Video of this chapter.
Archived version of this chapter.
Last time, the League Militaire protected Arti Gibraltar and no one died.

I'm Captain Aya Kobayashi. On Commander Oka's orders, I've come to hand over this battleship, the Reinforce.
(Aya Kobayashi. OG. CV: Yumi Touma)

I'm Oliver Inoe, Captain of the Shrike Team. I'm grateful for Commander Oka's generosity.

Where's Captain Gomez, the guy who was leading this transport operation?

That'd be me.

You are now Captain of the Reinforce, and have orders to ascend into space.

Roger that.

Also, Mazinger Z, Aphrodite A, Dancouga, and I will be coming with you into space.

You as well?

Yes. I'm the pilot of a robot called the R-3.

R-3? Do you know Ryusei?

For better or for worse. We're both part of the SRX Team. How do you know Ryu?

Before leaving Japan, I had the opportunity to spend some time with the Daiku-Maryu Squad.

Oh, right. That's where he got reassigned to.

Who's this Ryu guy?

I'd describe him as energetic and similar to you, Koji. You can't help but like him.

Oh, really? It sounds like you're praising him quite a lot.

Do you wanna know more?

Why do I wanna learn more about a chump like him?

Hmph, fine. Have it your way.
[Sayaka walks away]

Why're you so angry?

She stormed off. Are you sure you should leave her alone?

It is what it is.

Koji, you need to be more aware of a girl's feelings.

A girl's feelings? Huh??

This ship is pretty worn out.

Complaining won't get us anywhere. It's better than nothing, at least.

I mean, sure. But is this ship really space-worthy?

This is a spaceship that defined an era.

We must do whatever it takes to get the job done.

That's the spirit.

All right. Everyone, get to your battle stations!

It's flying! It's actually flying!

We're off to space, eh? Üso, do you think you can fight in 0G?

I won't know until I try.

I'm feeling kinda excited.

Prince Sharkin, I have a new report.

What is it? Proceed.

The Earthlings we've been targeting have just departed for space.

What!? Space!?

Yes.

Desmont! Because of your incompetence, you let your prey escape!

I'll go after them immediately.

You fool! Do you think Sir Gozzo will just let this slide!?

Sir…

We have no choice but to let them go. Dammit all!

My apologies.
(TL Note: We'll be seeing these guys again in the Earth Route.)

All hands, welcome to space! Check the ship for any leaks! Now that we've left the atmosphere, where should we go?

To the Moon. We're to meet up with our comrades in the lunar city of St. Joseph.

Sounds good to me. Adjust our orbit! Minus 70! Chart a course to the Moon!

Look, Sayaka, we're floating. Heh. So this is what 0G feels like.

Koji, you'll hurt yourself if you move around like that.

You need to try it too. It's so much fun. All right, make way!

Dang, that looks fun. Lemme do it too!

Koji is acting like a child.

He's just a big kid.

Just like you said, he's a lot like Ryu.

Shinobu, you should give it a try too. It's a lot of fun.

Tch. Who'd wanna do something like that?

Huh? Did anyone see something flash in front of us?

I didn't see anything.

I definitely saw something… Look! There it is again. Right over there.

Is that a battle? Who's fighting in a place like this? All hands, battle stations!
Space Route Chapter 16: Reinforce Surfaces

Eiji, can you hear me? Respond if you can. You need to surrender quietly. I'm on your side. I can resolve this as peacefully as possible. Why won't you answer, Eiji!?
(Ahmos Gale. Layzner. CV: Hideyuki Hori)

Sorry about this, Gale! Stop chasing me!
(Albatro Null Eiji Asuka. Layzner. CV: Kazuhiko Inoue)

After all we've been through, you still won't surrender?

I can't!

Captain Gale!
(Soldier)

Have it your way. Attack.

Battle mode! Prepare to counterattack!

READY!
(Rei. Layzner. CV: Eriko Hara)

The heck are those? I've never seen machines like that before. They don't look Earth-made.

You mean we've got more aliens?

Incoming communication.
(Ness Husher. V Gundam. CV: Ai Orikasa)

What!?

Who's calling?

They say they're from a "Cosmic Culture Club".

What? Are they Earthlings?

They're requesting backup.

If they're Earthlings, we can't just leave them to die.

Everyone, battles in space are different from those on Earth. Be careful.

Roger that, Sis.

Deploy the troops. There are 8 slots. I'm using Koji, Shinobu, Üso, Oliver, Aya, Connie, Peggy, and Sayaka.
First up, our new units!

[Mazinger Z (Jet Scrander)]
It's funny how the moment Mazinger can fly, we go to space. The Jet Scrander adds a bunch of weapons to Mazinger's arsenal, most notably Iron Cutter (a stronger Rocket Punch with 2 ammo) and Scrander Cutter (a free 1-ranged attack). Scrander Cutter is worth upgrading as your new default attack if you don't want to spend EN on Breast Fire. Besides that, Mazinger gets a small stat upgrade.

[Reinforce Jr.]
Our battleship for the next leg of the game. Its only unique quality is its Beam Ram attack, a 1-ranged melee attack that uses both EN and ammo. Chances are, you won't be using this. I'd be surprised if anyone naturally gets the 130+ morale on Gomez in order to use it. The Reinforce Jr. exists to soak up enemy attacks, ferry slow units around, and replenish the EN of units that go inside it.

[R-3]
A long-ranged sniper with its Strike Shields and beam cannon. It's extremely weak in melee combat and has paper mache defenses. Keep the R-3 near the back line and snipe down weakened units.

[Layzner]
Fast and powerful. It and the other SPTs aren't used much in the Space Route, but they're mainstays of the Earth Route. If you're aware of Layzner's V-MAX ability from either the anime or other SRW games, you'll find it works very differently in this game, but I'll cover that when it becomes available.
Quick note, SPT stands for Super Powered Tracers, which are what the mechs from the anime Layzner are called.

[Baybull]
It's slower, but slightly bulkier than the average SPT. However, its HP and attack power are lacking, especially later in the game.

[Buldy]
A second-stringer SPT that has a long-ranged cannon on its back. Its accuracy isn't that great, but the cannon can deal decent damage should it hit.

[Grados Tripod Carrier]
It has a resupply device, but it's so weak you don't want it to see combat. It's best used to go item hunting.
It's also worth noting that all Gun-EZs gain the Beam Bazooka attack, which is a powerful 2-ammo beam attack.
Also, the Layzner units' theme is
Like Melos ~ Lonely Way. The enemy phase theme has been updated to
Shout in the Dark. It's another serious banger. Shout in the Dark will be the enemy theme when fighting in space.

I forgot to inspect him, but Gale (in his Greimkaiser) and a few grunts are to the southwest and you need to help Eiji and his friends fight them off. Gale hits hard and is hard to hit, so make sure you use those Spirits or save-reset for better combat rolls.
It's worth noting that the only units we have that have an A-rank in space are Dancouga, the R-3, and the Reinforce Jr. B ranks are fine since that's most of what we got, but if you notice a decrease in performance, that's why. Also, SPT rifles are considered laser weapons, so they're not affected by anti-beam properties.
No dialogue, of course, but enemy reinforcements arrive when Gale is shot down.

He lost to chumps like these? How pathetic.
(Gosterro. Layzner. CV: Masashi Hirose)

There's a new group of enemies to the north, led by Gosterro in his Bullgrenn. He's pretty much a second Gale, at least combat-wise.
Here are the items on the map. The ones worth noting are a Megabooster and a Biosensor, but the cash is very handy.




The map ends when all enemies are shot down.

Thank you so much. I'm Elizabeth Crebly from the Cosmic Culture Club.
(Elizabeth Crebly. Layzner. CV: Keiko Toda)

Why were you aboard an alien shuttle?

We were staying on a Martian station for training. Then, Eiji appeared with this shuttle to warn Earth of the impending crisis.

Are you the one called Eiji?

No. I'm David. This guy's Eiji.
(David Rutherford. Layzner. CV: Hideyuki Umezu)

You're Eiji?

Yes. My full name is Albatro Null Eiji Asuka.

You look like an Earthling.

My father came from Earth. He was involved in an accident during a Jupiter exploration mission and was picked up by a Balmar Empire ship while drifting in space.

Hmm. I seem to recall news of a Jupiter probe disappearing without a trace a long time ago.

If your father is human, does that mean your mother is an alien?

That's correct.

Why were they chasing you?

You see… I'm trying to warn Earth about Balmar's intentions.

What do they want?

This invasion isn't about conquering Earth. Their ultimate goal is the annihilation of humanity.

What? They want to obliterate us? You're kidding.

Why would they want to do that?

I don't know why. I just came to warn Earth about the incoming attack. However, their army advanced faster than I expected, so they caught up to me.

You came all this way, but it's a wasted effort.

That's not true. If Eiji didn't show up, we would all have died.
(Anna Stephanie. Layzner. CV: Hiroko Emori)

Oh, so he saved you guys. Then it wasn't all for nothing. Thank goodness.

Yes, but…

So, what are you guys gonna do now?

For now, we need to go to Earth. I want to send the kids home and take Eiji to the EDF.

That's all well and good, but we need to repair your shuttle first. It's badly damaged.

Yeah. We've suffered considerable damage on the way here. I'd really appreciate it if you could fix it.

Just leave it to me. You won't be able to go anywhere until this is fixed.

Thanks.

If you have something to say, I'm all ears, Commander Fuala.
(Tassilo Vago. V Gundam. CV: Hidetoshi Nakamura)

All failures are my responsibility. I will abide by the court martial's decision.

There's no need to wait for a trial. I am the court martial.

...

Now, your verdict…

Sir.

You're to be set adrift in space. Lieutenant Cronicle Asher will be the witness.

Colonel Tassilo, that's a bit much…

Cronicle, you don't want to make me angry. Even if you are the Queen's brother, I will not hesitate to punish you.

Cronicle, the fact that you'd stand up for me makes me happy. Colonel, thank you for looking out for me all this time.

Cronicle, you have achieved much down there. Your promotion to Lieutenant is effective immediately.
(TL Note: According to my research, Cronicle was a 中尉, or Sub-Lieutenant. Now he's a 大尉, or proper Lieutenant.)

Sir!

Make sure it's all done properly.

Sir. By law, I've attached three days' worth of oxygen and food to her waist.

I'm sorry. It would be extremely disgraceful if someone from a family of guillotine killers was executed by guillotine… This is…for the best.

Salute Commander Fuala Griffon!
[Fuala gets shot into space]

Grrr… Dammit aaaaallllllll!!

Incoming message from the Moon.

On screen.

I am Jinn Gehenam. According to our comrades' investigation, the Keilas Guilie is not for defending Earth, but to intimidate it into submission. Your ship is to proceed immediately to the Keilas Guilie and destroy it.
(Jinn Gehenam. V Gundam. CV: Ginzo Matsuo)

What!? You expect us to attack the Keilas Guilie with this rustbucket? Are you insane?

You fool! Who said you'd be attacking it alone? There are still capable people in the EDF. Don't worry. You will get reinforcements. Got it?

O-okay.

If you got it, then get on with it! I'm hanging up!
[He hangs up]

What was that just now?

I don't like him.

Marbet, was that man the leader of the League Militaire?

Y-yeah. He is.

Is something wrong, Üso?

…No. It's nothing.

So, what's this Keilas Guilie thing anyway?

It's a giant beam cannon that Zanscare is building in orbit.

I see. While it can be used against the aliens, its muzzle is currently being pointed towards Earth, threatening it.

If they complete it, Earth will be at Zanscare's mercy.

Tch. Who gave them permission to build something like that?

The bigwigs on Earth. That's why the League Militaire is needed.

Marbet, what are you wearing?

Can't you tell? It's a pilot suit.

Why?

Did you forget? I'm a Mobile Suit pilot.

I know that, but… Just don't push yourself too hard.

Oliver?

What's wrong, Marbet?

Huh? Oh… It's nothing, Üso.

…Okay.