B3 Inspector Hilmuka!
Image There’s not much time left before the Eraser is activated! Everyone, stop Mardoul quickly!!

Image
[Saucer]
Despite the light show and OK HP, this is probably the worst individual unit in the game. It can function as one of the supports of all time due to its partner bonuses granting a 1000 damage barrier and a S rank in space (which there aren’t any for the rest of the game), but its singular attack sucks. At this late stage of the game, you have no reason to deploy this.

Image If I don’t fight now, everyone here will be in danger! I will protect you at all costs, Hilmuka!

That being said…

SECRET ALERT
Uoozben Mandatory #1 and #2
Uoozben needs to defeat at least one enemy (#1).
Hilmuka must have a kill count of at least 70 by the end of the chapter (#2).


If there’s no enemies left, don’t fret. More will come when Mardoul is dealt with.

Now let’s get into the boss dialogues. First up is Hy Shaltat.

Image And here you are, undeterred! You’ve lost to us so many times already. How dare you show your face!
Image I’ve long since forgotten the humiliation I’ve experienced! The only thing that moves me now is my duty to Lord Mardoul! His greatest wish is about to be fulfilled! I won’t let anyone get in my way!
Image Your resolve may be different from usual, but the same goes for us! I now carry the future of everyone on Earst on my shoulders! I absolutely will not lose!

Image
Image The time has come to embody His Majesty’s ideals in this galaxy! If I don’t burn my life now, then I wouldn’t be worthy of being an Imperial Guard!

Image
Image Come, BX! Until His Majesty’s dream comes true, my beliefs will never waver!
Image What’s with him!? He’s completely different from usual!
Image Being with Mardoul has given him an abundance of vitality! What loyalty!
Image But even so, we cannot lose!

So Hy cannot be killed or shot down. You also only get EXP and money from him once, so now you can just ignore him.

And now, it’s Mardoul’s turn.

Image You’ve all grown magnificently during this war… Especially you, Jojo. You were born into this world and now you’ve acquired the dignity of being the King of Earst.
Image I have no intention of thanking you! What is that compared to everything you’ve stolen from Earst!
Image Don’t be so condescending! Jojo would have grown into a fine man without you!
Image The resentment of my dead father… The grief and regret of my mother that you hold hostage… And my grandfather’s loyalty… I will put all of those into my sword! Mardoul, I will put an end to your ambitions!

Image I’m trying to resolve things through fighting… I might be the same kind of person as you, Mardoul…
Image Hilmuka. You should be able to understand how wrong the ACA’s way of doing things is.
Image Yeah, I know that! But it’s also wrong to unilaterally take the lives of the ignorant, Mardoul!

(This one is with Slarzen or Ranvel)
Image We fight not for this planet. We fight for our homeland, Earst, and for that planet’s new King!
Image That’s right! Prince Jordy is ready to become the King of Earst! We will kill the old king with our own hands! I will take your head, Mardoul!
Image The mere fact that people like you were born was enough to make ruling that planet worthwhile… Come! I will neither run nor hide!

Image If this planet disappears, the revolution you started will be in vain! So why don’t you stop fighting!?
Image It’s not in vain. You, as a Civilization Inspector, have broken the taboo and joined the fighting. The changes in this galaxy can no longer be stopped! The Crescent Galaxy will be reborn!

Image A world where hatred begets hatred! Is that the way the world should be!?
Image That’s right! Even Lord Jacoba denied that!
Image That might be true for a haven for souls, but this is the world where all living beings rejoice in life! It’s by surpassing one another and continually refining their souls that this world becomes a paradise!

(This one is with Gorg or Manon)
Image They are the descendants of my peace-loving friends. Who would have thought that the fruits of those feelings would bring about a world like this…
Image
Image Gorg… Are you sad?
Image I’m sure he is. That giant knew the ancient Earstians. They shouldn’t have ended up like that.
Image I’m sure he is upset… But Gorg, what really saddens me is that war was brought to this planet!

Image Stop it already! Doing this won’t help anyone!
Image Just as you are trying to protect Earth, I’m also trying to protect my home planet. This is just the first step.
Image How does killing your own people protect them!?
Image Don’t think we’re doing the same thing!

Image It’s that strong fighting spirit that’s allowed people like you to continue to rise in all these battles. To deny my actions would be denying the emotions that fuel your fighting spirit. Am I wrong?
Image Don’t be ridiculous! The spirit that makes us fight for our lives is different from the spirit you’re trying to force! Mardoul! If you refuse to stop fighting, I will deny your actions!!

Image We’ve defeated the Zeon Clan! You have no more allies! Give up, Mardoul!
Image If there are those with powers greater than those of the Zeon Clan, then my ambition will be fulfilled. I will fight you! This will lead to the awakening of this planet’s inhabitants!
Image Versal Knight Gundam! He has no intention to stand down!
Image So it made no difference who remained between us and Siegzeon! No matter what reason you have, a world created through war has no future! Mardoul!

Image I once fought to change the world, but I learned there were paths other than fighting.
Image And the conclusion you came to was dialogue… But those who have sunk into true laziness cannot even understand the meaning of true communication!
Image Even if they don’t understand, we must keep trying again and again! You’ve simply given up!

(This one is with Banagher or Riddhe)
Image Surely there must have been a better way to change people than this!
Image If there is, then I’m not aware of it. Those who have abandoned their future along with their will to fight will not hear anything. There’s no way to lead the people of this planet other than becoming evil!
Image You don’t know that! There are people in this world who’re trying to guide people by illuminating the future!
Image Jojo’s words are full of passion! That passion will surely bring warmth to many people! With that warmth, even the Lanplatians could…

Image Even if it’s to help the people of Lanplate regain their hearts, you can’t just murder people like that!
Image Words won’t move me! If you deny my methods, then kill me!
Image Even if I kill you, the same thing might happen again! That’s why I’ll find a way to change you and save the people of this planet! That’s how I fight!

Image Mardoul! The reason you were interested in Sheryl was because of Lanplate, right?
Image Her singing not only shakes the hearts of men, but entire galaxies. It can even connect with other lifeforms. I was thinking about using it to awaken the people of this planet, but I’ve found a more reliable method.
Image You must be referring to The POWER, but it won’t go the way you want it to! I’m going to punish you for even thinking about exploiting her singing!

Image Geez, everyone who wants to save their home has to resort to extreme measures…
Image It’s the only way to save them. I’m sure whoever you’re thinking about also wanted to save their home at all costs.
Image It’s fine to care about your home, but both you and they should have been more aware about the trouble you’re causing others!

Image You and Dr. Hell thought you were doing the right thing!? Bullshit! What you’re doing is pure evil! No matter what excuse you have, you won’t be forgiven!
Image Hahaha… I don’t need anyone’s approval. If this place gets filled with hatred and anger, then my wish will be fulfilled!

Image We fight when we want to, but I hate being forced to.
Image Anyway, fighting the small fry isn’t enough! Let’s take the leader’s head!
Image Their fighting instinct tries to subjugate fate… That’s exactly what I seek… If you dare challenge me, I accept! Fill this planet with your violence!

Image You love the people of this planet, right!? How can you do something like this so easily!?
Image I do it because I love them! That’s why I must pour so much hatred and blood upon this planet!
Image You’re so twisted! If you really love them, try to find a way to save them without killing them, right to the very end!

Image You really think that you’re helping the people of this planet… No… You’re doing this because you believe it will.
Image You can mock me as a fool if you want. No matter how many people despise me, I will restore my beloved people’s humanity!
Image I don’t approve of your methods, but I can understand your determination to go that far for someone else. That’s why I’m going to face you head-on! Otherwise, you won’t stop!

Image
Image Hehe… Even now, fear continues to awaken the people of Lanplate. It cannot be stopped now.
Image Are you an idiot? No matter how many people here awaken, they’ll just disappear because of the Eraser!
Image They won’t disappear!
Image !?
Image Lanplate will never disappear! The people of this planet that I love will forever be…
Image I know you dreamed of reinvigorating the Crescent Galaxy.
Image But let me be clear. You’ve lost!
Image
Image No matter what you do, this planet is about to be destroyed. Don’t you realize that? Is this really how you want to lose!?
Image This is how we’ll lose? HAHAHAHAHAHAHAHAHA!
Image Hy Shaltat! Have you gone mad with the realization of your defeat!?
Image Mardoul, I know you understand! Even the ACA won’t be safe forever!
Image That’s true. There is no guarantee that the ACA will continue to prosper. No. It’s already on its deathbed. That’s why I’ve explored every possible means to create eternal prosperity! And this is what I found!

Image
Image The infinite power of destruction, The POWER!!
Image Bibi!? It should have died with Sorcerer Big Zam!
Image So he’s already secured some of The POWER for himself, huh!?
Image We’ve always anticipated the possibility that the Council would use some kind of superweapon! We will counter their power of destruction with our own! Activating this power will be the final step in awakening everyone here!
Image So that’s why we went to Earth…
Image I’m impressed and outsmarted. He thought that far ahead.

Image
Image However, these actions will only serve as the foundation for our ascension to a Machine World!
(???. Darkened)
Image !?

Image
Image Uwaa!
Image Your Majesty!

ImageImage
Image Oh no! The POWER!
Image Humans! The POWER that you’ve obtained…
Image Will be used by us, the 31 Machine Primevals!
(Normal)
Image Who’s that!?
Image The Arm Primeval!? He’s here too!?
(Phone)
Image Arm Primeval! I will not hand over The POWER to you!

Image
Image And so you rush to fight, J002. Your naivety towards your mission is your greatest weakness!
Image INTRUSION REACTION DETECTED. THE LOCATION IS…
Image Oh no! It’s here!

Image
Image I’ve recovered the Cores.

Image
Image Guh!
Image Kaidou, what’s going on!?
Image They stole the Primeval Cores…
Image WHAT!?

Image
Image Hmph. Now all the Primevals are together!
Image Analysis of The POWER is complete. Restoring the Cores and commencing fusion.
Image Z-MASTER FUSION!

Image
Image Master Program fusion… Completed.
(Z-Master. GaoGaiGar. CV: Kenichi Ogata and Konami Yoshida at the same time)
Image What the hell is that!?
Image It’s massive! Even the Vajra Queen cannot compare!
Image Be careful… That is the collective of all 31 Machine Primevals, Z-Master!
Image Z-Master!?
Image The 31 Primevals were originally one entity… Each one is a part of Z-Master, who desires the sublimation of the entire universe!
Image So that’s the true form of the Primevals, huh…
Image Super energy spotted above Z-Master. It’s The POWER.
Image I can’t believe it! Z-Master is drawing his energy directly from The POWER!
Image No way… We had a hard enough time with the Combined Primeval!
[Earthquake]
Image What is it now!?
Image The whole planet is being affected by gravitational waves! Is Z-Master doing this!?
Image No… It’s the Eraser… It fired gravitational waves…
Image What!?
Image The Council must have fired the Eraser early because of Z-Master’s appearance! They must want to prevent them from spreading disaster throughout the Crescent Galaxy!
[Another earthquake]
Image There’s nothing we can do now… The waves emitted by the Eraser will destroy the stars and Lanplate. This is the end for you, us, and the planet.
Image Foolish, weak-hearted ones…
[A flash of light]
Image A huge ES Window appeared above Lanplate!
Image No matter what means you use, it’s meaningless before the Master Program, which is being powered by The POWER!

ImageImageImage
Image The gravitational waves stopped!? Is that because of the ES Window!?
Image It was connected to the Eraser’s location! Did it destroy the Eraser?
Image Impossible! To think it would overpower the Eraser’s gravitational waves and destroy it!
Image Outrageous technology was countered by outrageous power. Common sense doesn’t seem to apply here.
Image It seems an incredible monster has awakened…
Image I can’t believe it… The Primevals were regenerated from crystals… Together, the Primevals can perform the ascension hundreds of times faster than before! Even more so when you factor in The POWER!
Image That’s right, Disaster left behind by Abel.
[A purple light flashes]
Image We’ve detected a massive influx in ZO Particles!
Image It’s Zonder Spores!
Image Is it going to turn this entire planet into a Zonder Metal Plant!?
Image But Zonder Metal only reacts to stress, so normally, Lanplatians shouldn’t be affected…
Image Lanplate is beginning to reap what I’ve sowed… What irony…
Image But Zonder Metal shouldn’t be a problem thanks to my Disc X!
Image It’s pointless! Even with Disc X, there’s no way you can affect the entire planet!
Image
Image Everyone! You can’t give up!
Image Mamoru!?
Image Kaidou and I haven’t!
Image There should be 31 Primeval Cores inside Z-Master.
Image We will purify the Primevals into crystals once again! If we do that, the ascension of the machine world will stop!
Image So we just need to kick its ass!
Image I know we just need to defeat it, but look at that monster! It won’t be easy beating something that big!
Image But we have no other choice! If we can’t defeat it, not only will this planet end, but the Earth, no, the entire universe will too!

Image
Image
Image They’ve taken over our army’s weapons!
Image Hy. May I leave this situation to you? I have something I must do.
Image …Understood. I, Hy Shaltat, will put my life on the line!
Image Please…
[Mardoul leaves]
Image Mardoul left?
Image Jojo! BX! I’m fighting those monsters on Lord Mardoul’s orders! Don’t get in my way!
Image Only if you stay out of our way! If you do, I’ll kill you!
Image I knew you’d say that! That’s why you’re my rival, Jojo!
[Hy turns into a friendly blue]
Image Everyone! The one controlling Z-Master’s body is the Heart Primeval inside it!
Image If we hit that spot, we’ll win!

Image
Image High threat target confirmed. Commencing mission.
(Alliance Soldier)
Image Those are… Have Uoozben’s friends come to help!?
Image No, not quite… The Eraser was destroyed, so this is just Plan B.
Image But just three of them!? What is the Council thinking!?
Image I’m wrong. I don’t think they had a backup plan after activating the Eraser to begin with.
Image They’re not attacking us at least…
Image Our mission is to eliminate the high threat target you call Z-Master.
Image Class B3 Inspector Uoozben, we’re not here to punish you.
Image Ironically, it seems that their desire to fulfill their roles will help us out.
Image So now that we know that, let’s kick Z-Master’s butt!
Image After analyzing Z-Master, the most effective area to attack is its eye!

Image
Image All units, concentrate your attacks on Z-Master! I’m counting on you, heroes of BX!

Image
Our final objective is to defeat Z-Master. It’s huge, has a massive MAP Attack, and stays parked at the top of the map. Cut down the Zondres and the possessed Armored Soldiers as you make your way up to him. Use this chance to make sure Uoozben gets one kill, as well as any additional kills you need for Hilmuka and Guy/J.

ImageImage
We’ve got Hy and three Alliance Soldiers in Saucers as uncontrollable NPC allies. Just ignore them. They won’t be very helpful.

Image No matter what happens, I will follow His Majesty’s wishes! I will cut down anyone who gets in his way! Scatter, monsters!

Image
I kinda prefer it when Z-Master wears Jupiter like a big hat, but here, he’s peeking off the side like he’s saying hello. I love it.

SECRET ALERT
J Optional #4 and #5
Attack Z-Master with Guy and J.


Before I get into the boss dialogues, an event happens when Z-Master hits 70% HP.

Image
Image You weak-hearted fools. How long will you continue to struggle in vain?

Image
Image Damage has reverted to 0!
Image There should have been some sort of reaction! Are our attacks not working!?
Image They are, but his energy is so massive, it’s like dissolving sugar cubes in the ocean.

Image
Image This won’t be an easy enemy, huh…
Image We’ll back you up! King J-Der! Goldymarg! Use that thing you defeated the Combined Primeval with!
Image How foolish… The same trick won’t work twice!

ImageImage
Image UWAAAAAAH!

Image
Image Ugh… You bastard…
Image J JEWEL OUTPUT AT 27%. BX MECHS SUSTAINED HEAVY DAMAGE.
Image The Lanplatians are being turned into Zonders one by one!
Image Just accept this planet’s ascension to a machine world.
Image Dammit…
Image Damn you… You’re taking over Lord Mardoul’s home planet…
Image I feel it… Intense hatred and anger. You are the source of these overflowing negative emotions… You are the ones who will lead the universe into chaos. Perish.
Image The very essence of life is to struggle! We, who are alive, must struggle! We’ll show you that!

Image
Image Exactly. No one can deny the essence of life.
Image Mardoul!?
Image A purple planet once existed in the Trinary Solar System. That planet instructed the Master Program to eliminate the negative thoughts that cause decadence. But what happened to that planet? All intelligent life was wiped out when it ascended to a machine world. People cannot live with just one of good and evil.

Image
Image What are you doing, Mardoul!?
Image I still have the gravity control device. I will use all of The POWER I have in this tank against them. No matter how much of The POWER he has, with this, we might have a chance of winning.
Image Are you launching a suicide attack on Z-Master!?
Image His Majesty is prepared for everything! Everything!
Image Hy Shaltat, you say that, but…
Image No matter how evil I may be described as, my desire to save the Crescent Galaxy is genuine. This is my way of settling the score. For leading my beloved people astray from the laws of life.
Image Mardoul… You helped turn everyone on this planet into Zonders…
Image Even if it’s the same The POWER, your amount is miniscule.

Image
Image Hehehe… Don’t underestimate me… To accomplish evil, you just need the right amount of power… You cannot stop me! Life desires struggle. It’s because life is born out of struggle. My reasoning is not wrong. Look, people of Lanplate! This is the dreadful death of the greatest sinner in the universe, the fool you all despise!
Image DON’T YOU GODDAMN DARE!

Image
Image Ugh!
Image Jojo!?
Image What the hell are you trying to do!? You act like your death alone is enough! Your way of thinking is wrong after all!
Image Why would the man who tried to kill me try to stop me from dying?
Image I won’t let you escape your sins by dying!
Image What?
Image You risk your life for the people you love… In that respect, you are undoubtedly a King.
Image But even though you say you’re creating the future, you refuse to see the beginning of it. How can possibility exist from the actions of such an irresponsible person?
Image Don’t run away, Mardoul! If you want to awaken life, you first have to demonstrate the brilliance of life, until the time comes when the people you love truly awaken!!
Image Continue to show the brilliance of life, huh… But in this situation, there is no other way. How will you carve out a future?
Image I’ve decided.
EUROX - The Galient World ~Run For Your Life~
Image It will be by my sword and my trusty companions!
Image Yeah… Our courage hasn’t died yet!
Image No matter how hopeless the situation, people will always find new possibilities. We cannot give up.
Image But you’re already exhausted. No matter how much spirit you have…

Image
Image The Zonder Metal Plant…
Image Was that a Solitary Wave!? What!? But we’re still over here!

Image
Image Are you safe, Prince Jordy!? We, the people of White Valley, have come all the way from Earst to lend our Prince our strength!
Image Everyone!
Image How did you get to Lanplate!?
Image We threatened Mardoul’s men into taking us to Prince Jordy!
Image You threatened his men?
Image Protz, Bilsen… You guys helped out the people of White Valley, right?
Image Yes. We modified something that was once used by an alien who was transported to Earth from ancient Earst.
Image So you use that thing, huh…
Image As you can see, we’ve also given them the weapons we were researching to counter the Primevals.
Image Protz, Bilsen, are you seeking revenge against Lord Mardoul!?
Image At first, we were threatened… However, after seeing this crisis in his homeland, we could not remain silent.
Image We can’t entirely trust you, but…
Image No…
Image (This again…)
Image After seeing the Prince and his men stand up, everyone regained the courage to fight once more!
Image We’re ashamed of ourselves for being cowards! All of us in White Valley will once again fight for the Prince and Earst!
Image I see… Everyone did understand!
Image Give us a role too…
Image I want to save this planet… My friends…
Image You guys…
Image Of course! You guys have to protect your own planet! We’ll lend you as much power as you need to do that!

Image
Image This… I’ve never felt this negative emotion filling this planet before…
Image You may see this as a negative emotion…
Image But we call it by another name!
Image What is it called?
Image We’ll tell you, Z-Master! The emotion that fills this planet is…
Image COURAAAAAAAAAAGE!!

Image
Image This is The POWER! Will you lend us your strength once more!?
Image I’m sure it’s a response to the courage of the people of this planet!
Image Something is welling up from deep within my body! I’ve never felt anything like this before!
Image It’s something the ACA never experienced! But if you can feel it, Uoozben, then you too are…
Image (He brought back the people’s humanity in a way that’s different from me… Prince Jordy, is this the light you mentioned?)
Image All my soldiers still on this planet, listen up! I am now issuing my final command as Mardoul, King of Conquerors! Join forces with BX and throw yourselves into the battle to save this planet!
[Mardoul’s tank turns a friendly blue]
Image Mardoul…
Image You have completely defeated me, Prince Jordy. Once this battle is over…
Image I know! Dultus! Join Mardoul and his army in destroying the Zonder Metal Plants!
Image As you command!
Image Hy! You will fight here with me! Got it!?
Image Sir! I will follow you to the end!
[Dultus’ tanks leave]
Image After the Jovian Federation and the Vagans comes the Mardoul Army… I can’t believe it…
Image If we don’t do this, there’s no way we can beat Z-Master!
Image That’s right! We can win now!
Image Believe in victory!
Image Everyone… CHAAAAAAARRRRRRRRGE!!

Image
Mardoul in his tank joins as an uncontrollable NPC ally. They’ll accomplish nothing. Also worth noting is that all playable characters’ wills have maxed out, and all GaoGaiGar units' wills are now at 300. Thank you, The POWER! Remember, victory goes to those with courage.

Image Fufufu… I have no choice but to admit it. After seeing it so clearly, I bet the future of this galaxy to you! Prince Jordy! BX!

Now, let’s get into those Z-Master conversations!

(If this is before the scene you just read, Guy won’t be affected by The POWER)
Image You knew that the Zeon Clan and Mardoul would bring The POWER to Lanplate!
Image We chose the most effective method to accomplish the ascension of the machine world.
Image You considered the possibility that we would defeat you back on Jupiter! That’s why you ran away! We won’t lose to the likes of you! LET’S GO, Z-MASTER!!

(This one is with ChoRyuJin or GekiRyuJin. Same thing regarding The POWER.)
Image It’s precisely because I once possessed it and because I fought a battle to the death with someone else who used it, that I understand…
Image Someone who possessed the power of The POWER and has regenerated into a complete being is extremely powerful!
Image If you know that, then hurry up and disappear, imitation of the Legacy of Cain.
Image Go ahead and try, Z-Master! We may have been created using part of the Green Planet’s technology, but we’re still heroes!
Image As long as there are people on this planet and in the universe who need to be saved, we will never lose!

(This one is with Big Volfogg or Mic. Same thing regarding The POWER.)
Image Your Solitary Waves and your boosted analytical abilities only serve to reveal my power and show your own powerlessness.
Image Indeed. We may be in a desperate situation!
Image But we are members of GGG! No matter how difficult the situation is, we will never give up! This is the power of courage! Let us teach you that it transcends limits!

(Same thing regarding The POWER)
Image DESTROY Z-MASTER. THAT IS THE ONLY REASON WE’VE SURVIVED UNTIL TODAY.
Image I have no intention of thinking about the future yet! Right now, I will devote all my energy to destroy you, Z-Master!
Image It will all be in vain. I will destroy you, along with Latio of the Green Planet.
Image Even though I have to live with the shame of you treating me like a puppet, I have continued to live! I must continue to live! Now is the time to avenge you on behalf of every single warrior who died in the Trinary Solar System!

Image Do you feel it, Z-Master? This is my indomitable will to protect the universe from you!
Image All those with weak hearts are equally destined to be ascended to machines. No matter how strong their negative thoughts become…
Image The will that drives us now will continue to grow even higher, stronger, and bigger! This will will surely defeat you! Now die, Z-Master!

Image This planet is home to those loved by His Majesty! I won’t let a monster like you do as you please!
Image You see me as a freakish being, but that’s only because you lifeforms are filled with negative thoughts.
Image So what!? I won’t let you deny my will! PERISH!

Image There is nothing to fear. Life on this planet will be saved. I will carry out the destruction of civilization as you desired.
Image It’s not me nor you who will save this planet! It’s the hearts of all those who live here! Z-Master! I will atone for the mistakes that brought you here with my own hands!

Image If the universe is filled with negative thoughts, it would mean chaos and would bring about the end of everything. All life with negative thoughts must disappear.
Image Who do you think you are, calling our hearts negative!? We don’t need you in our universe! We can live on our own!

Image Z-Master! If you call us weak-hearted, then what about those from the Fifth Dimension!?
Image The minds from the Fifth Dimension are different from the life forms of this world. They cannot have negative thoughts.
Image What the heck!?
Image Belzeb hates us so much! He’s full of negative thoughts!
Image I got it now! You keep talking like you know everything, but the truth is, you have no idea about anything! Z-Master! This battle with you that began with the Zonders will end on this planet!

Image I am Z-Master, the recombined Master Program. Cease your resistance.
Image When I began fighting alongside everyone in GGG, I never thought I’d end up fighting something like that… But now that I’m here, I won’t lose! Mazinger Z, I’ll defeat him and save the earth and the universe!

Image The heart is what drives me! Can you call that negative, Z-Master!?
Image Thoughts born from the weak hearted will always be negative. You, who cannot fight without the aid of that power, are useless to the universe.
Image You will not decide the value of our existence!
Image You were simply created… Perhaps the Master Program is just ignorant!
Image But we’re not so understanding we’ll silently be annihilated! Rewrite your program and remember the will of the living, Z-Master!

Image
Image The ascension to a machine world is inevitable. Resistance is futile.

Image
Image Z-Master has the advantage thanks to The POWER!
Image Those who refuse to accept ascension and continue to radiate negative thoughts have no right to exist in the universe!
[A flash of light]
Image What was that!?
Image It’s a protective barrier made from atomic disintegration energy! It’s stronger than before!
Image Dammit. We have to get inside his body to hit its weak point!
Image Ah…
Image What is it, Mikoto!?
Image There’s a tiny crack in Z-Master’s energy!
Image It’s true! I’m detecting a slight disturbance!
Image The POWER wasn’t obtained directly from Jupiter, so the flow of energy must not be entirely stable.
Image GaoGaiGar, use the Hyper Tools! If you use them with The POWER, you should be able to destroy the barrier!
Image I see. First, use the Dividing Driver to create a Replication Field.
Image At the same time, destroy it with the Gatling Driver to concentrate the broken energy!
Image Your existence is unnecessary. Now, perish!

ImageImage
Image Guh! GaoGaiGar! Break through the barrier and create an opening! I’ll go in and destroy the Heart Primeval!
Image If you think you can, then I’ll leave it to you, King J-Der!
Image I have the perfect idea.
Image An idea, huh…
Image Let me help you, Guy! This planet is directly related to our ancestors! And more than anything…
Tooru Fuyuki - Brave Fight Galient
Image As the grandson of the hero Azuves, I, the hero Jojo, want to put an end to the battle that began on Earst!
Image I see… Of course you’re a hero too! I’m counting on you, Jojo!

Image
Image Negative thoughts bring destruction to the universe. Living organisms should become Zonders, mechanical lifeforms that do not harbor negative thoughts.
Image You still don’t get it! These negative thoughts are proof that one’s alive! What’s life without them!?
Image I will merge all life with machines and then move on to the next dimension.
Image Even if we merge with machines, that can hardly be called evolution! I know that from experience!
Image Go for it, Guy!
Image DOUBLE HEAD DRIVEEEEEEERRRRRRRRR!!

Image
Image Z-Master’s barrier has been destroyed!
Image We’ll provide support. Go, Jojo! Guy!

Image
Image Manon and I will connect Jojo to the future!
Image This planet is home to the descendents to our precious friends. We will not allow it to be destroyed by something like that!
Image Let’s go, Gorg!
Image
Image Go forth, my Guardian!
Image

ImageImage
Image Argh! Weak hearted ones! All of you deserve…
Image What the universe doesn’t need is any ascension or a machine world! It needs our burning courage! If you consider that negative, then you’re the one who needs to perish, Z-Master!
Image IT’S OVER, Z-MASTEEEEERRRRR!!

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Image Z-Master! Let us show you our courage!
[...]
Image Good job, Jojo! You’re truly the grandson of a hero!

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Image The one who should perish is you, Z-Master!!
[...]
Image Z-Master! BECOME LIIIIIIIGHT!

Image NOOOOOOOOO!

Image
Image The path inside Z-Master’s body is open!

Image
Image All right! Let’s go, J!
Image …If you want to come too, then come aboard, King of Conquerors.
Image Heh. It’s like you read my mind.

Image
Image Mardoul, what are you…
Image Go, alien warrior.
Image That goes without saying! J-Ark, maximum combat speed!
Image ROGER!

Image

Image
[Lanplate, Z-Master’s Heart]
Super Robot Wars BX - Beautiful Wings of Light
Image OOOHHHHHHHHH!
Image King J-Der!
(Phone)
Image This is pointless. My body has already been repaired. You won’t be getting any more reinforcements.
(Heart Primeval. GaoGaiGar. CV: Koji Ishii)
Image Guh… It may be a weak point, but a Primeval is still a Primeval… It won’t be that easy!
Image But we have plenty of ways to tackle this! That’s why we came all the way here!
Image Mardoul, you…
(Phone)
Image Not another word! This is for the people of Lanplate! I’m not throwing away my life!
Image What…
Image The Lanplatians will save Lanplate! In the future, this will be a source of pride for all who live on this planet! It will become the power to crush the distorted gospel!
Image This isn't death, but ensuring humanity will survive!
(Phone)
Image
Image Your Majesty!
Image Hy Shaltat, think of our time together as a dream and return to Earst. Support Prince Jordy and illuminate the future together!
Image Me…and Jojo…
Image All lifeforms with negative thoughts will perish!
[The Heart Primeval attacks]
Image Have you forgotten already, Z-Master!? It’s the soul that gives us life! We will rise again and again!
Image J QUAAAAAAAAAAAAARTH!
[King J-Der fires]
Image GAAAAAAAAH!
Image The time for your destruction has come, Z-Master!
[Mardoul’s tank and King J-Der ram into the Heart Primeval]
Image What are you doing!?
Image The POWER isn’t a power of destruction.
Image How foolish of us to forget that!
Image THE POWER, MAXIMUM OUTPUT.
Image Perish, Z-Master!
[An orange light flashes]
Image M-my body! NOOOOOOOOOO!
Image Hehehe… This is how I lose! Burn this into your memory, Prince Jordy! Hy Shaltat!
Image Mardoul!
Image Your Majesty!
Image Is this your duty as a warrior, Soldato J?
(Phone)
Image Thank you, warrior of another world, for not stopping me.
Image
(Phone)
Image Guy… We will settle things eventually. Until then, make sure you survive…
Image J…
Image Kaidou!
(Phone)
Image Don’t worry. Look after our friends on Earth…
Image I know… So don’t die on me, Kaidou!
Image Thank you… My friend from Earth…
Image I may perish, however…
Image We have achieved our objective…
Image …Mom…

[Fade to white as they self destruct]

Image
[Lanplate, Urban Area]
Image Z-Master is…
Image Unable to detect Z-Master! It completely disappeared!
(Phone)
Image What about King J-Der?
Image We cannot find them…
Image
Image Lord Mardoul…
Image What’s that!?
Image The true Core that’s a fusion of all the other Cores… The Master Program…
Image Mamoru… Please…
Image Okay…
Image Can you do it, Mamoru?
Image Cain… My other dad taught me the true usage of the G-Stone… Two powers become one!
[A flash of green light]
Image Gemu Giru Gan Go Gufo… Vitaaaaaa!!
[The green light of purification]
Image The Zonder Crystals are being purified…
Image It appears that all Zonder Metal Plants throughout Lanplate have ceased functioning!
Image We saved this planet…
Image But…
Image Don’t worry. I know they’re still alive…
Image Yeah. He promised he wouldn’t die.
Image So The POWER is gone too, right?
Image At least the amount that Mardoul and the Zeon Clan extracted from Jupiter.
Image It’s not something we, the Primevals, nor anyone else can control… We should never use that power again.
Image (Let’s meet again someday… Warriors of the J-Jewel…)

Image
[Susanoo, Main Order Room]
Image Uoozben… Is that story true?
Image Yes. It seems these series of events have created doubts about the existence of the ACA.
Image Your system was created after reflecting on the mistakes made by the ancient Earstians and the accident in the Trinary Solar System. Is it really something that can be changed so easily?
Image It’s going to be hard, but the Council is moving beyond the past and thinking about the future.
Image Ironically, Mardoul’s actions not only changed Lanplate, but the ACA as a whole.
Image But that doesn’t mean we can approve of his actions.
Image Right…
Image Hilmuka, even though your work is done now, you’re still going to go with them?
Image Yep. If the ACA is ever going to change, we need to know about the circumstances on other planets. Well, that’s half the reason… I honestly just like being around these people.
Image Hilmuka! If you’ve fallen in love with me, you should have said something!
Image What ever gave you that idea? I’m not easy enough to fall for a thief.
Image That’s going too far! I’m actually reformed now. Right? Right?
Image Hahahahaha…
Image What!?
Image Hahaha… Sorry. This is an exchange that would never happen where we’re from…
Image After seeing someone from the Crescent Galaxy laugh, it makes me think they’re just like us.
Image I can’t believe a stoic guy like you could ever laugh.
Image Is that strange?
Image I’m glad. You’re different from what I thought.
Image No… Compared to you, who left the ACA and spent a lot of time with these people, I’m still the same as ever. That’s why I’ll be joining you guys. I want to learn about the emotions that don’t exist in this galaxy.
Image You’re coming with us? What about the policy of non-interference?
Image I told you the ACA is already beginning to change their ways. I have permission from my superiors.
Image So the decision is up to us.
Image If that’s the case, then welcome aboard.
Image Are you sure?
Image We, the people of Earth, are reassessing our current systems and are trying to write a new history. For the sake of both our futures, I want to build a good relationship with you.
Image We already have Hilmuka, but in regards to aliens, the more the merrier!
Image And there you have it, Uoozben.
Image Thank you so much. I, Class B3 Inspector Uoozben, will accompany BX.
Image Hey, I’m your senior in this unit. Don’t lay a finger on Hilmuka or else.
Image …I’ve been meaning to ask, what is your relationship with Hilmuka?
Image Hehe. Isn’t it obvious!? We share a really deep connection…
Image I see… Let’s talk about that somewhere more quiet.
Image W-what!? What are you scheming, punk!?
Image Intercultural exchange has already begun, but I don’t think we’ll be able to present those two to an academic conference…
Image Fufufu…
Image (This is the first time I’ve laughed so hard… Maybe it’s all thanks to you, Jojo…)

Image
[Lanplate, Urban Area]
Image Three cheers for Prince Jordy!
Image Glory to the Prince of the Vorder Kingdom!
[Cheering]
Image Everyone, stop it! It’s embarrassing!
Image There’s no need to feel ashamed. You’re more than worthy to lead us and the Vorder Kingdom.
Image As soon as we return to Earst, let’s begin rebuilding the Kingdom!
Image With Mardoul dead, the remnants are nothing!
Image Everyone, please refrain from causing unnecessary harm to the Mardoul Army.
Image Why, Prince!? This whole time, they’ve been doing whatever they wanted in his name!
Image Revenge just creates more revenge. That won’t solve anything. That’s what I learned on Earth.
Image But…
Image I know there are those among you who cannot come to terms with this and cannot bring yourself to forgive them.
Image
Image But I want to build a new future for Earst that transcends all grudges. It’s fine if it happens slowly. All I’m asking you all is to please make an effort to compromise!
[Jojo bows]
Image Prince, please raise your head!
Image I will bow my head for a heartfelt wish. That’s something else I learned on Earth.
Image (Heh, Rod… Looks like you taught the Prince something he didn’t need to know.)
Image Please raise your head, Prince. We understand your feelings.
Image It might not be possible right away, but little by little, I think we can come to understand each other.
Image Thank you, everyone!
Image Prince Jordy even cleared the darkness in the hearts of his people. He has truly become a guiding light for Earst…
Image Yeah… I’m sure Azuves is proud.
Image (But if possible, I would have preferred to see this scene with you…)
Image So now that you’ve escaped death, what are you going to do now?
Image We will return to the ACA.
Image From this whole ordeal, we’ve realized that we’re people of the Crescent Galaxy. From now on, we’ll try to change the system the right way.
Image But aren’t you…
Image Of course, that’s after we pay for our crimes.
Image But, thinking of the people of my home, I want to reward the man who fought to the end. It may be a little late now, but…
Image I see…
Image Jojo…
Image Hy Shaltat… Are you returning to Earst?
Image Or do you wanna work for Jojo? I’m sure he’ll forgive you.
Image My master is and will always be Lord Mardoul. But he wished me to follow you. So… I…
Image If you will only serve Mardoul, then that’s fine.
Image What?
Image So I’ll ask you, Captain of his Royal Guard, to help us. We need your strength.
Image Jojo, you are a man after all…
Image You lost, Hy Shaltat. Jojo is a far greater man than you.
Image Hy Shaltat, can you give me your answer?
Image …Very well, Jojo. I’ll use my sword for your cause. However, that will only be until His Majesty returns.
Image Huh? Do you really think he’s still alive?
Image His Majesty isn’t the type of person who would die from something like that. I’m sure he’s alive somewhere. I’m certain of it.
Image Your loyalty is very impressive. I hope we never cross swords again.
Image Heh…
Image Prince, you did an amazing job. I, Ranvel, am truly proud to be your vassal.
Image I couldn’t find you before. What were you doing?
Image I was bringing someone from the Iron Castle.
Image Who?
Image !
Image Jordy… You’ve really grown up. I’ve been watching your fights for a long time.
Image Mom…?
Image You need not be concerned. She’s unharmed.
Image Thank you for guiding me here, Ranvel.
Image Ah…
Image Go on, Jojo.
Image But…
Image You don’t have to act so stoic. Don’t be Prince Jordy, just Jordy. You’re finally reuniting with your mother.
Image Jordy…
Image Mom…
Image Mom… MOM!!
[They embrace]
Image Jordy!!
Image Mom! Finally… We finally met! I… I…
Image Yes… I know. You fought well. It must have been tough… From now on, we’ll always be together… We’ll never be apart again…
Image Mom! *Sobs* WAAAAAAAAAAAAH!

Image Jojo is crying like a child…
Image But I know how he’s feeling.
Image Finally with his mother…
Image Mikoto, you know that GGG and BX are your family, right?
Image That’s right… Guy…
Image Same here… I miss Mom.
Image Yeah, let’s go see her. We can go back to Earth now.
Image I’m glad…everyone…seems happy… This is…really…
[Mikoto collapses]
Image Mikoto!?
Image
(Darkened)
Image MIKOTOOOOOOOOOOO!!

User avatar
Video of this chapter
Archived version of this post

Image
Squad time! Our mandatory deployments are Guy, Jin, and Maria. We’ve got 17 other slots, which are composed of Jojo/Riddhe, Shou/Tod, Versal Knight/Manon, Youta/Bruvictor, Leon/Slarzen, Alto/Zeheart, Banagher/Graham, Kio/Allelujah, Flit/Nu, Ash/Ranvel, Koji/Aisha, Burn/ZZ, Setsuna/Brera, Gorg/Yuuki, Lockon/Michael, Mic/Captain, and SKL/Yuuki. The Tactician is Doris. As a note, if you have ChoRyuJin, GekiRyuJin, or Big Volfogg set to deploy, they’ll not be usable due to the plot for this stage.

Last time, we defeated Mardoul in not only combat, but also in morality. Also we killed the Primevals once and for all.

Image
[Tokyo, Near Tokyo Tower]
Image (It’s been two weeks since our final battle against Z-Master on Planet Lanplate. When we returned home, we were worried about the state of the Earth while we were gone, but apparently, no one attacked. It’s been two weeks since the Fifth Dimensional Empire and Destrook last appeared, so we’re enjoying our long overdue vacation!)

Image Wow, so this is what cities on Earth look like! I can finally look around!
Image Hehe. You didn’t have time to sightsee when we were in Hinobori.
Image It reminds me a lot of the Frontier Fleet, but I notice a lot of differences too.
Image Our fleet has strong Japanese cultural influences, like enka.
Image Sorry, Deen, that your first visit to Earth wasn’t more nature-y.
Image You’re fine. I’m finally able to visit Eden… Sorry, Earth. I’ve never felt so excited before.
Image (This is all thanks to Kio, Ranka, and that Loni woman I ran into before…)
Image (I wonder if Zeheart is watching from somewhere…)
Image Hey, Uoozben! Where the heck are you!?
Image Hilmuka… After I got separated from you guys, I was chased by this planet’s security forces for some reason…
(Phone)
Image Well, you are dressed kinda suspiciously…
Image Ah well… I’ll go save him. You guys can keep sightseeing.
[Hilmuka goes to the police station]
Image Thanks, everyone, for taking us on a sightseeing trip.
Image You’ve been to Japan a few times, but we never had time to go into the city, right?
Image Leave it to us, the Earth Defense Class!
Image Jojo, are you sure about this? You finally got to meet your mom…
Image It’s fine. There’s still work I have to do with BX. I can always see her again later. Plus, if I don’t repay the favor for helping me save Earst, I’ll never be able to revive the Vorder Kingdom.
Image By the way, Tsukumo didn’t come with us even though we were supposed to sightsee together.
Image Bro went to a place called Nakano with Minato and Genichiro. They sell a lot of anime merch, so they’re looking for more Gekiganger crap.
Image Oh… I guess that’s a form of sightseeing… I hope Minato is okay.
Image Bro’s got no tact. He won’t realize that Minato’s gonna lose interest in him.
Image Ahaha…
Image Hey, Shiro. What store is that?
Image That’s a plastic model shop. They sell kits based on Mazinger, Gundams, and Valkyries!
Image Hey! Everyooooone! There’s a lot of people around here, so please don’t wander off… Hey, Yoppa! Don’t walk while eating!
Image It’s fine. We don’t get many days off, so relax a little.
Image Boys! Don’t embarrass us. Soon enough…
Image Hmm? Is something going on over there?
Image Isn’t that…
Image Ah! It’s the Earth Defense Class!
Image And some guys from BX!
(Takayasu Sunou. GaoGaiGar. CV: Tsutomu Kashiwakura)
Image Shame the super very long haired hunk isn’t with you.
(Reiko Komori. GaoGaiGar. CV: Miki Narahashi)
(TL Note: I think they appeared in a previous chapter, but I forgot to name them)
Image Who knew Mamoru knew some amazing people!
Image Ehehe. We met during the Nergal Child Experience Tour and became good friends.
Image See, we were able to run into your friends after all, Mamoru.
Image Hey, Mamoru. I got a question for ya…
Image Um… I think I know what it is… It’s about Mic, right?
Image Why’s everyone looking at me like that? I’m just here to hang out with Mamoru and his friends!
Image Mic, you’re gonna cause a scene if you come here.
Image No no! I wanna go sightseeing with everyone too!
Image Eh, I don’t mind. Mic is a member of BX, so we shouldn’t leave him out.
Image A-are you sure?
Image Hey, weren't you with Yuki? Didn’t you promise to go with them or something?
Image Oh, you haven’t told Mamoru yet?
Image Eh?
Image Actually…

Image
[Japan, Cemetery]
Image
Image
Image Have you finished greeting your father?
Image Yeah. Not just greeting him, but talking to him about everything that happened…
Image The last time we did this was right before the fight with Dr. Hell, so we didn’t have time to go into detail.
Image I’m sorry to have made you all come all the way here with us.
Image I don’t mind. In fact, I wanted to properly express my gratitude. Thanks to the ELS issue being resolved, Louise isn’t troubled by unknown quantum brainwaves anymore.
Image Are you sure we should be here?
Image I feel a little bad. Like we’re interrupting a family gathering.
Image That’s why Akatsuki didn’t come.
Image I wanted to introduce you to him properly. It’s thanks to you all that I’ve been able to keep fighting.
Image Yeah!
Image Besides, he was the kind of person who likes being around lots of people, so I know he doesn’t mind.
Image He sounded like a nice guy.
Image Yeah. He was a wonderful man who accepted my story without question when we first met…
Image I wish I could have met him.
Image Thank you, Falsaber… Bruvictor…
Image Youta, you came all the way to his grave to talk about what happened so far, right?
Image Yeah. I wanted to promise him that I will definitely protect the final Guardian Point. After all, we finally managed to find out where it is.
Image The last Guardian Point, huh…
Image With zero clues, I thought that it would be like finding a needle in a haystack. Funny how we ended up finding it.
Image All thanks to Inez… Turns out that analyzing Ai’s plate was the key.
Image It’s unbelievable that the location of the Guardian Point was on that plate.
Image It was given to us by the ancient Martians. Ironic how BX has a deep connection to that ancient world.
Image I didn’t know that when Ai got caught up in that Boson Jump, she Jumped to the era of the ancient Martians.
Image When that happened, the ancient Martians gave Ai the plate with the location of the Guardian Point on it, and returned her to modern times. So that people in the distant future wouldn’t have to bear the same tragedy caused by an invasion from another world as they did…
Image Just as Yurika said, that plate really was a prayer.
Image It’s a prayer that has been passed down through the ages… Kinda reminds me of Zenon and Gorg.
Image Perhaps the present era was built in this way, for better or for worse, without us even realizing it.
Image Yea, that’s right. I think so too…
Image Right now, the army, GGG, and WSO are working to protect the final Guardian Point.
Image I’d like to think that only we know where it is, but Destrook and the Fifth Dimensional Empire are probably aware of it too.
Image Yeah. There’s a good chance that they’re waiting to strike.
Image But we’re also waiting to see what they’ll do. That’s why we’re not showing that we’re actually on high alert.
Image Yeah… The last Guardian Point is located in Tokyo… What’s more, it’s located right underneath Tokyo Tower.
Image “It’s darkest under the lamp”... “The Blue Bird of Tyltyl and Mytyl”... Who could have thought it was hidden so close to home…
(TL Note: The first one is an idiom referencing that people neglect what’s right under their noses. The second one refers to a 1908 play by Maeterlinck or a 1980s anime based on that play. The relevant part is finding newfound happiness close to home, or something like that.)
Image There are countless people who travel through that area. If we were to cordon it off, the enemy would become aware of it instantly.
Image But there’s always a limit to how much we can protect it in secret. In order to protect the Boundary…
Image Yeah… We need to finish off Destrook and the Fifth Dimensional Empire! This has to be our final battle!
Image Heh. You’re starting to look like a real adult now.
Image I can kinda see it…
Image (All we can do is watch over our children as they go into battle…. So please pray for a future where those children don’t need to fight…)


Image
[Jaaku Fortress, Center]
Image Belzeb… Do you understand my frustration?
Image They key to our invasion of the Third Dimension… We’ve lost most of our Akudamas and we still haven’t been able to beat them…
Image And now that we’ve lost the help of the Primevals and the Zeon Clan, are you suggesting that we’re out of options regarding Raijin-Oh and BX!?
[Warusar shoots lightning]
Image AHHHHH!
Image I’m so sorry!
Image L-Lord Warusar…
Image !
Image Ugh… The punishment stopped?
Image Belzeb… You’re hiding something from me.
Image T-that’s not true…
Image Don’t underestimate me, Emperor Warusar of the Fifth Dimensional Empire! I caught a glimpse of your memories just now!
Image Lord Belzeb, Lady Falzeb… Did you know the location of the final Guardian Point!?
Image
Image When the Primevals sent their Vanguard, Pasdar, and he hid underneath Tokyo, he discovered it… Why did you hide this from me!? Answer me, Belzeb!
Image …I wanted to settle things with Raijin-Oh and BX in my own way…
Image Belzeb…
Image As a warrior of the Fifth Dimension, I have defeated many foes. And yet, in the Third Dimension, I keep getting defeated… By children no less!
Image You put your pride first? You fool!
[Warusar shoots more lightning]
Image GAAAAAAAAAH!!
[Belzeb collapses]
Image L-Lord Belzeb!
Image Haa… Haa… Please, just give me one more chance…
Image Very well.
Image Lord Warusar!
Image But you won’t be the only one to fight them.
Image Eh?
Image When I caught a glimpse of your memories, I also saw someone I can make use of.
Image Who?
Image Mmm…
[The screen flashes dark for a moment]
Image This power…
Image I’ve given you another share of my Jaaku Power. Your Jaaku Satan has now been upgraded to Great Jaaku Satan.
Image Great Jaaku Satan…
Image Got it? This is your final chance. Even if it means sacrificing your life, fulfill your objective!
Image …I understand, Emperor Warusar…
Image Um… Lord Belzeb… I…
Image What is it, Taida!?
Image No… It’s nothing…
Image Then let’s get going, Taida.
Image Okay…
[The three of them leave like Fifth Dimensioners]
Image
Image You gave your subordinates another chance despite all of their failures. The Emperor of the Fifth Dimensional Empire sure is generous…
Image It’s you… Is it okay if we don’t go for the Guardian Point?
Image There’s a flow to battle. It’s foolish to just charge in. But what about you? Those warriors looked conflicted… You know that and still…
Image Destrook woman. All we have is a fierce fighting instinct. We lack fragile things like hearts.
Image Fragile, huh…
Image Yes. If, despite being a warrior of the Fifth Dimension, he possesses something like that… HAHAHAHAHAHAHAHA!
Image

Image
[Tokyo Tower, Observation Deck]
Image The final Guardian Point is underground right here… I never noticed it before…
Image If they knew about it, they would have released it a long time ago. We lucked out.
Image Mamoru, what are you talking about?
Image Ahaha… Um… Oh yeah! I was hearing stories about BX! It’s like an action anime!
Image Same here! That fight with the ELS sounded amazing!
Image The Zentradi and the ELS… There’s a lot of aliens in space. I wonder what other aliens are like.
Image W-well… I wonder…
Image There are aliens who know flowers and songs, so maybe there are ones who know about cute animals.
Image Hehehe! I can’t hide it. Jojo is actually an alien!
Image H-hey!
Image Ahaha. It’s obvious he isn’t from Earth. There’s no way someone that young can pull one over on me.
Image Hehe. I guess they realized it…
Image (Jin, you idiot. I know it doesn’t matter here, but what’ll happen if someone takes it the wrong way?)
Image (Not all Earthlings are at a point where they can accept aliens right away…)
Image
Image What’s wrong, Mamoru? You look a little sad.
Image Ah. It’s nothing. Thanks for worrying about me, Hana.
Image Ehehe. That’s good. You look better when you’re smiling.
Image I thought about it when we met before, but you two get along very well.
Image That’s because we’ve been friends ever since we were little…
Image Huh?
Image
Image That’s Kaidou’s mom… She’s been looking very lonely ever since he left…
Image Yeah…
Image (I wonder if, somewhere in her heart, she’s waiting for Kaidou to come back…)
Image Hyuu hyuu! You two are so close together. How scandalous!
Image Mamoru! I can’t take this anymore. Just get married already!
Image What!?
Image Agreed! The sooner the better!
Image Ehhhhh!?
Image Hold on a sec!
Image There’s nothing to be embarrassed about! Mamoru and Hana are a perfect match!

Image Do you think we should help Mamoru?
Image But don’t you think this is adorable? It’s just children teasing each other.
Image But… Bro’s not that much different than Mamoru… I wish he’d learn more about adult love… Like…
Image Like those two up in space?

Image
[Orbit Base, Infirmary]
Image Thank you for everything, Guy. Didn’t you want to go relax with everyone?
Image There’s the matter of the final Guardian Point. Some of us need to be on standby in both Earth and Space so we can respond at a moment’s notice.
Image I’m sorry for being like this now of all times…
Image Don’t worry about it. You’re just tired. We’ve been putting our lives on the line a lot lately.
Image Ah… Your hand is warm…
Image But my hand is…
Image No… I can feel it… The greatest warmth in the universe…
Image Mikoto…
Image Hehe…
Image …It seems Youta and his friends are visiting Makoto’s grave. When you feel better, why don’t we go visit your parents’ grave? Tell them that everything is over.
Image Yeah…
Image …It’s been three years already… Since the day our destinies changed forever…
Image Yeah. When EI-01 came to earth and crashed into the shuttle I was piloting… And…
Image I lost my parents in the disaster when EI-01 landed…
Image But that nightmare is over. This time, for real…
Image
Image Mikoto, I heard that the Galeoria Comet will be approaching Earth for the first time in eight years. Doesn’t that bring back memories?
Image …I remember hearing about your dream of becoming an astronaut when looking at that comet…
Image Remember the charm you gave me during the selection exam? Look, I still have it.
Image Ah…
Image It’s thanks to this charm that I’ve been able to stay safe this far.
Image No… It’s only because you’re still alive that I was able to regain the courage to live… You see… Guy… Could you please open up that drawer over there?
Image Hmm? A letter?
Image I thought we’d never be able to change our destiny until we defeated the Zonders and Primevals, but now I can give you this. I’ve kept it safe all this time… The feelings written there still remain… No. They’ll never change…
Image Thank you…
Image Guy…
Image What is it?
Image Can I stay by your side forever?
Image !
Image I don’t have anywhere else to go…
Image Mikoto… Mikoto, I…
[Heartbeat]
Image !?
Image Mikoto!?
Image AAAAHHHHHHHHHHHH!
[Mikoto starts glowing purple]
Image Guh! My energy is being sucked away!?
[Guy collapses]
Image M-Mikoto!
Image AAAAAAHHHHHHHHHH!!
[A flash of purple light]
Image ZONUDAAAAAAA…
(???)
Image What!?
Image ZONUDAAAAAAA!
[Fade to purple]

Image
[Diva, Briefing Room]
Image We just got an SOS from Orbit Base!
Image We’ve also confirmed that Division IV’s Amaterasu is falling to Earth! Chief Taiga, what’s going on!?
Image The Primevals had one last scheme!
(Everyone not an AGE character is on the phone)
Image The Primevals!? Didn’t Mamoru already purify Z-Master!?
Image This last Primeval plot is Mikoto, prepared as insurance in case the Master Program was erased!
Image Wait, so this problem is coming from Mikoto!?
Image This was probably set up when EI-01 arrived on Earth three years ago!
Image After she survived the accident, she was implanted with a new seed, different from normal Zonderization…
Image But if it’s been around that long, why weren’t we aware of it until now!?
Image Was it camouflaged!?
Image Exactly. The seed disguised itself as part of her central nervous system and waited patiently. It waited until the moment when it could grow into an invincible machine that can resist the G-Stone’s energy!
Image It resists the G-Stone!? Are you saying that its existence surpasses the 31 Primevals!?
Image Yes… We call it the “New Machine Species”! Their goal is to sublimate matter, which goes a step beyond their machine world plan! It absorbed our heroes’ energy, defeating them instantly.
Image All of them!?
Image The New Machine Species…fused with Amaterasu and is heading…towards…Earth…
Image Chief Taiga!?
Image Orb…Ba…shut…down… Please…save…Earth…
[Disconnected]
Image Communication with Orbit Base has been lost!
Image An existence powerful enough to drive GGG to near annihilation. A New Machine Species…
Image Ruri! Where and when will Amaterasu descend to Earth!?
Image It’ll hit land in about 10 minutes. The location is here, Japan. The exact location is very close to Tokyo Tower.
Image For better or for worse, it’s coming straight for us!
Image And it’s heading towards the Guardian Point. Is it a coincidence, or…
Image Commander Asuno!
Image Yes! Summon all BX members immediately! Brave Cross will intercept the New Machine Species in Tokyo!

Image
[Orbit Base, Hangar]
Image Doctor, how are they doing?
Image Thanks to their quick thinking, Goldymarg is safe. The others, though…
Image S-sorry, everyone!
Image There’s no point in apologizing, Goldymarg…
Image Our G-Stones were only barely able to avoid being sublimated…
Image And our Super AIs are intact…for now…
Image But everyone, if this continues, your Super AIs will shut off!
Image
Image I can barely move my body… Earth and BX are… More than anything else, Mikoto is in danger…
Image If we can’t even perform Program Drive, then Final Fusion is impossible.
Image In this situation, manual control is also impossible…
Image The only thing we can do is…
Image Use us… Chief…
Image !
Image Our G-Stones still shine bright…
Image And we still have our lives…
Image There is only one option left…
Image You can’t be suggesting…
Image Please, Chief… Let us…
Image

Image
[Tokyo Tower, Observation Deck]
[Crash]
Image W-what was that!?
Image Something fell from the sky!
Image Is it a Zonder!? A Jaaku Beast!? Or some kind of new alien!?
Image Everyone, stay calm! We need to evacuate!
Image Hana! Come with me!
Image I’m not scared, I’m not scared…
[Shaking]
Image The buildings around that monster… They turned into machines? No… Some sort of soil!?
Image Is it a Jaaku Beast? But I’ve never seen a Jaaku Beast like that before!
Image It’s neither a Zonder or a Primeval. What the heck is it!?
Image (That’s… Mikoto…)
Image (What!?)
Image (We just got a call from Flit.)
Image (I don’t know why, but it seems Mikoto turned into something like a Zonder…)
Image No way…
Image (Everyone from BX is rushing here. So we should…)

Image ZONUDAAAAAAA…
(New Machine Species (aka Zonuda). GaoGaiGar. CV: Tomoe Hanba)

Image That thing… Is it about to attack!?
Image It’s fine! I’ll do my best to protect everyone!
Image No, Mic! You can’t stop that amount of energy!
Image B-but even so, I’ll protect you!
Image Ahh…
Image (At this rate, we’ll be killed… But if I use my power, everyone will…)
Image (Hey, Mamoru, stop! If you use your power, everyone will know your true identity!)
Image (But…)
Image *Sobs* I’m not scared! I’m not scared!

Image ZONUDA…

Image I-it’s attacking!
Image
Image Thank you, Jin… And I’m sorry!
Image Mamoru!?
[Fade to white as Tokyo Tower gets attacked]

Image
Chapter 46: Heart

Image
Image W-we’re alive? How?
Image Isn’t that…
Image
Image Is that…Mamoru?
Image Mamoru, you…
Image (I don’t care if they say “I hate aliens!”!)
Image I… I will protect everyone!
Image !
Image That Zonder is using Mikoto as its core and is doing whatever it wants. I can’t forgive it! You’re making me mad!!
Image Calm down, Mic! Everyone will be here soon!

Image
Select your Tactician (Doris) and Battleships (Diva, Quarter, Ptolemy). Due to reasons you’ll see later, it’s important that you choose a Tactician that gives EN/MP regeneration (Doris, Maria, or Jeffrey). Doris just also happens to give +1 movement. In hindsight, Maria is probably the best choice considering she also gives extra attack power against Jaaku Beasts.

Image Everyone!
Image All pilots, please return to the ships immediately and prepare to sortie!
Image Wait! What about the civilians!?
Image I’ll protect this place! Go with Mic!
Image …All right! I believe in you, Mamoru!

Image
Image We can’t just leave it to Mamoru! We’ll go too, Maria!
Image Of course!

Image
Image Follow the Earth Defense Class and sortie!

Image
Deploy the troops!

Image That’s the New Machine Species with Mikoto as its core…
Image Since it’s here, does that mean it’s going after the Guardian Point!?
Image But what benefit would it gain from doing that!?
Image The reason doesn’t matter! We need to stop it quickly and save Mikoto!
Image That won’t be that easy.
Image What do you mean?
Image That Zoner’s power can sublimate the matter and energy of everything and turn it into a barrier.
Image So if we fight it like normal, we won’t be able to move?
Image It doesn’t seem to be using the ability right now, but if it starts, we’ll be stuck… That ability has already disabled Orbit Base.
Image WHAT!? Is everyone okay!?
Image It seems the New Machine Species’ power incapacitated GGG’s heroes…
Image What!? Guy too!?
Image What a way to end our vacation…
Image Without Guy, who can extract the Zonder Core…

Image
Image There’s no need to worry about that!
Image !

Image
Super Robot Wars BX - Those Beyond the Boundary
Image GAOOOOOOOO!
Image Galleon!?
Image But that voice!
Image FUUUUUSSSSSIIIIIOOOOOOOONNNN!

Image
Image GAI! GAAAAAAAAAAAAAR!
Image You’re safe, Guy!
Image Yeah! My… OUR COURAGE WILL NEVER DIE!
Image But that New Machine Species is so strong! GaiGar won’t be enough!
Image I’m not the only one! All of our heroes’ souls are here!

Image
Image The Gao Machines!? But Orbit Base should be disabled!
Image I told you! Our courage will never die! Let’s go, everyone!
Image Yeah!
Image Those voices!
Image FINAL FUUUUUUSSSSSIIIIIOOOOOOOOOONN!!
ImageImage OOOOOOOOHHHHHHHHHHHH!!!

Image
Image UUOOOOOOOOHHHHH!

Image
ImageImage TAAAAAAAH!


Image
Image Commence fusion!
Image OOOOHHHHHHH!

[Drill Gao fuses]
Image Approach angle, OK!
[Liner Gao fuses]
Image Success!
[Stealth Gao II fuses]
Image Docking! Perfect lock!

Image
Masaaki Endoh - The King of Braves is Here!
Image GAO! GAI! GAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!
Image The Gao Machines… Everyone’s Super AIs are inside them!
Image Correct. Our bodies, damaged by the New Machines Species, were about to stop functioning…
Image But we wanted to use our lives to fight to the end!
Image To fight alongside GaoGaiGar and save Officer Utsugi!
Image Everyone…

Image
Image Don’t forget about me!
[Goldymarg joins GaoGaiGar]
Image Your courage… I can feel it!
Image Hope from a hopeless situation! It never gets old! What an exciting development!
Image The scarred hero rises again… What a cool guy…
Image We can’t lose either!
Image Let’s work together to save Mikoto!
Image This is GGG Orbit Base! BX, can you hear me!?
(All of GGG’s staff are on the phone)
Image Chief Taiga, are you all okay!?
Image Using the emergency auxiliary power generator, we’ve managed to get back up and running! We’ll do our best to help out!
Image How reliable. We’re up against an unbelievable monster. We need all the help we can get.
Image GaoGaiGar! The New Machine Species may be waiting for the right time to sublimate everything!
Image The Goldion Hammer is our trump card to save Mikoto! So…
Image You’re telling me to save it for now!? Understood!
Image ZONUDAAAAAA…
Image New Machine Species… GIVE MIKOTO BACK!
Image That thing must have sucked all the energy out of Orbit Base! I hope everyone’s all right!
Image Everyone, be careful! If you run out of energy, you’ll be sublimated! But GaoGaiGar is here! You can defeat the New Machine Species, right!? You have to!

First up, the new unit we got at the end of the last stage.

Image
[Hy Shaltat’s Wingle Zee]
It’s OK. You have better units at this stage of the game, but you also have worse ones.

Of note, you only keep to keep Hy if you succeeded his secret in the previous stage, otherwise he’d join in Mardoul’s suicide attack.

Image Your Majesty, I’m doing as you commanded! I, Hy Shaltat, will serve you well! And I’ll be waiting for the day you return!

Image
Welcome to the GaoGaiGar finale! Here’s the boss, the New Machine Species, Zonuda. It’s nothing special right now, but, in my opinion, it’s better if you spend the next few turns buffing everyone up with Mic.

Image
For this stage, Guy has EnRyuu/HyouRyuu, FuuRyuu/RaiRyuu, and Volfogg as copilots. The importance of this will come up later, but right now, you can enjoy a powerful GaoGaiGar with 4 complete Spirit pools. I love how all of them have Bravery as their last Spirit. It’s also worth noting that you cannot use Hammer Hell and Heaven in this chapter.

As an extra note, whatever you do, DO NOT FUSE INTO GOD RAIJIN-OH YET. You’ll need Maria separated for something later.

Image Officer Utsuki, please be patient for a little while longer!
Image ZONUDAAAAA!
Image It’s trying to sublimate us like a fool!
Image Our GS Rides are preventing the sublimation!
Image We don’t know how much longer that’ll last!
Image GaoGaiGar! Before that happens, we need to take down the New Machine Species!
Image Yeah! I won’t let your resolve go to waste!!

The plot continues at the start of Turn 3 or when Zonuda hits 70% HP.

Image
Image ZONUDAAAAAA.
[Zonuda regains full HP if damaged]
Image Based on analysis, it seems that the New Machine Species possesses a stronger barrier and regenerative abilities than Z-Master…
Image Yeah. If we just rush in, we’ll be sublimated… Attacking seems fruitless…
Image No matter how powerful you are, we have to save both Mikoto and the planet! Let’s go, New Machine Species!
[A flash of light]
Image ZONUDAAA?

Image
Image Mikoto!?
Image What!? It vanished!?

Image
Image I banished it to subspace.
Image Fifth Dimensioners!
Image Why did you do that to Mikoto!?
Image Right now, its presence is a nuisance.
Image What do you mean!? Are you also trying to get to the Guardian Point!?
Image What?
Image Don’t deny it! Now that you’ve teamed up with Destrook, you’re here to help them out!
Image I see… It’s only inevitable that you’d misunderstand because of these guys… HAH!

Image
Image !?
Image That should clear that up. I just want to fight you, BX.
Image Don’t mess with me! This isn’t the time to fight!
Image You have no choice!

ImageImageImage
Image This can’t be!
Image This is just like when we were trapped in Kleinspace!
Image A Jaaku Field! It’s just as annoying as before…
Image Don’t think this Great Jaaku Satan’s power is the same as before!
Image Guh… I’m losing my strength…
Image This field… It’s not just sucking away our mechs’ energy, but our life force as well!
Image What the?
Image I’m tired…
Image I’m feeling a bit dizzy too…
Image I-Ikumi…
Image Everyone!
Image This is bad… We might be able to power through this, but the civilians won’t last long…
Image Taida! Why are you doing something like this!? If you want to fight, leave others out of it!
Image
Image Dang it! Answer me, Taida!
Image Jin…
Image Jin, you have to fight Great Jaaku Satan!
Image Mamoru!?
Image I will protect everyone in this town!

Image
Image What are you doing!?
Image I’m weakening the Jaaku Field with my power!
Image How foolish. Do you really think you can turn the situation around with that level of power?
Image But even so, I have to do something! I have precious friends here! Friends I must protect no matter what!
Image Ah…
Image Is he…talking about us?
Image Mamoru…
Image I’m not only a member of BX, but a GGG Special Agent! If I run away now…
Image Is that so? Then I’ll bury you too!
Image Do you think I’d let you do that!?
Image I’ll never let you lay a hand on Mamoru!
Image Jin, I know how you feel, but right now, if we don’t defeat that new model, we’ll all be killed!
Image And then we wouldn’t be able to save Mikoto Utsugi!
Image
Image Why are you hesitating!? In any case, if we don’t defeat him, we won’t be able to fight that new Zonder, right!?
Image So we have no choice but to fight!
Image I know… I know that! I’ll smack him around and settle things properly!
Image Let’s do it, Jin!
Image Yes. Very good…

Image
Image Jaaku Beasts too!?
Image Falzeb, is this the last of your Akudama!?
Image This is the final battle! There’s no need to hold back!
Image Everyone! Defeat Great Jaaku Satan! I’m positive that will clear up this Field!

Image
Introducing Belzeb’s final unit, Great Jaaku Satan. It’s just a stronger version of Jaaku Satan, who has now joined the common enemies. And that brings us to the main secret of this map.

SECRET ALERT
Belzeb Mandatory #7 and #8
Attack Belzeb with Jin (#7) and Maria (#8).


You can only attack with Maria if you haven’t fused into God Raijin-Oh. That’s why you shouldn’t fuse until AFTER you get these steps done.

Thanks to the Jaaku Field, everyone’s EN (MP for SD Gundams) has been reduced to 50% of their maximum. Not only that, but every turn all units will lose an additional 10% EN/MP.

For example, at the start of the next turn…

Image
Image …!
Image My energy…
Image What’s more important is the effect on the human body!
Image Ugh… It hurts…
Image I have to protect Hana and everyone! HAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

Image
Image I’m feeling a bit better now…
Image What a naughty boy. I wonder how long you can hold out.
Image Everyone… We can’t rely on Mamoru…
Image He’s putting his body on the line like that. We have to give it our all too!
Image If we defeat the Fifth Dimensioner who’s creating this Field, this evil Aura should disappear!
Image All units, concentrate your attack on Great Jaaku Satan!

That’s why I suggested you use a Tactician with EN/MP regeneration. It helps make this part of the stage more manageable.

We got one more event to cover before I get into the boss dialogues with Belzeb. It triggers when Great Jaaku Satan hits 50% HP.

Image
Image Dammit. Because of our low energy, we can’t land a decisive blow!
Image Even though Mamoru, a little kid, is working so hard…
Image Haa… Haa… Haa… I won’t lose… I can’t lose!
Image
Image Do your best, Mamoru! Everyone!
Image !
Image Mr. Shinoda?
Image All I can do is believe in everyone, and dammit, that’s what I’m going to do!
Image …I feel the same way. Everyone, you’ve got this!!
Image Ms. Himeki… Mr. Shinoda…
Image Heh. Never thought I’d get support from those two…
Image Good grief… Adults shouldn’t act that straightforward…
Image Oh? If you want a cheerleader, I can always do it for you, Rod.
Image No. Save it for later. This isn’t a bad thing from time to time!
Image We must rise up! We must respond to their voices!
Image The Earthlings…
Image What’s going on? Their fading fighting spirit is now returning…
Image But it’s useless! That 3D child has already reached his limit! When he falls, we win!

Image
Image Ugh…
Image Mamoru!
Image Ahh…
Image Ma’am!?
Image This is really bad! Some of the civilians have reached their limit!
Image Please… G-Stone… Lend me your strength! If I could transform courage into power… Give me a little more… Give me the power to save everyone!
Image Iku…mi…
Image Things will be all right… Mom…
Image !?
[A flash of red light]
Image This power!

Image
Osamu Takai - Beautiful Wings of Light
Image J-Ark…
Image It’s really here…
Image You’re… Ikumi… You’re Ikumi, right…?
Image
Image (You came, Kaidou…)
Image (Kaidou is…just like Mamoru…)
Image I knew you were still alive, J!
Image I have no intention of dying until I’ve settled things with you, GaoGaiGar.
Image Heh… Even if the dead reappear now, it won’t change our victory!
Image Now that the Master Program is gone, your duties should be over! Just disappear quietly!

Image
Image You’ve made two mistakes.
Image What?
Image First, victory belongs to those with courage! And the second…
Image Our mission now is to protect the Blue Planet. This is where… This Blue Planet is where my precious friends are!
Image Ikumi…
Image FUSION! J-BIRD, PLUG OUT! MEGA FUSION!

Image
Image KING J-DEEEEEEEEERRRRRRRRR!

Image Begone, evil beings that corrode the planet!

ImageImageImageImageImageImageImage

Image
Image What!?
Image You’re as strong as ever.
Image Kaidou… I want to do something about this Field. Can you help me?
Image The backlash from The POWER has weakened me considerably… I don’t know how much help I can be… But…
Image Do your best! Mamoru! Kaidou!
Image Hana!?
Image You…
Image That’s Mamoru and Kaidou! They’re risking their lives to fight and protect us! So everyone, support them! They’re our Earthlings friends!
Image Y-you got this, Mamoru!
Image Kaidou! Don’t give up!
Image D-don’t lose!
Image Don’t die!
Image (Ikumi!)
Image Everyone…
Image Latio!
Image Yeah! UUUOOOOOOOOOOOOHHHHHH!
[A green light]
Image HAAAAAAAAAAAAAAAAA!
[A red light]

Image
Image T-this is…
Image My strength is returning!
Image The power of the Jaaku Field is weakening!?
Image Impossible! They’re overwhelming our power!? Mere children!?
Image Our age has nothing to do with it!
Image Children and adults alike… When you need to protect someone, you can unleash all of your power!
Image You might not understand this, but we have friends! Even when I feel like giving up, I have friends who give me the courage to fight on!
Image (...)
Image That is our power! WE AIN’T GONNA LOSE!

J’s back, the son of a gun. With his arrival, only possible by succeeding his secret, all of our units regain 50% of their max EN/MP. Now we can properly take on Belzeb. It’s also worth noting that King J-Der’s Silverion Hammer attack is sealed due to the plot. Also, Ikumi isn’t on board for the rest of the chapter, so you’re missing out on one Spirit pool. That will go back to normal afterwards.

Image J… Tomorro…
Image I KNOW, ARMA.
Image Our wills were always one. If you wish to protect the Blue Planet, we will fight together! You who threaten this planet, we will take you on!

And now that everyone’s here, it’s boss dialogue time.

Image Taida! You don’t have to say anything right now! But after we defeat the New Machine Species, we’ll talk this out thoroughly! Don’t you dare run away!
Image (Jin…)
Image Foolish! You won’t be surviving this battle!
Image I came down to this world and have suffered endless humiliation because of you! Today, I will have my revenge! Otherwise, I won’t be able to call myself the strongest warrior of the Fifth Dimension!
Image We don’t care about your title!
Image Hurry up and bring back the New Machine Species, Belzeb!

Image Great Jaaku Satan cannot be compared to Jaaku Satan in terms of power or speed!
Image Lord Warusar bestowed upon us this Jaaku Power! If we cannot win with this, we have no tomorrow!
Image Bakuryu-Oh! We’ll wipe you out, along with Raijin-Oh, from the Third Dimension!
Image I-I’m scared!
Image We must not be afraid! Hidenori, keep an eye on the enemy’s movements on the radar! Akira, prepare all weapons to fire at a moment’s notice! Got it!? Let’s all work together to defeat Great Jaaku Satan!

Image Mamoru is doing his best to protect the people of the city!
Image We don’t have time to waste here!
Image Great Jaaku Satan! I want you to release the New Machine Species you captured! LET’S GOOOOOOOO!
Image What’s with this guy’s spirit!?
Image Why are you intimidated!? We can’t afford to lose now! No matter what, we must win!

Image Right now, I couldn’t care less about the Guardian Points of the Power of the Boundary! I only have one desire!
Image Settling the score with us and Raijin-Oh…
Image He destroyed the Brudistars and even imprisoned the New Machine Species… That’s the resolve he has right now!
Image If you’re that determined, then we’re the same in regards to saving Mikoto and protecting the last Guardian Point! Belzeb! We absolutely won’t lose this battle to you!

The plot continues when Belzeb is shot down.

Image

ImageImage
Image NOOOOOOOOOOOOOOOOO!

Image
Image Haa… Haa… The Jaaku Field…
Image Outside has returned to normal?
Image That damage seems to have weakened Great Jaaku Satan’s control over space.
Image But it’s too early to relax. The real fight starts now.

Image
Image ZONUDAAAAAAA.
Image Officer Utsugi!
Image Its power to trap others in subspace has weakened… That’s why it came back!

Image
Image
Image Are those Zonders!?
Image So it’s grown to the point where it can generate Zonder Metals on its own…
Image If we leave this thing along, things are only going to get worse.
Image I didn’t want to release it, but I don’t have the power to keep it trapped in subspace… But as a warrior, I must settle things with them!
Image Lord Belzeb… I don’t want to fight them anymore…
Image What!? Are you scared, Taida!?
Image Not at all. You must have realized that you just can’t beat Raijin-Oh and BX.
Image
Image Hey, Belzeb! If you really don’t want to go home, just stay there and watch!
Image !
Image We’re fighting against the New Machines Species. If you still want to fight when we’re done, I’ll be happy to take you on one more time!
Image Belzeb…
Image …Let’s go, Falzeb.

Image
[Great Jaaku Satan leaves]
Image Did you get through to him?
Image In any case, we won’t have to fight the Fifth Dimensioners for now.
Image The fight may have gotten a bit easier, but the New Machine Species is still extremely powerful!
Image Once you get sublimated, there’s no saving you! All units, do your best.
Image Mikoto… I’ll definitely save you!
Image ZONUDAAAA.
Image Show me… The true nature of the Earthlings’ power that has continued to defeat us…

Image
It’s still not absorbing energy, but that will change when the next plot event happens. And that happens when you get it to 70% HP.

Image
Image ZONUDAAAAAAAA.

Image
Image Our attacks are ineffective!
Image Its offense and defense are perfect… What a monster…
Image If this keeps up, not only will we be unable to save Mikoto, but the Earth itself will be sublimated…
Image If that happens, all life on the planet will die out and the last Guardian Point will be released!
Image Just when we finally managed to stop humans from fighting each other and conversed with aliens…
Image ZONUDAAAAAA.

Image
Image The surrounding buildings!
Image It transformed them into robots… Is it something more than machine world ascension or material sublimation?
Image This is… The New Machine Species has begun to sublimate the surrounding energy!
Image Tch. It’s finally using that energy absorption ability!
Image Then…
Image Sublimation of matter… It’s as if it’s denying our civilization.
Image Was… Was our civilization wrong?
Image Is it because we don’t take care of ourselves? Is it because we keep generating trash? Is that it!?
Image Are you planning to put an end to material civilization!?
Image It denies our existence…
Image Is it a Devil…or a God!?
Image Is this true purification!?
Image That’s out of character. What’s the point of worrying about something like that!? You haven’t before!
Image Kaido…
Image There is no God in this world! That is a distortion that denies the future!
Image Yeah! We may have made some mistakes, but we keep trying, knowing we will eventually get it right!
Image I’m not going to let someone who suddenly showed up ruin everything!
Image GaoGaiGar!
Image
Image GOLDYMARG!!
Kohei Tanaka - Goldion Hammer
Image YEAH!

Image
Image The Goldion Hammer!
Image Everyone, entrust your lives to me!
ImageImageImageImageImage Okay!

Image ZONUDAAAAA…
Image That’s right… I won’t let them deny it… Our battles up until now… This world we’ve built… I’ll show you, New Machine Species… OUR COURAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGE!!

Image
Image GOLDION HAMMEEEEEEEER!!
Image ZONUDAAAA!
[A flash of pink light. The music stops.]
Image What!?
Image What the hell!?
Image It’s sublimating the Goldion Hammer!
Image ZONUDAAAAA!

Image
Image A counterattack! GUY!
Image Kuh!
Image MIKOTO! DON’T DO IIIIIIIIIIIT!
[Mamoru flies to Guy]
Image !

Image
Image !?
Image Mamoru!?
Image (NOOOOOOOOOOO!)

Image
Image The barrier around the New Machine Species has weakened!
Image Is this Mikoto Utsugi’s will!?
Image But the price was too high…
Image
(Darkened. Possibly Dead.)
Image M-Mamoru… You…
Image Don’t look away!
Image !?
Image If we’re going to do it, now’s the time!
Image Youta… Yuki…
Image Yeah, I know… I know that!
Image There’s no need to feel sad or regretful… That’ll come after we defeat them!
Image Isn’t that right, Guy!?

Image
Image Yeah…
Image Guy… With that attack… Our GS Ride…has reached its limit…
Image How much longer can I fight?
Image I think only six more attacks…
Image That’s more than enough… I’ll leave the rest to you…

Image
[Goldymarg leaves]
Image Goldymarg…
Image While he was being sublimated…
Image Don’t be upset. We’re already in Hell.
Image We’re in this together!
Image Goldymarg, I’ll carry on your courage… Same with yours, Mamoru!
Image Arma!
Image J, keep supporting them. I will protect the people of this city in his place.
Image That green-haired kid… Why did he do that?
Image …These are the Third Dimensioners…
Image Third Dimensioners, huh…
Image Listen up! Without the protection of the G-Stone, we can only manage one battle!
Image Those who attack, withdraw from the battlefield immediately! I’ll take care of the rest!!
Image Roger!

Now comes the main gimmick of this boss fight. If anyone besides a battleship or GaoGaiGar fights the New Machines Species, even with a MAP attack, even if both sides miss, that pair will instantly retreat. GaoGaiGar can only handle six rounds of combat before being destroyed by the plot, and thus, causing a Game Over. Each of those rounds also knocks out one of GaoGaiGar’s subpilots, like in the climax of the show (go watch it by the way). Zonunda has insane HP regen, so try to take it out in one turn.

First, the dialogues that play for GaoGaiGar’s six attacks.
This is the only appropriate theme. Shame it’s only in SRW W.

Image BE SURE TO KICK ITS ASS!
[Explodes]
Image EnRyuu!
Image My friend… I have witnessed your courage!

Image GO FORWARD WITH COURAGE!
[Explodes]
Image FuuRyuu… You were serious…
Image Everyone, don’t stop! Don’t let their deaths go to waste!

Image OUR HEARTS ARE ONE!
[Explodes]
Image HyouRyuu… Thank you…
Image Now that they’re gone, we need to fight like our lives depend on it!

Image GGG FOREVER!
[Explodes]
Image It would be irresponsible to die without seeing it through to the end… I know that…
Image It’s the responsibility of the survivors to repay the lost souls… We must win this battle!

Image VICTORY IS AT HAND!
[Explodes]
Image VOLFOGG!
Image EnRyuu… HyouRyuu… FuuRyuu… RaiRyuu… Volfogg… Goldymarg…
Image NOW WATCH! THIS IS THE END!

Image
Image W-wait…Mikoto… I have to…save…you…
[GaoGaiGar crashes into the ground]
Image !?
Image The hero was defeated!?
Image No… That can’t be…
Image GUUUUUUUUUYYYYYYYYYYYY!
Image ZONUDA…

Image

Let’s…not do that. In any case, it’s time for the boss dialogues.

Image Mikoto… Even without reading that letter, I know how you feel.
Image ZONUDAAAA…
Image I’ve always known…how you felt… What you wanted… I’m coming for you… Even if you sublimate every last part of me… I will definitely…

Image ZONUDAAAAA!
Image Mikoto is so kind. I know she’s crying right now! Even if I’m a useless robot, I’ll protect everyone I love! Absolutely! I’ll absolutely protect them!

Image AN ENTITY CAPABLE OF COUNTERING THE G-STONE… THERE’S NO DOUBT THE THREAT ARMA SENSED WAS THEM.
Image ZONUDAAAA!
Image Eliminating the threat left behind by the Primevals is one of the missions entrusted to us! Together with my allies, we will defeat you! Prepare yourself, New Machine Species!

Image Mikoto is still in there, right!? Is she okay!?
Image Up until now, all the humans who were turned into Zonders have been brought to normal by Mamoru’s purification… But this time…
Image ZONUDAAAAA!
Image We have no choice but to try! Guy still hasn’t given up yet, so neither can I!

Image Guy and Youta are fighting desperately to protect someone important! Let’s do it, Gorg! Let’s save Mikoto from the New Machine Species and protect the Guardian Point!
Image

Image ZONUUUUUDAAAAA!
Image Mikoto… You were forced to become that…
Image We have to stop it, Jin! We can’t be afraid of being sublimated!
Image This is it! For the sake of Mamoru and Guy, I’ll save Mikoto!

Image ZONUDAAAAAA!
Image If the power of the G-Stone doesn’t work on them, then we’re up a creek! Even Galient won’t last long!
Image It’ll be fine! We learned about the strength of courage in the battle on Lanplate! The human heart holds infinite power! No matter what opposes us, there’s no way we can’t overcome it!

Image ZONUDAAAA!
Image Even if my body decays, I will continue to fight for those I must protect! I’ve seen the will of GGG’s heroes! No matter what happens, I will fight alongside them to the bitter end! That is the duty of those who bear the title of hero!

Image ZONUDAAAA!
Image I can’t sense any will from the New Machine Species right now… Perhaps it exists only to sublimate everything! However, since it was born from a human, there must be a will remaining somewhere inside it! If we can wake her up, then maybe…

(This one is with Banagher or Riddhe)
Image Damn you Z-Master! You left an incredible parting gift!
Image ZONUDAAAA!
Image If we don’t defeat it, we won’t be able to save Mikoto! The Full Psychoframe should be able to withstand a little bit of sublimation!

Image We’ve been able to make peace with the Vagans, Jovians, Madoul, and the ELS!
Image ZONUDA…
Image But if we’re sublimated here, it’ll all be for nothing! I can’t let that happen!

Image ZONUDAAAAAA!
Image We must protect the last Guardian Point and the people who live in this city! Same with Mikoto, who has become the New Machine Species! There are so many things we must protect, but we can’t miss any of them! I’ll protect them all!

Image You were hiding for three years! You’ve done it now, Primevals!
Image ZONUUUUDAAAAA!
Image This isn’t an opponent we can take lightly, but if we can’t save Mikoto, then I’ll have a bitter taste in my mouth! Sorry, Aisha! I’m gonna push the YF-30 a little too hard! Don’t get mad if it almost gets sublimated!

Image ZONUDAAAA!
Image New Machine Species! Do you know what energy you’re trying to absorb right now!? This is the power of the great God Zeus, who fought to protect humanity! This is Photon Power! Don't think you can suck it all up that easily!!

Image Z-Master was an asshole, leaving behind an insurance policy in case he was defeated.
Image Well, thanks to them, we’re able to fight for our lives like this. I guess we can show our gratitude.
Image ZONUDAAAAA!
Image We’ll fight until we’re satisfied! Feel free to do whatever you want, Shishioh!

Image Now that I have someone important to me, I know how Guy feels… If this happened to Yurika, I would…
Image ZONUDAAAAAA!
Image Sublimation Dublimation! Compared to the pain they’re going through, this is nothing!

Image Youta, Yuki… If the worst happens, you two should…
Image Not another word. That won’t ever happen!
Image We’re all in this together! Our lives are in your hands, so you’ll have to entrust your lives to us too!
Image Heh… Very well!
Image ZONUDAAAAAA!
Image Don’t think you can sublimate us that easily, New Machine Species!

The map ends when Zonuda is taken out.

Image
Image
Image It stopped moving! Did we do it!?

Image
Image ZONUUUUUDAAAAAAA.
Image From that state! How could it still be moving!?
Image That thing is an immortal monster…
Image ZONUDAAAAAA.
[A pink light]
Image M-my mech!
Image It’s rapidly being sublimated!
Image J-JEWEL OUTPUT DECREASING! IF THIS CONTINUES, WE’LL BE IN DANGER.
Image D-damn you…
Image ZONUDAAAAAA!
[Another pink light]
Image All units are being sublimated!
Image To be honest, so is our ship…
Image Falsaber, Bruvictor, are you still okay?
Image S-somehow we’re avoiding being sublimated…
Image But we can’t move properly!
Image Everyone! Mikoto and GaoGaiGar are…
(TL Note: There might be more lines depending on who’s still on the field)
Image ZONUDAAAAAA.
Image M-Mikoto…
Image The Earthlings are about to be killed…
Image They fought to the very end…
Image
Image (That feeling I got from them must have been some kind of mistake… Yes… Some kind of…)
Image ZONUDAAAAA.
Image My body… Please move… If I lose here, Mikoto will…
Image Run… Guy!
Image Dammit…

Image
Image Zonuda…
Image !?
Image It stopped?
Image Why? No… It can’t be…
Image You too are fighting…against…the will of the New Machine Species…
Image Zonuda.

Image
Image It’s moving again…
Image GaoGaiGar!

Image
Image !?
Image What was that?

Image
Image Belzeb, you…
Image W-what did I just do…
Image You…
Image Now, GaoGaiGar! Extract its Core!!
Image And Mikoto!
Image Yeah… OOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHH!

Image
Image ZONUDAAAA…
Image Mikoto… I’m getting you out of there…

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Image Yay! You defeated the New Machine Species!
Image Not yet… As long as the Core is still active, the sublimation will not stop.
Image No way… Mamoru is still out and Kaidou’s power is…
Image
Image But even so, all we can do is trust in him…
Image Guy…

Image
[Tokyo, Area Around Tokyo Tower]
Image Mikoto…
Image ZONUDAAAAA…
Image (Guy… Kill me… Hurry and kill me!)
Image Mikoto… I’m coming… Wait for me…
Image (Please, kill me with your own hands… Quickly! Kill me before it’s too late! Otherwise… Everyone will end up like Mamoru!)
Image
Image If we die… We do it together…
Image (!)
Image I’m sorry, Mikoto… I…couldn’t even protect the person most important to me…
Image (Guy…)
Image I…love you…
Image (I love you too… Thank God…)
Image I won’t let you go… We’ll always…always be together…
Image (Guy…)
Image Lend me your strength… Mamoru…
Image Can I help too?
Image Kaidou…
Image
Image I want to help my friends…
Image Okay… Let’s go…

Image Kula Tioh…
Image Temperum…
[A flash of green light]
ImageTeneritas… Sectio… Salus…
Image Mundus… Infiniti… Toumu…
[A flash of red light]
Image Coctura…
Image Redire…
[Fade to green]

Image
Image What’s that light!? It feels different from the light of Aura!
Image Mamoru?
Image Hey, look!
Image Ugh…
(Darkened)
Image …A miracle has happened…
Image Yeah…
Image Mira…cle…
(Normal)
Image Ahh!
Image Welcome back, Mikoto…
Image Your body!
Image It seems that God kept it for us…as a reward for our victory…
Image GUY!!
[They embrace]
Image Mikoto… I will never let you go again…
Image A miracle, huh… This is the most amazing thing that’s ever happened…
Image Not only his life, but Guy regained his human body. And also…
Image Mamoru…is alive again?
Image Because he’s…
Image Mamoru… Thank goodness… WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
Image Don’t cry… There there…
Image Kaidou…
Image I believed in…my friends on Earth…
Image Yeah…
Image (Ikumi… I don’t care who you are… Only that you come back to where I am… That’s all I need… I…)
Image Hehe!
Image Guy and Mikoto’s love created a miracle. How wonderful.
Image Yeah… Now that I’ve seen it, I feel like it would be rude to say anything…
Image Tokyo has been pretty badly damaged…
Image But everyone is here… It’s not like everything is gone. I’m sure it’ll work out.
Image (That’s because…)
Image Leave the restoration work to us!
Image Hyuuma!?
Image Completed descent of the Kanayago over Tokyo!
Image All systems are fully restored!
Image The Carpenters are ready!
Image All right! Deploy the all powerful and amazing ship Kanayago! Launch all Carpenters! Begin rebuilding Tokyo!
Image What are those!?
Image That’s a lot of Carpenters!

Image
Image The city…

Image
Image It’s being rebuilt!

Image
Image Not just the city, but our mechs too?
Image I see! Kio’s father never knew about this!
Image The Carpenters are an unprecedented miracle tool that can instantly repair any damage to any object!
Image Of course, it’s unlikely that we’ll be able to do something on this scale very often, but still…

Image
Image EnRyuu! HyouRyuu! FuuRyuu! RaiRyuu!
Image Volfogg and Goldymarg too…
Image Hehe. We’ve been saved!
Image Every single one of us.
Image Our bodies and GS Rides are perfect!
Image That was a terrible experience!
Image Thank goodness… You’re all alive… Everyone’s alive!
Image *Sobbing* Thank goodness…
Image I finally understand… The difference between me and the Third Dimensioners…
Image Belzeb?
Image There’s no way we could win… We were never going to win… Because we…
Image I’m disappointed in you, Belzeb!
Image !?

Image
Image GWAAAAAAAAAAAAH!
Image Great Jaaku Satan!?
Image Not only have you continued to fail, but you’ve admitted defeat to a mere Third Dimensioner! I’ve had enough!
Image T-Taida!
Image Lord Belzeb!?
[Belzeb forces Taida to eject]
Image Belzeb! I will use all of your Jaaku Power as fuel for my descent!
Image GAAAAAAAAAH!!

ImageImage
Image FUHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
Image What an ominous Aura! Who is that!?
Image T-there’s no doubt about it! That guy is…
Image My name is Warusar, Emperor of the Jaaku Empire!
Image That’s the Firth Dimensional Empire’s…
Image The Jaaku Emperor… Warusar…
[Earthquake]
Image An earthquake!?
[Alarms]
Image Captain, this is…
Image What is it!?
Image The ground is starting to rise!
Image What the hell!?
Image Could it be… They’re going after all of Tokyo to get to the Guardian Point!?
Image No!
Image Don’t worry… You won’t have to see the hell that’s about to begin!

Image
Image What!?
Image JAAAAAAAAAAAAAAAAAKU DREAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM!!

Image
Image UWAAAAAAAAAAAAH!!

Normally, the last three DLC chapters would unlock here, but it wouldn’t be appropriate with this cliffhanger. I’ll cover those between the next chapter and the finale.

User avatar
Video of this chapter
Archived version of this post

Image
It’s squad time for almost the last time! Mandatory deployments are Jin, Maria, Youta, and Bruvictor, all separate. For the remaining 16 squads, we’ve got Guy/Ranvel, Jojo/Riddhe, Shou/Tod, Versal Knight/Manon, Leon/Slarzen, Alto/Zeheart, Banagher/Graham, Kio/Allelujah, Flit/Nu, Ash/Burn, Koji/Aisha, SKL/Sayaka, Setsuna/Brera, Gorg/Yuuki, Lockon/Michael, and Mic/Captain. The Tactician is Maria for secret related purposes.

Last time, we defeated the New Machine Species, but Emperor Warusar descended upon Tokyo and started to raise the entire city out of the ground. With the last Guardian Point in danger, Warusar casts a spell on BX.

Image
[???]
Image (Due to the Primevals’ scheme, Mikoto was turned into the New Machine Species. Thanks to everyone’s efforts, we were able to save her. And then, something strange happened. The dead Mamoru came back to life, and Guy, who was a cyborg, regained his human body. We rejoice at this unexpected miracle. Suddenly, the boss of the Fifth Dimensional Empire, Jaaku Emperor Warusar, appeared before us!)
Image He appeared… I know he did, but…
Image …ji! …up…uji!
(Black box)
Image ?
Image Hey! Wake up, Kouji!
(Darkened)
Image !?

Image
[Hinobori Academy, Classroom]
Image Wah!?
[Kouji falls out of his seat]
Image Owwww…
Image Are you falling asleep, Kouji!? We’re in the middle of class!
(Normal)
Image Wait, what!? Jaaku Emperor Warusar just showed up! He hit God Raijin-Oh and everyone in BX with a strange light, and then…
Image Hahahahahaha!
Image Hahahahahaha!
Image !?
Image God Raijin-Oh? BX?
Image You’ve been watching too much anime, haven’t you?
Image You must have had the wildest dream ever.
Image A dream? But we were fighting as part of the Earth Defense Class!
Image Haha. Earth Defense Class!? Did you hear about the kid piloting the AGE-3 and start day dreaming?
Image Thank goodness! Everyone remembers Kio…
Image He’s amazing. Even though he’s about our age, he’s defeated a lot of enemies.
Image Eh?
Image But they said the more Vagans the AGE-3 killed, the more intense the war got.
Image There are some people who falsely claim they’re just like us, but with different circumstances.
Image Wow, you’re really smart, Asuka!
Image You’re joking… Is this some sort of prank? Hey, Asuka… Are you messing with me?
Image Shut up. How long are you gonna be half asleep?
Image Mr. Shinoda! Please resume the class! If this keeps up, I’ll fall behind in my studies!
Image E-everyone…
Image Come on! Today is Saturday, April 13th, second period math class! If you keep acting like this beyond the first semester, you’ll be in trouble!
Image First semester!? And April 13th… That’s before we became the Earth Defense Class… What’s going on here?

Image
[???]
Image Hahaha… Has Warusar finally descended into this world?
Image It was surprisingly easy. To think those who defeated you would fall for a technique like that…
Image Their strong wills are working against them. Jaaku Dream causes the target to fall into a nightmare. The stronger the person’s heart, the greater the darkness that envelops them. It can even get to the point where they’ll never wake up again.
Image Does this mean there’s no one standing in the way of your rise to power?
Image I hope those obstacles will stay down, but I also feel sad to see them go. It’s almost frustrating to see my lifelong wish come true like this…
Image Lord Valgeass, I’ll head to the last Guardian Point. Now that they’ve been taken care of, this is our best chance.
Image Let me confirm. Are you absolutely sure there’s only one Guardian Point remaining?
Image Yes. The Cressedia’s Eclipse Generator is only showing one more reaction.
Image That thing was made with technology that doesn’t exist in our world. I don’t trust it at all.
Image Right… Its arrival brought a great disaster to our world. If you didn’t save us, we would have all been killed…
Image I was just passing through. I don’t recall helping anyone.
Image It’s because of you that Destrook was born.
Image
Image I put my entire being into finishing the Cressedia in order to fulfill your wishes. I will definitely help you restore the world to the way it should be.
Image There’s no need to reaffirm your will. Go.
Image Sir…
[She starts to leave]
Image
Image What is it, Divoti?
Image …When we destroy the Boundary and return the world to the way it should be… When all that’s said and done, will I be able to remain by your side?
Image That’s a stupid question. I’m going to keep moving forward. I don’t recall ever needing someone to accompany me.
Image
Image But, if you want to follow the same path as me, you’ll have to cling to it with all your might.
Image Just hearing those words is enough…
Image I’m off, Lord Valgeass!

Image
Image Kukukuku… Raijin-Oh and BX are trapped in a dreamlike prison from which they’ll never be able to escape! With this, the greatest obstacle to the Fifth Dimensional Empire has disappeared! All that’s left is the Guardian Point!

Image
Image L-Lord Warusar! What happened to Lord Belzeb!?
Image Oh, Taida. It seems you weren't absorbed into me.
Image S-so Lord Belzeb is…
Image Didn’t you realize it? I didn’t give him Jaaku Power out of pity. He has become the vessel for my descent! All the Jaaku Power I gave him over time has been in preparation for this!
Image W-why… Lord Belzeb fought hard for your sake… Why did you do this!?
Image All I need are useful subordinates! I don’t need useless garbage!
Image !?

Image
Image Warusar, why are you wasting time and not releasing the Guardian Point?
Image Are you going to tell me what to do, little girl?
Image I am Lord Valgeass’ subordinate. We’re equal in rank. At least, until we destroy the “Boundary”…

Image
Image We’re now facing the Fifth Dimensional Empire and Destrook! Begin combat operation!
Image If the scouts are correct, it appears that BX has fallen for one of their plots! We’ll fill the void they left behind! GOOOOOOOOO!

Image
Image What little power…
Image They’re lacking as a worthy opponent that will mark the beginning of my domination of the Third Dimension, but oh well.
Image It’s not just them…
Image What do you mean, Taida?
Image They’re not the only ones fighting you!

Image
Super Robot Wars BX - Clash
Image Lord Warusar… No. Warusar!
Image Chief! Reinforcements from the Fifth Dimensional Empire have arrived! Adding them to our attack targets!
Image Hold it! Something’s wrong!
Image Is this a joke, Taida?
Image I’ve fallen in love with the people of this world!
Image So I will defeat you and save both the Third Dimension and Lord Belzeb!
Image Is this treason?
Image More trash has appeared before me! You utter buffoon!
Image (I’ll fight hard too! So you all need to do your best too, kids of the Earth Defense Class!)

Image
[Tagami Household, Living Room]
Image You claim I’m supposed to be dead? What a stupid thing to say, Yuu. You must have been dreaming about this BX and Gorg thing.
Image B-but…
Image If you keep this nonsense up, you’ll only put yourself in danger.
Image Eh?
Image I’ve been thinking about this for a while now… I’m giving up on investigating Austral Island.
Image But you put so much time and effort into this! You said it was filled with the hopes and dreams of humanity!
Image GAIL is involved. I don’t want to get killed for something like that. Yuu, there are things in this world that are far more important than hopes and dreams. You know that, right?
Image Dad!?

Image
[Industrial 7, Anaheim Technical College]
Image The colony drops during the One Year War resulted in an incredible number of deaths, but I’m amazed Zeon was able to do something like that in the first place.
Image …It was terrible. Horrific even. I think they did it out of desperation. But all it did was move their pain onto others…
Image Banagher, read the room. That’s not what we’re talking about.
Image !
Image Banagher, you’re not staring into space like you used to… Is something wrong with you?
Image

Image
[Ptolemaios 2 Kai, Briefing Room]
Image Geez… I know what you’re trying to say, but you have to say it in a way that we understand.
Image That’s…
Image Even those of us who use quantum brainwaves sometimes have difficulty understanding it.
Image It may sound harsh, but it’s not something that can be easily explained.
Image Feldt…
Image I’m sorry, Setsuna…
Image
Image Setsuna, perhaps you’re not suited to embody Aeolia’s plan.
Image I…

Image
[Hinobori Academy, Gym Storage Room]
Image Nobody remembers the Earth Defense Class or Raijin-Oh… Now they’re picking on me… I guess Raijin-Oh was just a fantasy I thought up after all… But…
[Door opens]
Image Hey, Kouji.
Image So this is where you were hiding.
Image Ah…
Image Hehe… There’s no need to be afraid.
Image B-but…
Image Don’t be a wimp. Won’t the Jaaku Empire find out you still remember?
Image Eh?
Image We’re the real deal. We’ve been playing along to fool the enemy.
Image T-then…
Image Raijin-Oh is hidden somewhere. Let’s go save everyone.
Image Okay!

Image
[Japan, Hiiragi Family Antique Shop]
Image I don’t really want to, but we have to take Youta to the hospital.
Image Hmm… I don’t remember raising a child who can’t distinguish the difference between reality and fantasy. The shop is jam packed, so I really wish you’d just leave me alone.
Image Stop acting like this! You fought alongside Falsaber and died! The fact that the stone is here is proof!
Image You mean the stone your imaginary friend Yuki had? That’s just a normal rock you can find anywhere. It’s not even for sale.
Image Then let me ask you this, Youta. Does that stone respond in the way you said it would? Does it speak?
Image There has to be a reason why Falsaber isn’t responding! So…
Image Hmm… Maybe you got your stubbornness from us.
Image Dad?
Image I may have been foolish to reject your opinion so quickly. If you think I’m supposed to be dead, that’s fine.
Image Ah…
Image But then…
Image Dad!?
Image
Image We have no choice but to take him by force. First, we need to remove the stone that’s causing these delusions.
Image S-stop… I need this to protect everyone… And him…
Image I just want you to help protect the family… You came up with an outlandish fantasy because of me.
Image !?
Image By forcing that promise on you, I ended up creating the very thing I need to protect us from… Maybe that promise was a mistake.
Image Ah…

Image
[Hinobori Academy, Behind the School]
Image Eh? What’s going on?
Image Don’t you get it? We were lying to you.
Image T-this is a joke, right? Jin… Asuka… You both know about Raijin-Oh… So I…
Image Hahahaha! We tricked you into coming here and you still believe us!?
Image Haha… Raijin-Oh exists, right? Aren’t you just trying to fool the Jaaku Empire? Both of you! Please tell me the truth!
Image Moron. Go play Raijin-Oh by yourself.
[Lightning strikes. It’s supposed to be raining by the way]
Image !?
Image Hehehehehehe…
[Kouji falls to his knees]
Image *Sobs* I knew it… Raijin-Oh never existed to begin with… Everything was just something that happened in my dreams!
Image If you keep saying stuff like that, people will always call you a kid!
Image Totally! That Raijin Brace is just a toy! Ahahahahahahaha!

Image
[White Valley]
Image Galient is Earst’s… And Mom’s…
Image Thank you for your cooperation. Since you’ve offered up the last survivor of the Vorder Kingdom, we will guarantee your lives.
Image His Majesty Mardoul’s power is immense. We realized that during this war.
Image I’ve heard that His Majesty does not question the origins of the strong. I, the hero Azuves, will use my abilities for His Majesty’s sake.
Image *sobs* Dultus! Gramps!
Image Ehehe. This feels so good. You shouldn’t have told a lie about “becoming the light that will illuminate Earst”.

Image
[Nadesico, Infirmary]
Image You’re saying the Jovian Lizards were humans and my confession to you led to peace?
Image You’re delusional.
Image H-hey…
Image The fact that you realize that the world isn’t about good vs evil is probably proof that you watched too much anime, but you’re only thinking about yourself. You’re not a superhero.
Image I knew you liked heroes, but I’m disappointed in you…
Image Y-Yurika…

Image
[Tokyo, Park]
Image You were forcing yourself to pretend to be a hero… I preferred the normal Guy more.
Image M-Mikoto…
Image And you threw away that pendant… You realize I want it back, right?
Image That’s…
Image You know, the way you look at me makes me feel uncomfortable.
Image

Image
[Diva, Private Room]
Image Give it back, Grandpa! You gave me the AGE Device! You told me to become the savior!
Image I thought I just told you! There’s no such thing as a savior in this world!
Image !
Image They don’t exist! So many of my comrades… My friends… Yurin… If there is a savior, then there’s no way they would have died!!
Image But they’re why you’ve been trying to be a savior this whole time!
Image Don’t dream the impossible, Kio! A human can’t be a savior! The only thing that’s possible is to become the Demon King and destroy all those born into this world! HAHAHAHAHAHA!
Image The AGE Device… Gundam… Demon King…

Image
[Hinobori Academy, Behind the School]
Image *Crying*
Image I’ll be taking that toy. Apparently, Mr. Shinoda will improve our grades if we take this from you.
Image I don’t really need the boost since I’m in cram school, but every bit helps in getting into a good school.
Image Hehe! Don’t mind if I do…
Image !
[Kouji shoves Jin]
Image Oww! What was that for, Kouji!?
Image You don’t wanna give up your toy? You’re such a child.
Image This Raijin Brace is…
Image Is what?
Image This Raijin Brace might be a toy… Raijin-Oh might be a dream… But I refuse to believe that!
Image Why you…
Image Raijin-Oh exists! Our time with BX and the Earth Defense Class actually happened!
[Kouji’s tears hit the Raijin Brace. A light shines from it]
Image What!?
Image I’m glad you didn’t lose heart, child of Earth…
Image E-Eldran…
Image Destroy the Jaaku Empire’s trap… Protect the Earth…
Image I… I will protect…

Image
[Macross Quarter, Hangar]
Image *Singing*
Image *Singing*
(Both ???, Darkened, and washed out)
Image I can hear them… Sheryl… Ranka… Your songs…

Image
[Saddrac World, Grassland]
Image
(???. Darkened. Washed out)
Image I know… We won’t lose sight of the reason we’ve been fighting… The reason we’re in this world… That’s because we are…

Image
[Atami, Kabuto Household]
[Punch]
Image Guh!
Image Raising your hand against your family? What are you thinking, Koji!?
Image Sorry, but you’ll have to let me through. Over there is my partner, who fights alongside me. The strongest Super Robot! Mazinger Z is waiting for me!!

Image
[Zama Household, Living Room]
Image Heh. This world is a nightmare? What’s all this about, Shou?
Image Our family has always eaten together like this, chatting about things that don’t matter. How could you call happy times like this a nightmare?
Image This is a complete nightmare! Mom and Dad acting like good parents!? You never had this warmth before! This just reminds me of how painful reality is!
Image
Image That’s right… There’s no way I could ever forget…

Image
[Outer Space]
Image When I hold the control stick like this, even if my mind doesn’t understand, my body remembers. The lives of those I’ve met and lost…
Image Return immediately! Lieutenant Leon Sakaki! You haven’t been given permission to launch!
(Phone)
Image We’ve just launched a pursuit force! If you won’t follow orders, we’ll shoot you down!
(Phone)
Image These readings… It’s Mia and Rod, huh… Having your own sister and his fiance try to shoot you down is truly a nightmare. However, I made a promise to the real, dead Mia to protect peace in the future! And also…

Image
[Japan, Hiiragi Family Antique Shop]
[A flash of light]
Image !
Image I made a promise to them… Falsaber… Bruvictor… And Yuki…
Image I’ll fight with them until the end, no matter where I go!
Image Youta!
Image …Nightmare or no, it was good to see you again, Dad… But I…

Image
[Hinobori Academy, Behind the School]
Image You’re… You’re not the real Jin!
Image What!?
Image You’re not real either!
Image !
Image You guys aren’t the people I love! I will always believe in Raijin-Oh!
[A flash of light from Kouji’s Rajin Brace]
Image Kuh!
Image Well said, Kouji!
Image Yup! The time we’ve spent together wasn’t a dream or an illusion!
Image Jin! Asuka!
Image Oh no! The real thing has shown up!
Image We and the rest of BX have realized we’re in a nightmare. We just need to get out of here!
Image Let’s go, Kouji!
Image Yeah!
Image Do you really think we’ll just let you go!?
Image Shut up!
Image !?
Image We’ve already seen through your trick.
Image I’ll say it again and again! I… We will defeat you with Raijin-Oh!
Image I believe in the peace we’ve all created so far!
[Fade to white]

Image
Chapter 47: For the Sake of What We Believe In!

Image
Image Kaaaaaaa!

ImageImage
Image Gwaaaaah!

Image
Image No! How pathetic! We weren’t a match for them after all!
Image Guh…
Image Fufufu… Having a hard time, Taida? Resistance is futile. If you’d like, you can become a part of my body. You can be with the master you served.
Image Give him back… Give me back Lord Belzeb, Warusar!
Image Fufu… You seem to have bad luck with your subordinates, Warusar.
Image …I don’t care any more. Perish along with the Third Dimensioners, Taida!!
Image (L-Lord Belzeb…)
[A flash of light]

Image
Image That’s enough, Fifth Dimensional Empire!
Image What!?

Image
Rica Matsumoto - Raijin-Oh Kenzan!
Select a Tactician (Maria) and battleships (Diva, Ptolemy, Quarter).

SECRET ALERT
Belzeb Mandatory #9
Select Maria as your Tactician


Image How dare you show us something so ridiculous!
Image Too bad for you! We won’t fall victim to your dirty tricks!
Image You failed, Warusar.
Image To think anyone could escape from Jaaku Dream… No wonder you defeated the fool Belzeb!
Image Kids, I’m so glad you’re safe!
Image Why is Taida fighting his own boss!?
Image I don’t know why, but that Fifth Dimensioner is on our side.
Image I love this world! And I want to save Lord Belzeb!
Image I see… Thank you, Taida…
Image Leave the rest to us! Since Destrook is here…

Image
Image Yeah! They must be aiming for the final Guardian Point!
Image We must defeat them! Our job as Dimensional Guardian is to protect the Boundary!
Image You’re here, Falsaber! Bruvictor!
Image I won’t let you release the last Guardian Point and I’ll never hand over the Power of the Boundary to you!
Image JDF General! Thank you for holding off the enemy!
Image We’ll handle the rest! You guys should retreat!
Image Understood! Godspeed, BX! Earth Defense Class!
[Takeda and Taida leave]
Image Guy, were you able to put on the spare Ultimate Armor!?
Image Guy, can you even fight!? I mean you…
Image It’s true that I’m no longer a cyborg, but the G-Stone is still with me! I can fight without any problems!
Image The strongest cyborg has been replaced by the strongest human!
Image All right! BX, deploy!

Image
Deploy the troops for the second to last time (excluding DLC).

Image It’s time for the final act! Prepare yourself, Emperor Warusar!
Image Your title is underserved. I’ll be taking it from you!
(TL Note: Emperor vs Kaiser)
Image Foolish Third Dimensioners and your allies! Bow down before Emperor Warusar of the Fifth Dimensional Empire!
Image We’ll overcome anything you throw at us!
Image I believe in everyone! I believe in BX’s victory!
Image Thank you, Mr. Shinoda and Ms. Himeki! We’ll do our best!
Image This is the final battle with the Fifth Dimensional Empire! Let’s win this once and for all!

ImageImage
Welcome to the Raijin-Oh finale! The only ones standing in our way are Emperor Warusar (who’s too big for the info screen) and Divoti. If you defeat Divoti first (as I have), you get this cool event which I’ll show off shortly. Thankfully, there’s no enemy reinforcements until the very end, so what you see is what you get. Also, DO NOT FUSE INTO GOD RAIJIN-OH YET.

SECRET ALERT
Belzeb #10 and #11
Attack Warusar with Jin (#10) and Maria (#11).


Like the previous stage, the “attack with Maria” flag is only possible before you fuse into God Raijin-Oh, and there’s no way to de-fuse.

I’m going to save the Divoti boss dialogues for later. You’ll see why. This is what happens when you defeat Divoti first.

Image
Image Not yet… I can’t afford to die now! I won’t let you get in his way!!

Image
Image What obsession! Are you still going to fight!?
Image I must release the Guardian Point!
Image She’s scaring me…
Image …You all deal with Warusar and the small fry.
Super Robot Wars BX - Dimensional Guardian Bruvictor
Image I’ll settle things with Divoti!

Image
[If Glitter Falsaber is formed, they de-fuse]
Image Bruvictor!
Image You said you’d settle this! You better follow through!
Image Yes, that’s right!
Image I believe in you, Bruvictor!
Image For you to stand in my way all by yourself… You must really want to get revenge on me!
Image I’m grateful to you for something, Divoti…
Image What?
Image My will is nothing more than a lie… It’s a temporary soul created by you. But thanks to that, I’m able to stand alongside Falsaber, Youta, and everyone else!
Image
Image This isn’t a fight for revenge! As a Dimension Guardian, I will use my power to put an end to it all here and now!
Image Hehe… Very good, Bruvictor…
Image You are truly the worst kind of defective product! As your creator, I will personally dispose of you!

ImageImageImageImageImageImage

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Image You should have put your faith in Valgeass towards peace!

Image AHHHHHHHH!

Image
Image
Image It seems you’ve taken responsibility as a warrior…
Image Yeah…
Image The battle isn’t over yet. Can you still fight, Bruvictor?
Image Of course. Let’s go!
Image Yeah!
[If Glitter Falsaber was fused previously, they re-fuse]
Image Kuku. I feel sorry for you, Valgeass. We’re both saddled with incompetent subordinates. However, for the sake of expanding the Fifth Dimensional Empire, I will release this Guardian Point myself! Rejoice! FUHAHAHAHAHAHAHA!

Now let’s get into boss dialogues with Emperor Warusar.

(Maria’s line here is only spoken if fused into God Raijin-Oh. This won’t count towards her flag for getting the Belzeb secret)
Image Raijin-Oh… You have consistently thwarted every one of our invasions! Now you’ll disappear! Let me show you what true absoluteness is!
Image Emperor Warusar! We were given this power to protect everyone from you!
Image Through this war, Raijin-Oh united all our hearts as one! As we are now, we might be able to defeat him!
Image Jin! God Raijin-Oh is ready to go! We’re with you!
Image Just watch, Warusar! We’ll show you the power of all 18 members of the Earth Defense Class!

Image Foolish Third Dimensioners! There’s no way beings like you can stand a chance against me!
Image You don’t know we can’t beat you until we try!
Image Even the old guys at the JDF fought on our behalf!
Image We have no choice but to work harder for their sake!
Image Our teachers and parents believe we’ll win!
Image Bakuryu-Oh will surely answer their prayers!
Image Everyone! This battle is not only for BX, but for us, the Earth Defense Class! The battle with the Jaaku Empire began on the day we met Eldran… And it’ll end today!!

Image Hmph… I can’t believe I couldn’t trap any of you in the nightmare… Jaaku Dream was just one of Belzeb’s useless powers!
Image It’s pathetic to blame someone else for your own failure!
Image Even if Jaaku Dream was your own power, the outcome would have been the same, Warusar! Good and bad times are engraved into us all! There’s no way we could forget them!!

Image How dare you make a fool of my father! He was a wonderful name who lived for his dreams! I won’t forgive you for insulting him like that!
Image HAHAHAHAHA! What good are hopes and dreams!? I can’t stop laughing at how stupid you Third Dimensioners are for willing to die for those!
Image
Image You’re angry too, Gorg… We can’t let others feel the way we do! Let’s defeat him!

Image I wondered what the Primevals’ trump card was, but it was defeated by a worthless emotion like love! Thanks to that, I had to take action myself!
Image We’ve continued to win thanks to the emotions you mock! Emperor Warusar, the one who’ll be defeated by the power of the heart is you!!

Image Why did you do that to Belzeb!? Wasn’t he your ally!?
Image Kuku… What are you talking about? He’s nothing more than a pawn to further my ambitions. It’s fine if he was useful, but I’ll get rid of anyone who’s not!
Image You bastard! You treat the lives of your subordinates like objects!
Image You dare call yourself King when you don’t even understand the value of your subordinates and followers’ lives! I now know what it takes to be a King! We won’t be defeated by someone as worthless as you!

Image Emperor Warusar! Do you have no intention of coming to an understanding with us!?
Image Don’t lump me in with losers like Belzeb and Taida! The only thing a Fifth Dimensioner needs is fighting instinct! After I execute you, I’ll kill the rest of you and Taida!
Image As long as you exist, the Fifth Dimensioners will never change! Emperor Warusar, since you’re the distortion of the Fifth Dimension, I and the 00 Qan[t] will exterminate you!

Image Whether it’s Taida or BX, it’s pointless to oppose me… Why do you do something so pointless? I don’t understand!
Image You’ll never understand our feelings!
Image The heart to risk one’s life for those you must protect! You cannot defeat us if you refuse to understand that! Know the strength of the human heart, evil Emperor Warusar!

(This one is with Banagher or Riddhe)
Image The Guardian Point is right here! Once I release it and destroy the Boundary, I can summon all of my forces to this world. When that happens, your world will be easily destroyed! Just give up!
Image Why should we do that? The Emperor of the Jaaku Empire is right in front of us. Once you’re gone, we won’t have to worry about all that!
Image Emperor Warusar! I won’t let you release the Guardian Point! That would bring sadness into this world! If I can prevent that from happening…

Image Even Taida was able to understand our hearts! You can too!
Image Foolish human… Know your place! I am the one who stands at the pinnacle of every dimension! Everything in all worlds exists for me to rule over!
Image You, like Siegzeon, are nothing more than a Demon King who will destroy the world! We have to defeat you here and now! My Gundam and I will do just that!

Image Saying you couldn’t win because you don’t have a heart is a loser’s excuse! The reason Belzeb lost was because any interest in hearts made him weak!
Image You’re wrong! By having a heart… You can become strong because you can love someone! Belzeb realized that and he was far more formidable than you!

Image If you had just come to this world a little more peacefully, the outcome might have been different, Warusar.
Image My mistake was putting too much trust in Belzeb, a mere tool! Now that I’m here, this invasion will be successful! I will rule over the Land of Beginnings!
Image You just don’t get it. I said I won’t let the final Guardian Point be released! To keep my promise with Mia… To keep my promise with Aisha and Mina… I’ll protect peace in the future!!

Image Are you a duplicate of the Mycenaean God, Zeus? If it were the real God, it would be one thing, but there’s no way a mere replica could defeat me!
Image Don’t underestimate me or Mazinger! Though we may be inferior in power, Zeus’ sense of justice remains with us to this day! Just watch, Zeus! Just as you once protected the Earth, I will do the same!

Image You call it Jaaku Dream, right? Did it not work on us?
Image I don’t think so, but you wouldn’t call that sort of thing a nightmare, would you?
Image Oh? I can’t believe there are people that are unaffected by Jaaku Dream, let alone break free from it… Very well! I’ll personally show you a true nightmare!
Image Do your worst!
Image But be careful! If you let your guard down, you’ll be the one to experience a nightmare, Warusar!

Image There’s someone here who calls me a hero! When someone calls me that, I have to protect them! Not only her, but the whole world too!
Image HAHAHAHAHA! I’ll kill whoever you’re referring to and this world! Then you’ll realize how powerless you are! Sink into despair!

Image I will destroy the Dimensional Guardian and erase the final Guardian Point and the Boundary! I, Emperor Warusar, will accomplish what neither Siegzeon or the Great General of Darkness could!
Image You can’t do that! You’re so selfish!
Image If we defeat you, the only remaining invader from another world will be Destrook!
Image You will follow the same fate as Siegzeon and the Great General of Darkness! THe invasion of the Third Dimension ends today, Warusar!

The plot continues when Warusar is shot down.

Image
Image !!!

Image
Image Did… Did we do it?
Image We defeated Warusar!
Image Who defeated who?
Image !?

Image
Image HAHAHAHAHAHAHAHAHA!
Image W-Warusar? I thought we just killed him!?
Image This is…pure Jaaku Power! The Jaaku Power inside of Warusar’s body revived him!
Image I am Emperor Warusar of the Fifth Dimensional Empire! No being from any dimension can stand a chance against me!

ImageImage
Image Gwaaaaaaah!
Image T-this is bad… Everyone’s machines and energy are at their limits…
Image Jaaku Emperor Warusar! His strength rivals that of Siegzeon and the Great General of Darkness!
Image It’s too late to realize this now!

ImageImage
Image Siegzeon is dead! The Great General of Darkness is dead! All that’s left is to unleash the Power of the Boundary and destroy the Boundary to invade other worlds!
Image Guh…
Image Move! Move, Raijin-Oh!
Image It’s over, weaklings! With my absolute power…

ImageImage
Image I won’t let you hurt these kids!

Image
Image !?
Image Taida!?
Image What are you doing!?
[Taida’s Jaaku Satan starts sparking]
Image Guh…
Image You’re a fool, Taida! You’re a disgrace to the entire Fifth Dimension!!

ImageImage
Image Waaaaaaah!
Image No! You’ll die, Taida!
Image I won’t let you…

Image
Image I won’t let you... I WON’T LET YOU!!

Image
Image You’re still standing?
Image Haa… Haa… Haa…
Image …Thank you, Taida…
Image Mmm!?
Image You gave us the time we needed to catch our breath…
Image Well then… Let’s keep… Kicking his ass!
Image How? How can you all keep standing!?
Image …You probably will never understand…
Image !?

Image
Image Gah!

Image
Image It’s because they have something we don’t, Warusar!
Image L-Lord Belzeb!
Image You were able to free yourself from Warusar!
Image Belzeb… You… Are you also planning to betray me!?
Image Silence! I’ve been fighting so long… I’ve been fighting too long to be killed by you!

ImageImage
Image GAAAAH!
Image Raijin-Oh! We’ll buy you time for your counterattack!
SILK - Dream Shift
Image Defeat him… Defeat Emperor Warusar!!
Image !
Image Not only Taida, but that other Fifth Dimensioner is helping us…
Image …Let’s do it, everyone! Let’s defeat Warusar once and for all!
Image But we’ve all reached our limits! Even Raijin-Oh and Bakuryu-Oh…
Image Send our units’ energy into Raijin-Oh and Bakuryu-Oh!
Image Have you gone mad? We all use different energy standards! How is that even possible!?
Image No. Bakuryu-Oh can absorb the energy of the Earth!
Image I see! The energy of the Earth means…
Image Everything that exists in this world! Our units are included!
Image Maria!
Image Right! All of us need to do our best to adjust the energy circulation!
Image That’s why… Please lend us your strength!
Image Got it! I’m betting on your potential!
Image Shou! Can our Aura Machines do that too!?
Image We can! Aura is the power of life!
Image Earth Defense Class! TAKE OUR ENERGYYYYYYYYYY!
[A green light envelops the screen]
Image The energy is gathering!
Image C-can we do this!?
Image What did you just say!? This whole time, Jin and the others have been fighting on the front lines!
Image Yeah! If we don’t do something like this, we can’t call ourselves part of the Earth Defense Class!

ImageImage
[Raijin-Oh and Bakuryo-Oh regain full HP and EN. If they’re fused, then it’s just God Raijin-Oh]
Image Jin! Asuka! Raijin-Oh is…
Image Yeah! I can feel the power!
Image Thank you… Thank you, everyone!
Image GOD RAIJIN-OH! INVINCIBLE COMBINATIOOOOOOOOON!
[Raijin-Oh and Bakuryu-Oh fuse if they weren’t before]

Image
Image What’s happening!?
Image It’s the heart!
Image It’s a wonderful power that humans have built up over time that we lack! It’s an absolutely invincible power!!
Image God Raijin-Oh’s energy is at 200%!
Image Jin, use the God Raijin Sword!
Image Use it on Warusar!
Image Everyone!
Image GO! EVERYOOOOOOOOOONE!
Image OOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHH!!

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Image I… I am the Emperor of the Fifth Dimensional Empire… In… IN A PLACE LIKE THIIIIIIIIIIIIS!

ImageImage
Image Warusar has stopped moving!
Image I don’t think he’s gonna revive again!
Image That means…
Image Great job, kids! You’ve defeated the evil Emperor Warusar!
Image Waha!
Image We… We did it!
Image Wonderful…
Image Yeah…
Image The heart… It’s a wonderful thing that generates infinite power…
Image Lord Belzeb…

Image
Image Yeah… I have to agree on that…
Image That voice!

Image
Image Because of the heart, I can fight to the end…
Image Divoti! You’re still…

Image
Image Guh!
Image Just give up! Now that Warusar is dead, you’re the only one aiming for this world!
Image Don’t waste your life clinging to a petty desire for control.
Image Petty desire?
Image !
Image It’s not petty… His ideals are… What he seeks is far greater than that! If it means making that happen, I will sacrifice my life!!

Image
[Divoti also casts Soul, Aim, Direct Hit, Drive, and Zeal]
Image She…
Image I see you, Host of the Boundary!
Image !
Image Just wait! I will release the last Guardian Point and drag it out of you!!
Image Ah…
Image It’s okay, Yuki. We won’t let them have your power! We absolutely won’t!
Image Yeah…
Image We’ll help out the Third Dimensioners too! Come here, Taida!
Image On it!
[Taida joins Great Jaaku Satan]
Image Only Destrook remains! All units, protect the Guardian Point at all costs!
Image (Right now, all I can do is watch over you… Youta… Yuki… Do your best!)

First up is the last new unit of the game!

Image
[Great Jaaku Satan]
With power and stats comparable with God Raijin-Oh and three pilots for spirits, it’s a very strong unit. The only problem is that, well, there’s only one more chapter in the game. If you don’t have Jin and Maria together for easy combining, Belzeb makes a good offensive partner for Jin.

It’s worth noting that God Raijin-Oh now has its “Raijin-Oh Full Power” attack. I believe it’s the most damaging non-combo attack in the game besides Flit’s literal nuke.

Image
All that’s left is Divoti. No mooks, no reinforcements, just her and her soul. By that, I mean she’ll recast Soul, Aim, Drive, Direct Hit, and Zeal at the start of every enemy phase. That means her first attack will deal 2x damage, all her attacks will hit (except if you use Flash), she gains 30 will every turn, ignores the first instance of any support defending or defensive skills, and will move twice per turn.

Image I will get it!! Both victory and the Power of the Boundary! And then he’ll…
[Casts the aforementioned Spirits]
Image You’re not the only one who can’t lose, Divoti!!

She also has a massive MAP attack… And all of my units have already moved and are around her… Oh dear…

ImageImage
OUCH!

Now, let’s get into the boss dialogues with Divoti!

Image They raised Tokyo off the ground to get to the last Guardian Point! Who knew they had that much power!?
Image But they still haven’t released it yet! We still have a chance!
Image Once we release the Point, we’ll take the Power of the Boundary from that woman! Even if I’m not by his side in the end…
Image We’ll protect the last Point! She’s desperate and we’re barely standing, but that doesn’t mean we can afford to lose!

Image You’re working that hard for Valgeass!? Why can’t you direct at least a little of those feelings towards others!?
Image Do you think you’re even close to Lord Valgeass’ level? No one is foolish enough to feel a shred of compassion for lives that can be crushed without a moment’s thought!
Image That’s pure selfishness! You guys are assholes! I can’t let you take Yuki’s Power of the Boundary! Let’s go, Gorg!
Image

Image You should have stayed in the nightmare and slept forever…
Image Shame that was never gonna happen, Divoti!
Image I know it was an attempt to buy time to release the Guardian Point, but that’s not going to work!
Image …Noisy kids. You think one little success will make things go your way? You haven’t thought about the future. You’ll regret it! It would have been better for you if you stayed trapped in that nightmare!
Image Nah! I couldn’t stand being in that annoying place any longer!

Image If you destroy the Boundary, this world will be in trouble! I won’t let that happen!
Image Siding with the humans like that… Warusar had some awful subordinates!
Image Who cares about Warusar! We will fight alongside the Third Dimensioners of our own free will!
Image You’ve admitted defeat to the power of the heart… I will put everything on the line for Lord Valgeass. It goes without saying who’ll win here.
Image It’s true that we were defeated by the power of the heart! But even we can create an opening for them! I’m counting on you, warriors of Earth!

Image We’ve got no choice! We won’t let you touch the last Guardian Point!
Image You’ve always been slow to act until now, so do you really think you can protect it? Know your place. You won’t be able to defy Lord Valgeass.
Image Because we haven’t been able to protect the others, we must protect this one! We will carry on the will of those who have died! I know how heavy of a burden that is!

Image Because we’re returning the world to the way it should be, the world of understanding that you’re trying to create is unnecessary!
Image What’s the point of creating a world filled with conflict!? What do you hope for in a world where everyone must fight to survive!?
Image I don’t care. Lord Valgeass’ goal will be fulfilled by creating this world!
Image A world of survival… I won’t let this world be destroyed for something like that!

Image The divine power that defeated Siegzeon! For Lord Valgeass’ sake, I will destroy it now!
Image Why are you so loyal to Valgeass!? He is evil incarnate, seeking only destruction!
Image To me, he’s practically a God! If Lord Valgeass wishes it, I’m willing to give up my life!
Image Her feelings… I don’t want to admit it, but I know how she feels a little…
Image Even if she is my enemy, her loyalty is pure… Very well! I, Versal Knight Gundam, will accept your will!

Image Lord Valgeass’ ideals will soon be a reality! We’ve come this far after exploring every conceivable possibility! Anyone who stands in his way must disappear!
Image And you think it’s okay to eliminate other possibilities!? We have to fight because you keep thinking like that!

Image You have your own world, right? Why do you try to rule other worlds too!?
Image There are always enemies we must defeat… I’m only lending my power to fulfill Lord Valgeass’ ideals!
Image If you think of everyone around you as your enemy, then it’s only natural that everyone will be one! It’s wrong to rule other worlds simply for the sake of dominating through power!

Image Your emotions are seeping out of your machine more than usual today! Your movements are easy to read!
Image Even if you can read my movements, it’s pointless if you can’t respond to them! These emotions are my loyalty to him! I won’t be intimidated and I won’t make a fool out of myself!
Image Don’t think we’re so weak that we’ll be intimidated by you, Divoti!

Image This started when we were investigating a Fold Fault, and now we’re protecting something massively important like the Boundary! You really don’t know where life will take you, huh!?
Image Your life will come to an end here! But there’s no need to feel regret! You would have died whether you came to this planet or not!
Image There are no “what ifs” in life! There’s no point in thinking about impossible futures! You and I are both flying on this battlefield, each with something we can’t compromise on! Now it’s up to who’s convictions are stronger!

Image I made a promise in front of his father’s grave! I’ll protect the Power of the Boundary with them!
Image If that’s the case, you’re about to break your promise! Compared to the oath between me and Lord Valgeass, your promise is too weak! It’s meaningless!
Image There’s no such thing as a meaningless promise! No matter how close you are to your boss, I will stick to my promise!

Image Heh. So this is the final step in your plan. Are you sure Valgeass shouldn’t be here?
Image Lord Valgeass is conserving his power for what’s about to happen! I alone am enough to release the Guardian Point! It’s a mission bestowed upon me personally! It belongs to no one else!
Image That’s a shame! I’m getting tired of fighting you! I was hoping to fight that bastard for a while now and put an end to this war with Destrook at the same time!

Image After looking at you today, I realized something… You’re in love with Valgeass.
Image Fufu… You’re just a mere human, but you think you can see through my feelings? I’m not going to say something as simple as “get out of my way”... Just die!
Image I won’t die and you won’t kill me! Your feelings towards Valgeass are just as I thought they would be… But even so!!

Image Woman, just hand over the Power of the Boundary. If you do, you’ll be free from your fear.
Image There’s no point in threatening me! I have Youta, Falsaber, and Bruvictor! As long as I have their support, I will never hand over the Power of the Boundary!
Image Then if I eliminate your supporters, you’ll crumble!
Image That’ll be as difficult as stealing the Power of the Boundary!
Image Divoti! There’s no way we’ll ever let Valgeass have the Power of the Boundary!

(This one is with Bruvictor if you haven’t fused into Glitter Falsaber)
Image Fufu… After analyzing you, I created the Brudistars. You have been a very helpful tool.
Image No more preamble. Let’s just end this already, Divoti.
Image I suppose we should. It’ll end with your annihilation!

The map ends when Divoti is shot down.

Image
Image Lord Valgeass… We’re so close…! The Power of the Boundary is right below here!!

Image
Image Glitter Falsaber! If it wasn’t for you, Lord Valgeass would be…
Image She’s coming! Let’s wipe her out!
Image GLITTER FALSABEEEEEEEERRRRRR!
Image HAAAAAAAAAA!
Super Robot Wars BX - Valgeass and Destrook

ImageImageImageImageImageImage

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Image GAH!
Image Did you get her!?
Image Lord…Valgeass… This is…my final…mission!!

Image
Image Stop her! She’s taking advantage of our lowered guard after defeating her!
Image My life was unnecessary to begin with! I dedicate everything to my lord! THIS IS FOR YOOOOOOOOUUUUUUU!

ImageImageImage
Image The last Guardian Point!
Image She released it!
Image KYAAAAAAAA!
Image Y-Yuki!?
Image !

Image
[Glitter Falsaber de-fuses]
Image GAAAAAAH!
Image Glitter Falsaber!
Image They de-fused!?
Image Then that light just now was…

Image
Image In the end, there was no one who could be my equal…
Image Everyone, be careful! He’s coming!

ImageImage
Image V-Valgeass!
Image Hmm… So this is the Power of the Boundary… Even with the device Divoti created, it seems it’ll take some time to get used to it… However!

Image
Image What the hell is that!?
Image I’ve just confirmed a large-scale dimensional quake! It’s on a scale never seen before!
Image Space curvature occurring at extremely high altitude! This data is different from both Fold Faults and Boson Fields!
Image Don’t let him…go… That’s…
Image Falsaber! Bruvictor! And those who fight alongside the Dimensional Guardians! I will use this power to destroy the “Boundary”! If you want to stop me, you’re welcome to try!
[Valgeass leaves]
Image Valgeass has entered the curved space! We lost him!
Image He stole the Power of the Boundary, huh…
Image Dammit all!
Image More importantly, is Yuki okay!?
Image Hey, Youta!
Image Yuki! Answer me, Yuki! YUKIIIIIIIIIII!
Image
(Darkened)

Image
[Diva, Hangar]
Image Just me? Why hasn’t Yuki come out of the fusion yet!? What happened to her!? Falsaber!
Image You don’t have to yell, Youta.
(Glowing blue, like Falsaber and Bruvictor’s projection from her stone)
Image Yuki!?
Image Ahaha… I’m sorry… I can’t be with everyone anymore…
Image What do you mean!?
Image …The Power of the Boundary within her body was what was keeping her alive. Isn’t that right, Falsaber?
Image You’re…correct…
Image !?
Image Why didn’t you say something that important sooner!? You and Bruvictor must have known that!
Image
Image I was the one who asked them to keep it a secret… I didn’t want to worry you all…
Image You’re always like that… You won’t let your pain show as long as possible…
Image I’m sorry, Youta, Mom…
Image Yuki…
Image Mina…
Image W-what is it, Yuki!?
Image You told me before… You loved the world you woke up to…and the people who live in it…
Image Yes…
Image I feel the same… So… So everyone… Don’t let Valgeass get away with using the Power of the Boundary… We’ll always be together…
[A blinding light]
Image Yuki!?
Image Youta… Promise me…
[Yuki disappears in one last flash of light]
Image
Image
Image DAMMIIIIIIIIIIIIIT!!

Make sure you have Great Jaaku Satan in your squad before saving. It would be unfortunate to come all this way to miss out on the last secret of the game. We’ve got three more DLC chapters and a final intermission before the finale. Stay tuned.

User avatar
Video of this chapter
Archived version of this post

These last three DLC chapters were unlocked after the GaoGaiGar finale stage, but I wanted to save them for now because of the cliffhanger. Granted, they could have taken place in the Jaaku Dream if you really want to be semantic. I choose to believe this DLC chapter takes place in the peaceful weeks between Z-Master’s defeat and the New Machine Species’ attack. Come to think of it, so could a chunk of the previous DLC chapters.

Image
[Macross Quarter, Briefing Room]
Image Good grief… We finally get to relax a little.
Image Even if you have free time, make sure you’re not too lazy, okay?
Image That’s not what I meant… As much as I want to fly right now, we don’t have any missions at the moment. Right, Captain Ozma?
Image That’s right. We haven’t received any special requests either.
Image If this keeps up, we’ll get so lazy that our skills will start to dull.
Image But isn’t it nice to have some peace and quiet for once?
Image It’s a lot better than constantly fighting like we have been lately.
Image But now we have some free time, so we came here to chill.
Image I wonder if both the Jaaku Empire and Destrook are on vacation too.
Image I’m just a freeloader, so I don’t mind the free time. I’m just saying that there are people who can’t afford to eat if they don’t work.
Image I don’t know about Destrook, but we’re overdue for a Jaaku Empire attack.
Image Jin… If fighting Taida is too difficult for you, we can always take your place.
Image Thanks, Alto… But there’s no point in being depressed about it! Let’s enjoy our vacation while we still can!
Image I agree. We’ll have to settle these battles eventually.
Image Then humanity won’t be in danger.
Image But…
Image Is something wrong, Mina? You’ve been quiet for a while now.
Image Of course I’m happy that there’ll be peace, but when that happens, will I not be able to see everyone?
Image That’s… I guess not…
Image We all have our own lives that we have to return to at some point.
Image Right now, we’re in a very unique situation.
Image Mina, is that why you’ve been depressed for the past few days?
Image
Image It’s not like we’ll never see each other again. As long as you stick with SMS, we might run into the others even after BX disbands.
Image Exactly. Besides, the three of us will always be together, right?
Image Leon… Aisha…
Image I get it, I get it. Please don’t cry.
Image There there…
Image This reminds me of when I was little. Grandpa’s hands were always so warm…
Image Oh? I couldn’t imagine Flit being like that, but I guess he’s getting better in that regard.
Image Gramps was also kind like that…
Image Geez… In that case, why don’t we just make Mina our granddaughter?
Image Aisha… That’ll make you a grandmother. Do you really want that?
Image Ah! No way! But I feel like we had this conversation before, but not about grandparents…
Image Wasn’t that a joke, Mama Aisha?
Image Who you calling a mama!?
Image …Didn’t I have that same reaction?
Image If I recall correctly, it was when we were searching for clues about Mina…
Image Jokes about being a family aside, you guys really are a perfectly happy family.
Image Well, any family problems would be quickly solved if it involved Papa Leon and Mama Aisha.
Image Family talk is kinda…
Image Hehehehehe.
[Beeping]
Image Oh, a call from the kitchen. Gotta go help them out for a bit.
[Akito leaves]
Image Akito sure is busy.
Image I heard that Nadesico’s cafeteria is getting more customers than before.
Image Since we’re not actively fighting, we have more freedom when choosing between dining options. I guess Nadesico has the best food…
Image They have access to every ingredient and can even recreate ancient dishes by request!
Image What are you making our chefs do?
Image I’m also a fan of Nadesico’s cafeteria. Houmei’s tropical hamburger is different from Mom’s, but it’s still really good.
Image I appreciate the positive feedback, but please use the other ships’ cafeterias sometimes. Our food supplies are dwindling at an alarming rate.
Image Are we eating too much?
Image You are a growing Prince after all. Nadesico is the only place that can recreate Earstian cuisine.
Image Now that I think of it, Tsubasa’s belly has been a bit…
Image W-what are you talking about!? My weight’s still the same!
Image Ahaha. We’re just joking!
Image Though if you deny it like that, it makes you suspicious.
Image Mina, are you overeating?
Image I-I’m fine!
Image As an artist, staying in shape is part of your job. Don’t let your guard down.
Image Sheryl really is the perfect older sister. Well, I just eat whatever I want without worry.
Image I heard that we’re set to get a large amount of ingredients at the next port of call. I don’t think we need to worry about that too much.
Image Where are we going? I hope I can go outside.
Image Same here. Now that we have fewer enemies to fight, I was hoping to have some shore leave.
Image Oh, look at the monitor. Isn’t that the town?
Image Hmm. This place seems a bit dusty…

Image
[Town]
(TL Note: Judging by the map, I think this is supposed to be somewhere around Houston, TX?)
Image It’s a small but vibrant town.
Image Yup. It reminds me a lot of Earst!
Image Is that a caravan? Wow, they must be doing a lot of business!
Image Churull, why don’t you go check it out? You wanted to get some new loungewear, right?
Image Okay!

Image Good grief. Once Aisha gets like that, there’s no stopping her.
Image Has this happened before, Leon?
Image Do I have to say anything? Just look.

Image I need to buy more!
Image What store is next?
Image This one! …Though really any will do!

Image See?
Image Ah… I feel for you.
Image What are you spacing out for? Leon, you promised to carry our bags!
Image When did I promise that!?
Image Don’t complain! Come on!
[Aisha drags Leon away]
Image Haha… You have it rough, Leon.
Image At least they understand each other.
Image Have you ever gone through something like that, Setsuna?
Image No.
Image In Setsuna’s case, he just disappears before it gets to that point.
Image Is it just luck, or an Innovator’s intuition?
Image Who’s to say?
Image Humans aren’t that all knowing. Neither are Innovators or Newtype. Even if you have the intuition, it won’t help you when it really matters.
Image ?
Image I was just joking. No need to take it seriously.
Image But for a town that only has a military base, it seems there’s a lot of tourists here.
Image Maybe there’s a local sight beyond that caravan.
Image Hehehe. There’s a reason for that…
Image Which is?

Image
[Macross Quarter, Briefing Room]
Image A Valkyrie race?
Image The war has been going on for so long that the people are starved for entertainment. Recently, they’ve been holding races using mobile weapons in this town.
Image So that explains the tourists…
Image The next race is featuring Valkyries, right?
Image Valkyries look great and are extremely fast, so it’s perfect for racing.
Image But Valkyries aren’t common on Earth. Where could they be getting them from…
Image Don’t play dumb. Do you want us to come out and say it?
Image Not another word! Are you trying to tarnish BX’s good name?
Image M-my apologies, Lady…
Image …But we do have Valkyries.
Image …Don’t tell me you signed up our Valkyries!?
Image Not a bad idea, right?
Image Are you really trying to get BX involved in races like this? Don’t you see the problems that can come from it?
Image As long as it’s for official business, it’s fine. Right, Commander Asuno?
Image You’re not wrong…
Image Well, I got that prepared. Here’s a request from the town for SMS to transport some cargo. They said they’d love to see who can deliver the packages the fastest.
Image A request for SMS? If that’s the case, then it’s out of my hands.
Image So if it ends up being a race, then there’s no problem, right?
Image Hey, Aisha. You’re not gonna accept the request, are you?
Image Eh? Doesn’t it sound interesting though?
Image Okay then. Which one of us is gonna do it? I doubt the locals’ racing skills are all that great, if they even have any Valkyries.
Image What, are you getting cold feet?
Image It is what it is. It’s not like I can fly all willy-nilly.
Image Captain, your thoughts?
Image It’s true that we have a certain amount of discretion in the use of our equipment…
Image The race organizer is a very influential person in town. If we cooperate, he’s bound to “help us out” with our resupply. He’ll even cover some expenses. Not a bad idea, no?
Image It’s not a bad idea, but…
Image …I want to see Leon fly.
Image Mina!?
Image Lieutenant, people are here to see races. This will bring comfort to the people devastated by war. Just think of it as charity. Not only this young lady, but the kids in town are looking forward to it too.
Image Right…
Image (Charity? Well said…)

Image
[Diva, Briefing Room]
Image …And that’s the update. For the sake of regional development, we must make this event a success.
Image I see… A one-on-one race between Leon and Aisha, huh?
Image Seriously, I never thought I would end up facing you.
Image It’s what Mina wants. Don’t complain.
Image This’ll be a great race. You gotta win, Leon!
Image Agreed! Leon, show what a real man is like!
Image When you say that, I have no choice but to win!
Image Heh. It seems your love of flying is stirring.
Image Aisha, you have to show your womanly spirit.
Image Of course. As a woman and a Branch Manager, I can’t afford to lose.
Image Aisha, please do your best!
Image The race involves entering the airspace of Points A and B, then reaching the finish line. There are camera drones flying for the audience’s sake, so please make sure you don’t shoot them down.
Image Roger roger!
Image This will also help spread BX’s fame, so we ask you for your help too.
Image Since you’re asking, I have no choice but to help.
Image Mina, come with me for a moment.
Image Eh?
[Mina leaves with Bobby]
Image (Huh? Mina?)
Image Fufufu… Contrary to what you said earlier, you seem distracted. I think I’ve got this in the bag!
Image Oh, it’s on! Since it’s come to this, I’ll fly at full speed and let you see my soul!

Image
DLC #16: High Speed Chaser

Image

Image
Image And here they are! The air show featuring BX’s proudest and latest Valkyries is about to begin!
[Cheering]
Image They got excited the moment they saw Kirara.
Image I’m hyped. I wish Grandpa was here…
Image Aisha! Don’t lose!
Image Leave it to me!
Image Leon! You got this!
Image Yeah! Just try to keep up!
Image Now, take a look at the special stage! Waving the starting flag are two of the biggest stars in the galaxy! The Galactic Fairy, Sheryl Nome and the Super Dimensional Cinderella, Ranka Lee!
Image Hi!
Image Everyone, are you excited!?
Image What the…
Image A valkyrie who truly serves the God of Light! She’s dazzling!
Image Spectacular! Things are starting to heat up, commentator Uribatake!
Image If you say you’re not excited, I can see your nose getting longer.
Image Ranka… How lovely…
Image In addition, this woman, who’s friends with both pilots, will join us as a special guest! Once the Galaxy Network is restored, she’s bound to make a name for herself! The hottest idol of all time, Mina Forte!!
Image Um… I’m really looking forward to this! I’m somehow nervous even though I’m not singing!
Image Really!?
Image The innocent Mina is lovely too!
Image S-so pure…
Image Make sure you have fun cheering from your special seat.
Image I see… So that’s what’s going on.
Image Mina, please say a few words to everyone before the race begins!
Image I’m looking forward to the race. I’m super excited! What about everyone else?
[Cheering]
Image Everyone seems super excited too! Let’s cheer together and have a great time today!
Image
Image Leon, you’re doing this to cheer Mina up, right?
Image Even if I wanted to refuse, it’s still a job. You were gonna force me to do this anyway, right?
Image Of course.
Image Listen here…
Image …But look at how happy she looks. She’ll be good for a while.
Image Well, that’s one less thing to worry about. Let’s just concentrate on the race and let Mina have some fun.
Image Oh, you’re not going to go easy on me?
Image Never. I swear on my wings that when it comes to flying, I’m always serious. Besides, I’ve always wanted to race you seriously.
Image You should have said so earlier.
Image When it comes to flying, men and women are equals. Well, I guess it’s a bad habit for Valkyrie pilots to be curious as to who’s the better pilot.
Image You might be easygoing, but I don’t plan to lose here!
Image That’s right. I just have to fly like I always do!
Image Hehehe. Lady, things are getting exciting.
Image I have no intention of neglecting my main gig at the Cougar Connection. At this rate, I can expect a fair bit of kickbacks from the townsfolk… Hehehe…
Image I knew you had a reason to organize this.
Image Rod!
Image It’s common knowledge that people bet on these kinds of races. And who’s best suited for taking bets than Lady Lynx, the Queen of Las Vegas who controls the entire Strip.
Image Just so you know, these bets aren’t a secret or illegal. I’m even paying the proper taxes to the city.
Image You’re just a well-intentioned promoter, eh?
Image No need to be so cynical. I mean, it’s not like I waived my usual fees or anything…
Image Good grief… Better not let SMS hear about this.
Image Exactly. Let them have their fun. Just don’t tell them, okay?
Image My lips are sealed. Just…
Image Just what?
Image We went through the trouble of starting over, but I can’t help but remember the times when we were drifting apart.
Image Isn’t that fine? You’re talking about us, right?
Image I am. We live in this world, not in heaven or hell.
Image Hehehe…
Image (B-but I’m the one working with Lady… I’m just an average thug anyway…)
Image The time for the race to begin is fast approaching!
Image Alto, you’ve done these kinds of races before, right?
Image I’ve been involved in them to some extent.
Image Fair enough. Who do you think will win this race?
Image Valkyries tuned for racing are different from ones tuned for battles. It just depends on how determined the pilot is.

Image
Image Explosions!?

Image
Image Ghosts!?
Image Lady, big problem!
Image Davy, what the hell is going on!?
Image Apparently, some of the townspeople stole some military drones to liven things up, but they started to do their own thing…
Image Is it some kind of programming error? I bet it’s because the townspeople aren’t used to dealing with these things…
Image Oh no… Now the race will be called off…
Image Not at all, Lady.
Image Can we deploy BX? We need to do something about the drones that are interfering with the race. What do you think, Old Man Asuno?
Image Yeah, let’s go!

Image
Choose your Tactician (Ranka), battleships (Diva, Ptolemy, Quarter), and your squads. We’ve got 19 pairs to work with, which are Knight/Volfogg, Gorg/Yuuki, ZZ/Nu, Kio/Flit, Ash/Obright, Banagher/Allelujah, Setsuna/Ranvel, Lockon/Michael, Mic/Captain, Jojo/Alto, SKL/Slarzen, Shou/Marvel, Koji/Ozma, Youta/Bruvictor, Jin/Maria, Guy/Graham, ChoRyuJin/GekiRyuJin, Akito/Akatsuki (Air Frames), and Tsukumo/Genichiro.

Image It’ll be helpful if you take them out quickly.
Image Rod, you…
Image No need to thank me. Just get drinks with me after the show.
Image Yes, let’s do that!
Image All right! Let’s deal with these drones and resume the festival! Be careful not to cause damage to the surrounding areas!
Image Roger!
Image Aisha, what should we do?
Image The townspeople are looking forward to this race. We can’t just not do it. Let them deal with the drones. We’ll just go ahead with the race!
Image I trust them! Got it! Let’s review the rules one last time. The race has two checkpoints…

Image
Image The first…

Image
Image And the second. We have to stay in the air for a bit over each point.
Image Yep. We can’t just fly past it.

Image
Image And there’s the goal. Don’t forget it, okay?
Image Same to you!
Image Are you ready?
Image
Image
Image 3! 2! 1!
Image START!

The objective for this map is to fulfill the race. Have Aisha and Leon first go to the northwest point, then the southeast point, and then end in the southwest. Whoever makes it to the points first doesn’t really matter. Use Tailwind and Accel to get Leon and/or Aisha to the points faster. Of course, neither racer can be shot down. Focus and Confuse are your friends.

I…didn’t realize the rules when I played the map myself since I was going in blind. In the end, I wiped out all the drones first before getting Leon and Aisha to the first point.

Image Yay! Now everyone can watch the race in peace!
Image Who will win between Leon and Aisha…
Image The YF-30 is faster, but the VF-19 also flies in a way that makes the most out of its potential. The deciding factor will be…

I got Leon to each of the points first. I’m pretty sure the lines will be slightly different if Aisha is winning, but I don’t really want to replay the stage.

At the first point…

Image That’s step one. Onto the next point!
Image I won’t let you!
Image I knew you could do it, Leon! Keep up the good work, Aisha!

Image This battle is just beginning!
Image You can only say that when you’ve caught up to me!

The second…

Image All that’s left is the finish line!
Image Good job! Go, Leon!
Image Keep going! Don’t make me lose my bet!
Image You got this, Leon! Put her in the dust!
Image Of course!
Image (The YF-30… Did I make that Valkyrie too perfect?)

Image I caught up, Leon!
Image I knew you would! But I have no intention of losing!

And the finish line. I actually got both results here, since I thought it would impact the following cutscene. It did not.

If Leon wins…

Image
Image GOOOOOOOOOOOOAL!
Image Mission complete! That was easy.
Image You did it, Leon!
Image That was a good race.
Image Thank you. It’s been a while since I had to fly like this…
[Aisha crosses the finish line]
Image I knew this would be the perfect race.
Image Really? I do have some regrets though…
Image It was perfect. Here’s the proof.
Image ?
Image Congratulations, Leon! I’m so happy!
Image Ah…
Image (Now that I think about it, I haven’t seen Mina this happy in a while. It’s not easy to entertain someone that much… It was perfect after all.)
Image And that concludes the race! Thank you, everyone!
[Cheering as it fades to black]

And if Aisha wins…
Image
Image This is my win. Ah, I’m frightened of my own talent and beauty!
Image I actually agree this time. Amazing job, Aisha.
Image It was brilliant. You really are a top rate Valkyrie developer. Your movements showed you have an intimate knowledge of your machine’s structure.
Image Bring on the praise! Leon never does that.
[Leon crosses the finish line]
Image Well, that sort of thing never changes. Still, that was very impressive flying.
Image Of course it was. I’m flying the Valkyrie I personally maintian.
Image Don’t you agree?
Image ?
Image Aisha, you were super cool! I’m so moved!
Image I’m so happy to hear you say that, Mina.
Image Ah, of course you were great too, Leon!
Image I appreciate the compliment, but this is Aisha’s time to shine.
Image (Now that I think about it, I haven’t seen Mina this happy in a while. It’s not easy to entertain someone that much… If you anticipated this, you really are a genius.)
Image And that concludes the race! Thank you, everyone!
[Cheering as it fades to black]

Image
[Diva, Briefing Room]
Image I’m back!
Image Oh, Yuu. How was the town?
Image The festival and the race were so exciting that everyone’s still buzzing about it.
Image It would have been great if we weren’t on night duty tonight.
Image Don’t remind me…
Image At least we can hang out like this. Isn’t that better than nothing, Mr. Shinoda?
Image That’s true… That’s true! But I just wanted to take Ms. Himeki out to dinner!
Image Even if you didn’t have night duty, you still don’t have the guts to ask her out, right?
Image You hit me where it hurts… But I still want to dream…
Image I bet everyone who went to town ate loads of delicious food.
Image
Image Oh, Setsuna, I thought you had the night off? Aren’t you going to go into town?
Image No. I’m fine.

Image
[Downtown Area]
Image Captain, shouldn’t we stop?
Image Whaaaat!? Just who do you think your commanding officer is!?
Image Simply put, a drunk.
Image Alto! Your way of speaking hasn’t changed since you joined the army!
Image Damn… There’s no reasoning with him tonight. Michael, I’ll leave the rest to you. I have a little errand to run.
Image Alto!? Are you running away again!?
Image I have no excuse!
[Alto runs away]
Image And he’s gone…
Image Dammit… And I thought I had trouble with women, not men…
Image Did Setsuna see this coming!?
Image Captain! Why don’t you go for a walk!?
Image Shaddup! How can you fight if you’re afraid of a little boooooooze!?
Image You’re not listening…
Image Just give up. The festival has its grips on him. Sir Ozma is just feeling the mood.
Image Sir Slarzen, let’s take it easy somewhere else.
Image Oh, that’s right. Lemme tell you a story about the Prince.
Image Let me join you.
Image Wait! I need covering fire!
Image Sir Lockon, you can handle hand-to-hand combat, right? With a sniper by your side, you should be able to take down any opponent.
Image May you return safely. Farewell.
Image Goodbye.
[The Earstians exit]
Image Hey! Wait a minute!
Image Crap…
Image Lessgo fellas! Onto the next baaaaar!

Image
[Outside a Store]
Image Hey hey Jin! What’s that?
Image It’s called takoyaki, a Japanese snack.
(TL Note: Takoyaki is a cooked dough ball with octopus in it)
Image Is takoyaki considered a snack?
Image It’s not a meal, right?
Image
Image Is something wrong?
Image Hot dog or takoyaki… Which should I buy for Banagher…
Image If you’re really undecided, buy both. Lady should have given you enough money.
Image Lady’s been really kind lately.
Image I guess so…
Image I guess that means she has a big heart.
Image Even so, there’s a lot of food stalls.
Image We’re in Union, right? I’m getting a big Japanese night market vibe.
Image Oh! There’s a shooting gallery over there!
Image Let’s give it a try!
[The kids run off]
Image Come on, kids! Don’t run!
Image Now that I think about it, I haven’t seen today’s stars.
Image I think they’re having dinner with Mina.
Image Ahaha. They really are like a family.

Image
[Restaurant]
Image Thank you both so much for your hard work today!
Image It was for a different cause than normal, but flying at full speed feels really good.
Image The town’s lively, so we did a good job, right?
Image So… How is it?
Image Eh?
Image The YF-30. You wanted to monitor what would happen if the YF-30 was pushed to its limits, right?
Image Oh, so you found out.
Image How long have we known each other?
Image So, what’s the verdict?
Image After throttling the power output that much, the turning performance is much lower than expected.
Image I felt that too, but I thought I was able to deal with it and keep going.
Image Where did the calculations go wrong?
Image Isn’t it a matter of the environment and weather conditions?
Image I don’t know if that’s it, but next time, I’ll improve the accuracy of the simulations and create a more perfect Valkyrie. Care to act as the test pilot?
Image Of course. It’s my machine now.
Image Then I have nothing more to say. You’re looking a lot better, Mina.
Image All thanks to you, Mama Aisha and Papa Leon!
Image Please stop that… If people hear that, they’ll misunderstand for sure.
Image But don’t you want Mina as our child?
Image That would be really bad!
Image I know, I know. You don’t want to be his child.
Image What are you talking about?
Image Hehehehehe… It’s nothing. I hope days like today will continue forever.
Image More will keep coming.
Image Yup. That’s what we’re fighting for.
Image Leon… Aisha…
Image It’s not long until this world is finally at peace. Until then, we will never die. We’ll only think about dying when we become grandparents.
Image Even if unexpected twists and turns come, I’m sure there will be many more fun days ahead.
Image I’m so glad I met you two. I’m looking forward to the future with you both. Papa Leon! Mama Aisha!
Image Ugh… I’m just not going to deny it anymore…
Image Isn’t that great, Mina?
Image Ehehehehehehe…

User avatar
Video of this chapter (Team A)
Video of this chapter (Team B)
Archived version of this post

This one’s a doozy, so let’s get into it. I choose to believe this happens in the same time frame as the previous DLC mission.

Image
[Diva, Briefing Room]
Image BX members are to fight each other!?
Image Yes. The entire task force will split into two teams. Of course, appropriate safety measures are in place. For those who can't install a safety device, we have backup plans. But the emphasis is on appearance and realism. We can touch up things in editing later…
Image Wait a second! I don’t really care about the rules or whatever!
Image That’s right! Why do we have to do this!?
Image No one will get it if you don’t explain it properly!
Image We’re getting to that.
Image Eh? Tsubasa?
Image If Captain Yuuki is involved, then that means this isn’t one of Nergal’s usual crazy stunts.
Image What was that!? Just what do you think Nergal is!?
Image Just look at our track record and you’d understand why we’re branded as ridiculous event organizers.
Image Tsubasa, tell me. Why do we have to fight each other?
Image To tell you the truth, some of the higher-ups in the military have begun to express their reluctance in allowing BX to continue existing.
Image What? Why!?
Image Maybe it’s because we’re outside the normal chain of command.
Image But we’re only able to deal with various situations because of that.
Image We have fewer enemies left. They must no longer feel the need to have a flexible force.
Image Wouldn’t it be awful for them to just say “okay, go home” after all the fighting we’ve done?
Image Well, organizations generally dislike members who don’t fit into the norm.
Image So that’s why…
Image Flit, can’t you do something about them?
Image We’re not disbanding right away. If I were to stop them by force, it would only embolden their sympathizers.
Image Sadly, not everyone approves of Commander Asuno…
Image Plus, it seems there’s a movement to integrate all of us into the army after disbanding BX.
Image Huh!? What the heck!?
Image That sounds pretty absurd…
Image Well, I can understand the fear of a single unit having such extraordinary firepower.
Image The Federation has a bitter past, having tolerated the tyranny of groups such as the A-Laws and the Titans.
Image But wouldn’t this unit’s advantage as an independent guerrilla force be lost if it were incorporated into the normal army?
Image Besides, do you really think those stubborn old farts can make proper use of BX?
Image Well, Jin and I have no intention of joining the military. And now they’re going to force us to enlist? The heck!?
Image Even if that happens, we’ll still treat you as an outside collaborator, but there will be loads of other problems.
Image Yes. BX is special in many ways. That’s why we’re using this as an opportunity to get them to understand that.
Image I see. So we’re shooting a promotional video.
Image This video will be very shocking for those who only judge things based on reading documents.
Image And if we explain our circumstances and origins in it…
Image It’ll be easier to understand and they’ll fully understand what they’ve been reading.
Image Ultimately, Admiral Misumaru and Senator Marcenas will use that footage to persuade those in favor of disbandment.
Image I see… Dad…
Image I’m sure we’ve caused them hardships that we don’t know about…
Image I get the situation now. If that’s the case, then why not go on a rampage?
Image What about our budget? We also have to consider the cost of fuel and repairs…
Image Don’t worry about that. We could sell the footage to improve the military’s image.
Image We’ll even use some of it in Nergal’s commercials.
Image So Nergal is involved after all! I should have known…
Image Hahaha. Tenkawa, so you do have a strong sense for business.
Image You can rest easy, Banagher.
Image But that’s not all. Regarding this BX vs BX training exercise… Captain, please make the announcement.
Image I, the Captain of the Nadesico, have an important announcement to make!
Image What is it?
Image Ta-da! The winning team will get all maintenance, research, and modification costs paid for!
Image Eh!?
Image Until now, there’s been a lot of projects that couldn’t be approved due to budgeting concerns. Hobby research for instance. We’ll cover all of that with funds from our sponsors!
Image S-so this won’t be considered embezzlement!?
Image Ah, but it won’t last forever. This offer is only for a limited time, so be careful.
Image This is perfect. Now we can make Boss Borot’s armor as hard as Mazinger’s!
Image Daitetsujin can become Space Daitetsujin! This is the chance to make that dream a reality!
(TL Note: Space Gekiganger is the in-universe upgrade to Gekiganger 3)
Image Are you able to procure non-military EX-Gears!?
Image I… That’s right. I can get a work out machine custom made.
Image How big does that have to be…
Image What are you thinking, Youta? This will be for you.
Image I’m good! I don’t need any special machine! Cross’ methods are hard enough…
Image Then how about a fridge!? I can keep everyone’s favorite things in it!
Image I wonder if they can get vegetables tasty enough that even the kids will eat them…
Image If they exist, I want to stock them in my family’s store!
Image Captain Yuuki, would these things be allowed?
Image If you can prove it’ll bring some sort of benefit.
Image Otherwise it would be unfair.
Image I wonder if I can win a trip for my parents…
Image After I return to Earst, I want help to find a hot spring so everyone has a place to relax.
Image Aye. Those soothe the mind and body.
Image I can feel everyone’s excitement!
Image This is exciting. With a promise as big as that, it’s impossible for anyone to not dream big.
Image Youta, there’s another meaning to this battle.
Image Eh?
Image This isn’t just a mock battle, and there’s more to stake than just the prize. I think you’ll discover something you wouldn’t have learned through regular training.
Image Heh. This’ll be fun.
Image Kaido seems to be acting as he normally does.
Image In any case, it’s true that we might discover new fighting techniques.
Image You said the unit will be split into two, but have you decided who’s on which side yet?
Image Of course. We’ve decided on the team divisions based on the considerations and characteristics of everyone’s units.
Image Team A will be GGG’s mobile unit, Jojo and the other Earstians, the Earth Defense Class, and the Aura Battlers.
Image Also everyone from Celestial Being, the Death Caprice Squad, myself, and Leon and Aisha from SMS.
Image The battleships will be the Gran Garan, Goraon, and Ptolemy.
Image Team B, led by Commander Asuno, will have the mobile suit squad, the Gundam Tribe, and the Mazinger Army.
Image We’ll also have the Nadesico and its crew, Yuu, Captain, Rod, and Major Bem. Also the Frontier Fleet’s SMS.
Image The battleships will be the Macross Quarter, Nahel Argama, Nadesico, Diva, and Garencieres.
Image What about us?
Image We haven’t decided on you guys yet because we were worried that Falsaber and Bruvictor might refuse.
Image We have no issues.
Image This is a big deal. I would like to see everyone’s power from up close.
Image A power that can only be seen from up close, huh…
Image Youta?
Image Hmm? Oh, it’s nothing. I was just thinking.
Image So, Youta, which team would you like to join?
Image How about…

ImageImage
Now to make a decision. Will Youta be fighting alongside Team A or B. Not only do you have to consider which team to fight for, but you have to remember who you’re fighting against.

Team A has the casts of Dunbine, Galient, Raijin-Oh, GaoGaiGar, Gundam 00, Macross 30, and Mazinkaiser SKL.

Team B has the casts of Gorg, SD Gundam, Gundam Unicorn, Gundam AGE, Macross Frontier, Nadesico, and Shin Mazinger.

I’ll be covering both paths.

If you choose Team A…

Image
[Diva, Briefing Room]
Image We’ll be in Team A. For some reason, “A Team” gets me fired up!
Image I know! It’s because you fight the fools!
Image That feels wrong, but I have no objection to Youta’s choice.
Image Oh, so Youta will fight against us. Let’s have a good fight.
Image It’ll be hard to hold back for a mock fight, but I’ll do my best!
Image Now then everyone, get ready!

If you choose Team B…

Image
Image We’ll be on Team B. I think that would be a better balance of military strength. Plus, I want to give Guy a run for his money.
Image What an honor. Show me how far you’ve grown.
Image Now then everyone, get ready!

Image
DLC #17: Dreams of the Soldiers

No matter which side, you need to select your Tactician. You can only choose those from the side you chose. For A, I chose Jojo, and for B, I chose Rod. Also deploy your troops. You can change everyone’s teams in the menu, but what you see is what you get.

Team A
Image

Team B
Image

Image Spectacular… When you face them head on like this, it really is impressive…
Image But we can’t lose, Youta!
Image Nope. I want everyone to see how much I’ve grown!
Image That’s the spirit. Let’s go!

Now I could show off every single one of your enemies, but we've been together for well over 50 chapters at this point. The only objective is to kick the other team’s ass without letting Youta or any of your battleships fall.

I personally believe that Team A has the advantage, considering you have access to Dividing Driver and Mic’s singing. They do have a lot more filler units like the Botunes, but no one’s immune to the Dividing Driver debuff.

So here’s the problem. There’s a lot of pre-battle dialogue between characters. Thanks to a lack of information I can find about the DLC chapters, I don’t know who has dialogue with who beyond just Youta, and I don’t have the time to try every single combination to find out what exists. I highly recommend you get the DLC working for yourself and try things out.

So instead, I’m just going to show off all the dialogues that I was able to find in my two runs through this stage (one for A, one for B). Assume that non-Youta lines work for either side.

(Alto vs Shou)
Image Both of our units take advantage of their high mobility! This is exactly what I want!
Image I may not be able to perform combat maneuvers like a Valkyrie, but I’ll show you how an Aura Battler fights!

(Team A, Youta vs Koji)
Image Koji, have I caught up to you in terms of piloting ability?
Image Even though you’re asking that, you’re confident, right?
Image I still don’t have Cross’ approval.
Image Well, why don’t you go for it anyway?
Image Sorry for bothering you, Koji. This is supposed to be a serious fight.
Image I don’t mind. Let’s get started!
Image Yeah! Let’s!

(Team A, Youta vs Akito)
Image No matter what I do, I can’t win a contest of strength… In that case!
Image Is Akito planning to use Boson Jumping!?
Image I don’t know, but you better be prepared if he does!
Image I’ll leave the imagination to you, Youta!
Image This isn’t your first time fighting someone who Boson Jumps!
Image Knowing that and dealing with that are two different things… But I’ll give it my best shot!

(Jojo vs Kio)
Image Kio! You’re always so kind, but this is a serious fight. Don’t hold back!
Image Don’t worry, Jojo. I don’t like taking someone’s life, but that doesn’t mean I won’t give it my all. And if I’m going to do this, I’m going to do my best to win!
Image That’s how it should be! Let’s go, Kio!

(Shou vs Gorg)
Image No matter how we fight, we’re bound to make some enemies. Please don’t resent me for this!
Image Gorg knows! Come at us!
Image Then I’m coming right at you!
Image Got it, Gorg!?
Image

(Team A, Youta vs Banagher)
Image I’ve decided to emulate your courage and determination.
Image You mean from the battle at Industrial 7?
Image Not just then.
Image I don’t really get it…but I guess he’s thanking you?
Image Youta’s awakening is still a long way off…or so I’d like to say.
Image Yeah. There are some things that’s best left unsaid, right?
Image Heh… You’re right about that.
Image Now, let’s get started, Banagher!
Image Yeah!

(Team A, Youta vs Versal Knight Gundam)
Image It’s amazing how Falsaber, Versal Knight Gundam, and Yuki all regained their memories. Everyone’s special. Meanwhile, I’m just a normal person.
Image But even so, you’ve fought through it all and have become a fine warrior.
Image Not a Knight? I guess he doesn’t serve a lord.
Image Do you want to take on the title of Knight?
Image Thanks for the offer, but no. I’ll fight to the end as Youta Hiiragi!

(Jojo vs Banagher)
Image Galient’s equipment means that even if I charge forward or keep my distance… No. The moment I hesitate, Jojo will see through my moves! I have to be bold!
Image Banagher must be very confident! That’s why he’s so direct! In that case, I too have to take the plunge!

(Guy vs Banagher)
Image No matter how beat up your body was, you always stood up and your spirit never wavered. Guy, I want to feel your strength firsthand!
Image Then feel it! In return, I want to see your straightforward strength!

(Banagher vs Graham)
Image Ever since I saw you at Rostroulan, as a Virgo, I felt your destiny. A machine with that name is truly special! I must embrace you, Gundam!
Image W-what? Embrace!?
Image Show me the potential Commander Bright sees in you!
Image I’ll show you! I don’t want to disappoint him!
Image (That’s right. Very good, Banagher Links… You still have room to grow!)

(Koji vs SKL)
Image We both have “Mazins”...
Image Which one is stronger? It might not be a bad idea to find out once and for all.
Image You’re one man and we’re two. If you want a handicap, we’ll give you one.
Image I’m not alone. I have Gramps and Zeus fighting alongside me! And even if I was alone, Mazinger would never lose!
Image Very good! Don’t make this a boring duel between your Mazin and our Kaiser, Kabuto!

(Jin vs Versal Knight Gundam)
Image No matter what we do, fighting Versal Knight Gundam is gonna be hard!
Image You never were good at making precise movements.
Image What!? That’s not what I meant!
Image Unfortunately for you, I’m used to facing bigger opponents. You don’t have time to bicker with each other!
Image Both of you! Versal Knight Gundam is coming! Quit arguing!
Image Well, since it’s come to this, I’ll just pretend he’s a fake!

(Akito vs Jin)
Image Dammit. Raijin-Oh looks more like Gekiganger than an Aesti…
Image Hehehe. Sucks for you, Akito!
Image But the thought of fighting Gekiganger is exciting in itself… Okay! If I believe I can, I will win!
Image And here I thought that would discourage you…
Image You’re more positive than me, Akito.

(Team B, Youta vs Guy)
Image The miraculous hero who saved Tokyo… Now I have to face GaoGaiGar…
Image Youta?
Image (Youta, you’ve learned from Cross, observed Akatsuki’s skills, and continued to grow under Guy’s guidance. Bruvictor and I couldn’t have become this strong on our own… But that’s why…)
Image All right! I’m ready! Guy, if I win this match, there’s something I want to tell you! Will you listen!?
Image Only if you win. Throw at me everything you’ve learned, Youta!!

(Akito vs Leon)
Image With a Valkyrie here, there’s no way to take advantage of the gaps in our equipment… I don’t know what their weak points are either. Dammit, if I’d know it would be like this, I would have gotten a 48er of the Chronos.
Image Even if you know about my weak points, I won’t let you exploit them so easily.
Image Wait a sec! Did he just say something about a model kit!?
Image What!?
Image That’s a big problem. My Chronos has already been turned into a 1/48 scale plastic model!
Image Save it for later! Don’t interrupt me!
Image I see! I’ve found your weakness!

I’m sure I’ve missed a few.

You might have noticed that some units transform or combine mid-stage, such as Unicorn, Banshee, Raijin-Oh, and Mazinkaiser SKL. They assume their alternate forms when they get shot down, so you’ll have to defeat them multiple times.

Image Guh. I’m not done yet, but it’s probably not a good idea to go any further with the Banshee…
Image Don’t worry, Riddhe! Just view this as training! If you’re going to do it, go all out!
Image Show off your skills, Riddhe! Especially since she’s watching!
Image Good grief… You sure know how to motivate someone… All right! If you’re going to be like that, then I’ll do it! Got it, Banshee!?
[Banshee goes NT-D]
Image The Banshee activated its NT-D!
Image We need to be careful about what Destroy Mode is capable of, but even more so with Ensign Riddhe’s skills! He’s really motivated right now!
Image I’ve shown you my pathetic side, so now it’s time to show you what I can do! Got it!?

Image Ugh. Is this all the Unicorn can do!?
Image Are you planning to stop here without giving it your all, Banagher?
Image But this is just training, right?
Image Even though it is, this is a serious battle where everyone’s wills are at stake! Don’t go easy on us, Banagher Links!
Image You’re asking too much! Don’t blame me if something happens!
[Unicorn goes Awakening mode]
Image What are those two thinking, increasing the enemy’s firepower like that!?
Image Setsuna and Graham’s blood is getting hot! Same with Banagher’s!
Image Let’s do it, Unicorn! Together, we can open up the possibility of victory!

Image Dammit. I realize now how incredible BX is as a unit!
Image Hey, Yuuki! You’ll get killed at this rate! Let’s Wing Cross!
Image I sure hope those two haven’t forgotten this is just a training exercise. The battle data is important though…
Image Roger! Separating the Tiara Aile and Ash Guard!
[They Wing Cross and Yuuki retreats]
Image Kaido and Magami’s Wing Cross…
Image It seems you really don’t want to lose, Kaido! Magami!
Image You have your own Scrander! Of course we’ll use ours! Magami, you’re in this fight too! Don’t mess up!
Image That’s my line, Monkey! As long as I’m here, we won’t lose!

Image Please! Try a little harder, Bakuryu-Oh!
Image Jin! Asuka! Kouji! Let’s combine and fight together!
Image Got it! GOD RAIJIN-OH! INVINCIBLE COMBINATION!
[Muteki Gattai]
Image God Raijin-Oh! It saved us during the AGE-FX’s first battle, but facing it as an opponent…
Image Since we’re here, it’s not cheating to combine in the middle of battle.
Image Hehe. If we win this, we won’t have to worry about allowance any more! Kio and everyone else, prepare yourself!

The map ends when the other side is wiped out. The ending scenes are the same no matter which side you pick.

Image
[Training Ground]
Image We’re finally done!
Image Thank you for your hard work, gentlemen. Now, everyone…
Image No. I’m not done yet!
Image Eh? EHHHHHH!?
Image That’s right. We haven’t shown our full potential yet.
Image Wait! This wasn’t for that purpose…
Image Wouldn’t it be best to be as flashy as possible for the promotional video?
Image Certainly it’s not wrong to prioritize appearances, but…
Image And there you have it. Let’s start round two!
Image Heh. I was just thinking I haven’t had enough mayhem yet…
Image Time to go all out!!
[Explosions]
Image DORYAAAAAAAA!!
[More explosions]
Image Guh! Aren’t you going too far!?
Image You’ve done it now, asshole!!
[Fighting sounds]
Image You punk! Know your limits!
Image Ugh… Even I… Even I!
Image We have enough footage already! Stop!!
Image It’s pointless… They’re so excited they won’t hear anything!
Image Let me take over, Kaido! I’m finally able to have fun for the first time in a while!!
Image Tag me back in soon! You’re up, Magami!!
[More violence]
Image Ahh… This was supposed to be a mock battle, but now it’s a real one!?
Image That’s not good. We have to stop them!
Image On it!
Image Banagher!
Image We have to prevent further damage! That’s why!
Image I can’t let you go alone. I’ll help you out!
Image If we keep this up, someone might go Hyper! I’ll help you out too!
Image This is bad! If this continues… Setsuna, stop them!
Image Roger! Trans-Am!
Image The light is spreading!
[Fade to white]

Image
[Nadesico, Bridge]
Image …And as a result, all of our budget was allocated to repairing equipment and mechs. No one’s getting punished, so don’t worry about that.
Image Well, it can’t be helped…
Image You guys got too worked up…
Image It’s embarrassing… Even though they didn’t insult Gramps, I got all excited for the first time in a while…
Image What happened to the main instigators?
Image They’re blaming each other and fighting over it.
Image Geez. There’s no helping them. They’re even making our finances hell.
Image I gotta ask. What about the prize?
Image Cancelled! We’re in the red from repairs alone!
Image Eh!? No way…
Image Dammit… The Dragon Daitetsujin dream…
Image Wasn’t it Space Daitetsujin?
Image Man, I wanted to find a hot spring.
Image Cheer up, Churull. We’ll just find one on our own.
Image The training was nice at least. Shame about those who were in it just for the prize…
Image And most of the footage was unusable.
Image I’m sorry. If only I…
(Phone)
Image It’s not your fault, Volfogg.
Image In the end, all that’s left was either too boring or too violent to be usable.
Image If we show this to the higher-ups, we’ll be treated as either useless or too dangerous…
Image Hahaha…
Image I wanted to treat my parents to a vacation…
Image Don’t be sad. I’m sure if it’s something small, someone kind will take care of it.
Image Are you volunteering?
Image Well, when it comes to kindness, there are few people who are a match for me!
Image Here I thought to give you a chance, but I don’t expect much from you,
Image Ah! Really!? Got it! I’ll give all the money I’ve earned to Mamoru!
Image …Good for you, Mamoru.
Image Thank you, Window!
Image I have to follow through!?
Image Ahahahaha!
Image Dammit!
Image I know there’s no prize, but cheer up. Just think of it as a fight between friends to confirm their bond. Those things don’t happen every day.
Image Haha… It’s true that we were able to confirm things about each other, and it’s not like we didn’t get anything out of this.
Image I had fun!
(Phone)
Image I feel bad for the maintenance team. They’ll have to pull an all-nighter…
Image We should bring something to the mechanics.
Image We have some nice, juicy edamame in the kitchen! Mom said they make a great snack!
Image Yuki, that’s not what he was talking about… No… That might be work…
Image You really haven’t changed one bit. Well, I don’t mind if that part of you stays the same.
Image You’ve changed though. You worked really hard today too!
Image Thanks, Yuki. Maybe now I can face Dad a bit better…
Image It’ll be fine. I’ve been by your side so I guarantee it.
Image (I guess he’s the only one who hasn’t noticed…)
Image (Whether it’s because of a promise or not, Youta has grown into a fine young man. But I’ll refrain from telling him that right now.)
Image This was a valuable experience. I’ll compile today’s battle data and come up with some new tactics.
Image I’ll help too!
Image (He never gets conceited and never stops training to catch up with his peers. That’s one of the sources of Youta’s strength.)
Image (I agree.)
Image Falsaber, Bruvictor, can you help me out?
Image Sorry. Of course I’ll help.
Image We were just chatting with each other.
Image Oh, did I interrupt something? I’ll take my time heading to the hangar, so feel free to continue talking.
Image Thanks.
Image (In this day and age, purity may actually be a hindrance. But don’t ever lose that feeling, Youta…)

User avatar
Video of this chapter
Archived version of this post

Time for the last DLC chapter!

Image
[Nadesico, Cafeteria]
(TL Note: I guess they’re parked near Cyprus)
Image A desert where you can face yourself? The heck is that about?
Image Oh, you don’t believe me? It’s one of the most interesting mysteries I’ve found!
Image I wouldn’t say your stories are accurate…
Image That’s just what gossip journalists are like.
Image There’s always truth mixed in with fiction, so they’re surprisingly fun to read.
[Door opens]
Image Hey everyone. I see you’ve wandered in our cafeteria today.
Image We didn’t just “wander in here”!
Image Hey Akito. When will we be able to go back to Japan?
Image Well… We only just got back to Earth from Earst, right?
(TL Note: Nice to have a proper story placement for once)
Image But you did the Boson Jump wrong and we ended up in a strange desert in the Middle East.
Image Kuh!
Image I don’t know if it’s because of that, but every ship is having engine problems. Long-distance navigation is impossible.
Image Guh!
Image When you were imagining the Boson Jump, were you having impure thoughts towards the Captain?
Image Akito, were you?
Image What!? There’s no way I was! Mikoto just collapsed and we wanted to get back as quickly as possible!
Image We know, Akito. We’re just teasing you. Thankfully, it seems Mikoto was just exhausted, so she’s currently resting in Susanoo.
Image Well, in any case, we’re in a remote location and there’s no dock nearby to repair the ships quickly.
Image So we’ve gathered here to kill time while we wait for the mechanics to finish what they can do.
Image And that brings us to right now, with us messing with you.
Image Don’t mess with people just to kill time…
Image But we’ve been through a lot lately. It’s been too long since we’ve had a chance to relax like this.
Image You got that right… For a while now, we’ve just been in one giant battle after another…
Image The final battles with Drake and Bishott…
Image Then Manon got angry and we had to fight him before coming to an understanding.
Image And then Dr. Hell and the Mycenaean God, the Great General of Darkness, appeared.
Image That was a pretty fun fight. It’s a shame that bastard Kiba is dead for good.
Image Right after that, we fought Full Frontal for Laplace’s Box…
Image And then the Jovians and Vagans…
Image Almost immediately after that, we fought against monsters like the ELS, Siegzeon, and Z-Master.
Image …Now that I think about it, it’s strange that we’re having trivial conversations like this…
Image Yeah…
Image It’s because we gave it our all that we’ve accomplished so much.
Image But…if we were to fight the same battles again, I wonder if we could win a second time…
Image It’s not like you to be pessimistic, Youta.
Image That’s not what I meant. I just don’t want to get cocky and think that it was easier than it actually was.
[The screen darkens for a moment]
Image W-what was that!?
Image Is space starting to distort!?
Image Everyone, grab onto something!
Image Grab onto… What good will that do!?
Image Uwaaaaaaaaah!

Image
DLC 18: Brand New X

Image
Begin by selecting your Tactician (Jojo) and three battleships (Diva, Quarter, Ptolemy). This map is considered space, just as a heads up. You’ll be fighting a lot of powerful and different enemies

Image Ugh…
Image Where are we?
Image It seems to be similar to the Kleinspace that the Primevals trapped us in before…
Image But our readings are showing us that we haven’t moved.
Image Huh!? That’s not possible!
Image I don’t doubt Volfogg, but there’s no way we’re in the same location…

Image
Image HAHAHAHAHA! Our enemies are panicking!
(???. Darkened)
Image That voice can’t be…

Image
Image It is. It is I, Siegzeon, Emperor of the Zeon Clan!
(Normal)
Image That’s impossible! Has Siegzeon been resurrected already!?
Image Fufu… We’re not the only ones gathered here.

Image
[Enemies spawn all over. Vagans, Mycenaeans, Jovians, Dr. Hell, Primevals… Literally every enemy faction except Destrook]
Image It’s been a while, Kio…
Image E-Ezelcant!?
Image Heh… It’s like you’ve seen a ghost. Not that I’m happy about that or anything.
Image Full Frontal!
Image I refuse to admit that we were defeated by someone who’s shaken by something like this.
Image Let’s once again walk the path of domination. I see several of our former allies are also here.
Image Our paths cross once again. So this is the future our struggle has led to.
Image Drake Luft and Bishott Hatt!?
Image Mardoul, you should have died in the battle against Z-Master!
Image You destroyed the Master Program? I highly doubt that.
Image The Combined Primeval!
Image No way! Have the Primevals already been revived after I purified them!?
Image Even the ELS and Vajra are here, after we’ve already come to an understanding!
Image Have they abandoned the path of dialogue?
Image Manon! You’re not like the others, right? Do you really want to fight!?
Image Yuu. I will annihilate humanity in order to survive.
Image That’s right! This is the holy war we’ve been seeking! A battle to seize tomorrow!
Image Admiral Kusakabe! You too!?
Image What’s going on here!?
Image I can understand the Great General of Darkness and Kiba being here, but Dr. Hell too!?
Image Fufufu…
(Name is ???)
Image Hey, who’s that? I’ve never seen him before!
(TL Note: Remember, this is set before the final battle against Warusar)
Image I am Warusar, Emperor of the Fifth Dimensional Empire! You Third Dimensioners oppose me! You will die here!
(Name back to normal)
Image The boss of the Jaaku Empire!? Seriously!?
Image Could he be causing this mysterious phenomenon?
Image It’s foolish to seek a reason for this battle!
Image I, Dr. Hell, will make you suffer in hell!
Image Kekeke! DIIIIIEEEEEEEE!
Image Here they come!
Image Everyone, we can figure out why later!
Image We need to meet them in battle!
Image BX, deploy immediately!

Image
Set up and deploy the troops! This is gonna be one hell of a battle and there’s 18 deployment slots. I have my team set up as Flit/Nu, Youta/Bruvictor, SKL/Yuuki, Akito/Akatsuki, Kio/Tieria, Ash/Slarzen, Banagher/Obright, Setsuna/Riddhe, Gorg/Ranvel, Leon/Graham, Jojo/Allelujah, Alto/ChoRyuJin, Shou/Volfogg, Lockon/Michael, Koji/Versal Knight, Jin/Maria, Guy/Rimul, and Mic/Captain.

Image I don’t know what’s happening, but every single powerful foe we’ve fought is right in front of us!
Image This is more than just a normal battle… Everyone, whatever you do, don’t die!
Image Everyone, are you ready!? Let’s begin!

Welcome to the final DLC chapter, a gigantic boss rush against every single main series boss. Apologies for the image spam, but there’s a lot of them.

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage
We’ve got Knight Zenon Mantha, Siegzeon, Combined Primeval, Warusar, Full Frontal, Angelo, Bishott, Drake, Mardoul, Hy Shaltat, Kusakabe, Zera, Ezelcant, Great General of Darkness, Dr. Hell, Kiba, Queen Frontier, and giant ELS. I forgot to inspect Belzeb and Manon, but they’re here too. That’s 20 endgame-tier bosses in total.

Make full advantage of support defenses, Mic’s singing, and Dividing Driver. Focus on taking out bosses one at a time to reduce the total number of enemies. Some bosses have MAP attacks like Frontal or Combined Primeval, but they won’t use them if they have allies in range. Try to take them out first.

I’ll cover as many conversations as I can. I probably missed a few.

(First time Falsaber fights)
Image We’ve fought all of these opponents before and they’re just as strong!
Image They say the mouth is the source of all evil… Who would have thought we’d actually have to fight them again!
Image But we’ve fought them all before! We know what they’re capable of! Let’s go, Falsaber!
Image
Image Is something wrong, Falsaber!?
Image My apologies! I was just distracted!
Image Please, Falsaber. We cannot win this battle unless we fight as one!

(Hy Shaltat shot down)
Image I’ve dedicated my life to His Majesty! I won’t die no matter what! Glory to His Majesty Mardoul!
[Hy explodes]
Image Hy is gone. You were wonderful… Those words are the best tribute I can give you.
Image The heck? You’re trying to act cool despite being the enemy. You’re a villain, so act like one.

(All ELS shot down)
Image
Image Setsuna, why didn’t you try to talk to them using a Quantum Burst?
Image I didn’t feel it was necessary.
Image Is it because you sensed something as an Innovator?
Image That’s a part of it, but this is the answer I came up with after travelling with BX and meeting a lot of people.
Image So this isn’t Innovator related?
Image Yeah.
Image (I will go to your home planet. Wait for me, ELS…)

(Asuno family vs Ezelcant)
Image Listen to me, Kio! And all those who pilot Gundams across the generations!
Image Ezelcant!?
Image I want you to join me as representatives of the new humanity and lead the old humanity!
Image Heh. Let me make this easy for you. We all refuse.
Image The Eden you desire will not exist!
Image That’s unfortunate. Kio, are you the same as them? If you’re willing, I’d like to see you again…
Image I can’t go with you either. This isn’t because I’m a member of the Asuno family. This is my own will. Right now, I can tell you’re not the real Ezelcant!

(Ezelcant shot down)
Image A world where people can live like humans… The future that lies beyond that… I wanted to see it with my own eyes…
Image Sure, you won’t be able to see it, but we will always be there for the Vagans, the people you loved!
Image Heh… You’re such a kind person, Kio… You really are just like my…
[Ezelcant explodes]
Image
[Zera leaves]
Image Did Vagan Gear stop functioning?
Image Ezelcant…
Image Kio, the promise you made is a big one, and the road to fulfilling it is long.
Image But you have us and your allies. You don’t have to carry the burden alone.
Image I know. It’s not me or Gundam who’s the savior. Everyone in this world who strives for a better tomorrow will become a savior… I’m sure…

(SKL vs Kiba)
Image Hey, Skull. The stage is set. You’re not gonna flake on me now, are you?
Image Oh, so you’re prepared to die again? What a relief.
Image Let’s give you what you want! KIBAAAAAAAAAAAA!

(Kiba shot down)
Image Mycenaeans!? Erbsünde!? I don’t give a shit about any of that! I’m going to live the way I want to live! I won’t be held down by anything!
Image You’ve always done that, right? Don’t cling to this world with regret. Just die already.
Image Hehe… I’m not clinging to anything… Right now, I’m standing before Hell itself! HIYAHAHAHAHAHAHAHAHA!
[Kiba explodes]
Image Kiba… Even with his Mycenaean memories restored, his soul stayed the same.
Image He fights because he wants to fight. He’s a demon to the very core, and that’s no exaggeration.
Image He was making his own purpose in his life. No one can deny that.
Image If you put it like that, we’re the same as him. Farewell, General Kiba.

(Jojo vs Mardoul)
Image You lost your father in battle, regained your mother by fighting, and, in the end, started rebuilding your home planet after your victory! A world created by conflict! Isn’t it wonderful, Prince Jordy!?
Image Shut up, Mardoul! You use your power for death and destruction. I use mine to protect everyone! There’s a major difference between you and me! I will continue to reject a world that can only exist through fighting!

(Mardoul shot down)
Image You deny conflict, but you fight to defeat me… Don’t you think that’s a contradiction, Prince Jordy?
Image I don’t think so! And you already know the answer to that question, Mardoul!
Image Fufufu… No matter what situation you find yourself in, never lose sight of your beliefs… I have witnessed Prince Jordy’s true strength! FUHAHAHAHAHA!
[Mardoul explodes]
Image Well said, Jojo. You are the King who will carry the future of Earst.
Image Thank you, Hilumka…
Image (This time for sure… Farewell, Mardoul…)

(Shou vs Drake)
Image You came back just to satisfy your desire for conquest!
Image It may be “just something” to you, but it’s everything to me. If you keep having a narrow perspective, you won’t be a true Aura Battler, Shou Zama.
Image You’re making fun of Shou!
Image If it weren’t for you, I wouldn’t have become an Aura Battler. This is all on you!

(Drake shot down)
Image Will those who connected the worlds through Aura machines be unable to escape being purged? Without even being able to settle my personal feelings… Hehe…
[Drake explodes]
Image There’s nothing to be sad about… That wasn’t actually my father…

Image
Image But Drake Luft was telling the truth.
(Jacoba Aon. Dunbine. CV: Rihoko Yoshida)
Image L-Lady Jacoba!?
Image Has the Queen of the Ferario also risen among our enemies?
Image …Queen of the Ferario, Drake’s words are true. Aura Machines spread hatred whenever they fight. If they continue to exist, we too will be purged eventually.
Image Therefore, when the fighting is over, we will destroy all Aura Machines from this world.
Image Shou Zama… You told me that before, didn’t you?
Image I don’t expect you to believe me, but I will do it. So disappear! You’re not the real Jacoba!
Image
[Jacoba leaves]
Image Huh. She left.
Image Shou…
Image What I said wasn’t a lie. I never wanted to spread the war to Upper Earth, nor did I want to fight…

(Koji vs Great General of Darkness)
Image Fufufu… It seems the woman who became Zeus’ vessel isn’t here. In that case, you won’t be able to hear the words of Zeus like you did back then! That miracle won’t repeat itself!
Image Sure, Zeus’ words helped back then! But it wasn’t Zeus who performed that miracle! It was the power of each and every one of us present! Prepare yourself, Great General of Darkness!

(Great General shot down)
Image Right now… I’m the last Mycenaean in this world… But one day, the other Mycenaean Gods will surely…hunt you down…
[Great General explodes]
Image Fufu… I’ll be watching to see how far you guys can fight.
[Dr. Hell explodes]
Image They’ll come back one day, huh…
Image Perhaps. I’d rather not be around when that happens if possible, but there’s no point in thinking about it. They could be extinct for all I care.
Image Advice is meaningless if given to the dead.
Image BX is in this world! We are the ones who inherited Zeus’ power! Neither a god nor a devil… Mazinger Z, the Super Robot that protects peace, will destroy Mycenae!

(Belzeb shot down)
Image Ugh… Damn you, Third Dimensioners…
Image Stop it, Belzeb! Do you hear me, Taida!?
Image I-I…
Image The Fifth Dimensional Empire has no need for weaklings!
[Warusar attacks Belzeb]
Image L-Lord Warusar!?
[Belzeb explodes]
Image He destroyed Jaaku Satan!
Image Warusar, you…
Image Hehehe. Even though you were just fighting them, you still burn with anger… I will never understand how Third Dimensioners think. HAHAHAHAHAHAHAHA!
Image They’ve been fighting us for a long time…
Image But that doesn’t matter, Warusar! We will never forgive you!

(Jin vs Warusar)
Image This will be the end of Eldran’s mettlesome robot! Don’t feel lonely after being killed! After I finish you off, I’ll drag Eldran out of hiding and have him follow you!
Image He’s huge! So much bigger than God Raijin-Oh!
Image J-Jin…
Image Don’t be scared, Kouji! He’s the boss of the Jaaku Empire! What’ll happen if we don’t fight him here!?
Image Exactly! Besides, we’ve fought enemies larger than us many times before!
Image If we’re defeated, Eldran is next! Let’s finish the job so Eldran can keep recovering!

(Warusar shot down)
Image I, Emperor Warusar, was defeated!?
Image If you weren’t invading other worlds, you wouldn’t have been defeated! Moron!
Image Hehehe… Under the words of absolute invincibility, you have fought and defeated many enemies…
Image !
Image And now, even the Fifth Dimensional Empire too… Let’s see how long you can continue to proclaim your absolute invincibility! FUHAHAHAHAHAHAHA!
[Warusar explodes]
Image The other enemies haven’t disappeared yet… So Warusar isn’t behind this!?
Image So what exactly is going on here…
Image We’re still looking into it! Everyone, please continue fighting!
Image
Image Jin…
Image Don’t worry, Maria. Let’s finish this quickly and go home!
Image Yeah…
Image (Warusar… We will always be absolutely invincible. Until the world becomes peaceful and we stop being the Earth Defense Class… And not a moment sooner…)

(Gorg vs Manon)
Image You’re supposed to be sleeping inside Austral Island! Why are you here!?
(TL Note: That is Manon’s fate if you don’t recruit him. DLCs assume you’ve failed secret characters I guess)
Image I thought you would understand what I was saying, but maybe I was wrong. To protect my friends, I will take the initiative to prevent any threats that will come our way.
Image M-Manon…
Image
Image Gorg… Are you trying to say that’s not actually Manon? All right! I trust you, Gorg!

(Manon shot down)
Image Yuu… Is this your answer?
Image The real Manon said he was glad to have met me… His voice was so gentle back then… That’s how I know you’re not actually Manon! Get out of here!
Image
[Manon explodes]
Image That’s not Manon… There’s no way that was Manon… *Sobs*
Image …Was that Manon really a fake?
Image Yuu said he was a fake, so he probably was. But…even if he knew that, they looked exactly alike. It must have been too much for Yuu…
Image
Image *Sobbing* …Thank you, Gorg… I’m fine… I’m fine… *Sniff*

(Banagher/Riddhe vs Frontal)
Image Who’s will are you acting on this time? Tell me, Frontal!
Image A vessel moves only according to the will that’s poured into it. It doesn’t matter whose it is. You were once a true Newtype, so you should be able to understand.
Image Like hell I do! Someone cannot be anything other than themselves! Thinking someone is superior to others because they’re a Newtype is pure arrogance! You’re the one who needs to understand, Full Frontal!

(Frontal shot down)
Image It looks like this is as far as I go… Banagher Links. Your pursuit of potential is dangerous. Haven’t you realized that?
Image Are you referring to when Banagher almost became a true Newtype?
Image How long will you pursue possibilities? Even though you know it will be a never-ending journey…
Image …Until the end, of course. But that means living to the end as a human being. I’ll never try to rush things again.
Image I see… So you’re not in a hurry, huh…
[Frontal explodes]
Image W-wait! Major!
[Angelo explodes]
Image
Image Banagher…
Image Let’s keep going…
Image Yeah…
Image (Yeah… I’m not in a hurry… Otherwise I’ll hurt Audrey, Ensign Riddhe, and everyone in BX. So…)

(Knight Zenon Mantha shot down)
Image I don’t want to admit it, but I’m no match for you on my own… One day, I’ll create a demonic machine soldier that will rival you all!
[Zenon Mantha vanishes]
Image The Zeon Clan building a machine soldier like those found in this world… I don’t want to think about it.
Image But where there is darkness, there is also light. If evil machines appear, then so too will holy machines.
Image However, it would be best if such a day never comes…

(Bishott shot down)
Image T-this is an order from the King of the Country of Ku! Do not let the Gyre-Garing sink! I will surpass Drake and become the ruler of the world, no, the galaxy! And then I’ll…
[Bishott explodes]
Image He was a pathetic man, but…
Image His other death was much more honorable…
Image Mmm. I’m not defending him, but I don’t think this was the same person.
Image So then…

(Versal Knight vs Siegzeon)
Image Kukuku… I won’t be caught off guard like I did on Earst! I will annihilate your soul from all worlds! Die, Superior Dragon!
Image Heh. Superior Dragon, eh?
Image Hmm?
Image You claim you won’t be caught off guard, yet you say that name! The one you’re fighting right now is me, Versal Knight Gundam!!

(Siegzeon shot down)
Image You? Destroy me? I truly hate you…
Image You are the one who brings ruin to this world! As long as you refuse to change your ways, the Gundam Tribe will defeat you again and again!
Image D-Damn you, Gundam Tribe… My grudge will live forever… Our battle will continue for eternity! NUHAHAHAHAHAHAHAHA!
[Siegzeon disappears]
Image An eternal battle… That’s what you’ll get.
Image We’re of the same mind, Sir Versal Knight. Even if I die, my soul will continue to oppose him.
Image Aye!
Image That’s reassuring. As long as your spirits lend me your strength, I will continue to fight for peace!

(GGG vs Combined Primeval)
Image The Disaster left behind by Abel has vanished from this world. All that remains is to erase the Legacy of Cain and there will be nothing standing in the way of the ascension of a machine world!
Image Kaidou and J risked their lives to defeat Z-Master! We can’t let them win!
Image 31 Machine Primevals! No matter how many times you revive, the outcome will remain the same! The courage in our hearts gives us limitless energy! As long as we have that, we will be victorious!

(Combined Primeval shot down)
Image Argh. You’ve once again stopped the ascension of a machine world… That negative thought you call “courage”... You’ll soon learn the truth about the fate of all civilizations…
[Combined Primeval explodes]
Image What an ominous thing to say…
Image But it’s strange… Even though he was resurrected, he didn’t have a Core.
Image Was it an incomplete resurrection? Or maybe…
Image GaoGaiGar, are you all right?
Image Of course I am, Mamoru. Our courage is the power to live for tomorrow. At the same time, it’s the power to create tomorrow. No matter what happens, our courage will never be broken, much less destroyed!
Image Yeah!

(Akito/Yurika vs Kusakabe)
Image Major Shiratori, you and everyone in the Jovian Federation fought your way through this war with passion in your hearts! It’s a pity that your minds were misled by mysterious demonic radio waves emitted by those two!
Image Mysterious demonic radio waves!?
Image Well… Setting aside whether it was demonic or not… It was certainly strange…
Image It really was…
Image No comment.
Image That precious moment when Akito and I confirmed our love for each other… You can’t just treat it as demonic or mysterious! That’s completely unacceptable! I know Akito agrees with me!
Image What are you saying at a time like this? Are you planning to have another embarrassing conversation in front of everyone again!? Dammit! Let’s just defeat him already! Then we can move on!

(Kusakabe shot down)
Image The passion I believed in… The passion they believed in… What’s the difference!?
Image It’s probably not as different as you think.
Image What?
Image He’s right! They’re both equally passionate!
Image Equally passionate, huh…
[Kusakabe explodes]
Image It’s hard to change the mind of someone who’s willing to die for their ideals…
Image You were just overthinking it. Take a moment to cool your head and listen again. Because I… I really love her.
Image Passion isn’t blind faith…
Image Seriously.
Image (Well, it is what it is…)

(Alto/Brera vs Queen Frontier)
Image Vajra, hear our voices! Listen to their song!
Image !!
Image (I knew it, that’s…)
Image (That Vajra is…)
Image Skull 4!
Image I know, but I’ll still fly! There’s something worth singing for!

(Leon/Aisha vs Queen Frontier)
Image !!
Image (That’s different from the Vajra Queen we know… But Sheryl and Ranka are still singing! I can too!)
Image I don’t know where we are or if that’s really a Vajra, but Mina is singing…
Image That’s what makes her our Mina! Sing your heart out, Mina! Aisha and I will protect your song!

(Queen Frontier shot down)
Image !!
[Queen Frontier explodes]
Image Impossible! We haven’t fatally wounded it yet!
Image Battle Frontier’s reactor that was fused with the Vajra Queen probably reached its limit…
Image In the first place, it shouldn’t even be here… If that’s the case…
Image Dammit! This leaves a bad taste in my mouth…
Image Sheryl… Ranka… I…
Image No. We feel the same, Mina. The Vajra didn’t convey anything to us.
Image We tried our best to convey our own feelings through singing…
Image That wasn’t a Vajra. Therefore…
Image Yeah. Perhaps this was a warning that there’s always a possibility that we may not be able to understand some beings like we did with the Vajra.
Image Even if it was a fake, that doesn’t change the fact that we killed a Vajra. But that also doesn’t mean we can just let ourselves be killed. Right, Alto?
Image Yeah. When I decided to understand the Vajra, I made a vow. No matter how sad I am, I won’t run away anymore! I’ll keep flying forever!

The map ends when all enemies have been defeated.

Image
Image No pings on the radar… Looks like that was the last one…
Image What the hell were they?
Image In the end, it appears that Emperor Warusar of the Jaaku Empire was not behind this.
Image In the first place, was the Fifth Dimensional Emperor really defeated by something like that?
Image (The ones we fought…)
Image (They were probably…)
[Alarm]
Image There’s a new signal on the radar! But it’s…

Image
Image
(“Falsaber?”. Mugshot is reversed. Marking him with (Fake))
Image Is that Falsaber!?
Image I thought this place was mysterious, but something truly amazing has happened!
Image But even if our opponent is Falsaber, there’s only one enemy left.
Image With our firepower, we should be able to shoot him down easily.
Image No. Youta will deal with him.
Image What? Are you crazy?
Image Only they can defeat that fake Falsaber.
Image And they want to do this, even without us saying so.
Image You’re right about that. Bruvictor, I’m sorry.
Image Don’t be. Do as you like.
[Glitter Falsaber de-fuses. Falsaber moves to meet the fake Falsaber]
Image Thank you, Bruvictor.
Image Youta, that Falsaber is coming right at us!
Image (Fake) !

ImageImageImage
Image (Real) Guh!
Image He used Pentacle Shot as a diversion and rushed in without hesitation…
Image (Fake) !

ImageImage
Image GAAAAAAH!
Image Everyone!
Image That Falsaber… Is that really the same Falsaber!?
Image His movements and fighting style are completely different!
Image (That reminds me of…)
Image (Fake) …
Image (Fake) AERIAL… SPAAAAAAAAAAARK!

Image
Image He’s using Aerial Spark!
Image Hey! This is really bad! You have to let us help you!
Image Don’t interfere!
Image !?
Image They… No.
Super Robot Wars BX - Those Beyond the Boundary
Image Youta hasn’t given up on victory!
Image Falsaber, Yuki… We’ll take his attack and counterattack. That’s the only way to land a decisive blow! Got it!?
Image Of course! Fight however you like, Youta!
Image (Real) Surpass him, Youta! Surpass the one who came before you!
Image OOOOOOHHHHHHHHHHHHH!

Image
Image Guh! NOOOOOOOOOOW!
Super Robot Wars BX - Aerial Spark

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage

Image
Image They did it! Falsaber won!
Image (Fake) …
Image (Real) These are the comrades who fight alongside me right now.
Image So we’ll be fine.
Image Later… Dad…
Image
[Fade to white]

Image
[Nadesico, Cafeteria]
Image Huh…?
Image This is…the Nadesico’s cafeteria, right?
Image Weren’t we just fighting?
Image If I recall correctly, Youta defeated the fake Falsaber, and then…
[Monitor turns on]
Image Umm… Volfogg? Did you get any data from that battle just now?
Image No. I have no battle data from what we just went through. The fact that we “fought a battle” is there, but…
(Phone)
Image I just checked and it seems that everyone’s mechs and ships are the same.
Image What the…
Image I feel like we fell for a fox’s trick or something…
Image However…
Image Yeah…
Image Hehe…
Image Hmph…
Image What? Why does everyone look a lot lighter?
Image That’s right… We must have let out everything that was building up inside us.
Image ?
Image AH!
Image Why did you yell out like that!?
Image You don’t remember what I was just saying!? That thing about facing yourself!
Image A mysterious desert… That seems too good to be true…
Image Whether it’s true or not, it’s fine if you think it is.
Image I feel the same.
Image (I’m sure it’s the same for those who aren’t here…)

Image
[Diva, Hangar]
Image Hey, Falsaber…
Image …What is it, Youta?
Image This is just a thought, but is this where…
Image It’s as you surmised. This is the place where we defeated Destrook’s advance force and I fell into a deep sleep…
Image So this is where Youta’s dad…
Image I knew it… I realized it while we were fighting.
Image Heh… I might be a Newtype or X-Rounder… Or maybe I’ve awakened as an Innovator.
Image So you’re still saying that… But what’s more interesting is the battle that happened just now.
Image No, not really.
Image Eh?
Image Some things in this world are better left as mysteries. If we knew everything, there’d be no romance, right?
Image I guess so.
Image Heh…
Image (There are a few possible reasons why this incident happened… It would be rude to look into it right now. Isn’t that right, Dad?)

User avatar
Video of this chapter
Archived version of this post

This is the final intermission before the finale. Your choice here will determine which ending you get. I’ll cover that when we get there.

Last time, Warusar was defeated, but Divoti sacrificed her life to release the final Guardian Point, granting Valgeass the Power of the Boundary. Yuki died as a result.

Image
[Diva, Briefing Room]
Image The area around Tokyo that was raised up seems to have safely returned to its original position after the Jaaku Fortress was destroyed.
(Phone)
Image However, the entire city was raised into the air. It’s not like it’s back to normal. We will arrange for the evacuation of any injured civilians.
Image We’ll send our Carpenters to rebuild everything, including infrastructure.
Image That should help with the Tokyo situation. Now the only problem left is…
Image According to our analysis, the curved space that Valgeass is in appears to exist within a different phase from our world.
(Phone)
Image It seems Valgeass has indeed jumped into what you called the “gap between boundaries”, Falsaber.
Image Yeah. That place is the boundary between all other worlds. He intends to destroy it with the Power of the Boundary.
(Phone)
Image The reason it hasn’t been destroyed yet was because he hasn’t fully assimilated to the Power of the Boundary yet, right?
Image But he’s slowly getting used to it. We don’t have much time.
(Phone)
Image What’s the status of all our ships and mechs?
Image With the Carpenters’ help, we’re repairing at a rapid rate, but right now we’re only about 60% complete.
Image We can’t ignore the toll the battles against the New Machine Species and Emperor Warusar have taken on us. I’d like some time to regroup, but…
Image We don’t have that luxury.
Image If Valgeass destroys the Boundary, all of Destrook will pour into this world.
Image Plus, other worlds such as the Fifth Dimension may once again try to invade.
Image If that happens, the great war between worlds that Falsaber spoke of could break out once more.
Image That can’t happen! There must be people in other worlds who want to live in peace!
Image We’re not fictional heroes. We can’t fight purely on the pretext of saving all other worlds. But this is a situation that relates to our world as well. In that sense, we have no choice but to fight.
Image Precisely! Tell the maintenance team to finish whatever they can in the next 30 minutes!
Image In one hour, BX will head to the gap between boundaries to deal with Valgeass!

Image
[Diva, Hangar]
Image
Image
Image Good grief… Have you been here this whole time?
Image Akatsuki and Guy…
Image Everyone, I’m sure you’ve heard the announcement, but we’re heading to the final battle with Valgeass.
Image Yes…
Image We don’t have much time left, but the Commander in Chief told us to stay strong. Especially the one who’s depressed because the girl he loves is gone.
Image
Image But that doesn’t seem to be the case.
Image Can you fight, Youta?
Image …I couldn’t keep the promise I made to Dad and Yuki. I have no excuse. But…I don’t intend to stop here.
Image You have that other promise you made with Yuki, don’t you?
Image Yeah. I will take back the Power of the Boundary from Valgeass. That’s one promise I absolutely cannot break.
Image Heh. Seems I can no longer call myself your senior.
Image What do you mean by that? You never once acted like one.
Image Youta… You’ve hit many walls and your courage was nearly shattered, but you overcame it every time. And now, you hold a courage that will never be broken again. You’re amazing.
Image To hear that from you is the greatest compliment ever.
Image Mmm… Isn’t it a bit too early for that?
Image I know. We still have to tackle Valgeass.
Image We’ll win. Yuki’s final promise to you is also a promise to all of us.
Image In order to keep that promise, Belzeb is offering to help us out.
Image Jin, it seems they’re coming over here.
Image Yes. Belzeb and…

Image
Image
Image I don’t expect to be forgiven for the past, but even so, Lord Belzeb, Lady Falzeb, and I want to fight alongside you.
Image Fight alongside us…
Image We still have a little bit of Jaaku Power left.
Image Although it was given to us by Warusar, I can still fight alongside you in Great Jaaku Satan. We don’t have the hearts you guys have, but…
Image No. You have hearts.
Image Hmm?
Image You all seem to think you don’t have hearts, but we disagree. Isn’t that right, everyone?
Image I believe that you three have the power that comes from hearts.
Image Same. The tears you shed earlier was proof that you have them.
Image We too…have hearts…
Image It was beginning to form as we fought you guys, huh…
Image We’re asking you to help us out! Belzeb! Falzeb! Taida!
Image Thank you. Although our power is weak, let’s use it for the good of the world.
Image Yeah. I'm looking forward to it.
Image …I have one request, Youta.
Image What is it, Falsaber?
[A flash of light]
Image A ball of light? No…
Image This is her…
Image It is. This is the “Treasure of the Heart” that Yuki held.
Image Take it. I know Yuki would want that.
Image

Image
This is the final decision of the game. Does Youta accept Yuki’s pendant? Top for yes, bottom for no.

Accepting the pendant will bring you to the game’s normal ending, while refusing it brings you to the game’s true ending and a harder final battle. You can only refuse the pendant if you get every single secret in the game in a single run.

Just to compile it, all the secrets are saving Lorelei, saving Tod and Tolstoly, saving Shanalua, saving Marida, saving Manon, saving Girard, saving Deen, saving the AGE characters (Seric, Zeheart, Leil, and Fram), saving Andrei, recruiting Burn and obtaining the Sirbine, recruiting the Jovians, saving J, recruiting Uoozben, recruiting Hy Shaltat, recruiting Belzeb, saving Loni, obtaining the Delta Plus, obtaining the Dragon Bros combination attack, obtaining the X-Aestivalis, and saving Dragon Baby. Consult Akurasu for greater details on how to get each one.

I will be covering both endings, even though they’re mostly the same.

If you accept the pendant…

Image
Image I understand. I’ll hold onto it.
Image So you will keep it…
Image You realized it too, right? Yuki never let anyone touch this stone and kept it on her at all times.
Image Now that I think about it, she never even let you hold it before.
Image It’s her precious stone. It’s still Yuki’s, even if she’s not here right now.
Image You’re right…
Image Now it’s my turn to ask for a favor. Will you listen, Falsaber? Bruvictor?
Image What is it?
Image Fight with me until the very end, no matter what happens.
Image Youta…
Image I won’t be the last one standing like the last time we faced Valgeass.
Image I swear it once more. We’ll fight to the end together.
Image I’ve already made that promise to you. I have no intention of breaking it now.
Image Thank you, both of you.
Image Youta… Everyone… Please make sure you return safely. I pray for your victory.
Image Thank you, Mom…
Image Well then, we’ve been talking so long that it looks like the operation is about to begin.
Image Let’s go, everyone. Time to settle things with Valgeass!!

If you reject her pendant…

Image
Image No. I’ll leave the stone with you.
Image Are you sure?
Image Strangely, I don’t feel like Yuki’s gone. I wonder if she’s still out there somewhere. Akatsuki might call me crazy though.
Image I have nothing to say. I’m not the kind of person who cares how someone cares about others.
Image Heh…
Image Anyway, if I touch her stone, who knows what she’d do to me?
Image That girl… She never let anyone touch the stone. I can’t imagine what she’d be like.
Image So Falsaber…
Image I understand. I’ll keep the stone inside me, safe for whenever Yuki returns.
Image It’s a shame. All I have left from her is the mission to fight alongside you guys.
Image Everyone has inherited something and is going to take it into the final battle…
Image Yeah. Everyone has something like that. What about you, Akatsuki?
Image Who knows? But people can’t tackle everything on their own.
Image
Image Now it’s my turn to ask for a favor. Will you listen, Falsaber? Bruvictor?
Image What is it?
Image Fight with me until the very end, no matter what happens.
Image Youta…
Image I won’t be the last one standing like the last time we faced Valgeass.
Image I swear it once more. We’ll fight to the end together.
Image I’ve already made that promise to you. I have no intention of breaking it now.
Image Thank you, both of you.
Image Youta… Everyone… Please make sure you return safely. I pray for your victory.
Image Thank you, Mom…
Image Well then, we’ve been talking so long that it looks like the operation is about to begin.
Image Let’s go, everyone. Time to settle things with Valgeass!!

Image
[???]
(TL Note: This appears only in the true ending)
Image The long-awaited moment has come… The principles that separate the worlds will soon disappear… I’ll be watching from here, Valgeass… The journey of your life…
(???. Black box)

Next time, the final battle.

User avatar
Video of this chapter (includes the normal ending)
Archived version of this post

Image
Squad time for the last time! With Youta and Bruvictor mandatory, we’ve got 19 squads to work with. We’re bringing J/Aisha, Jin/Maria, Guy/Ranvel, Jojo/Riddhe, Shou/Tod, Versal Knight/Manon, Leon/Slarzen, Alto/Zeheart, Banagher/Graham, Kio/Allelujah, Flit/Nu, Ash/Burn, Koji/Brera, SKL/Sayaka, Setsuna/Girard, Gorg/Yuuki, Lockon/Michael, Mic/Captain, and Alex/ZZ. The Tactician is Falsaber. If you bring Aestis, this terrain is considered Ground/Space, so don’t bring the Air Frames.

Last time, Youta accepts Yuki’s pendant and resolves himself to face down Valgeass.

Image
Final Chapter: Together With You
(TL Note: This is also the name of Falsaber’s first theme)

Super Robot Wars BX - Final Stage BGM

Image
Image I’m slowly becoming accustomed to the Power of the Boundary within my body… Just watch… Soon, the world will return to the way it should be…

Image
Image I won’t let you have your way, Valgeass!
Image Heh… You came after all…

Image
Choose your Tactician (Falsaber), battleships (Diva/Quarter/Ptolemy), and deploy the troops.

Image You cannot handle that power!
Image This is my final promise to Yuki! I won’t let you use the Power of the Boundary to destroy the world!!
Image The moment you failed to protect the Guardian Points was the moment your defeat was decided. If you still want to fight, then try to take it from me by force!

Image
Image So easy to understand. I like it! That’s the kind of thinking I can jive with!
Image Straight to the point, unlike all those ramblers!
Image Destrook has the largest army ever seen. This is an all-out war with everything on the line!
Image But we’ve worked hard to get to this point! We’ve overcome every obstacle in our oath! We won’t let them ruin everything!
Image This battle will determine the future of all worlds! The Gundam Tribe will also give it our all!
Image This is what Yuki and Falsaber have been protecting all this time! We’re going to protect it no matter what, too!
Image For that reason, we will defeat you!
Image Youta, as I explained before…
Image Yeah! Without the Power of the Boundary, you can’t do Glittering Combination or Aerial Spark! That’s not a problem! If we have a handicap, we’ll overcome it with courage and determination! That’s what I’ve learned!
Image Heh…
Image This is truly the final battle! LET’S GO, VALGEASS!!
Image If Valgeass gets full control over the Power of the Boundary, the Boundary will collapse!
Image I don’t have to tell you all that we must win this battle, and we must all return alive!

Image
Time for the final battle against Valgeass. Between us and him is a buttload of Destrook grunts. Valgeass is tough and he moves twice per turn, but he lacks any sort of HP regeneration. As long as you don’t die from his attacks, he’ll go down eventually.

Not only does Falsaber lack Yuki as a subpilot (because she’s dead), but you also cannot fuse into Glitter Falsaber or use the Aerial Spark attack.

Image
Image Youta…
Image I’ll be fine, Falsaber. You’re here with me. That’s more than enough!
Image (Yuki, I’ll fight for you even though you’re not here! I still have your stone!)

Belzeb also has a line for his first round of combat.

Image Heh… We’re fighting alongside the Third Dimensioners to prevent the destruction of the world… I never imagined this would happen.
Image I’m so happy! You both became friends with the Third Dimensioners!
Image We too have the power of the heart… We must prove ourselves as warriors for those who said that! Show us your power, Great Jaaku Satan!

Valgeass also moves on turn 3 to attack you head on. Hang back and buff up with Mic for those three turns, then jump him when he gets close!

Now for the battle conversations with Valgeass.

Image Valgeass! He’s not cunning, but he sure is powerful!
Image He’s more dangerous than Burn because he’s put everything into his strength!
Image I’m still processing the Power of the Boundary. Don’t feel bad if I kill you in a single hit.

Image
Image You sure seem motivated. That makes you worth destroying!
Image Gorg is angry at you! I’m angry too! Give back the Power of the Boundary you stole from Yuki!

Image I’ll finish this battle before you can control the Power of the Boundary!
Image Hehehe… What if I can already do that?
Image What!?
Image He’s lying! Besides, even if he can control it, we can still take it back!

Image Fufu… It seems you’ve grown stronger since we last fought.
Image I’m now a new species fused with the G-Stone! You’re no match for me, Valgeass!

Image I wonder if he’s already mastered the Power of the Boundary…
Image If he has, then Falsaber would have noticed! Prepare yourself! If we don’t defeat him, Earst will be in danger!
Image This isn’t the end. It’s just the beginning of a world ruled by power as it should be!

Image The one who’s creating distortions in this world is you, Valgeass!
Image The world now is far more distorted than it should be! You’re the one making it worse! Fall!

Image Versal Knight Gundam! You’ve become one with Dad! Don’t ever lose!
Image Valgeass! If you wish for chaos in this world, I will put everything I have into stopping you!
Image Show me the divine power that defeated Siegzeon!

(This one is with Banagher or Riddhe)
Image You said we should take it back by force! I’ll give you what you want!
Image If you can do that, then you must have the power to not be killed!
Image It’s not about whether we have it or not! We’re fighting to stop you!

Image Give us back the Power of the Boundary! It’s not yours!
Image You can’t stop me with words alone. I told you to take it by force!
Image By force… Is power all you think about!?

Image What’s wrong? If you don’t hurry up and attack, I’ll use the Power of the Boundary.
Image You’re just trying to make me impatient! But I’m a pilot! I can stay cool and relax my mind! I’ll show you I can!!

Image If the Boundary is destroyed, it’ll cause a lot of problems in our world! We’ll take it back!
Image I hear a buzzing… Is that you?
Image I don’t think I could ever sing with that much emotion! Mina is working hard to take that power back for the sake of her precious friend who entrusted her wishes to us!!

Image Last time was tough, but it won’t be any easier this time!
Image You obtained the power of the traitor of Mycenae, right? I wonder what kind of power it took to kill Hades!?
Image It’ll cost you the Power of the Boundary to find out! Time to pay up!

Image You’re the Mazin who killed a Mycenaean God. Do you also seek the Power of the Boundary?
Image We have no just cause! All we have is the desire to fight the one in front of us!
Image We don’t give a shit about the Power of the Boundary! After we defeat you, the others can deal with it!

(This one is with Akito or Yurika)
Image The Power of the Boundary belongs to Yuki! Weren’t you ever taught that you shouldn’t take from others?
Image How amusing. Of course no one taught me anything. I’ve never had anyone preach to me either. This is how I live.
Image I don’t think people from another world would understand our ethics! I’m going to fight without thinking about that!

Image Valgeass!
Image You’re Falsaber’s fusioner… Youta, right?
Image For an evil Emperor to remember my name, I must be famous.
Image You’re the one who injured me. I wanted to fight you at least one more time! Make sure you don’t die easily either, Falsaber!
Image As the Dimensional Guardian… As a warrior who fights alongside my friends… Valgeass! I won’t lose to you!

Image After defeating your creator, you now face the King of Destrook, Bruvictor.
Image Valgeass! Go and thank Divoti in the afterlife! There are those here who possess the power you desire!
Image Now that you’ve spoken those words, I expect you to show me that power, Bruvictor!

The plot continues when Valgeass is taken down.

Image

Image
Image !
Image We did it! We got Valgeass scared!
Image BX even defeated Warusar after all!
Image Even if we’re facing Valgeass, there’s no way we can’t win!
Image
Image It’s over, Valgeass! We’ll be taking the Power of the Boundary back!
Image Hehehe…
Image !?
Image The Power of the Boundary… Are you talking about this power!!?

Image

Image
Super Robot Wars BX - Valgeass and Destrook
Image OOOOOOOHHHHHHHHHHHHHH!!!
Image H-his body!
Image Valgeass has mastered the Power of the Boundary!
Image Crap…
Image Tch. We didn’t make it in time!
Image Now then…
[Earthquake]
Image Piiiiii!?
Image The air… No, space itself is shaking!?
Image Is the Boundary about to be destroyed!?
Image Oh no…
Image No, the Boundary has only just begun to crack! It hasn’t been completely destroyed yet!
Image But that also means it’s on the verge of breaking!
Image I see… It seems it won’t instantly collapse like I thought it would… Looks like you have a second chance, right?
Image What!?
Image Is he talking about our chances of survival?
Image I get it… He’s challenging us to defeat him before the Boundary breaks in order to survive. Either that or run as fast as we can and live in fear of the world he’s about to create.
Image In terms of survival chances, the latter sounds more possible.
Image Really now… Even though the Boundary hasn’t collapsed yet, he has mastered the power.
Image We don’t have a choice anyway! We haven’t come this far to give up now!
Image If there’s even a 1% chance of winning, I’ll fight to the end!
Image Don’t get me wrong. I just don’t like being at a disadvantage.
Image That’s just how it is! We’ll choose the path that ends with your defeat!!
Image Hehehe… You’re BX, after all. That’s how it should be.

Image
Image Until I completely destroy the Boundary, you’re the only foes who can withstand this power!
Image You’ll regret that, Valgeass!

Image
Say hello to the final boss of BX’s normal ending, Valgeass Dragoon. Now that Valgeass is using the Power of the Boundary, he’s much more powerful than before in terms of stats and firepower. But don’t be intimidated, he still lacks any sort of passive HP regen. Any damage you can deal to him is that much less damage you’ll have to inflict.

Here’s the main bit of strategy I can provide you. Valgeass Dragoon has a massive MAP attack that he can only do when he’s at 130 will. Spam Daunt until he’s below that threshold to avoid having to deal with that. Thankfully, he does his actions (three of them!) before the mooks, so you don’t have to be afraid of him gaining will through defeating his allies and hitting you with a MAP out of nowhere.

He doesn’t have any boss dialogues until the next plot event. That happens when either you get Valgeass Dragoon to 50% HP or when two turns have passed since his transformation.

I opted to reduce his HP to 50%. Feel free to dump all of your EN to get him here as soon as possible.

Image
Image That just won’t do…

Image
Image What!?
Image A full recovery!? Isn’t that unfair for the final boss to do!?
Image That’s not good enough! Everything is about to begin and you’re still this weak!?

ImageImage
Image Kyaaaaa!
[All mechs start sparking]
Image He… He’s completely mastered the Power of the Boundary!
Image A being that single-mindedly pursues power… I never thought he would be this strong!
Image I don’t want to lose… Especially not to someone like that!
Image It’s impressive how well your fighting spirit has held up. It would be a waste to kill you here. Your strength will be necessary in the upcoming world.
Image Shut up… I won’t let you destroy…everything that Yuki was protecting…
Image You still don’t get it, do you?

ImageImage
Image GAAAAAAH!!
Image Youta!
Image Guh. Ugh…
Image This is no longer that woman’s power. This is the power I’ve obtained!!
Image !
Image That jerk!
Image And now, this power will destroy everything and lead the world back to the beginning!
[Earthquake]
Image Oh no! He’s about to completely destroy the Boundary!
Image STOP IIIIIIIIIIT!
Image Disappear, the “Boundary” that has sealed off all worlds!!!
[A pause]
Image W-why is nothing happening?
Image Could it be…that it’s already been destroyed and we haven’t noticed it yet?
Image Guh… Falsaber, what have you done?
Image Me?
Image No, it’s not you… The one standing in my way is…somewhere deep inside you…
Image I won’t let you destroy it… I won’t let you destroy it…
(???. Darkened. Glowing)
Image That voice… This warmth… Is that you, Yuki?
Image That’s right.
(Still glowing, but everything else is normal)
Image You’re alive… You’re alive, Yuki!
Image But if you were still alive, why didn’t you tell us!?
Image It’s not that I’m alive… I’m just still here… Right now, only my soul remains inside Falsaber…
Image !?
Image You’re still inside me…
Image I may no longer have a body, but I can still do this much.
Image Guh… My powers can’t be suppressed by a mere human woman!
Image It’s not just me. You can hear it too, right? Everyone’s voices within the Power of the Boundary!

Image
Image What the…
Image I recognize this…
Image I see… The Power of the Boundary is…
Image By residing inside Falsaber, I was able to realize the Power of the Boundary isn’t just energy. It’s my late parents... No… It’s the very essence of everyone’s desire to protect this world!
Image Their will… Their feelings that continue to be passed down…
Image That’s how it has this much power… There’s no limit to the human heart!
Image Guh… UUUUOOOOOHHHHHHHH!

Image
Image Valgeass is…
Image The desires of those who made the Power of the Boundary are working against Valgeass’ will!
Image Yuki’s old friends and family are fighting back…
Super Robot Wars BX - In Search of Tomorrow
(TL Note: Cue title theme. It’s not JAM Project, but it’s the next best thing)
Image Let’s do it, everyone!
Image Yeah… I can’t stay down…
Image Even the people from long ago are fighting! How could we, who live in the present, not fight!?
Image Muster it… All the power and courage we have left!!
Image Impossible! The Power of the Boundary is mine!
Image I won’t give it to you.
Image The Power of the Boundary belongs to everyone!!

Image
Image
Image It’s strange…
Image I was on the verge of collapsing, but now I’m overflowing with power!
Image Of course! If the Power of the Boundary is made of feelings, then that means they’re cheering us on!
Image I’m sure the Power of the Boundary is also carrying the feelings of our fallen comrades! That’s why it’s giving us the push we need!
Image Since we’re carrying everyone’s hopes, we have to go beyond our limits and give them one hell of a performance!
Image Yeah! To connect the present to the future!
Image And to protect the future beyond that!!
Image We’ll slash and shoot everything! You’re no exception!!
Image You’ve taken some of the Power of the Boundary, but you’ll have to take the rest by force! Thoughts and wishes… I’LL USE MY POWER TO DESTROY THEM ALL!!!
Image Youta, Falsaber, Bruvictor… You still remember, right?
Image Of course.
Image I will fight to the end with all of you! I will never forget that promise!
Image Everyone… LET’S GO!!

Now is the time to take down Valgeass once and for all. Everyone’s now got full HP and EN/MP back (ammo and SP not included).

Yuki is back as a subpilot for Falsaber, and now you can use both Aerial Spark and Glittering Combination. Besides Valgeass Dragoon regaining full HP and EN, he’s the exact same as before.

Image Thank you… I’ve always felt it inside Falsaber. Everyone’s feelings…
Image It’s too early for thanks. We still have one last job to do.
Image Yuki, thanks to you, the Power of the Boundary has returned to me!
Image The Power of the Boundary isn’t completely with us, but we can make up the difference! Of course, we’ll need your help, Yuki!
Image Yeah… Leave it to me, Youta!

Also now there’s infinitely respawning mooks. If you want to grind some kills on Kio, Guy, or Shou for NG+, this is the place to do it.

At the start of the enemy’s turn…
Image
Image Let me show you the Power of the Boundary I’ve taken!

ImageImage
Image Gaaaah!
Image He’s breathing fire everywhere like some sort of dragon!
Image Compared to Dad, he’s nothing! Dad was much more amazing!
Image There's no point in comparing them!
Image Even the flames of Hell cannot burn away my loyalty to His Majesty! I will land a good hit on him!
Image Valgeass! The Power of the Boundary won’t be yours any longer!

And now, the final boss dialogues with Valgeass Dragoon.

(This one is with Shou, Marvel, or Tod)
Image Shou! You’re the Aura Battler who will save the world! Go and get him!
Image You’re an Aura Battler like me, Marvel!
Image Marvel is saying that because you’re you, Shou! I agree with her!
Image After all, you’re the one who’s caused us so much trouble! Clean up this mess!
Image Have you said goodbye to your comrades? I have no need for connections like that! I have obtained the Power of the Boundary! Show me this so-called Aura Power you use!
Image Valgeass! I don’t use my Aura Power for power’s sake! I use it to put an end to war! Let me show you a true Aura Battler!

Image Valgeass! No matter how strong you are, that’s not true strength!
Image Then show me what true strength is, brat!
Image It’s fighting for others no matter how much you get hurt! That’s true strength! I’ve learned that from Gorg and everyone else during this long journey!
Image
Image That is true strength!? If that’s what you fight for, then I’ll destroy it at its source!

(This one is with Jin or Maria)
Image Even though he still has half of the Power of the Boundary, Valgeass is still extremely strong!
Image But on the other hand, his power is now half of what it was before! This is our chance!
Image Eldran told us to protect the Earth! Now’s the time to do that!
Image Warriors who have protected the Earth since ancient times, your fight is in vain! Let your strength, your hearts, and your wishes be shattered here!
Image Don’t forget! Raijin-Oh and Bakuryu-Oh are supported by all 18 of us!
Image Listen up, Valgeass! As long as we, the Earth Defense Class, are here, we won’t let villains have their way! WE ARE ABSOLUTELY INVINCIBLE!

(This one is with Guy, ChoRyuJin, GekiRyuJin, Volfogg, or Mic)
Image Do you feel it, Valgeass? The wishes of the ancient people!? The courage of Yuki’s soul sealing your power!?
Image A mere soul sealing me? What a joke! My power is my own! No one can take it from me!
Image We’ll prove you wrong by taking it from you!
Image You stole the Power of the Boundary from Yuki, so don’t complain when we steal it back!
Image Valgeass! In the place of the deceased, we will end you here!
Image And then we’ll dedicate this victory to our friend Makoto!
Image Let’s do it, GaoGaiGar! We’re ready when you are!
Image Valgeass! Witness the courage of us and everyone we’ve ever met!!

(This one is with Jojo or Hilmuka)
Image Are you even trying to take the Power of the Boundary from me!?
Image If this was a normal guy, Yuki would have taken back the Power of the Boundary herself… What a guy!
Image He’s not a King for nothing! But our future King is no slouch either!
Image I’ll ask you one more time, Valgeass! What do you wish for the future!?
Image A world where power rules power! That is the world I seek, the way the world should be!
Image In that case, I, Jordy Vorder, will bring you down and stop your ambitions!!

(This one is with Setsuna, Lockon, Allelujah, or Tieria)
Image Setsuna, a Quantum Burst won’t work on him! So…
Image It seems the dialogue he desires is a clash of power against power! Engaging him is a form of dialogue, so to speak!
Image Above all, we can’t reclaim the Power of the Boundary unless we defeat him!
Image I know!
Image You’re not going to try to talk to me? I have no need for dialogue! If you want to convey your will, prove it in combat!
Image Very well, Valgeass! If you’re trying to destroy the Boundary, then the 00 Qan[t] and I will stop you in your tracks!!

(This one is with any of the SD Gundams)
Image I’ve taken the Power of the Boundary once before! To return the world to the way it should be, I will take it again!
Image Didn’t you hear what Yuki said? The Power of the Boundary is the desires of the people!
Image Even if our individual strengths are limited, by working together, we can create infinite power! That is the essence of our lives!
Image Then I’ll show you the essence of my own life!
Image Our power, our skill, our magic… We’re entrusting it all to you, Versal Knight Gundam!
Image This is the end! I’ll lend you all of my power!
Image With one strike, defeat the Valgeass, the King of Destrook!
Image The reason we have gathered in a world where the name Gundam exists was so that we could meet and connect with them! Now, face a strike of justice from the hero Gundam!!

(This one is with Banagher or Riddhe)
Image Now that I think about it, Divoti was pitiful! Her feelings for you were so strong that her prayers became a curse that bound her!
Image That’s just how she wanted to live. I couldn’t care less. I’ll use the Power of the Boundary to return the world to the way it should be! That’s the only thing I care about!
Image How many possibilities have you erased like that!? If you’re going to prevent possibilities, then we’ll stop you!

(This one is with Kio, Ash, or Flit)
Image Meet overwhelming force with overwhelming force. It’s a simple and rational solution.
Image That’s right! I will obtain the Power of the Boundary once more with my own power!
Image You don’t understand! While force may defeat force, you cannot completely subjugate the heart!
Image The greatest reason for your defeat is that, despite possessing overwhelming power, you fail to recognize that you have no one by your side!
Image HAHAHA! I told you! I will overcome your feelings and wishes with my power!
Image You won’t defeat our Gundams! These are the fruits of the Asuno family’s desire for peace that we created!!

(This one is with Alto or Brera)
Image Come at me if you dare! You won’t be able to defeat me by dancing!
Image You don’t understand, Valgeass! What Alto Saotome is doing is no mere dance!
Image (We’ll use our song to shake the world! We’ll make every heart tremble!)
Image (We’ll embrace everyone’s feelings and take the Power of the Boundary from Valgeass!)
Image I see! You intend to connect the energy of the Power of the Boundary to separate it from me! But as long as I live, all existence will be subjugated!
Image That’s why we’re flying!
Image I was supposed to have lost my life and my heart, but they were saved for this moment!
Image Valgeass, I’ll show you a dance that connects all our feelings!!

(This one is with Leon or Aisha)
Image (Leon! Aisha! Please grant Yuki’s wish!)
Image I know, Mina! I won’t let the hard work of your friends go to waste! Of course, I want to do this for her too!
Image I’m well aware that you all don’t want me to return the world to the way it should be. I’ll destroy you all! Those who don’t wish to be ruled by force won’t survive in the world to come!
Image I don’t know what your world was like, but if you change our world, you’ll cause trouble for those living in the present! I’ll protect our world and the future!

(This one is with Koji, Sayaka, or Boss)
Image I understand now! Zeus is speaking to me through Mazinger! I’ll defeat Valgeass even if it means using up every drop of power we have!
Image The Power of the Boundary has temporarily amplified Zeus’ remains! But if you think you can defeat me by using up all of Zeus’ power, you’re too naive!
Image Valgeass! You’re facing more than just Zeus’ power right now!
Image Over there is Koji Kabuto and the ultimate Super Robot, Mazinger Z!
Image Look, Valgeass! You’ll soon see the power you love so much!
Image Zeus’ power… If I add it to my own and Mazinger’s power, there’s no enemy we can’t defeat! The power of man, god, and machine as one! THIS IS MY MAZINGER Z!!

Image Between you, Siegzeon, and the Great General of Darkness… I can’t speak for everyone, but somehow I don’t hate you!
Image You only pursue power in order to carve out the destiny that lies beyond it!
Image Fufu… You could have survived in the world as it’s supposed to be! But it’s a pity! Now that two similar beings have faced each other like this, only one of us will survive!
Image In that case, your defeat is all but certain!
Image Valgeass! You’re already in Hell!

(This one is with Akito or Yurika)
Image That Divoti girl died so that you could achieve your goal! There’s no point in losing something to gain something else!
Image You misunderstand. I never intended to throw anything away. Destrook was merely born on the path I walk. I have always lived by my own strength alone!
Image A lone warrior, huh…
Image It sounds cool when you say it like that, but…
Image If you look at it from another perspective, you’re just lonely, aren’t you? I feel sorry for you.
Image Minato has bro after all! You big meanie!
Image This ship really is special to have an atmosphere like this during the final battle…
Image That’s what makes it our Nadesico.
Image No self-destruction this time! Now, let’s protect peace in not just the universe, but in every world!
Image Yeah! We’ll take everything we believe in and throw it in his face!!

(This one is with Bruvictor if you haven’t fused into Glitter Falsaber)
Image How pathetic, Valgeass! You say that power is everything, yet you’re about to be defeated by the heart!
Image HAHAHAHA! Only you, born from the Treasure of Power with a heart, can say that! But I’m still standing! I haven’t been defeated by the heart yet!
Image Don’t worry, that will come shortly! The power of the heart will defeat you!

(This one is with Falsaber if you haven’t fused into Glitter Falsaber. You can only get one Falsaber conversation)
Image The Power of the Boundary is not yours! I will take it back!
Image That’s my line. I’ll make the Power of the Boundary that lies within you mine once more!
Image Youta! Remember everything you’ve learned from Yuu, Guy, Koji, Cross, Akatsuki, and all of our comrades! Visualize the strong will that you inherited from Makoto!
Image Yeah! My heart, strength, life, and memories will become one with yours! Valgeass! This is everything that has built who I am today! FALSABEEEEEEEERRRRRRRRR!!

(This one is with Falsaber if you’ve fused into Glitter Falsaber. You can only get one Falsaber conversation)
Image The Power of the Boundary is not yours! I will take it back!
Image That’s my line. I’ll make the Power of the Boundary that lies within you mine once more!
Image Valgeass! You will not take any more of the Power of the Boundary!
Image Youta! Remember everything you’ve learned from Yuu, Guy, Koji, Cross, Akatsuki, and all of our comrades! Visualize the strong will that you inherited from Makoto!
Image Yeah! My heart, strength, life, and memories will become one with yours! Valgeass! This is everything that has built who I am today! FALSABEEEEEEEERRRRRRRRR!!

The game is over when Valgeass is shot down.

Image

Image
Image Guh… HAHAHAHAHAHA! Do you really think I’m going to be defeated in a place like this!? I will not allow this battle to end in such a shameful way!!

Image
Image Just as you’d expect from a villain! He’s really stubborn!
Image But he doesn’t have limitless power like The POWER! The deciding factor is the strength of his will!
Image That’s right!
Super Robot Wars BX - The Inherited Future
Image Youta! Yuki!
Image Yeah!
Image This time, we’re getting the rest of the Power of the Boundary back, Valgeass!

Image
Image I’ll be the one to hold the Power of the Boundary! GLITTER FALSABEEEEEEEERRRRRR!!

ImageImageImage

Image
Image Return to dust… Now all of the Power of the Boundary is…

Image
Image You’ve let your guard down… Val…geass…!!
Image What!?
Image GO! YOUTA!!

ImageImage
Super Robot Wars BX - Aerial Spark
Image OOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHH!!


ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Image Thank you, Bruvictor!
Image Together with your “heart”...
Image We’ll defeat Valgeass right here!!
Image Put everything into it, Youta! Yuki!
Image Yeah. With everyone who has supported me this whole time…
Image All the feelings within the Power of the Boundary…
ImageImageImage AERIAL… SPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARK!!
Image The world you desire…will never come!!
Image IT’S OVER! VALGEAAAAAAAAAAAASS!!!
Image This was my fight… Hehehe. This is a fitting end for me…

Image He…hehe… Falsaber… Bruvictor… Yuki… And Youta… Right?
Image
Image I admit…my defeat… I may not have reached my goal…but it wasn’t…so bad! HAHAHAHAHAHAHAHA!

Image
Image …It’s over…
Image Yeah. You guys did it.
Image That’s right… We really did it!
Super Robot Wars BX - Ending Theme
Image It feels like we’ve been fighting for a really long time!
Image But it’s finally over. Let’s go get some rest!
Image Thank you, everyone… Youta… All that’s left is to restore the broken Boundary…
Image Can you do that, Yuki?
Image Yeah. I just need to stay here…
Image There’s no need for that, Yuki.

Image
Image !?

Image
[Falsaber sends Yuki and Youta back to the Diva]
Image W-what’s the meaning of this, Falsaber!?
(Body restored. No longer glowing)
Image Yuki… Your body!
Image Eh!? How!?
Image We have entrusted you with our “Treasure of Life”. It has restored you to life.
Image Is it similar to Guy being fused with the G-Stone?
Image That means you’re human again…
Image Falsaber… Bruvictor…

Image
Image Now that we’ve been completely united, we can fulfill our role as Dimensional Guardians.
Image We’ll take over the role you were trying to play, maintaining and watching over the Boundary.
Image Yuki, was that what you were trying to do!?
Image I thought that was the only option… But are you sure? If I were to die, the Treasure would be gone. That would mean…
Image Yeah. Glitter Falsaber might lose his power and be unable to maintain the Boundary.
Image It’s okay. When that day comes… When you grow up and have a child, the Treasure will be passed down once more.
Image I see. If that child gives birth to another child, the Treasure of Life will be passed down again…
Image A treasure that passes down forever. How romantic…
Image It’s an incredible idea, but there’s no guarantee it’ll last forever…
Image Yeah. Still, we believe…
Image The Power of the Boundary has been passed down from the distant past to the present…
Image Yes… It will remain forever. I believe that now…
Image It’s like the proof that Manon and his friends existed.
Image This may also be one way to build the future.
Image Thank you… Falsaber. Bruvictor. I will cherish this life and pass it on to future generations.
Image Now, the door to the gap will close soon. Everyone, return to your own world.
Image Understood! All units, return to the ships!
[Everyone except the battleships leave]
Image Bruvictor. I have the utmost respect for you both. May your brilliance continue forever.
Image We will always remember the proud warriors who fought alongside us.
Image Same here, Warrior ZZ. Soldato J…
Image Falsaber, if you ever find yourself in danger, I will come to your aid by any means necessary.
Image Thank you, ChouRyuJin. I’m forever in your debt.
Image Don’t you have anything to say?
Image
Image Hey… You really have to stay behind, right?
Image Youta?
Image We do. As I said, we have to maintain and watch the Boundary from here.
Image I…see…
Image Youta…
Image Don’t look at me like that, Youta. We’ll meet again someday. Someday, for sure…
Image
Image You’re really bad at lying… Just like the time you died… Falsaber…
Image Youta…
Image But I still believe. No matter how old we get, no matter how far apart we are, I look forward to the day I can see you again.
Image Yeah…
Image See you later… Youta Hiiragi… My irreplaceable friend from across time…

The epilogue will be its own separate update.

User avatar
Video of this chapter (includes the true ending)
Archived version of this post

Image
Squad time for the last time! With Youta and Bruvictor mandatory, we’ve got 19 squads to work with. We’re bringing J/Aisha, Jin/Maria, Guy/Ranvel, Jojo/Riddhe, Shou/Burn, Versal Knight/Manon, Leon/Slarzen, Alto/Zeheart, Banagher/Graham, Kio/Allelujah, Flit/Nu, Ash/Akito, Koji/Brera, SKL/Sayaka, Setsuna/Girard, Gorg/Yuuki, Lockon/Michael, Mic/Captain, and Belzeb/Volfogg. The Tactician is Falsaber. The terrain is considered Space/Ground, so don’t bring any Air Frames for the Aestis (like I did).

Last time, Youta rejects Yuki’s pendant and resolves himself to face down Valgeass.

Image
Final Chapter: Inherit the Future
(TL Note: This chapter has the same name as Glitter Falsaber’s main theme. Another way to say it is “The Inherited Future”)

Super Robot Wars BX - Final Stage Theme

Image
Image I’m slowly becoming accustomed to the Power of the Boundary within my body… Just watch… Soon, the world will return to the way it should be…

Image
Image I won’t let you have your way, Valgeass!
Image Heh… You came after all…

Image
Choose your Tactician (Falsaber), battleships (Diva/Quarter/Ptolemy), and deploy the troops.

Image You cannot handle that power!
Image This is my final promise to Yuki! I won’t let you use the Power of the Boundary to destroy the world!!
Image The moment you failed to protect the Guardian Points was the moment your defeat was decided. If you still want to fight, then try to take it from me by force!

Image
Image So easy to understand. I like it! That’s the kind of thinking I can jive with!
Image Straight to the point, unlike all those ramblers!
Image Destrook has the largest army ever seen. This is an all-out war with everything on the line!
Image But we’ve worked hard to get to this point! We’ve overcome every obstacle in our oath! We won’t let them ruin everything!
Image This battle will determine the future of all worlds! The Gundam Tribe will also give it our all!
Image This is what Yuki and Falsaber have been protecting all this time! We’re going to protect it no matter what, too!
Image For that reason, we will defeat you!
Image Youta, as I explained before…
Image Yeah! Without the Power of the Boundary, you can’t do Glittering Combination or Aerial Spark! That’s not a problem! If we have a handicap, we’ll overcome it with courage and determination! That’s what I’ve learned!
Image Heh…
Image This is truly the final battle! LET’S GO, VALGEASS!!
Image If Valgeass gets full control over the Power of the Boundary, the Boundary will collapse!
Image I don’t have to tell you all that we must win this battle, and we must all return alive!

Image
Time for the final battle against Valgeass. Between us and him is a buttload of Destrook grunts. Valgeass is tough and he moves twice per turn, but he lacks any sort of HP regeneration. As long as you don’t die from his attacks, he will go down eventually.

Not only does Falsaber lack Yuki as a subpilot (because she’s dead), but you also cannot fuse into Glitter Falsaber or use the Aerial Spark attack.

Image
Image Youta…
Image I’ll be fine, Falsaber. You’re here with me. That’s more than enough!
Image (Yuki, I’ll fight for you even though you’re not here!)

Belzeb also has a line for his first round of combat.

Image Heh… We’re fighting alongside the Third Dimensioners to prevent the destruction of the world… I never imagined this would happen.
Image I’m so happy! You both became friends with the Third Dimensioners!
Image We too have the power of the heart… We must prove ourselves as warriors for those who said that! Show us your power, Great Jaaku Satan!

Valgeass also moves on turn 3 to attack you head on. Hang back and buff up with Mic for those three turns, then jump him when he gets close!

Now for the battle conversations with Valgeass.

Image Valgeass! He’s not cunning, but he sure is powerful!
Image He’s more dangerous than Burn because he’s put everything into his strength!
Image I’m still processing the Power of the Boundary. Don’t feel bad if I kill you in a single hit.

Image
Image You sure seem motivated. That makes you worth destroying!
Image Gorg is angry at you! I’m angry too! Give back the Power of the Boundary you stole from Yuki!

Image I’ll finish this battle before you can control the Power of the Boundary!
Image Hehehe… What if I can already do that?
Image What!?
Image He’s lying! Besides, even if he can control it, we can still take it back!

Image Fufu… It seems you’ve grown stronger since we last fought.
Image I’m now a new species fused with the G-Stone! You’re no match for me, Valgeass!

Image I wonder if he’s already mastered the Power of the Boundary…
Image If he has, then Falsaber would have noticed! Prepare yourself! If we don’t defeat him, Earst will be in danger!
Image This isn’t the end. It’s just the beginning of a world ruled by power as it should be!

Image The one who’s creating distortions in this world is you, Valgeass!
Image The world now is far more distorted than it should be! You’re the one making it worse! Fall!

Image Versal Knight Gundam! You’ve become one with Dad! Don’t ever lose!
Image Valgeass! If you wish for chaos in this world, I will put everything I have into stopping you!
Image Show me the divine power that defeated Siegzeon!

(This one is with Banagher or Riddhe)
Image You said we should take it back by force! I’ll give you what you want!
Image If you can do that, then you must have the power to not be killed!
Image It’s not about whether we have it or not! We’re fighting to stop you!

Image Give us back the Power of the Boundary! It’s not yours!
Image You can’t stop me with words alone. I told you to take it by force!
Image By force… Is power all you think about!?

Image What’s wrong? If you don’t hurry up and attack, I’ll use the Power of the Boundary.
Image You’re just trying to make me impatient! But I’m a pilot! I can stay cool and relax my mind! I’ll show you I can!!

Image If the Boundary is destroyed, it’ll cause a lot of problems in our world! We’ll take it back!
Image I hear a buzzing… Is that you?
Image I don’t think I could ever sing with that much emotion! Mina is working hard to take that power back for the sake of her precious friend who entrusted her wishes to us!!

Image Last time was tough, but it won’t be any easier this time!
Image You obtained the power of the traitor of Mycenae, right? I wonder what kind of power it took to kill Hades!?
Image It’ll cost you the Power of the Boundary to find out! Time to pay up!

Image You’re the Mazin who killed a Mycenaean God. Do you also seek the Power of the Boundary?
Image We have no just cause! All we have is the desire to fight the one in front of us!
Image We don’t give a shit about the Power of the Boundary! After we defeat you, the others can deal with it!

(This one is with Akito or Yurika)
Image The Power of the Boundary belongs to Yuki! Weren’t you ever taught that you shouldn’t take from others?
Image How amusing. Of course no one taught me anything. I’ve never had anyone preach to me either. This is how I live.
Image I don’t think people from another world would understand our ethics! I’m going to fight without thinking about that!

Image Valgeass!
Image You’re Falsaber’s fusioner… Youta, right?
Image For an evil Emperor to remember my name, I must be famous.
Image You’re the one who injured me. I wanted to fight you at least one more time! Make sure you don’t die easily either, Falsaber!
Image As the Dimensional Guardian… As a warrior who fights alongside my friends… Valgeass! I won’t lose to you!

Image After defeating your creator, you now face the King of Destrook, Bruvictor.
Image Valgeass! Go and thank Divoti in the afterlife! There are those here who possess the power you desire!
Image Now that you’ve spoken those words, I expect you to show me that power, Bruvictor!

The plot continues when Valgeass is taken down.

Image

Image
Image !
Image We did it! We got Valgeass scared!
Image BX even defeated Warusar after all!
Image Even if we’re facing Valgeass, there’s no way we can’t win!
Image
Image It’s over, Valgeass! We’ll be taking the Power of the Boundary back!
Image Hehehe…
Image !?
Image The Power of the Boundary… Are you talking about this power!!?

Image

Image
Super Robot Wars BX - Valgeass and Destrook
Image OOOOOOOHHHHHHHHHHHHHH!!!
Image H-his body!
Image Valgeass has mastered the Power of the Boundary!
Image Crap…
Image Tch. We didn’t make it in time!
Image Now then…
[Earthquake]
Image Piiiiii!?
Image The air… No, space itself is shaking!?
Image Is the Boundary about to be destroyed!?
Image Oh no…
Image No, the Boundary has only just begun to crack! It hasn’t been completely destroyed yet!
Image But that also means it’s on the verge of breaking!
Image I see… It seems it won’t instantly collapse like I thought it would… Looks like you have a second chance, right?
Image What!?
Image Is he talking about our chances of survival?
Image I get it… He’s challenging us to defeat him before the Boundary breaks in order to survive. Either that or run as fast as we can and live in fear of the world he’s about to create.
Image In terms of survival chances, the latter sounds more possible.
Image Really now… Even though the Boundary hasn’t collapsed yet, he has mastered the power.
Image We don’t have a choice anyway! We haven’t come this far to give up now!
Image If there’s even a 1% chance of winning, I’ll fight to the end!
Image Don’t get me wrong. I just don’t like being at a disadvantage.
Image That’s just how it is! We’ll choose the path that ends with your defeat!!
Image Hehehe… You’re BX after all. That’s how it should be.

Image
Image Until I completely destroy the Boundary, you’re the only foes who can withstand this power!
Image You’ll regret that, Valgeass!

Image
Say hello to the final boss of BX’s normal ending, Valgeass Dragoon. This screenshot is from the other route since I forgot to inspect him in this one. Now that Valgeass is using the Power of the Boundary, he’s much more powerful than before in terms of stats and firepower. But don’t be intimidated, he still lacks any sort of passive HP regen. Any damage you can deal to it is that much less damage you’ll have to inflict.

Here’s the main bit of strategy I can provide you. Valgeass Dragoon has a massive MAP attack that he can only do when he’s at 130 will. Spam Daunt until he’s below that threshold to avoid having to deal with that. Thankfully, he does his actions (three of them!) before the mooks, so you don’t have to be afraid of him gaining will through defeating his allies and hitting you with a MAP out of nowhere. However, I would not recommend dumping your EN and SP into this fight.

He doesn’t have any boss dialogue. The plot advances when either you get Valgeass Dragoon to 50% HP or two turns pass since his transformation.

I opted to reduce his HP to 50%.

Image
Image We don’t have any more time to waste! We must defeat Valgeass at all costs!
[Valgeass looks at the center of the map (on the space Sirbine is on)]
Image
Image What’s he looking at!? Is he so high and mighty that he’s not even acknowledging us!?
Image …Are you going to keep watching from afar?
Image What?
Image I know you’re on the other side!!

ImageImage
Image It’s time to put an end to you looking down on us! Reveal yourself, being without a world!!

Image
Image What’s he doing?
Image Did he just…cut through space?
Image Was something on the other side?
Image So you were aware of my presence, Valgeass…
(???. Darkened)
Image Whose voice is that!?
Image A long, long time has passed… To all living beings, I apologize…

Image
Super Robot Wars BX - Distorted Gospel ~ He Who Determined the Evolution of Life
Image My name is Jispel. The god who has guided life in all worlds.
(Jispel. OG. CV: Takeshi Kusao)
Image Jispel…?
Image A god… No matter how you look at him, he’s not human!
Image HAHAHAHAHAHAHA!
Image Valgeass!?
Image I’ve finally managed to drag you out! Now I can kill you with my own hands!
Image Kill me, huh…
Image Exactly! I will kill you and return the world to the way it should be!!
[Valgeass targets Jispel]
Image Watch out! Run away!
Image …Come, vessel…

ImageImage
Image Now, come at me… Valgeass…

ImageImageImage
Image !
Image Impossible… He didn’t even get hurt from that attack…
Image Valgeass, what are you doing?
Image DAMMIIIIIIIIT!!

Image
[Valgeass also casts Soul, Valor, Direct Hit, Aim, Adaptation, and Fury]

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage

ImageImageImageImageImageImageImage
Image I will destroy…your boring world! A world…filled with…death and conflict!

Image
Image The world created by God cannot be destroyed… Thank you for your long and hard work… Valgeass…
Image Valgeass…
Image Hey hey hey! What the hell just happened!?

Image
Image So this is the Power of… I’ll give it back to you.

Image
Image Ugh… I…
Image Yuki!?
Image No way… She’s alive again!?
Image So that light was the Power of the Boundary that was stolen… Was it because you got it back?
Image Or did he bring you back to life?
Image I don’t want you to have any regrets.
Image He suddenly appeared to put an end to the chaos… A literal Deus Ex Machina… A god in the machine…
Image You should be satisfied. All living things here, please disappear now.
Image Eh?
Image What did you just say?
Image What do you mean by “disappear”?
Image I got it! He’s saying he’s going to kill all of us!
Image What!?
Image This is necessary for the evolution of life.
Image For evolution?
Image You don’t know. Life has reached a point of evolutionary stagnation. If things continue as they are, all that awaits is extinction.
Image Evolutionary stagnation? Extinction?
Image Don’t just come out of nowhere and start talking nonsense!
Image Think.
Image !
Image (I just had the illusion that I’ve been shot through the heart… And all he did was look at me!)
Image God knows everything. The past, the present, and the future.
Image So you know we’ll all perish in the future!?
Image To you, it’s a distant future… You may not even experience it… But to me, it’s close at hand. I have taken measures to prevent this… Since ancient times, long before you were born…
Image Despite all the grandiose talk, it seems like you’ve failed.
Image For a God, aren’t you a bit incompetent?
Image No, he’s not…
Image
Image It’s not that he’s failed… We just haven’t made any progress.
Image Eh?
Image The Boundary was created because a war broke out between other worlds. But despite the magnitude of that war, no one knew what started it.
Image Are you saying…the one who started it was…
Image That’s the method he mentioned!?
Image I see… Jispel was the one who started the war between worlds!
Image He did!? He is extremely powerful…
Image It’s conflict between living beings that makes life shine at its brightest. The sole survivor will be able to reach the same heights as myself.
Image That ideal…
Image It’s similar to His Majesty!
Image Though the means may be different, that’s what Lord Ezelcant was aiming for… The ideal Eden citizen…
Image Other living beings have reached the same conclusion as me. Maybe somewhere, someone created a legend of my existence.
Image Mardoul…
Image Could it be…that His Majesty’s final foe was meant to be…
Image But it’s sad… Even though they got that far, none of them lived up to that ideal…
Image
Image So this time, I will open it myself… The path to the evolution of life, as God…
Image By pitting people against each other, he’s trying to create something even stronger! It’s like a snake pit!
Image Whether he is truly a god or not doesn’t matter! I don’t like his arrogant way of thinking!
Image My ancestors were the ones who decided to create the Boundary!
Image If he is the one causing conflict in the world, then we cannot let him continue!
Image I’ve been watching all of your lives… I knew that you would show that will… I will forgive your mistakes… I will accept your actions… Thus, you will become the foundation for evolution…

Image
Image A lot of enemies just showed up!
Image I see… If you can see the future, then that means you knew we would resist!
Image You’re so annoying! You should just have told us you wanted to kill us from the very start because we were in your way!
Image This is bad! The entire world has begun to come under attack from a mixed force of unknown affiliation!
Image Given the timing, it’s probably Jispel’s fault!
Image The heart of the Boundary, the Place of Beginnings! He’s going to destroy it!
Image Shou, you’re going to fight, right!?
Image Yeah! It would be unbearable to be unilaterally confronted with the limits of evolution and killed because of it!
Image Right now, there’s no way we can initiate dialogue!
Image Jispel! We will fight! We won’t let ourselves be erased by your hand!

Image
Time for the real final boss of the game, Jispel. He is the strongest enemy in the game, sporting massive stats, the largest HP pool seen in this game, and extremely strong attacks. He does, however, have two weaknesses. He lacks any sort of HP regeneration, and he starts out at 100 will. Keep his will down using Daunt and focus solely on him. Ignore the grunts unless you want more kills or money for a NG+. Thankfully, Jispel does his multiple actions first, so you don’t have to worry about counterattacking mooks increasing his will and letting him use his MAP attack from out of nowhere.

Jispel’s mech seems to be named Shindeus, or Shin Deus, “True God”.

Yuki is back inside Falsaber and both Aerial Spark and Glittering Combination are usable.

Image Yuki, just to be sure, there’s nothing wrong with your body, right?
Image Nope… The Power of the Boundary is safe within me and I don’t feel any pain…
Image He’s forcing his opponents to use all their power against the one who’s about to destroy them… Is this supposed to be mercy?
Image Then we’ll show him our full power. This is what you wanted, Jispel.
Image Yeah! Let’s go, everyone!

However, there is a plot event when Jispel hits 20% HP.

Image
Image The will of the living to resist death… How much longer must I continue to watch this…

Image
Image But I will bear this sorrow…because I am God.
Image There’s no proof that you’re a god!
Image And even if you were, you have no right to control people’s lives!
Image Like Shou said, we can’t accept being confronted with death without even understanding why!
Image I knew you wouldn’t understand… But not accepting it… It’s a shame…

Image
Image What’s happening!?
Image Is this the darkness from when I was trapped by my grudge? Or is this pure nothingness!?
Image We’ve lost… Stop it! Don’t show me this!
Image I wish I didn’t have to do this… But…
Image Ahh… Everyone… Everyone is leaving…
Image Now you should understand… This is what I was talking about. The inescapable truth. The evolutionary stagnation that will exist as long as you keep living…
Image This is the same as the nothingness that Frontal showed us…
Image Did Frontal know that this stagnation will lead to the end of everything?
Image Even if we continue to entrust things to the next generation…
Image No matter how much love there is…
Image No matter how hard we try, our descendants will never be able to escape this darkness…

Image
Image I hope you’re satisfied… Your existence must end here… But you will be the foundation of evolution…
Image E-even if this was true…
Image But even so, we will…
Image I will not despair about living!
Image There must be a way to overcome what you just showed us!
Image That’s right! We’re talking about the present! I don’t want to hear about something that will happen billions of years in the future!
Image

Whelp, Jispel is back to full HP and everyone’s will has been reduced by 30…except for Kaido/Magami. You can make a guess why. Time to keep fighting.

The next plot event happens either when you get Jispel’s HP to 40% or two turns pass since the last event.

Image
Image It’s pointless… Your actions are pointless before this predetermined outcome…

Image
Image This is God’s answer… You should have realized that…
Image Don’t…mess with me… We will never give in to your ideals!
Image Courage, is it?
Image !?
Image You thought you could overcome the stagnation of evolution with courage. Am I wrong? That’s a pointless effort.
Image
Image Even so…
Image Dialogue between different life forms?
Image !
Image Or how about transcending life itself? The power of life? Human innovation? Creating new life? Abandoning your human bodies?
Image Kuh…
Image It’s all pointless… How can those methods overcome stagnation?
Image Nie, is there any other way!?
Image I…
Image I have already reached the answer to life. I have tried again and again… Thousands, tens of thousands, even hundreds of millions of years… But even so, no matter how many methods I tried, nothing worked.
Image No way…
Image Even though we’ve managed to awaken the people of Lanplate…
Image Even if we awaken our hearts… Eventually…
Image That’s…right… No matter what we do, even if we survive here, we’ll all be dead in about 100 years…
Image
Image You now know… Evolutionary stagnation cannot be overcome by the living. It’s over…
Image
Image …It’s not over…
Image ?
Image Don’t just assume it’s over…
Image Yuki…
Image I woke up in this era and met so many people… Youta, Mom, Dad, Wendy, Mina, and so many others…
Image
Image I saw a lot of different things. I learned a lot of different things. And there’s one thing in particular I’ve learned. Wishes can be passed down!
Image Wishes transcend time…
Image They pass down…
Image
Image Not just in the present, while we’re alive. Everyone left behind a lot of different things, hoping to bring them into the future!
Image That’s the true Power of the Boundary inside of me! It’s the wishes from the people in the past!
Image But those wishes…
Image Are all in vain, right?
Image Mmm?
Image We disagree… Isn’t that right, everyone!?
Image That’s right. There were people who continued to believe in possibility…
Image Some wished to change a future filled with conflict…
Image So many people entrusted their feelings to those who remained!
Image Hehe… Now that I think about it, Raijin-Oh and Bakuryu-Oh are Eldran’s wishes!
[A flash of green light]
Image This power that resides within me was left to me by Cain, who wishes for a better future for his son!
Image I’m sure the soul that descended into me was also…
Image And yet, nothing changes…
Image Some things never change… But that shouldn’t stop you! That should give you strength to make new memories!
Image
Image Even Gorg kept his promise to Zenon in order to protect our future!
Image The Gundam that Grandpa built to become the savior!
Image Yeah! It’s because we have hopes for the future!
Image That wish has been passed down to my son and grandson!

Image
[Everyone starts glowing]
Image What is this?
Image Isn’t that the same with you, Galient? You were created because Manon’s people and the ancient Earstians wished for a better future!
Image My Mazinger and your Kaiser are probably wishes from Zeus!
Image Who knows?
Image But our lives aren’t bound by fate!

Image
Image Hmm? This power isn’t coming from them…
Image If you really are God, then there’s something big that you overlooked!
Image Even the songs we know are filled with wishes!
Image All living things in this world are resisting the choice that I, God, have made?
Super Robot Wars BX - In Search of Tomorrow
(TL Note: Cue title theme. It’s not JAM Project, but it’s the next best thing)
Image You should have noticed… They’re coming together… The wishes of everyone who wants to live in the future. That power has become the Boundary, and now it’s shared with everyone!

Image
Image It’s warm…
Image Ranka! Sheryl! This is…
Image It is! It’s the Vajras’ wishes!
Image The Vajra are still fighting to create a future for themselves and for us!
Image I can sense the ELS’ will!
Image My beloved Colonel!
Image All those who live on Earst!
Image Everyone! Everyone is still alive! Everyone is hoping for a better future!
Image Life has resisted me many times before… But never like this… Are they about to embark on a new path of evolution? Without my knowledge, these living beings are…
Image Jispel… After talking this much, I realize that you’re no god…
Image What?
Image Everyone’s changing little by little…
Image From the past to the present…and now, to the future…
Image You didn’t realize that because you’re just one man who’s too stubborn to change your opinion!
Image You’re calling me a mere man?
Image The fact that everyone’s still fighting is proof enough!
Image If you don’t understand, I’ll show you! Everything we’ve inherited to this very day is for the sake of tomorrow!!

Everyone’s got full will, HP, and EN/MP. Go kick this fake god’s ass!

Time to get into the boss conversations for the final time for this game! This time, it’s sorted by the cast of each series rather than just certain characters.

(Macross Frontier)
Image The songs you speak of may be the wishes of the living in a different form, but a wish is a wish. The will of the living has no power to overturn fate. Only acts of God can do that…
Image Therefore, if we overturn fate, our actions will become acts of God!
Image Yeah! After all, a being who calls himself God said so!
Image Our world has been transformed so many times by singing!
Image Let’s do the same here!
Image Sings for us! Ranka Lee! Sheryl Nome! With your singing, our hearts will never be broken!
Image You’ll never see a performance like this again! Burn it into your eyes!
Image You’ve got to be kidding! Our song doesn’t end here!
Image Wings for everyone living in every world! The wind that will keep you flying forever!
Image I’m feeling a warm passion… This is it!
Image I’m directing my feelings towards someone! And at the same time, I’m waiting for someone else’s feelings! This is the song of our world that’s been passed down since ancient times, Jispel!!

(Mobile Suit Gundam AGE)
Image You have overcome your hatred, ending the war with peace instead of destruction… But that is only temporary. If you truly wanted a better future, you should never have stopped fighting…
Image Hehe. Are you trying to tell me not to be swept away by a fleeting dream?
Image You showed us and now I understand… Luu’s death was nothing more than a blip in the universe…
Image But we’re not so easy to understand that we can just accept that!
Image We will return to the places where we all belong!
Image I want to keep living!
Image …Perhaps forcing your way forward is not just due to the time limit on life…
Image You’re just cornered… That’s the only answer you can come up with by yourself… You can’t reach another solution!
Image Jispel, the life you know is already slipping away from you… The world doesn’t need its hand held!
Image And, according to a certain someone, we already have a savior.
Image All destinies are forged by the savior!
Image Our Gundams… No. Everyone who has created the future up until now will keep creating tomorrow! I want you to know that too! Jispel!!

(Martian Successor Nadesico)
Image To give up the future of life in order to prioritize one’s own memories… How selfish…
Image Good grief… You call yourself God and you don’t get it?
Image There are a lot of selfish people in our unit, especially on this ship.
Image You just keep talking nonsense!
Image Selfish like shellfish... Hehehe…
Image Izumi, you’re really trying to lighten the mood even at a time like this, huh?
Image And we’re back to the usual.
Image Leaving aside the girls’ comedy act, you’re just as selfish.
Image Jispel! Our passionate spirit will shatter any stagnation in evolution!
Image Don’t underestimate the wonderful and passionate hearts humans have!
Image Akito, I’ve run out of things to say. Should I mention the power of love?
Image Sure! Show me your love, your passion, whatever! We’re right here, Jispel! And we’re not going to be wiped out!

(Mobile Suit Gundam 00: A Wakening of the Trailblazer)
Image You have caused destruction and regeneration, but that’s just humans imitating God… True destruction and regeneration is something only I, God, can accomplish…
Image True destruction and regeneration, huh…
Image Even if the world shuns us, even if we’re punished, we’ll still fight! I don’t think you could do that!
Image Stop acting like a God, you know-it-all otherworlder!
Image You call yourself God, yet instead of trying to help us, you seek to erase our existence!
Image Distorted God! I will prove that I can surpass even God!
Image The world that everyone changed by giving up their lives will continue to keep changing in the future!
Image And so, we will continue to exist!
Image That is the duty of those who changed the world, and the responsibility of those who deny your world!
Image I won’t let anyone die! Let’s all survive this time, Setsuna!
Image Jispel, we will keep changing! We’ll not fall into the stagnation of evolution that you speak of! My 00 Qan[t] and I will show you that!

(Aura Battler Dunbine)
Image The Queen of the Ferario must have been aware of the existence of me, God. That’s why she tried to extinguish the seeds of conflict from Byston Well… What a futile action…
Image Futile!? Lady Jacoba risked her life to bring peace to Byston Well!
Image In the end, war spread across Upper Earth, but if you look at its source, it was our sins that caused it…
Image Just because it was a big decision doesn’t mean it contributed to stagnation!
Image No one wants to see a war break out!
Image It’s the same for us humans on Earth!
Image Well, we humans just want to protect the people closest to us!
Image Jispel! How can you define yourself as a guide of evolution!?
Image Before being a god, you’re a living being! In fact, we’ve already surpassed your imagination!
Image The world needs to be purified of hatred, but it doesn’t need to be purified of life!
Image If the Aura power that resides within us can turn us Hyper due to hatred…
Image Yeah! It should also be a force that good emotions can create! The feelings that so many souls entrusted to us… The power poured into us now will be the power to break this evolutionary stagnation!!

(King of Braves GaoGaiGar)
Image You have made countless impossible things possible through courage alone. It’s an act close to a miracle… But only “close”. Miracles can only be performed by God. You cannot overcome the stagnation of evolution.
Image That’s not true! With the warmth that surrounds us, we can overcome anything!
Image Whether you admit it or not.
Image Yeah! The boys are correct!
Image Life has always struggled and made progress towards tomorrow!
Image We won’t be fooled by your words anymore!
Image We’ll easily destroy this so-called stagnation!
Image GGG Charter, Article 5, Section 125!
Image GGG members must never give up, no matter how difficult the situation!
Image I’m counting on you, heroes!
Image Guy! Everyone! GOOOOOOOO!!
Image Jispel! If what we’ve done weren’t true miracles, then we’ll create one right here and now! And what’ll make it happen is…THE COURAGE OF EVERYONE HERE!!

(SD Gundam Gaiden)
Image Your god is a being who created an entire world… If you are a being who can summon a god, then come and join my side. Then you too will be able to perceive the stagnation of evolution…
Image The god who created the Saddarc World…
Image Certainly, if he’s that great, he might be able to understand the stagnation you speak of.
Image But unlike you, our god has continued to watch over our world!
Image That’s because he has entrusted the future to us, believing that we can overcome this stagnation!
Image Versal Knight Gundam…
Image Was that Dad!?
Image Neo Black Dragon… You and I are one… I know you resist his words! O golden god, descend upon me! I have the power to break the stagnation of evolution, along with the being who pretends to be God! Jispel!

(Giant Gorg)
Image No matter how much thought you put into it, life has its limits… The giants you ride can only protect life to the point where life no longer exists…
Image That’s just your one-sided argument. You’ve already seen the answer that disproves your arguments.
Image We’ve accomplished everything we’ve set our mind to! Me, Gorg, Doris, Captain, Dr. Wave, Rod, and everyone else!
Image Oh, it seems we’re both counted.
Image Heh. My fate is still up in the air, but I hate having someone decide my future for me.
Image I don’t want to be killed by a guy like that without even knowing why! I have so many things I want to do!
Image So do I! To be honest, I want to take another crack at Austral Island…
Image Bau!
Image Yuu, go for it. It’s too early to give up on life.
Image Of course! We will carry on the wishes that Zenon left behind for the future! So lend us your strength! GORG!!
Image

(Matchless Raijin-Oh)
Image I suppose my words are too difficult for kids like you to understand… Life cannot resist the stagnation of evolution. The actions of the life form known as Eldran have merely postponed this stagnation…
Image Both you and Eldran just decide things on your own!
Image But Eldran entrusted the future to us! He’s nothing like you!
Image And above all else, what you showed us was depressing!
Image Go, kids! Eldran entrusted Raijin-Oh and Bakuryu-Oh to us because he believed in us!
Image That’s right! With pure hearts and a bright future in front of you, you can overcome anything!
Image Even our teachers are cheering us on! We cannot lose!
Image We still don’t know what tomorrow will bring or what the future holds, but I want to see as much as I can!
Image If we really do have hearts, now’s the time!
Image Let’s do it, Jin! Let’s use the power Eldran entrusted to us to protect the Earth and everyone!
Image Yeah! Stagnation of evolution my butt! We won’t lose no matter what difficulties we face! The Earth Defense Class is… ABSOLUTELY INVINCIBLEEEEEEEE!!

(Mobile Suit Gundam Unicorn)
Image Accept it. The possibility of destruction must be stopped. I’m the only one who can ensure the possibility of evolution…
Image If what you say is true, then perhaps destruction is the fate of the world finding balance.
Image The smart thing to do would be to quietly accept it… At least, that’s what I would have done in the past, but I’ve changed since then!
Image Let’s believe in the god called possibility that lies dormant within us and overcome the stagnation of evolution!
Image Even in the midst of despair, hope is born… There are those who use even sadness as fuel to light the way. That light is here!
Image Banagher! Ensign!
Image We believe in possibility too! So both of you…
Image Even if we’re a dying existence to you, we’re still alive! We can create as many possibilities as we want!
Image Turn possibility into power! This power exceeds your imagination, you false god! We will turn the curse you harbor into a prayer, Jispel!!

(Shin Mazinger Z)
Image The God of Light, the source of your power, is a god in name only. This false god destroyed himself… There’s no way a god like that could lead the evolution of life.
Image I don’t care if Zeus is a god or not! Even though he’s dead, he left us the power to protect the future of the world… That’s more than enough!
Image In the first place, there’s a lot of people who call themselves god from all throughout history! It’s impossible to tell which ones were real!
Image We don’t know if any of them were genuine. That includes you.
Image We’ll find out by the end of this battle! Don’t blame us if we expose your true colors!
Image Let me tell you this! I was created by Papa and I can go beyond the limits of a robot to evolve!
Image Jispel! We will fight to the end! Together with the people we love!
Image Now, let’s beat up this human called God, Koji!
Image Yeah! Gramps left us the world’s strongest Super Robot! It can become either a god or a devil, and it can surpass both! LET’S GO! MAZINGER Z!!

(Mazinkaiser SKL)
Image What you thought was fate wasn’t actually fate… Even God is subject to it. Only when you face it can it be called fate…
Image So you’re saying that we’ve never properly overcome fate!?
Image Thanks for the advice, but…
Image There’s no point in arguing with an asshole like you!
Image Whether it’s fate or not, what we do won’t change! That goes for those two too!
Image Jispel! I’m the one who decides the meaning of my existence! Not some fake god like you!
Image God, devil, I don’t give a shit! I’ll crush them all!
Image That’s the kind of being that stands before you right now!
Image THE MAZIN, KAISEEEEEEEERRRRRR!

(Panzer World Galient)
Image The life form you defeated was not wrong in its thinking, but it gave up on creating a world full of conflict… The fact that it chose a different path is due to the limitations of its consciousness because it was merely a living being.
Image His Majesty chose a new path after suffering for it! I will not tolerate anyone mocking his choices!
Image You have lived far longer than us and have explored every possible means…
Image That’s why you view our way of life as ridiculous.
Image But just because the system is there doesn’t mean it’s correct!
Image Admit defeat! Changes you could never have imagined are about to take place!
Image No god is better than an ignorant god!
Image The one who’ll finish you off is right here! Get him, Jojo!
Image Jispel! The actions you take for life to survive may have come from good intentions, but even so, I reject your path! The future will be built by every light here!!

(Macross 30)
Image By forgetting the past, you stop life from advancing… If you are to look to the future, then you must also look to the present and think about what you must do…
Image And you, a self-proclaimed god, are telling us to shut up and let ourselves be destroyed!? You’ve got to be kidding me!
Image I love this world and the people who live in it! Even my parents who are long gone!
Image To you, this world may be awaiting its end, but we’ve been living in this galaxy for a long time! I can’t let the feelings I have here and the feelings that exist everywhere go to waste just for your own convenience!
Image This is a battle that will determine our future! We will survive no matter what!
Image Just watch, Jispel! This is the beginning of a future you know nothing about! Let’s kick it off with a bang!!

(OG)
Image I recognize that the desire for tomorrow is the nature of the living… However, this path you’re walking must not continue. I, God, cannot allow life to move towards a future that I cannot foresee.
Image No one knows what tomorrow will bring! It’s always changing!
Image You call yourself a god, yet you don’t even understand something like that. No, maybe you don’t want to understand!
Image In the end, all you want to do is force life to go the way you want it to!
Image Call yourself God all you want! You deny choosing a path to overcome stagnation with others! It’s because of your narrow thinking that the ancient people who created us had no choice but to seal you within the Boundary!
Image Do you understand, Jispel!? Everyone is trying to resist you right now! This must be a new form of evolution! If you still don’t want to admit it, I’ll prove it by surpassing you!!

The game ends when Jispel is defeated.

Image
Image I’ll show you again… The end that awaits you at the end of your journey… Once you do…

Image
[Fade to black]

Image
Image It’s useless, Jispel!
[Fade to white]

Image
Image !?
Image No one will be fooled by the future you see anymore!
Image Impossible… The Power of the Boundary was only a means to further stagnation… It’s not something that can overturn destiny!
Super Robot Wars BX - Flash! Aerial Fair Spark!
Image You haven’t realized it yet!? We shape our own destiny!
Image We’ve been together for so long, and we’ve carved our future so many times already!
Image An existence that creates destinies!?
Image Do it, Youta!
Image For our… For everyone’s future!
Image Grasp it with your own hands!!
Image OOOOOOOOHHHHHHHHH!!!

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Image We have nothing more to say!
Image Let’s show him…
Image Everything we have!
Image Yeah!
Image Creating our own destiny!
Image And seizing the future!
Image Let’s finish this, Jispel!
Image No one can decide the future… It’s something we create together!
Image All our wishes are gathered here!
Image Now, we will carve out our destiny!!
ImageImageImageImage AERIAL… FAIR SPAAAAAAAAAAAAAAARK!!
Image Rest easy, Jispel…
Image An inherited wish… This is the evolution of life that I was not aware of…

Image There were possibilities I didn’t know about… A future I couldn’t see…
Image This world is reality, but it’s not tragic.
Image I…wasn’t a god…after all…
Image Jispel… I’ll remember you…
Image Later, Jispel…
Image Hehehe… I see… I am…

Image
Image …Jispel is…
Image It’s over. There’s nothing to worry about…
Super Robot Wars BX - Ending Theme
Image I see… It’s finally over…
Image We just got a call from the army! It seems that all of Jispel’s mobile weapons have disappeared!
Image Hell yeah! That’s my Colonel!
Image Isn’t she a Brigadier General?
Image Good grief… Your poor wife…
Image Umm… All that’s left is to restore the Boundary since it’s almost destroyed.
Image Can you do it?
Image Yeah. We can.

ImageImage
[Glitter Falsaber forces Youta and Yuki into the Diva]
Image Glitter Falsaber!?
Image Why did you undo the fusion!?
Image Because it’s not necessary anymore.
Image Eh?
Image We now possess all the Treasures and the Power of the Boundary. We owe it all to the living beings who lent us their power.
Image Is this a side effect of the Power of the Boundary?
Image So Yuki has returned to being a normal girl!
Image I’m a normal…
Image Thank god…
Image Mmhmm!
Image A wish can make the impossible possible!
Image Of course, Rear Admiral Akiyama. It’s because of our passion that we’ve been able to fight this far!
Image When you say it like that, I have no rebuttal.
Image We will maintain the Boundary here and watch over it forever.
Image You’re staying here!?
Image Our original role was to protect the Boundary. All worlds must be brought into harmony.
Image Thus, the Dimensional Guardian.
Image Boundary aside, do you really have to leave us?
Image That’s right! If Jispel was the cause of the war, then we don’t really need the Boundary!
Image You kids should have realized it by now.
Image Even though the source of the problem is gone, people can’t be friends so easily in the same world, let alone others.
Image
Image But I’m sure a day will come when that won’t be necessary! Earthlings, Vagans, and Jovians, all who once hated each other, now understand each other!
Image Yeah!
Image We believe so too.
Image I pray on Zenon’s behalf that your feelings will be reciprocated.
Image The door to the gap will close soon. Everyone, return to your own world.
Image Understood! All units, return to the ships!
[Everyone leaves except for the ships and Glitter Falsaber]
Image Bruvictor. I have the utmost respect for you both. May your brilliance continue forever.
Image We will always remember the proud warriors who fought alongside us.
Image Same here, Warrior ZZ. Soldato J…
Image Falsaber, if you ever find yourself in danger, I will come to your aid by any means necessary.
Image Thank you, ChouRyuJin. I’m forever in your debt.
Image Don’t you have anything to say?
Image
Image Hey… You really have to stay behind, right?
Image Youta?
Image We do. As I said, we have to maintain and watch the Boundary from here.
Image I…see…
Image Youta…
Image Don’t look at me like that, Youta. We’ll meet again someday. Someday, for sure…
Image
Image You’re really bad at lying… Just like the time you died… Falsaber…
Image Youta…
Image But I still believe. I don’t know how, but I’ll do my best to change the world so that you don’t have to watch over the Boundary anymore!
Image Same here!
Image Yeah… I’m looking forward to it.
Image See you later… Youta Hiiragi… My irreplaceable friend from across time…

The ending will be its own separate update.

User avatar
Video of the normal ending (timestamped)
Video of the true ending (timestamped)
Archived version of this post

The screenshots are from the True Ending, but the contents are the same in both until the final scene. Some scenes might be different if you missed out on certain secrets due to secret characters, but I won’t be covering those. Just assume that those characters’ lines are skipped.

Super Robot Wars BX - Ending Theme

Image
[Hinobori Academy, Schoolyard]
Image (It’s been a month since Falsaber and Bruvictor restored the Boundary. Thanks to the efforts of the federal army, the JDF, and GGG, it seems that Tokyo has returned to normal. Small problems remain, but there haven't been any big battles since then. I’m beginning to feel like we finally have peace.)
Image Kids! I’ve finished cleaning Raijin-Oh’s face!
Image Thanks for the help, Taida!
Image Okay, that does it for Raijin-Oh. Now let’s start working on Bakuryu-Oh.
Image Let’s get this over with quickly! It’s spring break! I wanna have some fun!
Image What are you talking about, Jin? We all went out to play yesterday, the day before that, and the day before that.
Image Hehe. Having fun is good for everyone!
Image Seriously now… I thought you’d grown a little after beating the Fifth Dimensional Empire, but I guess not.
Image My sister was happy playing with you guys.
Image I’m so glad her illness was cured.
Image …Please take care of your little sister.
Image That goes without saying.
Image
Image Do you regret coming back to Earth, Loni?
Image I don’t have any regrets… I’m a woman who should be dead… I was saved by Zeheart Galette and I spent time with the people of Second Moon, who were much like me.
Image I heard you knew Deen, but you came from Earth?
Image Yeah…
Image …Why don’t you go say hi to that guy you were talking about?
Image
Image The people of Second Moon are beginning to migrate to Earth. That has to mean something.
Image Maybe… I know he’ll be happy at least.
Image Perhaps… Maybe I’ll do that once I’ve sorted out my feelings a bit more.
Image (I’m still alive… Someday, we will meet again… Banagher…)
Image Hey, I got an exclusive scoop! Wanna hear it!?
Image What is it?
Image Apparently, now that the war between humans is over, they’re going to build a Gundam Memorial Museum!
Image Gundam Memorial Museum… Dad told me that the One Year War Memorial will be built in Side 3, but…
Image I wonder if Kio, Setsuna, and everyone’s Gundams will be put on display?
Image Who’s to say? As for the AGE System, it seems they’re using it for a certain research project.
Image You just know if they put Celestial Being’s Gundams there, they’ll just be replicas.
Image Not only will they show off mobile suits, but they’ll also showcase the true history of the Vagans and Jovians.
Image The higher ups are actually thinking about how to ensure that we keep getting along, huh…
Image I hope this will truly put an end to fighting between humans.
Image Same here…
Image All right! Once we’re done, let’s all go play! The Fifth Dimensioners can come too!
Image …We’re going to return to the Fifth Dimension.
Image You’re going home!?
Image Seeing the Third Dimension and the people who live here reminds me… This dimension isn’t where we’re supposed to be.
Image Belzeb…
Image Lord Belzeb, Lady Falzeb, I…
Image Taida… You should stay in the Third Dimension.
Image Eh?
Image Someday in the distant future, there may come a day where this dimension and our own will be connected.
Image I want you to act as a bridge between them. Though I’m a little worried if you’re up to the task…
Image L-Lord Belzeb… Lady Falzeb…
Image Children. Jaaku Beasts are born from the cracks in the human heart. But you can overcome all that and more.
Image Yeah!
Image …Belzeb, here.
Image What’s with your hand?
Image A handshake. It’s a sign of reconciliation on Earth.
Image Ah…
Image A lot was going on, so we didn’t get a chance to do it yet.
Image We’ve done the same with the Vagans and Jovians.
Image Reconciling, huh…
Image …Am I doing this right?
Image Yup.

Image Hohoho. Very good. Very good…
Image Baaa~
Image The reason everyone grew up like that is because you were by their side, Mr. Shinoda.
Image No… The majority of their growth was their own. The Earth Defense Class has finally got their happy ending after all this time.

Image I’m sorry for everything. You fought well, mighty children of Earth.
Image You too, Belzeb!

Image
[Kawasaki Dock, Cafeteria]
Image Eh? You’re all quitting the military?
Image I’ve heard that the Nadesico is going to be scrapped. Is that the reason?
Image It’s not going to be scrapped. It’s going to be preserved.
Image Our participation in the war was purely a coincidence.
Image But there’s no point in complaining about it now, even though we were forced to do it.
Image The real reason is that we wanted to take a fresh look at what kind of future we have.
Image I see…
Image However, it seems there are some people whose immediate futures are in peril.
Image Ugh…
Image Nergal is in danger… Thanks to all the scandals surrounding the Jovian Federation… Hehe…
Image And, due to Anaheim’s influence on the military declining, other companies are beginning to emerge.
Image Rod started his own company instead of relying on GAIL, who’s in a downward spiral, right?
Image A lot of things are happening at once. You must be having a hard time, Akatsuki.
Image You say it like you’re not related. Well, it’s really someone else’s problem…
Image Anyway, it’ll be a little lonely without you guys around.
Image Tenkawa, are you gonna be a chef? Can I come by for a meal?
Image Haha… I just got hired to train at a restaurant I know.
Image Let’s do our best, Akito! I’ll live with you and take care of your every need! I’ll even work part time or something!
Image Y-you’re living together!?
Image Well… It just turned out that way…
Image Admiral Misumaru, Yurika’s father, is very much against it.
Image I’m leaving the military, so he can’t tell me what to do!
Image (Y-Yurika… Dang it…)
Image Hehe… I hope you don’t get too happy that you stop trying to be a better chef.
Image Of course I won’t! Girard, if I ever manage to open my own place, please come and visit!
Image I’ll do that. But by then, I might be going as Reina Spriggan instead of Girard Spriggan.
Image Still, you’re always welcome.
Image Hehe…
Image Ruri, you just…
Image Yes. I laughed. I’m a kid, after all.
Image Hoshino, what are you going to do? I think I heard you…
Image Yes. I have no relatives. Actually, I had some, but the Nadesico is more of a family.
Image Ruri…
ImageImage Ruri, why don’t you come live with us?
Image Eh?
Image Minato, you got engaged to Tsukumo the other day, right? Plus, Yukina will be living with you, so won’t the living expenses be too much?
Image I’d like to ask you the same thing, Captain. You’ll be living with Akito, so money might get tight.
Image That won’t happen! And even if it did, as long as we have our love, I’m okay with poverty!
Image Haha…
Image Tenkawa, it seems like we’re both in for a rough ride, living with the women we love…

Image Imagine, Major Shiratori, engaged to an Earthling woman…
Image I’m surprised. I thought you’d be against it, Genichiro.
Image My best friend is happy. How can I be a man and not wish him the best?
Image That’s right.
Image (Now, Nanako is all mine. You can be happy with the woman you love…)

Image
Image Captain Natora, has nothing happened between you and Lieutenant Seric?
Image Um…
Image I’ll ask him myself. What’s the hold up, Lieutenant?
Image I’ll leave that to your imagination. I have nothing to say.
Image That’s a rather vague reaction… How suspicious…
Image There’s nothing suspicious about it! I mean…

Image
Image Hey, you. Why are you so quiet? Why don’t you say anything? Idiot.
Image Because it’s over.
Image It’s over?
Image Yes.
Image …After all, I’m an idiot too…

Image
[Minsry, Cemetery]
Image I’m sorry… A lot of things happened that delayed my coming here, but that’s everything that’s happened since that day… I’ll come back soon, Yurin…
Image Looks like you’ve finished up here, Dad.
(Name is now Asemu)
Image Mom and Grandma are waiting. Let’s go.
Image
Image Grandpa?
Image Asemu… Kio… I’m so sorry…
Image Grandpa…
Image Because of me, you…
Image It’s too late for that now.
Image
Image I told you before. What you gave us wasn’t a way of life. From the beginning, you’ve given us the power to protect ourselves and those we care about.
Image !
Image Grandpa… I honestly don’t know if Gundam truly is a savior.
Image Kio…
Image But now, we’re using the AGE System and EXA-DB to find a cure for Mars Rays. I believe this is because our ancestors wished for us to find a path to the future.
Image Because they entrusted their wishes to us…
Image So don’t apologize. I’m proud to be your grandson.
Image Heh…
Image You…
Image KIO! ASEMU! TOO SLOW! TOO SLOW!
Image Hey, Haro! Don’t just go off on our own!
Image Wendy?
Image Ah… Um…
Image Your mother and sister-in-law are getting tired of waiting, you know?
Image Um, I’m sorry. I didn’t mean to get in the way, but…
Image Don’t apologize. We’re due to take an Asuno family photo, so we can’t be late. Oh right. Do you want to join us in the photo? You’ll be in these sooner or later, right?
Image Ehhhhh!?
Image D-Dad!
Image Just kidding. But I’m serious about inviting you into the photo. There’s nothing wrong with including my son’s best friend. Isn’t that right, Dad?
Image Yeah. You’ve been very kind to Kio. I’d love to have you join us.
Image If you insist…
Image L-let’s go to Mom’s house already!
Image Yeah…
[Kio and Wendy walk off]
Image We should go too. If we’re late, Mom and Romary might seriously scold us.
[Asemu leaves]
Image Yeah…
Image (My kin, who inherited my will and life, told me they were proud of me… But I’m the one who should have said that about them… Asemu… Kio… Thank you so much…)

Image
[Machine Island, Wilderness]
[Explosion]
Image The Gran has sunk… I know the reason, but it’s still hard to swallow…
Image With this, all Aura Machines have disappeared from Upper Earth. Thank you, Shou.
Image Now that the war is over, I’ve destroyed all Aura Machines. I’ve kept my promise.
Image It’s a bit of a waste to destroy Sirbine and Zwauth.
Image I felt something when I fought Jispel. Perhaps he sent those machines through time.
Image Really?
Image The strange Aura I sensed from Sirbine and Zwauth was similar to Jispel’s…
Image His existence was trapped in the Boundary. By sending something that he imparted his power to, was it his way to connect to the outside world?
Image There must have been other things like that we never noticed.
Image It seems crazy, but now that Jispel is dead, there’s no way to confirm it.
Image Y’all are acting like things are over, but there’s still something unresolved, right?
Image Yeah. Aura Machines may be gone, but the Aura of hatred they spread still remains.
Image If we leave it alone, it’ll infect people’s hearts and cause another disaster. Therefore, we’ve decided to go on a journey.
Image A journey to purify the Aura of hatred?
Image Aila of the Hachiryokaku has offered to help us. It’s not a fruitless endeavor.
Image I don’t know how useful my foresight will be, but if it can help make the future a better place…
Image In that case, we have no choice but to accompany you.
Image Sorry, Tsubasa…
Image Man… You can’t just leave WSO that easily just because you’re a volunteer. But, if it’s a special mission, that’s a different story. We’ve just completed mass producing the Wingle, so please feel free to use them.
Image So you do understand, Captain Yuuki!
Image I’ll go with Lady Elle, but what about you, Tod Guinness?
Image Good grief… I thought I could take a breather, but it’ll be a while before I can see Mama again.
Image A journey of purification… This might be a good chance to start over as a knight…
Image Why don’t you try walking the righteous path once more as a knight of the Country of Rau? It’d be a shame to waste your skills as a knight errant.
Image I never thought that such a path would be laid before me again, after I had abandoned my humanity… I’ll think about it…
Image (Then, someday, I’ll face Shou Zama once more…)
Image …Ceila Lapana, I’ll join you…
Image No, Shou. You won’t be coming with me.
Image Why?
Image The war is over. You’ve fought more than enough. If one’s heart is troubled, even the greatest Aura Battler will fall into the path of evil.
Image All right.
Image Marvel, can you stay with Shou?
Image Me?
Image You fought well. There are things only Aura Battlers can understand. I’m counting on you.
Image (Ceila Lapana…)
Image I’m grateful for your kindness, Queen Ceila…
Image (Cham, are you gonna stick with Shou?)
Image (Why would I do that? I’d just be a third wheel.)
Image (I hope those two will be a little more honest with each other.)
Image (Hmm. I wonder…)
Image Kaido, Magami, what about you two?
Image We won’t be joining you.
Image Travelling for a noble cause just doesn’t jive with us.
Image Both of you, choose your words a little more carefully!
Image We know what they’re like, but we still wanted to invite them out of selfishness.
Image And there you have it. But if you smell a fight, call us anytime. I’m always itching to go on a rampage.
Image If you show up, it’ll turn any purification into Hell…
Image But you’d be safe, right?
Image Yeah. That place won’t become hell. Because…
ImageImage That’s right! We are Hell!

Image
[Austral Island, Stone Circle]
Image
Image I never thought I’d be here again…
Image Seriously! Ahh! I want to explore this island so badly! I can hardly contain myself!
Image It’s natural to be curious, but you need to exercise self-restraint.
Image Doctor, you’re welcome to be excited, but don’t forget our purpose here.
Image I know… We’re seeing Jojo and the others off as they go back to Earst, right? I remember, I remember…
Image Hahahaha.
Image Jojo. Take care of yourself when you get back to Earst. Live happily with your mom.
Image Thank you, Yuu. I’ll work hard to revive the Vorder Kingdom and become a great king.
Image You have a good eye for the future. Unlike me, you’ll be able to get by without being crushed by the expectations. But don’t take on too much. If you feel like you can’t do something, look around. You’re not alone.
Image I know. When that happens, I’ll contact you, Yuu, and the others. You’re all important friends I’ve made on Earth.
Image Jojo…
Image What will you do when we return to Earst, Hy Shaltat?
Image …I think I’ll start looking for Lord Mardoul.
Image Instead of waiting, you’ll go find him yourself, huh…
Image Seizing opportunity with your own hands is something I learned from BX.
Image Waaaaaaaaaah! Doris! I don’t wanna leave you!
Image Same here, Churull… *Cries*
Image Cry as much as you want. Don’t mind us. Well, I know goodbyes are hard. If it wasn’t for BX, what would I have done with myself?
Image Don’t worry. You’d probably be just like you are now.
Image Oh! So you acknowledge me! I’m so happy, Hilmuka!
Image I never said that! You need to listen better, Window!
Image The final adjustments to the transfer base are complete. I was only able to prepare enough energy for a one way trip, but that should be fine.
Image It’s time to go back home.
Image Proud heroes of another planet! Your names will be remembered in Earst for all eternity!
Image Let’s go, Jojo…
Image Yeah! Thank you so much, everyone! We’ll definitely see each other someday!
[The Earstians leave in a flash of light]
Image They’re gone…
Image Yeah…
Image Yuu… This is where we say goodbye too.
Image Eh?
Image I must sink the island again. This time, it won’t rise back up so easily.
Image To avoid unnecessary confusion, are you planning to completely cut off all contact between your ruins and humanity?
Image Exactly.
Image
Image But I want you to be safe. We’ve spent time and witnessed the future together. This isn’t a final farewell.
Image Ah…
Image
Image Gorg, you’re going too? I see… Of course…
Image Yuu…
Image Yeah… I know.
Image
Image Gorg, we’ll meet again, right? I want to see you again. Will you wait for me? You’ve been waiting for me for a long time…
Image
Image Gorg!
Image Let’s go, Guardian. No, Gorg. Farewell, descendant of Masius. Our descendant…
[Manon and Gorg leave]
Image See you… See you later! Manon! SEE YOU LATER! GOOOOOOOORG!

Image
[Macross City, Concert Hall]
[Cheering]
Image Hiiii! Sorry to keep you all waiting! If everyone calls us, we have to perform a miracle!
Image Thank you so much for allowing this encore, everyone! We could hear your voice all the way backstage!
Image Well then, let’s get started! Sheryl! Ranka! One, two!
ImageImage LISTEN TO OUR SONG!!

Image Uwaaaaah! Sheryl!
Image Both Ranka and Sheryl sang beautifully! I may be a robot, but do you think I could sing like that?
Image Of course! I could hear you sing for hours!
Image Concerts are amazing! I had no idea there were fun events like these.
Image Me neither! There are so many fun things in the world that we don’t know about!
Image Hmm… It was worth inviting you, considering how much fun you’re having.
Image Alto… Everyone’s heading back to the Frontier Fleet, right?
Image Yeah. Thanks to Falsaber, the Fold Faults have returned to normal. We’ve found Ranka, and the Earth Sphere is closer to peace than ever before. It’s time to go back.
Image We’re in the same boat. We’ll be heading back to our planet in a few days. Mina though… She may be smiling like the sun right now, but deep down, she’s feeling lonely.
Image C’mon… I’ll come see you again. Not in a dream, but in reality.
Image Heh… Let’s have a big party. I’m sure Aisha will pull off a great one even if we leave her alone.
Image About that, Leon… Who are you going to choose in the end?
Image Huh?
Image I’m curious too. Who do you like more between Aisha and Mina? You shouldn’t be indecisive.
Image What!? Why are you asking me, when Alto still…
Image Hmph. Alto was about to confess properly to Sheryl on the Vajra home planet.
Image Are you serious!? You’re putting Akito to shame!
Image I-is that bad?
Image Oh? Are you talking about something interesting?
Image A-Aisha! Where have you been!?
Image I was over at Yuki’s place for a bit. Is my being here a problem or something?
Image N-not really… How long have you been listening?
Image Something about Alto confessing his feelings to Sheryl? He’s surprisingly passionate.
Image You don’t need to say it again!
Image You’re too loud! They’re about to reach the climax, so be quiet!
Image Sorry…
Image This is your family’s big day. If you don’t listen properly, she’ll cry.
Image You got that right. Aisha…
Image Yeah. Let’s listen to her song!
Image (...About what I said earlier… I’ve actually been listening since the beginning. You can answer that question later. We have plenty of time.)

Image Thank you all so much for coming today!
Image Our next song is the last one, but we’re going to keep going at Macro Speed!
Image We sing with all our hearts for the world we love… And for the people we love who live in it! Please listen! Our final song is…

Image
[Tokyo, On a High Hill]
Image Are you really gonna leave, Mamoru?
Image Yeah. Peace has returned to Earth, but new Zonders may be emerging all over the universe. I may not have the power to stop them, but I think I can at least help those in need, just like here on Earth.
Image That is our new mission.
Image Jojo and SMS have already left, and now you too… I’m gonna miss you…
Image I’m surprised your parents aren’t stopping you…
Image If it’s something only Mamoru can do, then I don’t think we should stop him.
Image I want you to go forward without hesitation. You should grow up to be just like the name we gave you.
Image Dad… Mom…
Image Just promise you’ll come back…
Image I will…
Image WAAAAAAAAH! I’m so sad to be saying goodbye like this!
Image Calm down, Mic!
Image Yeah. You’re not the only sad one here.
Image We feel the same way.
Image But we have to endure it.
Image We have a mission to protect this planet.
Image It’s precisely because Commander Guy knows this…
Image It’s a shame I can’t go with you…
Image We’ll be meeting some friends up in space. We’ll be fine. Besides… If I bring you with me, Mikoto will get mad.
Image No way!
Image Heh… That would be a travesty!
Image …Mamoru.
[The G-Stone shines]
Image I’ll use this power for good.
Image I’ll keep praying for peace on Earth!
Image Take care of yourself.
Image If anything happens, use the GGG dial!
Image We’ll go across the galaxy to help you!
Image No matter where you are, you’re one of us!
Image We, the Earth Defense Class… And everyone…will always be together!
Image Thank you…
Image Everyone, stay healthy!

ImageImage MAMORUUUUUUUUUU!
Image You guys!?
Image You can’t go into space until you see this.
Image
[Hana comes out wearing a wedding dress]
Image Ah…
Image It’s beautiful…
Image We all made that wedding dress together.
Image We had to rush to get it ready in time.
Image Go on. Your bride is waiting.
Image Mamoru…
Image Hana…

Image
[Japan, Field]
Image
Image It’s about time, huh…
Image Yeah… The mission that brought us to this world has been completed.
Image So now we must…
Image Just so you know, you’re not getting rid of me that easily.
Image I know, Dragon Baby… You’re sticking with me.
Image Will they forgive us for leaving without a word?
Image …This is just seeing fellow warriors off on their journey.
Image J!
Image Although you were few in number, you’re comrades who fought alongside us. I at least want to see you off.
Image You don’t mind if it’s just us, right?
Image Or are we being rude?
Image IF OUR PRESENCE ISN’T WANTED, WE WILL LEAVE.
Image No… I’m grateful. Now I have no regrets.
Image Please give our regards to everyone.
[A flash of light]
Image It seems the time has come…
Image Let’s go back to our home… To Saddrac World!
[Another flash of light]
Image
[Fade to white as the Gundam Tribe returns home]

Image
[Celestial Being, Command Center]
Image The Knights of light…
Image You mean that light there?
Image I see it. That must be the Gundam Tribe.
Image They brought light to this world, believed in that light, and then left…
Image That light, the rainbow that Banagher created… It may change the world.
Image However, if we ignore that light, it’ll become cloudy. We must make an effort to prevent that from happening.
Image The first step is to head to the ELS homeworld on this ship, the outer space navigation ship Celestial Being.
Image From here to the ELS homeworld… I know I volunteered for this, but it’s going to be an extremely long journey…
Image Don’t complain. It’s because you volunteered that you were acquitted.
Image Speaking from the perspective of an individual, not a soldier, I would like to express my respect for your decision.
Image We’re travelling with Mr. Innovator here. It won’t be so bad.
Image …Are all of you… No. I don’t have to ask.
Image Just because you’re an Innovator doesn’t mean you can understand something and move on all by yourself.
Image It can be rude to say your feelings out loud, but sometimes, if you don’t do that, no one will understand you.
Image I see… It’s reassuring to be accompanied on this voyage… But more than that, I’m happy.
Image Same.
Image (Good for you, Miss Grace.)
Image This is the Baronche. We’ve rendezvoused with Galeon after it left the atmosphere. We’re following it.
(Phone)
Image Roger. We’re heading to the rendezvous point now. I never thought you’d be the new leader of Bisidian…
Image I’m just warming Ash’s chair. Bisidian is still his organization.
Image (I heard that he’s planning to go into space with the Macross Quarter… I think that’s going beyond his role as chair warmer…)
Image (Well, his sister Ranka is there…)
Image (Besides… I’m sure Captain Ash knew this would happen.)
Image I would have preferred it if you joined us on this voyage, Banagher and Audrey…
Image Sorry. We’d love to, but…
Image We’ve opened up Laplace’s Box and the possibility within. We must take responsibility for that. I don’t know how long this possibility will last…
Image But even so, we have to believe.
Image Yes.
Image I’m sure it’ll be fine. Humans… No. All living things that seek tomorrow…have an inner god that transcends the present…

Image
[Japan, Hiiragi Family Antiques Shop]
Image It came in and left like a storm… It was almost like a dream.
Image It wasn’t a dream. The reason why we’re talking here is because it was real, right?
Image You got that right.
Image …It seems like you’re saying something very profound, but this is just neighborhood talk between housewives… You’ve been coming here a lot lately, landlady.
Image Even though you just reopened your store, you don’t get many customers…
Image Hehe… Though you can’t say that since we’re all here.
Image Exactly.
Image I’m very happy this place isn’t busy. I can take my time looking around.
Image Ah… These are limited edition character cards that were handed out when you got tickets to Celestial Being The Movie… To think you had something like this…
Image (This is supposed to be an antiques shop, right?)
Image OH! Could this be a mask mentioned in my documents? The one that houses the soul of a demon!?
(TL Note: Devilman reference? The Mask reference?)
Image A mask that houses the soul of a demon… I can’t imagine you’d be stocking something like that…
Image Just when I thought his Austral Disease was cured, now he’s caught another ancient illness. Even though we’re crashing at Yuu’s house, we’re starting to have trouble finding room to put things in…
Image Bau…
Image Hahahahaha…
Image Hey, Koji…
Image Oh right. We’ll be heading back to the lab now. Professor Yumi and my dad are waiting for us.
Image This is about the peaceful use of Photon Power, right? It must be tough.
Image Shouldn’t you go say hi to Youta and Yuki?
Image I live close enough. I can meet up with them another day. Besides…
Image Yeah. They’re finally alone together. We shouldn’t get in their way.

Image
[Japan, Cemetery]

This final scene is different depending on which ending you got. The following is if you accepted Yuki’s pendant and defeated Valgeass.

Image You know…
Image ?
Image They’re protecting the sky that we casually gaze upon… Haha… I don’t think anyone would ever notice.
Image There are many important things hidden in the world that no one ever sees. The same goes for Falsaber’s Treasure that’s within me, right?
Image The Treasure of Life, huh… That reminds me. I forgot to return this to you.
Image Ah… My stone.
Image My bad. I was holding onto something so important to you for so long.
Image …Youta, I want you to keep it.
Image Are you sure? Isn’t it…
Image We’ll do it together, right? Falsaber and Bruvictor’s request.
Image Huh? Why are you saying it like that?
Image
Image But… Well… We’re “family”, right?
Image Yeah. We’re family.
Image (Falsaber… Bruvictor… We’ll do our best to keep the peace that you protected… I’m sure it’ll be difficult and painful, but… That’s the promise we’ll always keep.)

This version is if you rejected Yuki’s pendant and defeated Jispel.

Image You know…
Image ?
Image They’re protecting the sky that we casually gaze upon… Haha… I don’t think anyone would ever notice.
Image There are many important things hidden in the world that no one ever sees. I realized that by being with everyone.
Image …I’m not Mr. Shinoda, but I should start studying again, even though I suck at it.
Image Let’s do it together. It’s so much fun to learn about things you don’t know!
Image Heh… I’ve been watching you from when we first met, so I have to agree.
Image Ehehe…
Image I have to start with what I can do… In order to keep the promise I made to Falsaber…
Image
[The wind blows]
Image Ah… A warm breeze…
Image
Image Falsaber… Bruvictor…
Image …What’s up?
Image No. It’s nothing…
Image Youta…
Image We will meet again…
Image !?
Image It’s fine. We will meet them again.

Super Robot Wars BX - Together With You
Image Because it’s a promise!
Image Yeah!


Image

Thank you for reading this LP of Super Robot Wars BX. I hope you liked reading it as much as I did writing it.

User avatar
Here’s some quick facts about this project:
  • From the initial post to this one, it took 6 months and one day.
  • Total recorded playtime is 58:26:42
  • There are 83 documents in total, spanning from normal chapters, intermissions, and DLCs with a combined total of 1833 pages.
  • There are about 4850 screenshots, not including mugshots.
  • There are a total of 43,955 images, which means there’s about 39,000 lines of dialogue.
  • There are 833 total mugshots. About 20 of them were never used, as they were either duplicates or holdovers from UX.
  • The character with the most individual mugshots is Belzeb with 11.
  • There are about 378 distinct characters.
  • There are 71 instances of characters saying “But even so” or “Sore demo”. I purposefully wrote it like that just to find this statistic.
  • There are 17,286 instances of ellipses (...).
  • Youta has a total of 1420 lines of dialogue. Yuki has 875. Falsaber has 722
  • The main character with the most lines is Banagher with 965.
  • The main character with the least lines is Setsuna with 413, unless you count Kaido and Magami as separate characters. They have 283 and 219 respectively, but 502 together.
  • For the other main characters, they’re at 818 (Guy), 477 (Shou), 885 (Kio), 599 (Jojo), 849 (Yuu), 494 (Leon), 904 (Alto), 718 (Koji), 462 (Knight/Versal Knight Gundam), 630 (Akito), and 598 (Jin).
  • There are about 159 music cues.
This is the best timeline I can create using information provided by the game directly. If anything’s wrong, please let me know so I can update it.

Unknown - Multiversal war. Boundary and Glitter Falsaber created. ELS homeworld destroyed. Whatever the heck is up with Sirbine and Zwauth. Ancient Martians lived and created the Computational Unit
65 million years ago - ChoRyuJin accidentally kills the dinosaurs
More than 30,000 years ago - Era of ancient Earstians and Manon’s race. Armored Soldiers, Galient, and Gorg/Guardians created. ACA founded by survivors of Earst. Manon’s race goes to Earth
About 30,000 years ago - Mycenaean War. Falsaber and Yuki go into a deep sleep
223 years ago - Aeolia Schenberg starts The Plan
More than 100 years ago - Attempts to terraform Mars failed. Colonists abandoned and created Vagan
A little more than 100 years ago - Lunar settlers were expelled to Mars, then to Jupiter. Gekiganger 3 aired
100 years ago - Laplace destroyed. Start of the current era
50 years ago - Events of SDF Macross and Gundam AGE Generation 1 (Flit’s arc)
Between this time - Migrant fleets start leaving the Earth Sphere
23 years ago - Events of Gundam AGE Generation 2 (Asemu’s arc)
22 years ago - Mardoul’s first rebellion fails. He and his friends flee to Earst
12 years ago - Mardoul destroys the Vorder Kingdom, beginning his reign of terror
10 years ago - Dr. Hell discovers Bardos Island. Guy’s mom encounters an accident near Jupiter. One Year War happens
8 years ago - Galeon comes to Earth and delivers Mamoru to the Amamis. Austral Island rises
7 years ago - The events of Gundam 00 Season 1. Gryps Conflict? First Neo Zeon War?
“A few years ago” - Shot and Zett sent to Byston Well
3 years ago - Char’s Rebellion occurs. Events of Gundam 00 Season 2
2 years ago - EI-01 crashes into Earth and Guy. Jovian Lizards start attacking
1 year ago - Cardeas Vist decides to deal with The Box
8 months ago - Nadesico leaves for Mars
6 months ago - Events of Mazinkaiser SKL, Macross 30, and Macross Frontier. Gundam Tribe teleports to this world. EI-01 defeated. Falsaber wakes up. Destrook starts invading and kills Makoto. Jaaku Empire starts invading. Dr. Hell starts invading. Random people start getting summoned to Byston Well. Yuki joins the Hiiragi Family

Here are a few questions I got on the survey I put out a bit ago. Everything has been copy/pasted.

>First of all (and tbh you may have to answer this during the finale) what is up with the true final boss of the game? Is Future Trunks here supposed to be the BX'verse counterpart of Kali Yuga?
Granted, this question was asked before I posted that chapter.

>Did any of the Mazinkaiser SKL' side material reveal the origins of the titular robot? Iirc, the novel apparently fleshed the setting and even suggested that it actually takes place in the future of the OG Mazinger series, but Idunno if that's true.
Nope. Only called Kaiser, Mazin, or “Goddamn Skull”. Origins are a mystery even in BX.

>Actually speaking about SKL: Is it even named Mazinkaiser SKL in-universe in BX? Everyone just calls it "The Kaiser" with Mazin just being an adjective and honestly is all worded very awkwardly.
It’s the “Mazin” Kaiser. The only one who calls it Mazinkaiser is the Great General of Darkness before he dies. Roll credits.

>I haven't watch AGE so I'm confused: Do the Vegans live in Mars or not?
They lived on Second Moon, an artificial colony in Martian orbit that they moved to Earth towards the end.

>The planet was took over by the Zeon Clan late in the game, yet apparently the average citizens weren't really affected nor anybody thought about the possible danger that could imply, wouldn't Akito be a Vegan too since he lived in Mars
Akito’s family was from Earth and moved to Mars to help out on a secret base that apparently the Vagans either tolerated or weren’t aware of

>Wouldn't that also mean the Vegans also have Boson Jumping like the Jovians?
This is never explored, but I don’t see why not if Banjo can be a Class-A Jumper in other SRW games.

>Were Earth's Gundams based off the Sadrac world's Gundams?
Unknown.

>How were the OVA Dunbine mechs there?
Unknown. Maybe Jispel sent them back in time.

>Relatedly, what happened to Shot Weapon? Was he sent back to Byston Well after his defeat?
He survived the TV show, but he died in BX during the final battle against Drake. His soul entered the cycle of reincarnation and rebirth.

>Actually, now that I think about it, if the other Byston Well characters return to it in the ending, wouldn't they encounter him there? Did he made and sent the mechs back in time to help BX? I also just realized, but weren't Shot and Zet sent to Byston Well initially because they were working with the gravity reactor, were they denizens of Machine Island in this continuity?
Shot and Zett were working for GAIL when they investigated a different reactor than the one in SKL. I think they mentioned it was in a desert

>Ok, so it's been a long while since I've played Macross 30, but why did the Frontier trio arbitrarily forgot and then remembered the events of that game?
Drama.

>Did they imply that the Martian precursors were massacred by the other-wordly threats?
I think that’s safe to assume, considering they knew where the final Guardian Point was.

>And finally, the biggest question I have is: What the hell is the timeline of the backstory of the game (Dunno if some japanese site has it)? Did Age-1 predate the RX-78-2? Was Flit staying aboard the white base or a side story group during the OYW? Did the events of the first Macross show happen like only 10 years ago along with CCA and 00's finale? Since Fire bomber is referenced, did Macross 7 also happened in the inherithm (Except without Molen I guess)?
See the timeline.

>How do battleship's partner bonus work if it all
They only affect the ship itself, giving bonus stats.

>Might have forgotten, but in this setting, Mazinger Z and Mazinkaiser SKL have no common origin, right?
They are not related, but it’s hinted that another piece of Zeus’ body is inside of Kaiser. When Kaiser activates Wing Cross, its eye turns from blue to yellow, showing that it’s now running off of Photon Power. You can see that in the OVA too.

>wouldn’t it be fucked up if Kabuto Kouji died in magma
Koji Kabuto will never die!

And with that, I’m bringing this LP to a close. Thank you all for reading. It means a lot to me.

Starting soon will be my next project, Super Robot Wars K.

User avatar
Nice work on the LP! It was a wild ride, and I very much enjoyed reading it from start to finish. I've tried playing K myself a while ago, but it wasn't really my game, so I hope the LP will go better. Best of luck!

Post Reply