Back from the beach, back to the murder and majority votes - Your Turn To Die - 3-1B now in progress.

Put your Let's Plays in here.
User avatar
Image

Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Image
Image
Image

Music stops.

Image

Image

Image
Image

Image “Hey! Don't be hasty, Keiji Shinogi!! Let's use our numbers to corner him!!”

Image
Image

The bullet went flying off in the wrong direction.

Image “H-Hey!! Hinako...!! What are you doing?!”

Image “I won't give in...! I can't let you kill Komaeda!”

Image “Guh...!!”

Image

Image “U-Um... Dummies, won't you assist...?”

Image "Hold on...! If Komaeda really dies from tag, what's gonna happen to us?!”

Image "Huh?! W-Well...!”

Image

Image "B-But... If we lose, Keiji will...!”

Image
Image

Image “Found it, woof...! Use this, meow!!”

Image

Image (No... This is no use as a weapon!!)

Image “Mmmgh! I'll look for something better, meow!”

Image
Image
Image
Image
Image

Image (Keiji's not in good condition! I need to calm him down...!)

Image
Image
Image

Image “Dummies!! Fight with us already, meow!”

Image “..............”

Image “Suit-and-speecs...”

Image
Image

Image “Meowww?! I can't find the torch anywhere, woof!!”

Image “Ahaha, did you intend to burn me with it?”

Image “Don't bluff, seaweed-head!! All creatures are weak to fire, meow!”

Image “...I'm a doll, Gin.”

Image “Mya?!”

Image

Image “...!”

Image
Image

Hinako stopped him.

Image “Meowwwww?! Don't interfere, shorty!!”

Image “I can't let you kill Komaeda...”

Image

Image “...!!”

Image “...”

Image “Sure enough... I can't cooperate with you...”

Image

Image “Anzu...!”

Image
Image
Image
Image

Image “E-Ehh?! What's happened to you?!”

Image

Image “Take aim just like you did then! Go for it! Go for it!”

Image “Gah... ugh...!!”

Image

Image “Tch...!! How can you talk of his trauma?!”

Image

Image “We're nearly out of time, you know? What will you do, Keiji...?”

Image “...!”

Image “Sigh... So our fun game of tag is over.. Bye-bye, Keiji.”

Image “Wait...!”

Image

  • Should have had Alice do it in the first place, he's got a perfect track record in killing Komaedas.
Image

Komaeda quickly kicked away the fallen gun.

Image “Why, you...!!”

Image “Careful, careful! I gave that to Keiji. Not to you.”

Image “I have to find it!! Where did it get to?!”

  • Joking aside, I wonder if any of the participants realise just how much the game and Asunaro have started to warp them. I mean even Gin just tried to take a swing at Komaeda with a shovel with no apparent hesitation.
Image

Music stops.

Image

Image “...!!”

Image

Image “Gah...!”

Image “No!!”

Image

Image “Keiji...!!

Image His face pale, he loses balance and backs away.

Image
Image

Image (No... No... I don't want this!! Can't I do anything...?!)

Image

Image “Keiji... give me your hand...!!”

Image “...”

Image

Image “Keijiiiii!!”

Image
Image

  • Let's see if we could have handled the fight against Komaeda a little better.
Image

  • Have Kanna/Sou try to block Komaeda.
Image
Image

Image “It's no use...! He's too fast for Kanna to keep up!”

Image “We need to work together more...!”

  • Have Q-taro move into position ready to grab Komaeda.
Image
Image

Image “I'm close...! It's okay, I won't let him notice me!”

Image “Give me the signal when it's a good time! I'll grab his leg...!!”

  • Have Kanna/Sou try to block Komaeda again.
Image

Kurumada stopped Kanna.

Image “W... What are you doing?!”

Image “...Nothin' else I can do, right?”

Image “Stop! If we lose, Keiji will...!!”

  • Have Q-taro grab Komaeda.
Image
Image

Image “I've caught you, Komaeda!! You won't escape...!!”

Image
Image
Image

  • Have Kanna/Sou appeal to Keiji to catch Komaeda. Q-taro can only hold Komaeda for one turn, so if you try to tag Komaeda before Kurumada stops Kanna/Sou, the tag attempt fails, Komaeda frees himself and you'll have to have Q-taro grab Komaeda again.
Image
Image
Image

Image “We did it...! Keiji successfully tagged him!”

Image “So... I've lost...”

Image “You truly keep surpassing my expectations...!”

  • No matter what actions you take in the fight against Komaeda, though he won't help, Ranmaru never protests or physically intervenes in the fight.
Image

Image “Ahaha... Thorough to the end...”

Image

Image “...?!”

Image

Image “...You don't mean...!”

Image “Look, he's right at your feet.”

Image “...?”

Image
Image
Image
Image
Image
Image

  • From here, it's the same regardless of whether you “win” or lose against Sou / Komaeda.
Image
Image

Image “Nooo...!! Keiji! Keiji!!”

Image “Hey, I'll let you in on something neat, Miss Sara.”

Image “...?!”

Image

Image
Image

Image “You mean... he'll be burned...?”

Image
Image

Image “So here's my suggestion as Floor Master...”

Image

Image “...”

Image “If you would hear out just one wish of mine...”

Music stops.

Image
Image

Image “...What's your wish...?”

Image

Image “...?!”

Image

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Music stops.

Image
Image

User avatar
This is as far as the game currently goes. As promised, there'll be an additional update showing some of the differences between Shin and Kanna's routes. I'm afraid I have no idea when 3-1B will come out, Nankidai's last comment, on 30th August was that "production is slow like a turtle", so probably later rather than sooner, unfortunately.

When there is some new content to LP, I'll update the thread title.

User avatar
Site Admin
Interesting stuff so far! And whoever this Komaeda person is, they appear to be, as it were, a fucker of the highest degree.

User avatar
Image

Image “I feel like I've forgotten something... Something... very, very important...”

Image

Image “...It's okay. You're all normal.”

Image “Really...?”

Image “...Yer just exhausted. Y'oughta take a rest.”

Image

Image “T... Then nothin' to worry about. Right?”

Image “But...”

Image “............”

Image

Image “Nao... and Kanna... Everyone who had to be sacrificed...”

Image

Image “Then don't just sit around and think about it.”

Image

Image “...Right.”

Everyone being told to move to the next floor before their collars activate.

Image

Image “What's gotten into you guys?”

Image

Image “Sou...”

Image “...Just in time, huh.”

Image

Image “Like I can be all smiles right now.”

Image “Huh? But I'm smiling. See?”

Image “Just stop it!! The one you were tryin' to protect... We just went an'...!!”

Image “What would that be...?”

Image “W...”what would that be”...?!”

Image “Ohh, you mean Kanna...?”

Image “Well, it was too bad. In that Main Game, Kanna even went and got the Sacrifice...

Image “But alas, she didn't get the chance to choose me and have us escape together.”

Music stops.

Image

Image “..........”

Image “Wahaha...”

Image “What's so funny?”

Image “Ah, how pitiful... If ever there was a world where that happened...”

Image “Kanna wouldn't pick you, she'd pick Sara.”

Image “...!”

Image

Image
Image
Image
Image

Music stops.

Image “Quit with the lies, Sou.”

Image “..........”

Image
Image

Image “..........”

Image “And we obstructed it.”

Image “Sniff...”

Image “...You must hate us to death.”

Image “Regardless... We have to cooperate.”

Image

Image “...This is going nowhere.”

Image “Enough. Let's hurry to the next floor.”

Image “Sou...”

Image “You sure are strange, Keiji.”

Image “During the discussion, I could've sworn you wanted me to die so bad.”

Image “Well... it's different now.”

Image “..........”

Sou leaves.

Image “Let's go already. We can deal with him later.”

Image “Meow...”

Image “I know, Gin. I wanna do something about it, too.”

Image

Meeting Komaeda and the dummies.

Image

Image “...Shut up.”

Image “You've got such a wonderful look on your face now. Ahaha...”

Image
Image

Sou's reaction to being told they have to kill Komaeda.

Image

Reko and Sou against the first Obstructor.

Image

Image
Image
Image
Image

In the gallery; looking at Kugie's execution.

Image

Image (...Well, no reason to think about it now...)

Look at Nao's execution.

Image

Look at the painting of Sou smiling.

Image

Look at the painting of Joe's execution.

Image

Image “...Sara, don't look...”

Image “O... Okay.”

Image

The video call with Komaeda.

Image

Image “Komaeda... Tell me just one thing...”

Image “...Hm?”

Image

Image “Shin...”

Image “Ahaha. Grab the truth with your own hands... Didn't you learn that...?”

Image “...”

Image “Ahh... Don't look so down. I don't intend to hide it...”

After the call.

Image “Hey, Sou! Tell me! Is Komaeda with Asunaro?! You guys know each other, right?!”

Image “...”

Image “I'm eager to learn what your relationship was...”

Image “When he was alive... we were often together.”

Image “...!”

Image “But that's irrelevant now.”

Image

Image “In fact, maybe he'll get more fired up...”

Image “I see...”

Image (Sou... seems to know how scary Komaeda can be...)

In the discussion room.

Image
Image

Image (But... everyone else thinks that, too. So I want us to all escape together...)

Image

Image (...They're all precious allies...)

Image

ImageVictory is on the line, right?”

Image “Victory?”

Image “Only one person can survive... Then the Death Game will end.”

Image

Image "Such a scary thing...”

Image "Wait a sec... So only one person can survive this game after all?!”

Image "Yeah...”

Image
Image
Image

Image "...!! Inconceivable...! We won't sacrifice anyone else!!”

Image "But... y'know...”

Image "...Can you kill Komaeda?"

Image "...!!”

Image "I can't sympathize with a lowlife like that, but...”

Image

Image "...I can kill him...”

Image

Image “If it's to protect my allies... I'll kill him...!!”

Image

Image “I'm going to end this Death Game...!!”

Image

Riding the elevator to the fifth floor for the first time.

Image

Image “...I'll take the left one.”

Image “Then I'll go in the other one.”

Image “...”

In the school room.

Image

Image (…)

Image “Ranmaru... Could you let me have that?”

Image “Huh? W-What the hell... Is it important?”

Image “Just do it...”

Image “What is that, exactly?”

Image “............”

Image “If it ain't Sara's... then is it maybe...”

Image “That Joe guy's...?”

Image “Why do you know that name...?”

Image

  • I notice in both routes, Ranmaru says I heard about Joe, and not we. Ranmaru thinks his unique information is about the human from Asunaro, but I wonder if that's really the case?


Image (Joe...? Who in the world is that...?)

Image Strangely... I don't feel the urge to find out. It feels like... there's a lid on my brain.

Image “...Give me that. And don't say that name again.”

Image “A-Alright, fine... Don't give me that scary look.”

Image (Is Keiji angry...?)

Sou's reaction to the consent form.

Image
Image

  • Reko has a fairly generic reaction, she's seen the form before, she's close to remembering where, but can't quite manage it.
Image “Maybe... we'll find out if we proceed....”

Image

Fifth room Locker room, after listening to the instructions for the First Trial.

Image (As I suspected, this room was used for First Trial...)

Image “Urgh...!!”

Image “Sara...!”

Image What is it? When I try to remember, my head hurts.

Image

Image (No! My head... hurts...!)

Image “Don't force it, Sara.”

Image “Keiji...”

Image (It's no good... leaving it this hazy...)

Image “Hey, Dummies... Have any of you guys heard this recording before?”

Image “Nope, not at all. We only saw the moment of our deaths, see?”

Image

Image "Can't remember anything just before we died..."

Image “Ah, I see...”

  • Reko does not have any reaction to the recording.
Talking to the Shin AI.

Image “Ah... You called?”

Image “Huh?”

Image “Ah... Good day... Huh? Why am I there...?”

Image “Dammit, how sickening... Seriously...”

Image “Hey! What's the deal with you?! Got more hints about the Death Game?!”

Sou and Reko against the books.

Image

Image
Image

Image
Image

After the fight with the books.

Image (No... It's my imagination... I know... I know, don't I?! I've overcome this kind of thing again and again! Again and... I don't... want to die...)

Image

Image (You could never... get used to this...)

Image “Pant...! Pant...!!”

Image

Image (No...! I can't look uneasy!! My allies are watching!)

Image

Image (I'm providing everyone support, so I...!)

Image “Hahhh...!!! Hahh...!!!”

Image

Image “...?!”

Image Ranmaru took my limp hand.

Image

Image

Image “I'm telling you... I'll take your place!”

Image “What's gotten into you...?”

Image “Shaddup... I can do what I want, right?”

Image “Bwahaha....”

Image “Err... Kinda got beaten to the punch there.”

Image “Keiji... We've filled in the map. A policeman should be good at searching, right?”

Image “...Of course.”

Image “Please... It's not like I wanna be a sacrifice!”

Image “Okie-dokie... Gotta apprehend the bad guy.”

Retrieving the blue book.

Image

Image Q-taro reached into the hole and got the book.

Image “Ugh, it's sopping wet...”

Image “Should be able to make out bits 'n' pieces, at least!”

Image “Lessee...”

Music stops.

Image “...”When Shin saw me today, he once again gave me a smile, and playfully said good morning”....”

Image

Image “...What's this creepy book? A diary?”

Image “...Shin...”

Image “Look at the front cover! It says “Shin Tsukimi AI Test Data”!”

Image “AI test data...?!”

Image

Image

Image “Don't tell me the reason he got close to me was for this...?”

Image “...............”

Image “Dammit, man... You really gotta spit out everything you know soon.”

Image “...............”

Image “...Why should I tell you?”

Image “Ehh...?”

Image “H-Hey, quit it...!”

Image “They're your beloved allies, ain't they? No keeping secrets, yeah?”

Music stops.

Image

Image (S... Sou...)

Image “Miss Sara and Komaeda... They're hardly any different to me.”

Image

Image “W-We're...!”

Image “So for now, we'll hold hands and do our best... Miss Sara.”

Image “...............”

Image “Come on, now. If you don't hurry, you'll lose this game of tag, right?”

After Komaeda tells everyone to return his collar and then leave.

Image “Enough of this charade, Komaeda.”

Image “...”

Image “What do you mean?! Sou...?!”

Image
Image

Image “I'm sure he's just waiting for something to happen.”

Image “...”

Image “In short, what you've been doing...”

Image “Is try to destroy us from the inside...”

After Q-taro's speech.

Image

Image “Wha?! Me...?!”

Fight against Komaeda.

Image
Image

  • There's no saving Keiji from falling into his current predicament.
Image

Image
Image

User avatar
Nankidai seems to be quite fond of doing little sketches of the characters; sometimes standalone, sometimes with a little joke. I think there's too many to post, but here are a few of his sketches:

Sara is made of wet paper -

ImageImage Image

Kai the pulley (in spite of Keiji's best efforts) -

ImageImage Image

Kai's kitchen utensils -

ImageImageImage

Keiji only cares for Mishima -

ImageImageImage

After 100 days on the island -

Image

Sou loses his hat in an arm wrestling match -

ImageImage

Joe the hermit crab -

Image

Welcome to the year of the Rat -

Image

Anzu and Kurumada -

Image

If everyone was the mastermind -

ImageImage

Gashu as a student -

Image (There's hardly any sketches of Gashu, I think Kugie has more.)

Blooper 1 - Mishima's collar only got slightly warm -

Image

Blooper 2 - If no one could understand the rules -

Image

Blooper 3 - If everyone survived until chapter 2 -

Image (Joe apparently gave his hair clip to Ranger.)

Pudding Kanna -

Image

Nao styling Ranmaru's hair -

Image

Miley tells Joe that if a person licks their collar, the collar will fall off. No one believes Joe and he ends up needing Safalin after trying to prove everyone wrong -

ImageImage Image

Sara and Keiji enlist Sou's help to change the bulb in the mirror room -

Image

Keiji uses Joe to test out some flower seeds -

ImageImageImage

Sou and Joe go to Karaoke -

Image

Fluffy Nao -

Image

Kai loses composure -

Image

If you want to check out more sketches, they can all be found on Nankidai's Twitter (all captions in Japanese):

2017,
2018,
2019

There's a 3-1B spoiler in the 2020 Tweets, so I won't add that link for now.

User avatar
Image
Image
Image

Image “What's the matter...? Confused? ...I'd like to know soon. About that Death Game you were involved in.”

Image

Image “Well, well... Did you now? I just find myself wanting to hear your story again and again...”

Image

  • It's possible to load a save from the end of 3-1A and skip this scene / recap this time, but it's been a while.
Image “...Thanks.”

Image

Image
Image
Image
Image
Image

Image

Image
Image

Music stops.

Image

Image

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Music stops.

Image
Image

Image
Image
Image

Image

Image
Image
Image
Image
Image
Image
ImageImageImageImageImage
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Music stops.

Image
Image
Image
Image
Image
Image

User avatar
so excited to see this return!

User avatar
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Image

Image
Image
Image
Image

Music stops.

Image

Image “Sheesh, so you finally settled down.”

Image

Image “He must be awfully scared of his execution... Haha.”

Image (Why did this happen?! Keiji... lost the fight against Komaeda... And now he's trapped in that centre coffin...! Since the Dummies' lives were on the line, they weren't able to assist us... Because of that... now there's a rift between us and the Dummies... What can we do?!)

Image

Talk to Alice.

Image “If only the Dummies had assisted... Surely we wouldn't be in this situation...”

Talk to Gin.

Image “Big sis Sara! What do we do, meow?! We have to save Mr. Policeman...!”

Talk to Kurumada.

Image “Tch...! Why'd this happen?!”

Talk to Hinako.

Image “Hmph... It's not our fault...”

Talk to Hayasaka.

Image “It's not that we want to antagonise you... but...”

Talk to Anzu.

Image “I want us all to get along, but... we can't...!”

Talk to Ranmaru.

Image “.............”

Talk to Q-taro

Image “Keiji...!”

Talk to Kanna.

Image “At this rate... Keiji really will get executed...!!”

Talk to Komaeda.

Image

Image "Ahaha. So much for your show of pretending to get along with the Dummies.

Image

Image "Let Keiji out of that coffin...!!”

Image "I told you... There's only one way to save him.”

Image

Image "Hold on...! I don't... I don't even know what this says!”

Image

Image "The coffin's execution timerC[0] is already ticking down.”

Image

Image "You'll be smelling a delicious Keiji steak!”

Image

Image "Ahh, I can't wait... It's my first time using this fancy new coffin. I wonder just how he'll die...?”

Image "I won't let you execute him!! You... you can't...”

Image "Hahaha... Then let me hear your answer What will you do, hmm?”

Music stops.

Image (Komaeda... he's serious. That consent form...)

Image
Image

Image "All... right... I'll sign it... so hurry up and save Keiji...!!”

Image

Image (If just signing this paper can help... Then I...)

Image

Image "Huh...?!”

Image "I won't let you...”

Image

Image "Ranmaru...?!”

Image "Y... You tore it up?! You fool...!”

  • Regardless of whether you choose to sign the form, or abandon Keiji, Ranmaru rips the form up
Image "...”

Image "M... Mr. Policeman...”

Image

Talk to Alice.

Image “With that foolish act, we've lost our means of saving Keiji Shinogi...!!”

Talk to Gin.

Image “..........”

Talk to Kurumada.

Image “Damn, Ranmaru... What's the matter with you...?”

Talk to Hinako.

Image “W-What do you expect! Stupid...!”

Talk to Q-taro.

Image: “Guh...!! We gotta cooperate here, guys!!”

Talk to Anzu.

Image “Why would you do something like that?! Ranmaru...!!”

Talk to Hayasaka.

Image “R-Ridiculous! There was no need to do that...!!”

Talk to Kanna.

Image “How awful! Tearing up the form...?!”

Talk to Komaeda.

Image “...Aww, such a shame. The form...”

Talk to Ranmaru.

Image “Please, explain yourself! This is... just cruel...!!”

Image “Do you not even care about saving Keiji?!”

Image "Maybe so...”

Image

Image "But then Keiji went and picked a fight knowing that full well, didn't he?”

Image "Yeah... He's gettin' his just deserts! Reckless dumbass...!”

Image "Guh! You...!!”

Image "As I feared... our groups are just incompatible...!”

Image "There's... no way we can cooperate now...”

Image The air is chilly... We've been torn apart... too far apart to walk back to a compromise. But I don't care about that right now. I need to know why he'd do such a thing.

Image (Ranmaru...!)

Image

Music stops.

Image (...?!)

Image "...Hello? What are you on about?”

Image "Just listen to me...”

Image "...”

Image "Keiji... What're you thinking about right now?”

Image ".........."

Image Keiji's voice comes weakly from the coffin.

Image

Image "It's all... my fault... I thought I'd avenge him... so I...”

Image "No, that's not it either... I tried to put the blame all on Komaeda... for everything.”

Image
Image

Image "Even when those were my own actions... Q-taro put his life on the line to build a bond with the Dummies... and I just... I...”

Image

Image "If I just die here... I guess... I can't complain.”

Image: "W-What're you sayin'?! Keiji...!!”

Image "..........”

Music stops.

Image

Image "Huh...?”

Image

Image "We're gonna save you... ourselves.”

Image "Without relying on Komaeda's damn contract!!”

Image "Huh? "We"?! Speak for yourself!!”

Image "You still wanna be buddies with these guys?!”

Image
Image

Image "And he forgave us, right...?”

Image "Now... it's our turn to forgive them.”

Image "You trying to say we'll be even then?!”

Image "..........”

Image "...Doesn't it frustrate you?”

Image

Image "First he kills us! Then he brings us back to be put in collars and used...!!”

Image "We didn't even try to act while Sara and the others were fighting!”

Image
Image

Image "...!!”

Image "But... we're humans.”

Image "We create our own choices...!”

Image "I'm not gonna play along with Komaeda's puppet show anymore!”

Image (Create... our own choices...)

Image

Image "I understand... I'm sure... I can believe those words.”

Image

Music stops.

Image "There certainly is a way to save him... I wouldn't want to lie in a negotiation, you see.”

Image "And you swear as much as a Floor Master, yes?!”

Image "But you know... I think it'll be too difficult for the likes of you.”

Image "I'm certain Keiji will die...”

Image "...I can hardly wait. Ahaha...

Image He left...

Image "Well... we have no choice but to act.”

Image "It'll be okay, meow! We've still got time, woof!”

Image "Just so we're clear, I'm not going to help...”

Image "...”

Image (At any rate... First, we need leads...)

Image

Image

Talk to Alice.

Image “Enough quarrelling for now..”

Image “We and the Dummies aren't truly enemies...”

Talk to Gin.

Image “Big sis Sara... I didn't want you to sign that weird form either, meow...”

Image “So... Let's save Mr. Policeman together, woof!”

Talk to Ranmaru.

Image “Komaeda won't save us...”

Image “Kurumada and the others... I'm sure they know that.”

Talk to Kurumada.

Image “...Dammit...”

Talk to Kanna.

Image “That's right... Now isn't the time to bicker.”

Image “Kanna will do her best to think of something...!”

Talk to Hinako.

Image “...If you wanna save him so bad, do as you please.”

Talk to Hayasaka.

Image “I-I wonder what we should do...?”

Image “Ranmaru gave a stirring speech, to be sure, but...”

Talk to Q-taro.

Image “We gotta look for a way to save Keiji...”

Image “Muscle gorilla... I think you should rest, meow...”

Image “Urgh...”

Talk to Anzu.

Image “I'm not a toy either... I'm a human.”

Image “Which is why I don't wanna die... I want you to understand, Sara...”

Talk to Keiji.

Image

Image “Keiji, how are you feeling...?”

Image “It's kinda dark and cramped...”

Image (He's... sounding a little more like his usual self.)

Image “You know...”

Image

Image “Huh...?!”

Image

Image “Open the map...”

Image
Image
Image

Image (What's he referring to? I'll point out anything that seems promising...)

  • Keiji's referring to the lit up monitor, but Sara won't point out anything except the collar.
Image “This... collar?”

Image

Image (We picked it up, and now Keiji has it...)

Image “Sorry to say, but... not what I'm talking about.”

Image “...Guess I phrased it badly. A certain monitor caught my interest.”

Image (A monitor...)

Image

Music stops.

Image

Image (Could this be... A monitor controlling the coffins on this floor...?)

Image “Maybe it could even open coffins up!”

Image “Yep. Seems worth looking into, right?”

Image “Hmph... You sound awfully cocky....!”

Image “Guess we gotta go check...”

Image “Please... just hold on, Keiji.”

Image “Counting on you, partner.”

Image

Image

Talk to Q-taro.

Image “Sorry... I ain't movin' anytime soon. Stand in for me, will ya, Sara...?”

Image (He looks pained... I want to get him proper treatment...)

Talk to Keiji.

Image “Keiji, what's it like in there right now?”

Image “Feels like I could sleep soundly...”

Image (Might help with those bags under his eyes...)

Inspect the coffin.

Image (This is the coffin Komaeda was in at first. Nothing looks suspicious about it, but...)

Image

Image (I... can't let that happen.)

Shake the coffin.

Image (Hrgh...)

Image “Ahh... Feeling a little queasy...”

Try to move.

Image “...Planning on going to the control room?”

Image “Shorty! Don't just sulk, you come too, meow!”

Image

Image (Right, Hinako was paired with Keiji...)

Image “In the end, we're slaves robbed of our freedom...”

Image “We have to kill our masters... or we'll never be let free.”

Image “...”

Image

Talk to Hinako.

Image “Take a reality check, you people...”

Image “.........”

Image

User avatar
Image

Investigate lit up monitor.

Image

Image “All right...! Take the helm, Sara Chidouin!!”

Image “M-Me...? I don't really mind, but it might be better if someone who knows more about machines could...”

Image “I'll give it a try. Hopefully my work experience can come in handy...”

Image “You... really gonna help her?”

Image “H-Haha...”

Image Hayasaka hesitantly works the machine.

Music stops.

Image "Huh...?”

Image "What's the matter?!”

Image "...Could you look at that middle machine for me?”

Investigate middle machine.

Image (Now what's this...?)

Image

Image

Image “It seems to be security for the various devices...”

Image “I suppose the more important the gimmick, the higher the level of security on it.”

Image

Image “We can just smash this middle machine?”

Image

Image “If we can disable the security, we might even be able to open the coffins in the cemetery...”

Image “Hmph... If we can find a way to do so, that is...”

Image "Well... what about this, for one?”

Image

Image "A fingerprint scanner! If we put the right finger on this panel...”

Image "Well, I'll be... Seein' a path forward now!”

Image "Let's all put our fingers on it, meow!”

Image Everyone present put their fingers to it, but there was no response.

Image Guh...! Thinking about it logically... Perhaps Komaeda's fingerprint is the key!”

Image "We don't know for sure yet, meow! Let's have muscle gorilla and the others in the cemetery try it too, woof!”

Image "No, Q-taro's badly injured. He can't exactly move from there...”

Music stops.

Image "Come to think of it, there might be a first-aid kit to treat his wounds in the office...”

Image "Meow?! Really, suit-and-specs?!”

Image "I did work at a medical equipment company, so...”

Image (The office ... Let's go check.)

Image

Image

Image The shelves are full of documents and medical supplies.

Image “There really are medical supplies here...!”

Image “Whew, that's good... Let's take anything that might be useful.”

Image “I'll help, meow!”

Image
Image

Music stops.

Image
Image

Image

Talk to Mai.

Music stops.

Image “...”

Image

Image “How are you feeling?”

Image "...Absolutely awful...”

Image
Image

Image “...”

Image "Don't go blamin' her, Sara.”

Image “...Q-taro...”

Image

Image "Didn't I tell ya? We'll be real allies...”

Image "...”

Image "What in the world... Are you being serious...?”

Image "You betcher ass I'm serious!”

Image "..........”

Image "So give up tryin' to kill me...”

Image "And instead... let's think of how to leave together.”

Image "...”

Image "I don't... get you...”

Image "I... I tried to kill you, remember?”

Image "How can you say that to... to someone who stabbed you in the back...?”

Image "Stop it...!”

Image "I'm horrible... I'm... the worst...”

Image "That doesn't change nothin'...”

Image "If I were in your shoes... I'd'a done the same thing.”

Image "Jes'... didn't get the opportunity to.”

Image We're all... the same. Our hearts have been reduced to pulp. Pushed to the brink, we could only barely think about us being allies. That's... all it is.

Image "So I'm gonna make you regret it...”

Music stops.

Image

Image "...”

Image

Image (Mai...)

Image

Talk to Mai

Image “Why is Q-taro... so optimistic...?”

Image “I don't get it... I just don't get it...”

Talk to Q-taro.

Image “Sorry... I ain't movin' anytime soon. Stand in for me, will ya, Sara...?”

Image (He looks pained...)

Image “We found a first-aid kit. Show us your wound again.”

Image “Ya serious?! Ow-ow-ow...!”

Image “Stop that! You shouldn't move...”

Image

Image “Real grateful... Sorry, everybody...”

Image “Hmph... If you feel sorry, then come with us.”

Image “W-Why do I gotta do that?!”

Image “Soon you shall understand your role... I'll deign to lend you a shoulder...”

Music stops.

Image “H-Hold on...”

Image

Image (…)

Image “I swear I won't get any more funny ideas...”

Image “Please... I...”

Image “I gotcha! Mai, lemme lean on yer shoulder!”

Image “R-Right...!”

Image

Image “You plannin' to go make friends with that first bandaged monster, then?”

Image “Shaddup!”

Image

Talk to Keiji.

Image “Keiji, how are you faring?”

Image “Right now... I'm feeling nice and cool.”

Image

Image (I think it might be too late then...)

Image

Investigate Security System.

Music stops.

Image

Image Q-taro put his finger on the sensor. But the machine showed no response.

Image “Dang useless fingerprints!!”

Image (Sure enough, it didn't work...)

Image “Well, I suppose I'll try too...”

Image Mai put her finger on the sensor.

Image “Huh...?”

Image

Image

Image
Image

Investigate monitor on the left.

Image
Image
Image

Image (Whoa?! What the...?!)

Image “It's the Shin AI...!”

Image “...It appears he'll explain for us.”

Image “Currently being displayed is the information for Ranmaru Kageyama.”

Image

Image “B-Battery...?! It's gone down this much?!”

Image (The head and torso have separate battery...?)

Image “And the right and left hands here display your Upgrade Parts.”

Image “Upgrade parts? What in the world are...?”

Image “Also, if there's personal info you want, such as preferences, learned knowledge, or people he likes...”

Image

Image (Hmm...)

Image “Hmph... If these are hand parts, perhaps they're something you can equip?”

Image “Right... Good point...”

Music stops.

Image “My hands, huh...”

Image

Image “M-My hand... My hand...!!!”

Image

Image “C-Cotton candy...! Calm down, meow!”

Image “A... Aaaahhh...!!”

Image “I-I... I'm really...”

Image “A doll... huh...”

Image (What...?)

Image “I-I mean...”

Image “Sure... I did know that...”

Image

Image “Thought.... “maybe”...”

Image

Image Hope... He hadn't... completely given up. Even being shown a video of his own death... Somewhere deep down, he still felt he was a human.

Image (Now... he's had the reality thrust in front of him. The reality of... what he is.)

Image (Ranmaru...)

Music stops.

Image “Hmph... How worthless...”

Image “...Eh...?”

Image

Image

Image

Image “Having contradictory emotions... it pains us.”

Image “Couldn't you say you're awfully human right now?”

Image “...”

Image “So... don't let such foolish things sadden you.”

Image

Image “...!!”

Image “Alice...”

Image “...Stand up already. We haven't the time.”

Image “...”

Image “Can you stand, Ranmaru...?”

Image “...”

Music stops.

Image “I-I'm okay...”

Image “Some man you are, blubbering on the floor...”

Image “Huh? I wasn't cryin'...”

Image “Haha... That's a bit of a bold claim...”

Image

Investigate Dummies Control System monitor.

Image

Image “The head and torso both have a decent amount of charge left.”

Image “If the battery for either runs out, it's over, so be careful!”

Image

Image “His right hand is using normal parts, and his left hand is also using normal parts.”

Image “Let's hope you can find some good parts and upgrade him!”

Image

Image “That I can answer for you later, alright?!”

Investigate monitor on the right.

Image
Image

Image "This screen lets you mess with functions of the Dummies' collars!”

Image

Music stops.

Image

Image "The hell?! I didn't hear nothin' about that!”

Image "If not for that, the Dummies could just recharge to come back to life, see...”

Image "Charge...?”

Image
Image

Music stops.

Image (..........)

Image "...You serious?”

Image "You're gonna give us free roam...?”

Image "..........”

Image "Hinako'll be glad to hear it...”

Image

Image (..........)

Image "If you're fine with that... go ahead and do it.”

Image "...”

Image (...Kurumada. I want to find out ...whether you can really trust us or not.)

Image (So... we should demonstrate that.)

Image
Image

Image (None of that's necessary. Because I know the power from believing each other is stronger than anything...)

Image "So... now the pairing is disabled, right...?”

Image "..........”

Image "...Well, we'd better go tell Hinako.”

Image "All together!”

Image

Image

Image “Sorry, but you can't disable the Life Sensor function!”

Investigate Coffin Control System.

Image

Image "It's showing more than before...!”

Image (We can use this now...!)

Image "Awright! Let's keep an eye on the cameras an' see what we can do!”

Image

Image “Alright, let's try closing...!”

Music stops.

Image

Image "Yikes...! We can't go to the cemetery now?!”

Image (Let's try to open it back up...!)

Image "Th-Thank goodness...! It wasn't a trap, then!”

Image

Image (But it's strange... This is supposed to be the Coffin Control System...)

Image "It seems... we'll have to disable the Level 2 security, then...”

Image The fingerprint wasn't enough, meow?!”

Image "Hmph! As I thought, it won't be that simple...!”

Music stops.

Image (Don't give up... There must still be a way...)

Image

Image

Image (I'll head back to the cemetery for now. Hinako's waiting.)

Image

Talk to Hinako.

Music stops.

Image "Hey, you! Listen!”

Image "Just a moment ago... a shutter closed and blocked the entrance...!”

Image "...That was us.”

Image We explained everything to Hinako.

Image "You... turned off the pairing...?!”

Image "...Yep. It's true.”

Image "..........”

Image "Hey... Hinako, Kurumada...”

Image "Let's make up with Sara and everyone, okay...?”

Image

Image "If there's a way for both the survivors and the Dummies to live, then tell us!”

Image "Then... can you kill them...?”

Image "...”

Image "Because I can't do it...!”

Image "I can't kill them... when they're so nice...!”

Image "...!”

Image "...”

Image "It's still impossible...”

Image "I can't just take a hand being held out to me...!”

Image "You mean...”

Image "...”

Image

Image

Image

Image "What's the meaning of this...?!”

Image "Mai, remember when we were woken up.”

Image "U-Umm...”

Image
Image

Image "And to use the machine...”

Image

Image "That's what ya mean by an ID card?!”

Image "Hmph... It'd be to my benefit to let Keiji die.”

Image "But I'd feel disgusting not repaying the favor...”

Image (Hinako...)

Image "Hmph... So, that card would be in Komaeda's possession...!”

Image "Let's question him, meow!”

Image "Let's go together. You too, Hinako.”

Music stops.

Image "...”

Image "...Alright, fine.”

Image

Image

Image “Argh, come on! We need that ID card...!”

Investigate desk.

Image Something's on the desk.

Image

Image (One of the transceivers, and...)

Music stops.

Image
Image

Image “Seriously?! Isn't this it?!”

Image “What's going on...? Did he go somewhere and leave his stuff behind?”

Image “That's strange, isn't it...?”

Image (It is curious... Hmm...)

Image

Image

Investigate Security System.

Image

Music stops.

Image "Let's use that ID card we found...!”

Image "There's a slot for a card here!”

Image

Image "Alright, let's use it...!”

Image I inserted the ID card into the machine.

Image

User avatar
Image

Image

Image "Huh?!”

Image "That card... is a fake!! Get away!! It's a trap...!!”

Music stops.

Image

Image It's displaying lots of smiling photos.

Image "Ugh...! What's with this?! Get rid of those!”

Image "...Is that all...?”

Image "Phew... Looks like it was a good trap...”

Image Pulled out the ID card and put it down.

Image "...I'll talk if you want... Things seem pretty tough for you, after all...”

Image

Talk to Shin AI.

Image

Image "Please tell us more about Komaeda... the one you know as Hiyori.”

Image "Hiyori... Well, he... He's researching human memory...”

Image "He's a researcher...?”

Image "Well... ever since he was little... um... He really loved... humans...”

Image "What...?”

Image "He loved them so much... that, um...”

Music stops.

Image

Image "Mya?!”

Image

Image

Image "What pains them physically...? What pains them mentally...? What do they learn...? What do they remember...? What do they forget...?”

Image

Image "H... Hey! Are you being serious?!”

Image "Day after day... he'd make many a human his test subject.”

Image

Image "Izzat kinda thing possible?!”

Image "It doesn't seem easy, of course, but... With the right conditions and equipment... it's possible to an extent...”

Image (…)

Image If our memories disappeared... how do we remember them, woof?”

Image "I don't know... but...”

Music stops.

Image "Hiyori wants you to remember them. So... who knows, maybe he prepared something... That's about all I know.”

Image

Image

Image “Please... tell us where the ID card is.”

Music stops.

Image “...Don't tell anyone I told you, alright...?”

Image

Image
Image

Image “Then Miss Maple showed up.”

Image “Maple...?”

Image “Miss Maple yelled, and cried, and laughed... And pleaded with him, saying she wanted to be with him forever.”

Image
Image

Image “But even when he gave it to her, Miss Maple wouldn't leave...”

Image

Music stops.

Image “So Maple has the ID card now...?”

Image “Would she give it to us...?”

Image “Ahaha... I'm thinking there's no way. She'll definitely get mad... She'll kill you. You should give up on that.”

Image (Sounds pretty dangerous...)

Image

Image (Well, we've asked him everything we can...)

Image “Oh, right... about Miss Maple. There might be a book on how to beat her in the library...”

Image “We gotta fight again...?”

Music stops.

Image “...If you could get an upgrade...”

Image “...What was that?”

Image “Oh... it's nothing. I warned you... so don't blame me...”

Image

The Shin AI turns itself off.

Image (Ah... No other option. We'll have to do something about Maple...)

Image
Image

Investigate the green books.

Image

Image "This is the one. The book that mentions Maple's weakness."

Image

Image "Hmph... Why stop at just one? Why not take them all while you're at it?"

Image
Image

Image "D-Dangerous... If somebody had been caught in that, that'd kill them right there."

Image "Now we just need to know where she is..."

Image "All we got's to go on is a name! Nngh..."

Image (Even with only a name... someone does come to mind.)

Image

Image (She didn't look like a violent Obstructor, but... I guess... we'll just have to go see.)

Image

Image "Hey there! It's me! For Death Game participants around the nation troubled by Obstructors, I bear good tidings! Believe it or not, I'll tell you the weakness of the strongest Obstructor doll, Maple! It's the crevice in her back! Remember this, and you'll soon be an Obstructor Master!"

Image

Image “A follow-up report! A new weakness has been discovered for strongest of the dolls Maple! The key is the link between emotions and colors! Red is anger, blue is sadness, yellow is joy! WOW! Knowing is half the battle! Remember this, and you'll soon be an Obstructor King!"

Image

Image “The secret's out! The hitherto unknown weakness of strongest doll Maple, laid bare! When she's happy, have fun together! When she's angry, hear her out! When she's sad, show her kindness! Be sure to treat her with care!”

Image
Image
Image
Image

Music stops.

Image “Hold on, Don't tell me, she's here...?”

Image "Yes...”

Image

Image "'Zis door even open...?”

Image (Oh right, none of them know...)”

Image "This door opens if a pair holds hands.”

Image "Whoa...! A cute method that gets your heart racing!”

Image "Hurry! Let's all hold hands, meow!”

Image

Image "We're all set!”

Image

Image "Please don't treat me like a kid!”

Image

Image "Still frightened by me, hm...?”

Image

Image "Meow?! I'm super not taking them off, woof!”

Image But the door didn't open.

Image "Why, woof?!”

Image "Hmm... Wonder if only one pair can enter...”

Image "Eh?! Then we have to fight with only two people...?”

Image "No, we should have a discussion to make her hand over the ID card.”

Image "But... who will go?”

Image "Who'd ever want to do something so dangerous...?”

Image "We'll go.”

Image

Image "...No other choice, I guess. We met her already... She should be less wary of us.”

Image "But... we're always relying on Sara...”

Image "Ain't Sara the one who wants to save Keiji most?”

Image "Can't leave any regrets...”

Image "That's true...”

Image "Tch! The same as always after all... If things take a dangerous turn, you should run!”

Image "Right...!”

Music stops.

Image The others stepped away from the door.

Image "Look... It opened.”

Image (We just... have to do this.)

Image

Image “H-Hey...”

Image "I'll get tea. Tell me how it's been for you two!”

Image "Well... For now, let's talk, and be careful not to offend her...”

Image "Right...”

Image "It's ready! Let's have a relaxing chat, heehee.”

Image (Let's talk to Maple once we're prepared...)

Image

Talk to the girl.

Image "Heehee! Well, shall we have a tea party?”

Image

Image She began pouring tea into cups.

Image "Here you go! Can you tell what this is by the smell? Heehee...”

Image

Image "It's chamomile.”

Image “Correct! I'm glad, Sara. You know your tea!”

Image "Haha, well...”

Image Took a sip of the tea.

Image "Nice one, Sara... Let's keep it up and act friendly...”

Image "Hey, hey, I had a question for you two... "Have you gotten friendly with each other? I'll be happy if you have...”

Image

Image "Yeah, we're on pretty good terms now.”

Image "Good, I'm glad! I always believed you two could become friends!”

Image "Friends, huh...”

Image "You're both acting a little strange... You seem nervous, like you want to talk to me about something. Am I wrong?”

Image

Image "Actually, I wanted to know your name. You never told us, right?”

Image "I'm glad! So you're interested in me, Sara...”

Image

Image "I knew it, you're the...! ...Uh, so, your name's Maple?”

Image "Yeah! I'm happy to hear you use my name, Ranmaru.”

Image "Hey, could it be you two...”

Image "Want to ask about Hiyori...?”

Image

Image "Yes... We want to know!”

Image "Please tell us, Maple...!”

Image "I really like Hiyori...”

Image "I'm in love with him.”

Image “But Hiyori doesn't like me yet.”

Image "But we're getting closer, little by little. Heehee.”

Image

Image "I think you're a good match for him, Maple.”

Image "Really? I'm glad! Thank you, Sara!”

Image "Hiyori's so nice. He gave me a letter...”

Image "A letter filled with so much love, I'm sure!”

Image (Letter...)

Image "I want to walk by Hiyori's side, and live with him...”

Image "But I shouldn't be selfish, should I...”

Image

  • Tearing the letter up would be tempting, but we need to try stay on Maple's good side.
Image "Did you get anything else, maybe...?”

Image "How observant! I did!”

Image

Image "Which is...?”

Image "Hiyori's card...!”

Image "Card...?”

Image "Yes! It's a most wonderful card... When I insert it, I can sense Hiyori inside me...!”

Image (Could that be the ID card?! What does she mean "insert," though...?)

Image "Eheheh, I'm having such fun...”

Image "Sorry for going on about myself. I want to hear more about you two.”

Image "Hey, hey, both of you...”

Music stops.

Image "Do you feel like... you'll win...?”

Image

Image “Don't know... I have no idea if...”

Image "Well then, I'll tell you something special.”

Image "If you win, Sara and Ranmaru, you two can leave together.”

Image "Wha...?!”

Image "Sara, what's the smallest number of people who can do a majority vote?”

Image

Image "That would be... three, right?”

Image "Correct. You need to have at least 2 against 1, or it can't be a majority vote.”

Image "But what if all but two people died...?”

Image Then you couldn't have a vote.”

Image

Image "The two survivors live together for a while...”

Image
Image

Image "I-Is that true...?”

Image "But that's a bonus stage - a rule for a special case.”

Image

Image "...!!”

Image "I'd be happier that way. I want Hiyori to live.”

Image "I want you to win, Sara.”

Image "..........”

Image "...”

Image "Huh? I sense people outside the door...”

Image "Are your friends waiting outside...?”

Image "Ah...”

Image "Sorry for the long chat. I hope we can talk again!”

Image "Ah... Hold on... The ID card...”

Image Maple is cleaning up the tableware.

Image (Urk...! What do we do?!)

Image "Sara...”

Image "Look at Maple's back...”

Image

Image "Now's our only chance to grab it...!”

Image
Image
Image

Image “Ah, um...!”

Image “...Are you thinking something mean...?”

Image “T-That's not...!!”

Image “Tch...!”

Image
Image

Image “We need it so Komaeda can write the followup to this letter... alright?”

Image “Don't touch that...”

Image “Eh?”

Image

User avatar
  • Please note there is a .gif which contains flashing lights in this update.
Image

Image

Image “So mean!! I won't forgive you!!”

Image “C-Calm down...!”

Image

Image

Image "Yikes...! She's completely flipped her lid!”

Image (Do we have no choice but to fight after all...?!)”

Image The two of us've got no chance! We gotta think of a way to escape...!”

Image (She'll kill us if we give her the opportunity...!)

Image
Image

Image

Image “C-Close one...!”

Image
Image

Image “Sniff... why... so mean...”

Image “Huh?! She's started to cry?!”

Image

Image

Image

Image “Everyone! Help us...!!”

Image I can hear pounding from the other side.

Image (I got through to them...!)

Image “Alright... Now we have to trust the guys outside will open the door for us.”

Image “Meanwhile... we'll grab the ID card inserted into her back!”

Image

Image “Heehee... Ahaha...”

Image “W-What?! What's goin' on with her?!”

Image (It seems Maple's emotions are all over the place...!)

Image

Image

Image

Image (Now! I'll take the ID card from her back...!)

Image
Image

Image (The yellow button...!)

Music stops.

Image

Image “Alright! I got it, Ranmaru!”

Image “Nice one! Now we have just have to escape somehow!”

Image
Image

Image “Why did!! You take!! Hiyori!! From me!! I hate you, Ranmaru!! I hate you, Sara!! I just wanted to be friends!!”

Image

Image “Urgh...!!”

Image

Image (Th... That was close...!)

Image “Oooooghhh...!!”

Image “Big sis Sara! Are you okay, meow!?”

Image “It's dangerous...! Don't go out in front!”

Image “I was wonderin' what kinda monster it could be... But THIS is Maple?!”

Image “Everyone...!”

Image “Talking it out was a no-go, hm...?! But it seems you have the ID card, yes?!”

Image “L-Let's run, everyone!”

Image “You're so mean...!! Ganging up to bully me...”

Image

Image

Image “Sad...”

Image “Glad...”

ImageNo mercy...

ImageKill...

Image “Don't want to kill you...”

ImageI'LL KILL YOU...”

Image “Run...”

ImageDie...”

Image “Let's be friends...!”

Image “H-Hey... She's startin' to act really strange...”

Image (Maple's emotions... are all jumbled up... I don't know how we should handle this, but...We shouldn't fight her...!)

Image

Image

Image

Image “I won't forgive you!! Any of you!!”

Image “So intense...”

Image

Image

Image “Hold on a sec! This letter... it's all about this girl...!”

Image “Well, I mean... It's a love letter Komaeda wrote to curry favour with her, ain't it?”

Image “I don't mean like that! It's an instruction manual!”

Image “Y'serious?! Then let's read it!!”

Image “A-hem! Let's see here...”

Image “The strongest doll, Maple, is a lonesome girl.”

Image

Image “Understanding her emotions and becoming a good friend is the key to peace.”

Image “...Ahah! That was some good info!”

Image

Image “I understand if it's not your forte, but please...!”

Image “Oh, look! That thing on her stomach! It says that's her “friendship metre!”

Image

Image “Alright. You deal the final blow, Anzu!””

Image “Whaaa?! I have to do the reconciling?!”

  • Yes, Anzu may actually be useful this fight.


Image “Damn right you do!!”

Image “A-Alright already! The rest of you make sure to build friendship, okay?!”

Image

Image “You're bullying me... You're all bullying me...”

Image “Ain't that our line?!”

Image

Image

Image “You're giving it back...? Thank you, Ranmaru...”

Image

Image “U-Um... sorry about that... Cheer up, okay?”

Image “So kind, Ranmaru... I hated you before, but I've changed my mind a little...”

Image

Image “Heehee, heeheehee. I'll give you something good, heehee...”

Image

Image “Won't you accept it? Heehee.”

Image “What's this all of a sudden? A trap...?”

Image “But... it might help us get closer with her!”

Image

Image

Image
Image

Image “Heehee... I'm glad... Kanna accepted it...”

Image “Y-Yes. Thank you very much.”

Image “It's fine... Don't worry... Heehee...”

Image

Image “I won't forgive you!! Any of you!!”

Image “I can't keep up with all this, meow!”

Image

Image

Image “Hmph, you're reflecting on your actions? You can't say anything back?”

Image

Image “Hmph, is that all...? Sibling disputes were more one-sided than this!”

Image “Sniff... Hiyori... Sniffle...”

Image

Image “I've had enough... So sad... So sad...”

Image “Joy, anger, sadness... Hmph... It appears they're changing in order...”

Image

  • You only have to raise the friendship metre to 60% in order for reconcilation to succeed.
Image

  • If Anzu is dead, Sara will do the reconciliation.
Music stops.

Image

Image “We did something really awful to you... We want to apologise... Sorry...”

Image “But, look! We really need that ID card! There's this Keiji person whose life is on the line!”

Image “All right, Anzu.”

Image “You'll give it back later, right? I should have trusted you... I'm glad... no one got hurt.”

Image “...Maple...”

Image
Image

Image “Thank you... Maple.”

Image

Image “Ma... ple...?”

Image

Image “I-I can't...”

Image

Image “I'll kill you...!”

Image “No...!!”

Image

Image “No way! We can't get away...!!”

Image “Dammit...! Enough of this shit!!”

Image

Image “D-Dumbass! Get away!!”

Image “Don't be a chicken! Her attacks come from the back! If I just close the distance, they don't mean shit!”

Image
Image
Image
Image

Image

Image “Run! To Floor 5!!”

Image “...!!”

Image “Grab my shoulder, Kurumada!!”

Image
Image
Image
Image

Image "What're you doing?! Hurry!”

Image "W-Wait, everyone! Q-taro's injured...!”

Image "Alice...! Sorry, but I need yer shoulder!!”

Image "Ehh?! Well, if you say so!! Go ahead, grab on!”

Image

Image "W-What're... you doin'...? You...”

Music stops.

Image "Now go...! You guys go on ahead!!”

Image

Image
Image

Image "I said go...! What am I puttin' myself in danger for?!”

Image We're savin' Keiji, right?! Didn't we expect at least this sorta peril?!”

Image "...!!”

Image "O-Oh no...”

Image "I'll protect Q-taro! Go, everyone...!”

Image
Image
Image

Image "You want to go back?! You'll die! You and him both!!”

Image "W-What does you mean by that, woof? Muscle gorilla... wouldn't lose, meow...!!”

Image "I'm sorry, Gin...!!”

Image "P-Put me down, woof! Suit-and-specs!!”

Image "Run, everyone! To the elevator...!”

Image
Image
Image

Investigate the lifts.

Image “Get on, everyone!”

Image “Close the doors quick! We'll be wiped out if she catches up!”

Image
Image

Image “Don't be ridiculous...!”

Image

Image “Ahh... Aaahhhhh...!!”

Music stops.

Image
Image

User avatar
Image
Image

Image (I'm sorry, Gin... But... this is our best option...)

Image

Image (Was this really... for the best...? I have to believe that... That's all I can do now. Please...)

Image
Image
Image
Image

Investigate security system.

Image

Image (We need the ID card to disable Level 2...)

Image
Image

Image (Alright! It was the real one...!!)

Image

Image "Hey! Where'd the security camera footage go?!”

Image

Image "What's that...?!”

Image "But... the other machines are working. There's no problem.”

Image(So only the security footage disappeared...?)

Investigate Coffin Control System.

Image
Image
Image

Image “If we open them... we can save Keiji!”

Image "But... are you sure?! Maple is rampaging on the lower floor!”

Image "Simply close the shutter... Then the cemetery will be safe.”

Image
Image

Image "With this... Maple won't be able to get into the cemetery.”

Image "That'll secure Keiji's safety.”

Image
Image
Image

Music stops.

Image

Image We all put ourselves in danger and suffered wounds for this. If this doesn't work... then no one can be saved...

Image (Keiji...!)

Image

Image “...........”

Image "So now... the coffins are open, right?”

Image (They should be... but...)

Image "The camera feeds vanished, so... who can say...”

Image "..........”

Image

Image

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Image "Ranmaru Kageyama... You've been revived.”

Image "...Revived...?”

Image "That's right... You remember it, don't you?”

Image "...Err, sort of... vaguely...”

Image "You'll continue living until the end of your established lifespan.”

Image "You mean... I'm gonna die again...?”

Image "Haha... And if you don't want to go back to being a corpse...”

Image

Image "...Take my place...?”

Image "Simply make her into a corpse instead. Kill your partner...”

Image "...Kill my partner...”

Image "Haha... Good luck...”

Image

Image "Our first moments...”

Image "Right after we... were created by Komaeda...”

Image "He showed us our deaths like that... and then...”

Image "To put fear into you, I take it...”

Image "How awful...”

Image "Oogh... sniff...”

Image (It's just too cruel... Thinking about it now... it's the worst possible way things could happen. Who could be shown something like this and have the will to resist...? Especially when the one dying in the video... is you.)

Music stops.

Image "So stupid...”

Image "You gonna... say you'll help them... even knowin' that...?”

Image "...I mean...”

Image "Gotta be shittin' me...”

Image

Image "Kurumada...”

Image "Well... what's it matter now...”

Image "I'm dead meat... anyhow...”

Image "Kurumada...”

Image

Image
Image
Image
Image

  • Cruel as it seems, Sara doesn't have the first idea how to go about fixing Kurumada. And if the ID card isn't enough to calm Maple, Sara stands little chance against her alone.
Image "...Let's go. We have to return the ID card!”

Image "Hah... Sounds good...”

Image Kanna will stay!" She has to help Kurumada...!”

Image "As if you... can do anything...!”

Image "...!!”

Image "It's amazin'... I can even... still... move...”

Image "...Don't want... your help... brat... Go.”

Image "...No...”

Image

Image "...Damn kid...”

Music stops.

Image

Image I'm sorry... Kurumada...

Image

Image

Talk to Kanna.

Image “Kanna will definitely find a way to fix Kurumada...!”

Image “So... please help Keiji, Q-taro, and Mai...!”

Image “...Tch...”

Talk to Kurumada.

Image “Take... this brat... away from me already...”

Image
Image

Investigate the lift.

Music stops.

Image (Huh? The buttons... aren't doing anything...?)

Image "What's that...?! Why is it out of order?!”

Image "Did Maple... break it...?”

Image "What do we do, meow?! Muscle gorilla and Mr. Policeman are both gonna...!!”

Image "Oof...! We must go back for now!”

Image "Let us see if any machines in the control room can activate the elevator!”

Image (Come on! We're in a hurry here...!)

Image “...........”

Image

Image "What's the matter? Why did you stop...?

Image “...........”

Image “S-Sorry... Let's go...”

Image “...?”

Image
Image

Image “They vanished...?! Where did they go?!”

Image

Image “Hm...?”

Image “It's terrible! Kurumada just ran out of the room...! And then Kanna went after him...”

Image “What's that...?!”

Image “What now, meow? Go look for them, woof...?”

Image “Wait...!”

Image

Talk to the Shin AI.

Image “Is everyone ready...? Listen...”

Image

Image “Wha...!!”

Image “What do you mean?! Tell us...!”

Image “By charging him.”

Image

Image “Charging?!”

Image “Take a look at that screen...”

Image

Image “There's been no major damage to the head.”

Image “So even if his torso's taken a big hit...”

Image “His battery's still working, right...?”

Image “Then we can still save Kurumada...?!”

Image

Image (…!)

Image “Though... the damage is serious, so I don't know how long it'll last...”

Image

Image “We've searched a bunch and never found anything like that, meow!!”

Image “H-Huhhh....? Strange... Is there anywhere you haven't searched?

Image

Image “How about in the locker room?”

Image “It's small, so we finished looking around quick...”

Music stops.

Image “No, not the room. I mean what's inside the lockers.”

Image “We couldn't check unless we unlocked them, woof...”

Image “Hold on, you might be able to, actually...! Just use the ID card!”

Image

Image “Wha...!”

Image

Image “Now hold on... What of the Obstructor Maple?”

Image “Is it all right to ignore her just because the elevator isn't working...?”

Image “Huh? The elevator's...? That's strange...”

Image (...In that case...)

Image “Could you display Mai's data on that screen?”

Image “Oh, sure! Hold on a sec...”

Image

Image (Good...)

Image “So at the very least, Mai is safe right now.”

Image

Image (I didn't ask for that...)

Image

Image “Maybe he's hiding together with Mai somewhere...!”

Image “Then... We must find the charger first!”

Image “And we shall also find Naomichi Kurumada, and extend his life!”

Image “Right!”

Image “I'll try accessing the computers to see if I can control the elevator!”

Image “You can do that, meow?!”

Image “But of course, it's a secret, okay...?”

Image

Music stops.

Image “Let's go, everyone!”

Image

User avatar
VGPerson recently updated the translation notes for 3-1B. One of the things she mentioned was this scene:

Image
Image
In the flashback Keiji has in the coffin, Mr. Policeman says he wants to give his kid a "jou ni atsui" (passionate) man's name. So, I think it's pretty clear what that's hinting at. I couldn't think of anything quite as overt in English, but figured "a name you can trust" might bring to mind phrases like "average Joe.

User avatar
Image

Image
Image

Image “Let us try to look for that charger.”

Image
Image
Image

  • We could open all the lockers, but the lower locker on the left hand side is the only one that has anything in it.
Image
Image
Image
Image

Image (I'll flip this switch...)

Music stops.

Image “Big sis Sara... Do you hear a noise, woof?”

Image “A noise....?”

Image “Mya...?! The door closed, woof!!”

Image

Image “Hang on!! Another trap?! That's too dang manyyy!!”

Image (Not good...!)

Image

Image “I... I don't like this, meow!! Not again...!”

Image

Image

Image “Agh...! What are we dealing with this time?!”

Image.

Image “Meoww!! The whole room's attacking us, woof!!”

Image “Calm down, Gin...! I'm here! Believe in me...!”

Image “Big sis Sara...”

Image
Image

Image (...No idea what it means, though. Is this a hint for solving the puzzle...?)

Image
Image

Image “A-A whole bunch of stuff fell down, meow!!”

Image “That HURT!! You hit me right in the head!!”

  • For this puzzle, you need to put an item into each open locker; each item and locker correspond to a room on the fourth (lockers on the right side) or fifth floor (lockers on the left side). You can only see which room a locker corresponds to when the locker is shut and the lantern is switched on. Moving an item into a locker will switch the lantern off – you can switch it back on again, but every three times the lantern is used the gravity in the room increases. After five gravity increases, you get a game over. Putting an incorrect item in a locker also immediately causes an increase in gravity.
[*]

Image
Image
Image

  • The first two lockers are the office on the top left, and the gallery on the lower right.
Image
Image
Image

  • The next two lockers are the control room in the left centre, and the classroom on the lower left.
Image
Image
Image

  • Next two – discussion room on top right, and the banquet gate on the top right centre.
Image
Image
Image

  • Police box on the top left, and the boxing right on the top right.
Image
Image
Image

  • Finally, library on the top left, and the cemetery on the centre right. Half the items you'll receive during this puzzle are red herrings.
Music stops.

Image

Image “Cough... cough... that was rough, meow...”

Image “But... I knew big sis Sara would save us, woof...”

Image “Hmph... Are all of us alive?”

Image “Sure... somehow.”

Image “Right! Where's the charger?! We didn't find it anywhere!”

Image

Image

Image “Whaa...! Another one of these trick doors?! I don't wanna go in theeere!”

Image

Image “What other choice do we have?”

Image “Sure enough...”

Investigate the doorway.

Image
Image

Music stops.

Image (Let's check it out...!)

Image

Image “Feels shady, meow...”

Investigate machine.

Image "Is this the charger...?”

Image "Huh? It's not a drink machine?”

Image "I'm super thirsty! I wanna drink!”

Image "Do they have any hot drinks...?”

Image "Haha... Don't carelessly start drinking anything...”

Investigate drawers.

Image

Image There are documents inside.

Image “What's this? Some kind of instruction manual?”

Image

Image “Myah! It's all about the charger, meow!!”

Image (Which means... the charger should be in here...)

Image “Huh? What's that note in the back, meow?”

Image
Image

Image (What could this be? Doesn't seem related to the charger...)

Image “Sara, could you show me that instruction manual?”

Image “Here you go.”

Image “..........”

Image

Image “Really?!”

Image “Right. And with this manual, we should be able to use it.”

Image “Alright! Now we just have to bring the guy!”

Image “Let's go look for him, meow!”

Image

Investigate safe.

Image There's a safe on the floor.

Image

Image There's a photo inside.

Image “Eh...?”

Image “Hm? What's this? A photo...?”

Music stops.

Image “Um... isn't this...”

Image

Image “Ah...?”

Image The woman in the photo... It's clearly...

Image

Image “Reko...?! What is this?! When was this taken...?!”

Image

Image “You don't remember it?”

Image “W... Well...”

Image “No... I'm sure I don't... yet...!!”

Image “I do remember the place in this photo... It's a cafe Reko would often visit with one of the band members...”

Image "Who could have taken this photo...?”

Image "..........”

Image "Let's use this light to look around more, meow!”

Image

Music stops.

Image
Image

Image

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Music stops.

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Image "Alice...!! What in the world is it?! Alice...!”

Image "They're all in on it...”

Image "Huh?”

Image "The police, the prosecutor...”

Image

Image

Image "W-What's this all of a sudden, meow?!”

Image "When that incident happened...! He didn't even bleed...!!”

Image "It was all twisted... to make me out as a murderer!!”

Image "I can't... let this stand!!”

Image "It wasn't just my own misfortune...!!”

Image "Stripey...”

Image "..........”

Image "Urk...”

Image "Gin... Sorry, could you turn off that lantern...?”

Image "When I look into its light... my head hurts...”

Image "R-Right!”

Music stops.

Image

Image "Hmph... I've regained a little composure...”

Image

Image "Could these be your "lost memories"...?

Image "I'm unsure... I feel as if there was still... something else...”

Image (The one Alice killed... wasn't the human Komaeda... Then who is the Komaeda we're fighting against now...?)

Image

Image

Music stops.

Image

Image "I'm gonna kill that damn Maple...!”

Image

Image "Please, stop!!”

Image "Kanna! Kurumada!!”

Image "You guys... Didn't you go to save Mai and Q-taro?!”

Image

Image "You'll be killed, Kurumada...”

Image "Don't get... in my damn way...!”

Image

Image "I-It's not like you're going to win...”

Image "We found a way to save you...!”

Image "I don't need that crap!!”

Image

Image "Calm down... Just listen to what we have to say!”

Image "Shad... dup...!”

Image "Stop... getting... in my way!!”

Image "I'm free... to do what I want...!!”

Music stops.

Image "Please, just cut it out!!”

Image "..........”

Image "Right now, Kurumada...”

Image
Image

Image "...”

Image "Sou did it to protect Kanna...”

Image "And Kurumada...”

Image

Image

Image "Eh...?”

Image "An Obstructor's goal should be complete after they destroy one of you...”

Image "And yet, Maple's rampage didn't stop.”

Image "Kurumada, you must think that's because...”

Image "She thinks you're still alive... right?”

Image "...”

Image

Image "No way...”

Image "Shut up... Don't make up... wild assumptions...”

Image "But I don't want any more of that...”

Image "Don't think "it would be better if I died"...!”

Image

Image "...”

Image "...We found a charger. We can save you...”

Image "You want me... to live...? Dammit...”

Image "I'll smash it...! Even if I do charge, how long's it gonna last?!”

Image "I can hardly even walk anymore!!”

Image "Kanna will be your legs...!”

Image

Image "I can't carry you fully... But I can give at least half support!”

Image "Let's go, Kurumada...!”

Image "...”

Image Let's take him to the room with the charger...)

Image

User avatar
Image

Image
Image

Music stops.

Image (According to the manual, this can recharge one person to full charge.)

Image

Image "Let's charge his torso.”

Image "Alright... Let's connect him like the manual says.”

Image "...”

Image "...No... I'm fine...”

Image "Kurumada! Are you still...?!”

Image "...Just think about it...”

Image "With this battery here... you could extend the others' lives, right...?”

Image "Eh...?”

Image "No... I don't need that...”

Image "...Ehh?”

Image "You're gonna die, aren't you...?”

Image

Image "Aren't we allies...?”

Image "...”

Image

Image "...None of you idiots think things through...”

Image "Should the guy who got himself injured like this be saying that?”

Image "...Hey, Sara. Listen.”

Image

Image "Huh...?”

Image "Remember the unique info each of us got to hear...?”

Image "...That's mine.”

Image "Heh... Don't even know what it means...”

Image "And besides, what's it matter to me...”

Image "Why suddenly bring this up now...?”

Image "Hmph... just felt like it...”

Image "'Cept, well...”

Image "There goes the value of letting me live... I guess.”

Image "...So you're saying you want us to protect the others?”

Image "Huh?! What, what? Is that how it is?!”

Image "...Quiet, you...”

Image "Heehee...”

Music stops.

Image (Kurumada will be fine now...)

Image

Image (We have to find a way to get downstairs!)

Image

Image

Talk to Kurumada.

Image “Do something about that damn woman downstairs...”

Image “Please stay put, Kurumada.”

Image “I know, dammit...”

Investigate the door.

Image
Image

Music stops.

Image "Oh? Do you need the consent form?”

Image "Komaeda...!”

Image "What's with the scary face, murderer?”

Image "Alice! Please calm down...!”

Image "I know! But...!”

Image "I must make certain about that photo...!”

Image

Image "Something you want to say?”

Image "Yes... I remembered...”

Image "I... haven't killed anyone...!”

Image "You set the whole thing up!! Komaeda...!!

Image

Image

Image "Why would a dead man come back to life...?”

Image "I'm sure it flows within you! A vile black blood...!!”

Image "...Want to try killing me, then?”

Image "...!!”

Image

Image "Don't go...! He's just provoking you!!”

Image "As if I don't know that!! I'm not some kind of moron, you knooow?!”

Image "Aww, you're surprisingly cool-headed.”

Music stops.

Image

Image "What...?”

Image
Image

Image

Image "H... Huhhh?! What in the world?!”

Image "A rocket punch! Cool, isn't it?!”

Image (H-He's mocking us!)

Image (But if something like that hits...!!)

Image

Image "Guh...!”

Image "Haha...”

Image

Image "Just so we're clear, Alice... I'm deeply angry.”

Image "Even I didn't plan for such an incident.”

Image

Image "I won't forgive you for that, Alice.”

Image "You...!!”

Image "And also... you're barking up the wrong tree putting all the blame on me.”

Image

Image "...?!”

Image "Go try it out. ...Not just on Alice, but on everyone.”

Komaeda leaves.

Music stops.

Image (I couldn't get a word in...)

Image "Dammit...!”

Image "I was so nervous, meow... If that thing flew at me, I wouldn't be able to dodge, woof”

Image "It's true... I was strangely calm...”

Image

Image (Alice...)

Image (Alice used Safalin's machine to erase his painful memories of Reko... Did that keep him from falling for that provocation?)

Image

Image "Hey, Sara-senpai. Should we split up and search for clues now?”

Image "We don't have many people. Let's do what we can.”

Image

Image "Sounds good... Be cautious, everyone. Be sure to put your safety first.”

Everyone except Sara leaves.

Image (...And now I'm by myself. I should look for a way to get downstairs too...)

Image

Image
Image

Talk to Hinako.

Image “Ahh, I see...”

Image

Image “Noticed anything, Hinako?”

Image “You know, Sara-senpai...”

Music stops.

Image “You think... the breaker was shut off?”

Image “Eh...?”

Image “The breaker for the elevator was on Floor 4.

Image

Image “Did someone downstairs do that...?”

Image “Maybe Mai, or Q-taro...? Surely not Keiji...? Haha...”

Image “...!”

Image “...Heehee. I don't know who did it or why...”

Image “But watch your back, Sara-senpai.”

Image

Image

Image “Take a look at this lantern, Hinako.”

Image “What...? I don't have that kind of time.”

Image (Oof... She's just not having it.)

Image
Image

Talk to Alice.

Image

Image "...Is something the matter, Alice?"

Image "Hnh?! Don't speak up so suddenly...!”

Image "...Did I?”

Image "..........”

Image "Hey... Sara Chidouin...”

Image "There was a transceiver and a voice recorder here, yes...?”

Image "Um...? Yes, that's right.”

Image "..........”
"
Image (I wonder what's the matter... I shouldn't make him push himself any more...)

Image

Music stops.

Image “Alice. Can we talk about your lost memories...?”

Image "Hmph... My capability to remember surely isn't strong enough to recall any more than I have...”

Image "Even if it's difficult to do alone, you might remember something while we talk.”

Image "Foolish... That couldn't possibly...”

Image "..........”

Image "...Well, I suppose it's worth a try, hm? Thinking on it, I never have opened up about it to someone else.”

Image "You'll just have to put up with it being me.”

Image "Hah... Be sure to fully carry out your listener's role so I can speak at leisure.”

Image (Komaeda... He said to use this lantern on everyone...)

Image

Image (It projects the things we can no longer see... We just... have to try.)

Image

Image

Image "Despite how much time I spent there, it's strangely vague, you see... I feel as if something special occurred that day... Yet when I remember it, it's all entirely normal.”

Image Is there something wrong in Alice's memory...?)

Image
Image
Image

  • We can point out things that aren't different for some extra text.
Image
Image

Image "Nothing odd about it, is there? It's just a blanket.”

Image "The prison was chilly in winter, sweaty in summer... and this blanket addressed both rather inadequately.”

Image (Such terrible treatment...)

Image

Image"Could you remember this part a little more?

Image "Nothing odd about it, is there? It's a towel with my favorite design."

Image "Stripes are wonderful, Sara Chidouin... They make both body and mind stripey..."

Image (I don't entirely get it...)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Right... It's nothing of great import. Just a book I was reading to pass the time."

Image "There was a library in the prison, you see. I don't dislike reading, so it fulfilled me."

Image (Being able to read as many books as you want... I envy that part, at least.)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Nothing odd about it, is there? It's a poster I put up."

Image "It's depressing to stare at a drab wall all day. If given the right to put up a good poster, take it!"

Image (I-I don't intend on going to prison myself...)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image ".........."

Image "That's... a Reko poster."

Image "When I... heard she'd formed a new band... Err..."

Image "While I felt lonely... I was also happy."

Image "She got back into music after all... Whether I was there or not."

Image (Alice...)

Image "...That's enough of this topic."

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Nothing odd about it, is there? It's just a vent."

Image "Planning escape through here would put you in the basement. Of course, my muscular body wouldn't fit..."

Image (He's bragging...)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Nothing odd about it, is there? It's just tableware and cups."

Image "I generally never used it." Why was there tableware there, I wonder?"

Image "Don't tell me... It conceals a massive clue...?!"

Image (I doubt it...)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Nothing odd about it, is there? It's just a chair."

Image "Four legs... but no rollers! No backrest, and of course, little cushioning!"

Image (He's taking remembering the chair very seriously...! Not that it seems very relevant...!)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "...They were reports on my murder case. I was trying to gather them using my limited information network in the prison."

Image "I... knew not a single correct thing about my own incident."

Image

Image "What lay at the root of it...?"

Image "...Did I arrive at that truth? And thus my memories had to be erased...?

Image "I don't know, but..."

Image "Reko is here no longer... That much... is a fact."

Image (Alice...)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Right, that's just a radio. Nothing odd about it."

Image "Furthermore, it was broken by the time I arrived. All my info came from newspapers or the guards.”

Image (It's possible they intentionally made it unusable...)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Yes... I collected all the information I obtained at the prison there."

Image "Also, well... articles about Reko and such..."

Image (...)

Image "They supported my heart... yet also reminded me painfully of my crime."

Image "I was thinking only of atoning then..."

Image "Damn it... How I despise my gullibility...!"

Image (...)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Nothing odd about it, is there? It's just a light bulb."

Image "The hours they put that thing on were awful. At night, I'd hear the groaning of prisoners in dim light..."

Image "My own groaning, I mean!!"

Image (A rough environment, to be sure...)

Image

Image "Don't you think this part's a little strange?"

Image "Yooou...! Are you trying to call me strange in the head?!"

Image "Your memories have been twisted... So I can't exactly say it's normal."

Image "...!!"

Image "Tch... My apologies, then. To think we must suspect even ourselves..."

Image (Whew, managed to talk my way out of it...!)

Image

Image "Don't you think this part's a little strange?"

Image "Are you questioning my fashion sense?!"

Image "To be clear, Sara Chidouin, do not think that prisons allow you to choose your clothes freely...!!"

Image (That's not what I was talking about, though...)

Image

Image"Could you remember this part a little more?"

Image "Ehh...? You want me to check out his fashion?"

Image "Are you a fool? What's stylish about guard uniforms? Plain clothes for a plain man... Peak lameness!"

Image "85 points...! Don't go belittling fashion, please and thank you!!"

Image (That's kind of a high score, though...?)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Nothing odd about it, is there? It's just a ladder."

Image "I'd respond to your demand... but it's just so normal. It'd be difficult to remember the ladder in detail!"

Image (Please, do your best, Alice...!)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Nothing odd about it, is there? It's just a stiff bed."

Image "When something good happened, I slept in the top bed. Having no roommate, it was my room's pinnacle...”

Image (He sounds so happy about it...)

  • Onto the actual differences.
Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Trying to make an attack on me, you brute?! You'll surely atrophy...!"

Image "That day, I tried to talk with the guard..."

Image "And now that I think of it, I feel I was holding something in my hand when I did."

Image "I believe it was..."

Music stops.

Image

Image "Holding the article in my hand, I tried to approach the guard...”

Image "Yet something surprised me... and I collapsed."

Image "The guard... Why did he surprise me so?"

Image (Hmm... What could it be?)

Image

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Hmph... As I recall..."

Image "Mm?! Come to think of it..."

Music stops.

Image

Image "What does it mean...?! Isn't that the same logo on the coffins in the cemetery?!"

Image "P-Please calm down...!"

Image "I know how you feel... But for now, focus on sorting out your memories!"

Image "Y-Yes... you're right."

Image

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Finding faults with me, Sara Chidouin...?!"

Image "Yet, indeed... I feel it wasn't a trash can. On that day only..."

Image "...That's it.”

Music stops.

Image

Image"Not only that... It was Komaeda's scarf!!"

Image

Image "Damn it! What is this?! Now that I remember it, it's clearly bizarre!!"

Image "Please don't go on a rampage...! Relax and take deep breaths!"

Image "Say what?! Don't treat me like some kind of strange beast, you!"

Image (I'm not treating you like that...!)

Image

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Guh...! You dare give me instructions?!"

Image "But rejoice... I shall comply and attempt to do so!"

Image "Huh?!”

Image "That's it! I was making tally marks to count the days!”

Image "That thing where you add a line every day?”

Image "Mwahaha... Precisely."

Image "Indeed, I suppose I thought it appropriate to perform this prisoner-like act."

Image (...That's not really a clue to anything...)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Whaaat? You're wondering about a place like that?"

Image "Come to think of it... I feel something was there..."

Image "Ah...”

Music stops.

Image

Image "That morning, they came in as a gift from someone..."

Image "Honestly... I gulped. I thought, it couldn't be..."

Image "..."

Image "Yet... they weren't from Reko! Damn it! What in the world were these...?!"

Image (Getting sent an instrument...of course he'd think that...)

Image

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Hmph... A strange place to question. How fitting for you...”

Image "Thinking on it, I feel something was there..."

Music stops.

Image "That's it! A chain! A chain was attached to the bars...!"

Image "How abhorrent! Thinking about it, why am I still the only one in chains?!"

Image "You can't remove those handcuffs or shackles...?"

Image "Like, of course not!! Duh!! You thought was wearing these because I wanted to?!"

Image (Guess it's a bit bold for a fashion statement...)

Image

Image

Image "Could you remember this person a little more?"

Image "You...! You seek to give a reason to everything!"

Image "..."

Image "...Ah...!!"

Music stops.

Image "W-What's the matter?!"

Image "A... Absurd... He..."

Image "The guard that day...!"

Image

Image

Image "What does that mean...?!"

Image "I-I know not...! And yet, I saw him there..."

Image "Damn it!! I feel as if I'm going to go nuts...!"

Image "I went to prison because I killed him! And yet, I reunited with him there...?!"

Music stops.

Image "S-Stay calm...! For now, just remember! Don't think about it...!"

Image "Ghh..."

Image

Image

Image

Image “I had been gathering information on the murder I had committed.

Image “One such morning... an instrument was brought to me.”

Image “I thought, could it be Reko...?

Image “I tried to ask the guard about the sender...”

Music stops.

Image “However...”

Image
Image

Image

Image
Image
Image
Image

Image “What about this is “good for me”?! My family is a mess because of you...!! My parents have to live as the parents of a murderer...! And Reko... she could no longer do music!! She can't sing, you hear me?! Even though... she loved to... so much...!!”

Image “No worries! I met Reko today and took care of her.”

Image “Wha...? I'll kill you!! If you did something to Reko... This time, I swear I will...!”

Image “Ehh...? Officially, I'm already a dead man...”

Image “Does that matter?!”

Image “Hmm... But actually, maybe this is perfect.”

Image

Image “Huh...?! What are you blabbing about?!”

Image “Atonement for things coming to this... If you sign a certain consent form for me... I'll grant any wish you have.”

Image

Image “You truly don't listen to reason...!! What are you saying, “who I want to be”?! You've wrecked everything!!”

Image

Image “Sounds like a deal. Will you sign the form...?”

Music stops.

Image
Image

Image "Gah...!”

Image (This was Alice's erased memory...)

Image "...Let me thank you, Sara Chidouin.”

Image

User avatar
Image

Image

Talk to Kurumada.

Image "The hell... Ain't the time to worry about me, is it?"

Image

Image “How are you feeling?”

Image "...Not too terrible."

Image (Seems he's charging up well...)

Image

Image "Kurumada, please look at this lantern."

Image "...Hah. Sorry to say, but I can't see too well."

Image (I wonder if his eyes took some damage too...)

Talk to Anzu.

Image "Hey, um... Are you okay...?"

Image

Image "How is he, Anzu?"

Image "He kinda seems to be getting better, bit by bit!"

Image "He keeps asking "don't you wanna charge?" though..."

Image (So Kurumada can be kind to his fellow Dummies...)

Image "But passing around the same charger feels a little embarrassing..."

Image "...You're the same as ever, Anzu."

Image "I... In a good way, right?! Right, Sara?!"

Image

Image "Look at this lantern for me, Anzu."

Image "N... Nooooo! I'm like, not good with that stuff!"

Image (Wha...?! That's her reason?)

Image
Image

Talk to Gin.

Image
Image

Image "Gin, are you searching on your own? Careful, now."

Image "I'm okay, meow! I'm searching in cat mode, meow!"

Image "Oh...? Cat mode?"

Image "Yeah, meow! If a cat senses danger, they can get away super nimbly, meow!"

Image (I see...!)

Image

Image (...That's a pretty big drawback.)

Image "Big sis Sara, you should use it too when the time calls for it, woof!"

Image (...He just “woof"ed...)

Image

Music stops.

Image "Hey, Gin... Can we talk about your lost memories?"

Image "Sounds like a complicated subject, woof..."

Image "There's surely memories of ours that were erased... We have to get them back."

Image "How can we remember if they were erased, meow?"

Image "Hrm...?! W-Well, people's memories don't completely vanish..."

Image "Got it, meow! Your reaction was funny, so I'll work with you, woof!"

Image (Urgh... He asked that knowingly...)

Image "Big sis Sara! Start from wherever, meow!"

Image

Image

Image "It feels like it was fun... or maybe scary... It's kind of hard to remember, woof."

Image "I wanna remember it properly and clear it up, meow!"

Image (Well then... Let's give it a try!)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Hmm... I think it was just a curtain like I remember, meow."

Image "They'd close the curtain if somebody was there, meow. Otherwise they'd leave it open, woof."

Image (They chose a time no one else was there...?)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Heheh! That's a picture I drew, meow!"

Image "It's when I went to the beach with mom and dad, woof. We picked up lots of pretty shells, meow!"

Image "That must be a fun memory."

Image "I didn't like it when we went, but I'm glad we went now, woof!"

Image "Big sis Sara, do you like the beach, meow?"

Image "W-Well, I mostly just splash in the shallows... But sure, I like it."

Image "The beach is fun even if you can't swim, meow!"

Image "Urgh... You caught on..."

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Hmm... I think it was just a bed like I remember, meow."

Image "Can't believe people can sleep there, woof. I could never sleep at school, meow!"

Image "Big sis Sara, you don't nod off at school, right, woof?"

Image "O-Of course!"

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Hmm... I think it just had a first-aid kit and stuff in it like I remember, meow."

Image "Whenever I got hurt, the doctor lady always knew what was just the best to give me rest, woof!"

Image (Truly blessed...)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "That's the laptop teacher always brought, meow!"

Image "Apparently he'd write down things he wanted to ask and bring it with him, woof."

Image "Were there any strange questions?"

Image "He asked what kind of girl I liked, meow! You can't invade on a kid's privacy, woof!!"

Image "That sure is rude."

Image "Yeah! I bet he wouldn't like it if I asked him the same question, meow!"

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Hmm... I think it was just the nameplate for the infirmary like I remember, meow."

Image "It's kinda cool, woof. I want one, meow!"

Image (To play make-believe, I guess...? Anyway, guess there's nothing suspicious here.)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Hmm... I don't think anything important was written there."

Image "It was something along the lines of “let's talk about something fun!", woof."

Image (Nothing unusual here...)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Hmm... I think it was just a chair like I remember, meow."

Image "I don't like my feet not touching the floor, so I always bring it down real low, woof!"

Image (Elementary school ranges from first grade to sixth grade, after all...)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Hmm... I think it was just a red pen, meow."

Image "I wanna score stuff with that red pen like a teacher sometime, woof!"

Image "I hear it's a pretty tough job."

Image "Marking assignments for dozens of people does seem like it'd be rough, meow..."

Image "I'd have to make the questions really hard so I could just mark them all wrong, woof!"

Image (That's one heck of a teaching policy...)

Image

Image "Could you remember this person a little more?"

Image "Yeah! That's the doctor lady who's always in the infirmary, meow!"

Image "If I got hurt, she'd give me a band-aid... If I was feeling bad, she'd let me lie down, woof."

Image "But I heard a rumor she was pretty strict about faking sick, meow!"

Image "You wouldn't do that, would you, Gin?"

Image "I'll only nap fair and square, meow!

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Of course, woof! This is a picture I drew, meow!"

Image "It's when mom and dad and I saw some fireworks, meow! They were really pretty, woof!"

Image "Heehee... Fireworks are great, huh."

Image "I didn't like the crowds, but it was fun, meow!"

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Hmm... I think it just had tableware and stuff in it like I remember, meow."

Image "I don't really wanna eat in the infirmary since it smells like medicine, woof."

Image (Sounds like nothing of interest...)

  • Actual differences.
Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Roger, meow! That's a picture I drew..."

Image "...Huh?"

Image "I never drew a picture of a butterfly, woof. That was... a picture of a butterfly the teacher brought, meow."

Image "It was a really sucky drawing... like a big ink stain, woof!"
Image (An ink stain...? I feel like I've seen this kind of picture before...)

Image "My pictures are way better, meow!"

Image "Big sis Sara, we should draw portraits of each other someday, woof!"

Image "W-Well now, I wonder...!"

Image "...You don't wanna, meow?"

Image "N-No, not at all. I look forward to it."

Image "Yaaay!"

Image

  • Sara is so bad at drawing that even Mishima was daunted.
Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Mya... You're right, it is really big for a first-aid kit, woof..."

Image "Oh yeah! I remember, woof! It wasn't a first-aid kit... I think it was a speaker, meow!"

Image "Teacher always said it would help me relax to play music while we talked, woof."

Image (Which means they were discussing things that made him nervous...?)

Image "We talked about school... and home... and all sorts of stuff, meow."

Image (I wonder... this situation I'm looking at... Is it Gin getting counseling...?)

Image "What is it, meow?"

Image "No, it's nothing."

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Leave it to me, meow!"

Image "Hmm... It's pretty minor, but I was kind of curious about something, woof..."

Image "That's it, meow! I know what it was, woof! There was an unfamiliar pen in the pen holder, meow!"

Image "An unfamiliar pen...?"

Image

Image "A pen the usual infirmary person doesn't use... It only showed up when that teacher was there, meow!"

Image "I know, woof... That pen..."

Image "It's actually got a hidden camera, meow!"

Image "Say what...?!"

Image "Spy stuff, woof! Some special service something from another country was targeting me, meowww!"

Image ".........."

Image ".........."

Image "...Now that I think about it, wasn't I actually being targeted, woof?"

Image (What sounds like a joke could be entirely true...)

Image

Image "Gin... Could you remember yourself a little more?"

Image "Of course, meow! I mean, when it's myself..."

Image ".........."

Image "Big sis Sara... Sorry, woof. I lied, meow... Back then... I was wearing the same outfit I am now, woof..."

Image "Why are you apologizing? Sure, it's uncommon to go to school in an outfit like that, but..."

Image ".........."

Music stops.

Image "...Um..."

Image "I'm okay now, but I used to not be able to go out if I wasn't wearing this, meow..."

Image

Image "Must get cold, living in a snowy place..."

Image "Huh?! No I don't, meow!!"

Image "Is that right...?"

Image "It's not about temperature... I just... um..."

Image ".........."

Image "...So you really were just cold?"

Image "B-Big sis Sara! Don't tease me..."

Image "...You can tell me when you're warmer. Either your body, or your heart."

Image "...!"

Image "I'll be there for you anytime if you want to warm up together. We're allies, after all."

Image "Big sis Sara..."

Image "Got it, meow! Thanks, big sis Sara!"

Image (I never paid it much mind before, but maybe that outfit...)

Image

Image

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Meow-meow! Got it! Hold on, woof!"

Image "Myaaah... Come to think of it... I feel like there was a black safe there, meow!"

Image "When teacher talked to me, he'd always take papers out and write on them, meow!"

Image "He wouldn't show me what he wrote... I wonder what it was, woof...?"

Image "He kept it hidden from you?"

Image "Yeah... I kinda didn't like it, 'cause it was like I was being observed, meow."

Image (An observation log...? Surely not...)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Meowww! All memories on deck, meow!!"

Image "...Oh."

Image "Big sis Sara... I think..."

Music stops.

Image "I might've remember something important, woof..."

Image "Huh?"

Image

Image

Image "The consent form...?!"

Image "I dunno why I forgot, meow... but..."

Image "Thinking back now, it was the same one, woof...!"

Image "...!!"

Image "Maybe I... but... why...?"

Image "Calm down... Take it slow."

Music stops.

Image "R-Right..."

Image

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Leave it to me, meow! Umm, let's see..."

Image ".........."

Music stops.

Image"...Huh...?"

Image "Strange, meow... That doctor's face..."

Image

Image "Why, meow?! Is that possible, woof?!"

Image "Calm down, Gin...!"

Image "We talked about all sorts of stuff together, meow... About fun stuff, and some less fun stuff..."

Image "I thought... he was a good person for always hearing me out, woof..."

Image "But teacher... was that guy, meow...?"

Image "Even though he listened to all that stuff, he kidnapped me and made me have to do this, woof...!"

Image

Image "Gin!! Stay with me! Just hang on...!"

Image

Image ".........."

Image "Big sis Sara... Thanks, meow..."

Image "Sorry... I shouldn't be digging up lost memories, should I..."

Image "No, I wanna know, meow..."

Image "Maybe I was being tricked, but... I wanna know what's a lie and what's real, woof."

Image "Big sis Sara! Work with me, meow!"

Image (Gin...)

Image

Image

Image

Image "Um... so the thing is..."

Image

Image (...!)

Image "If I don't wear this... I feel really embarrassed. I get nervous, woof... I know it's weird, meow..."

Image "...It's okay. There's nothing weird about that."

Image "R-Really?! That's good, meow!"

Music stops.

Image "But... he was the one who was all nice and told me I could get better, woof..."

Image

Image

Image
Image
Image
Image
Image

Image "R-Really, meow? She doesn't think I'm a weird kid who's too much trouble, woof...?"

Image

Image "Heheh! I'm gonna grow up quick and be a man mom can depend on, woof!"

Image

Image "What's that, meow?"

Image
Image

Image "Really, meow?! It's a magic paper, woof!!"

Image

Image "Well, obviously for mom to be healthy and live a long life, meow!!"

Image

Image "I'll be great on my own power, woof! But if mom isn't there with me, then I won't be able to show her, meow!"

Image

Image "Heehee!"

Music stops.

Image
Image

Image "If I'm going through this now because of that... That's just awful, meow..."

Image "If I make mom sad... there's no point, woof..."

Image (This was Gin's erased memory...)

Image "...We'll definitely make it home, meow. Big sis Sara, and everyone else... We won't sacrifice anybody, woof!!"

Image "Right...!"

Image

Image

  • Gin hinted at this earlier, we need to use the Lantern here.
Image

Investigate inside of the Police Box.

Image

Music stops.

Image (Wow... You can even see the posters and such.)

Image

Image "Hades Incident...?"

Image "Oogh..."

Image "Gin...? What's wrong?!"

Image "Hades... Incident..."

Image

Image

Image "Eh...?! W-Why do you know that, Gin...?"

Image "I dunno, woof! I just suddenly remembered..."

Image (Is it because of the lantern...?)

Image
Image
Image

Music stops.

Image "Gin, good job remembering. Maybe that's one of your lost memories, too..."

Image "Big sis Sara..."

Image (Still... "wanted,"huh? That means Asunaro is looking for this person... If you have a finger on the criminal, hm?)

Image "Oh...?"

Image
Image

Image "Meow?! Something fell out, woof!!"

Image

Image "It's a yakuza's pinky, meooooow!! Gross, wooooof!!"

Image (Could this be a clue to something...?)

Image

Image
Image

User avatar
Gin :3:

User avatar
Image

Image

Talk to Kanna.

Image

Image "This book is... really something..."

Image “What're you reading?”

Image "The "Shin Tsukimi AI Test Data” we found earlier."

Image "If we learn Komaeda and Sou's relationship... we might learn something about the past, I thought."

Image "Found anything of interest?"

Image “U... Um..."

Image

Image "Hang on! That's like the title of a poem...!"

Image "T-That's exactly right...! It's test data in the form of a poem!"

Image "It'll... take some time to decipher like this..."

Image (She's right, that book really is something...)

Image

Music stops.

Image "Kanna. Can we talk about your lost memories...?"

Image "My... memories?"

Image "Yeah. Work with me to find the truth we need to stand against Komaeda."

Image "I guess we do need to do that..."

Image "But... looking back at your memories might be a difficult task..."

Image "You mean... my sister, right?"

Image "But it's all right. Kanna's gotten at least a little stronger than before."

Image "And you're here with her, Sara."

Image "Thanks, Kanna... All right then."

Image "Okay...! Go ahead!"

Image

Image

Image "Her sister often went there on the way home... so she took Kanna there for the first time. But... something's strange. She can't be sure of what really happened then..."

Image (Well then... Let's give it a try!)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "I don't think there's anything unusual there... They just looked like fancy decorations."

Image “Apparently bitter coffee goes well with sweets... But Kanna can't drink it, so she isn't sure."

Image "But coffee jelly is delicious! And sweet!"

Image (That's not much of a clue...)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "I thought it was a cute uniform!"

Image "Kanna wants to wear those clothes and make delicious ice cream and cakes, too!"

Image "I'm sure they'd suit you."

Image "Eheheh!"

Image (Nothing out of the ordinary here...)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image"Oh? Are you curious about the shop's lineup?"

Image"From shortcakes, mont blancs, tiramisu... to roll cakes and Yule logs..."

Image "From the standard to the fancy, they have it all!"

Image
Image

Image (Wait... Why in the world am I getting fired up?!)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "I don't think there's anything unusual there... It was just a register."

Image "Kanna wants to try using a register sometime..."

Image "You want a part-time job?"

Image

Image (Is that why...)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "I don't think there's anything unusual there... There were just some sweets lined up."

Image "I've never bought any of these... But I'm sure they must be delicious!"

Image "You trust that shop, huh?"

Image "Yes! It's the Sara of the sweets world!"

Image (Guess I'll take that as a compliment...)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "...No matter what, all I can remember is delicious ice cream that makes me hungry. Vanilla, chocolate, rum raisin, caramel...!"

Image "Oh yeah... I used to dislike chocolate mint, but it's tasty to me now."

Image

Image "That toothpaste-y stuff?"

Image "Please, don't say the same thing as Sou!"

Image (Well... No mystery here, it seems.)

Image

Image "Kanna... Could you remember yourself a little more?"

Image "I was just ecstatic! I mean, there was a mountain of cakes before me!"

Image "If not for things like the law... I'd have reached out and started feasting."

Image (Nothing out of the ordinary here...)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "I don't think there's anything unusual there... It just looked like a fancy decoration."

Image "There was a space to eat in the shop. So they had plates, too. Kanna only ever ate on the spot... err, bought things to take home, though..."

Image (What's wrong with eating right away...?)

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "I don't think there's anything unusual there... It was just an electric light."

Image "But the ice cream seemed to glitter under its glow!"

Image "Maybe... it gives off a light that makes things look more tasty..."

Image (The terrifying nature of marketing...)

  • Actual differences.
Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Y-Yes! It's my sister, after all...!"

Image "Mmmm... Ahh!"

Image "I remember! That day... Kanna got so excited about picking out a cake... She had her sister carry her bag!"

Image "I see...! I know that feeling!"

Image "That night's happiness depended on that choice! She absolutely couldn't choose wrong!"

Image "Kanna's sister watched her and waited patiently."

Image

Image ".........."

Image "...Um, do you think this could be a clue?"

Image "O-Of course it is. Well done, Kanna!"

Image "Eheheh... Okay!"

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Okay! Leave it to me!"

Image "I think it had a nice, mature level of sweetness... and it filled your mouth with a green tea flavor..."

Image "Ah!! I remember!! Kanna's sister ate too much of it, so they ran out of the green tea ice cream! She was really fond of it...! She had it all the time!"

Image "Kanna was more drawn to the sweet vanilla and chocolate flavors..."

Image "But that day in particular, her big sister watched as Kanna acted all mature to pick something out."

Image "Because they didn't have her favorite flavor...!"

Image "Guess we've solved at least one of the discrepancies."

Image "Right! Let's keep following these memories!"

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Y-Yes... Give me a moment..."

Image "Ah! I've remembered! That was... a big glowing ice cream!"

Image "Isn't that really cute?! Kanna wants to have one at her house!"

Image (I do think it's fancy, but to have it in a room...?)

Image "Kanna always figured this was an ice cream shop... Probably because she saw the light from outside."

Image "In reality, it was the shop of her dreams, filled with so many more kinds of sweets!"

Image "She knew her sister often went there, too. When she met up with me on the way home... she'd wait there with ice cream in both hands."

Image "We would eat our ice cream while chatting... And then..."

Image "Kanna..."

Image "...It's all right. "I'm the one who decided I'd face up to it."

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Okay! Um... Let's see..."

Image "Huh? Actually, I feel like..."

Music stops.

Image "There was... a lot of writing... That's right..."

Image

Image

Image "Wishes...?"

Image "I think... customers at the shop would write them."

Image "Things like "I hope I won't put on weight, or "I hope I won't get cavities"..."

Image (Such greed...)

Image "I feel like I got curious about it," and talked with the clerk..."

Image "Hrmm... but I don't remember what he said."

Image (I'm feeling kind of uneasy...)

Image

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "Right... Outside the window..."

Image "Actually... I got it a little wrong. We visited that shop in the evening. The ice cream we ate while walking home from school was so tasty..."

Image "And it was earlier than usual, so sister decided to go to a different shop!"

Image "To think they had cakes, too... She must have been keeping quiet about it, I'm sure."

Image (Do you eat that much, Kanna...?)

Image "Come to think of it, I wonder if us eating as we walked home is why sunsets make my tummy rumble..."

Image "What's that called, again... Pavlov's Dog?"

Image "Oh! Right, the doggy that ends up drooling just from ringing his meal bell!"

Image "…"

Image "That's so mean, Sara!!"

Image

Image "Could you remember this part a little more?"

Image "U-Understood..."

Image "You know, I feel like something was on that wall..."

Music stops.

Image "Ah...!!"

Image "Why...? But that's..."

Image "What's wrong, Kanna?!"

Image "That's strange..."

Image

Image

Image "What's that mean...?!"

Image "Kanna saw that form there...!!"

Image "And she feels like she asked the clerk... about what it was..."

Image "And then after that... umm, uhh..."

Music stops.

Image "I can't... remember..."

Image (What in the world is this...?)

Image

Image

Image "Could you remember this person a little more?"

Image "R-Right... Umm..."

Image "Huh...?! Come to think of it, that clerk...!!"

Music stops.

Image

Image "What does that mean?! Why was that man there...?!"

Image "Has Kanna... met him before...?!"

Image".........."

Image "And also... sister..."

Image "How long had sister been going to that shop...?"

Image (Maybe they really have been preparing for this for much longer than we thought...?)

Image "*pant*... *pant*..."

Image "Calm down, Kanna... You want to rest a little?"

Image "No, I'm fine...! Let me continue!"

Image

Image

Image

Image "I went to the sweets shop with my sister... and there were many written wishes on the wall."

Image "Kanna was looking through them, wondering if her sister put one up too."

Image "And among them... was that form."

Image "Kanna asked the clerk, who her sister was familiar with..."

Music stops.

Image

Image

Image
Image
Image
Image
Image


Image "Guessing you wrote "I wish to stop wetting the bed”?”

Image "Waaah?! I-I already have!! Don't say strange things out in public!”

Image "Ahaha, sorry! So?"

Image "Kanna... couldn't think of anything, but... The clerk gave her an idea! He said to grant your wish instead!"

Image "Ehh?"

Image "Why do you look upset?!"

Image "Haha, sorry. Let's see... My wish, eh..."

Image

Image "...Huh?"

Image "...Hrmm. That's right, your fated partner! Don't you wanna meet your fated partner, Kanna?"

Image "I-I'm fine! You worry about that first, sister!"

Image Well, look who's talking! You sure? Once I get married, we'll have to separate, y'know?"

Image F-Fine by me!"

Music stops.

Image
Image

Image "I feel like he was Komaeda..."

Image (This was Kanna's erased memory...)

Image "Kanna just wanted her sister to be happy..."

Image "After all... she brought her lots of happiness..."

Image

Image (Kanna and her sister were so thoughtful of each other, and yet... It's truly just... awful.)

Image

Image
Image

Talk to Hayasaka.

Image

Image "Hayasaka... You aren't with Gin?"

Image "Ah... y-yeah. He's a capable kid. Me being around is just..."

Image "Oh... but never mind that, look at this. I found the power cord for this computer."

Image "If you use that ID card you have, you should be able to see what's on it..."

Image
Image

Music stops.

Image "Oh...! Something came up!"

Image

Image

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Image (This document...! These two... There's no doubt about it.)

Music stops.

Image

Image (What do they mean by “extraction”...?)

Image

Image

Image "Hayasaka, please look at this lantern."

Image "Haha... Can we do that later? There's a lot I want to check on..."

Image "...Understood."

Image
Image

Investigate red screen.

Music stops.

Image

Image (Huh...? Shin?)

Image

Image “Shin...?! What's the matter?!”

Image

Image
Image
Image
Image

Image (Was he... killed? As punishment for giving us too many hints...)

Music stops.

Image (I've...)

Image

User avatar
Image

Image

Talk to Ranmaru.

Music stops.

Image

Image "I was here checking out the broadcast equipment..."

Image "But the Shin AI that was on this monitor...!"

Image "...Yeah. He was probably killed by Komaeda..."

Image

Image "So you knew...?

Image "I want to get revenge, but..."

Image "I know... Let's do what we can..."

Image "I'm gonna look at these machines some more. Come here if you need me, Sara."

Talk to Ranmaru again.

Image "And so... this switch here... uhh...”

Image

Image “Searching enthusiastically, eh, Ranmaru?”

Image “Yeah, sure...”

Image (That was a weak response...)

Image

Image “Ranmaru, look at this lantern for me.”

Image

  • The dolls really don't seem to like the lantern.
Image (So blunt...)

Image
Image

Use the lantern...

Image

Investigate consent form.

Image
Image
Image

Image (No good... I could read this if only there were some way to remove it...)

Investigate arrow.

Image
Image

Music stops.

Image (The ceiling...? I don't really see anything...)

Image

Image "Gyah?!"

Image (A hand fell down?! Whose is this...?!)

Image

Image (Looks like a note fell with it...)

Image

Image (Upgrade Part... Don't tell me, this can be attached?)

Image

Image

Image
Image

Talk to Ranmaru.

Image

Image "Hey, Ranmaru, about Upgrade Parts...”

Image "Waugh!! You... you found that?!"

Image "Yeah... I'm guessing any of the Dummies would be able to swap their hand out for this."

Image ".........."

Image "Alright, fine... Pass it to me."

Image "You sure?"

Image "Well, you came specifically to show me, right?"

Image
Image

Image "Are you still able to feel it...?"

Image "I-I can, geez! You don't gotta touch it!"

Image "It said Steam Spray Hand, so I'm sure it can do something along those lines..."

Image "Steam spray...?"

Image "You'd probably need moisture for that, y'know?"

Image (Moisture...)

Image "Sigh, alright... I'll come with. Let's find a way to use this."

Image "Oh, and maybe this too..."

Image "Hm? A finger...?"

Image "I found it in the police box. Might be another part you can use."

Image

Image "You're not just foisting junk on me, right...?"

Image
Image

Investigate charging machine.

Image
Image

Image "Ranmaru, drink some water."

Image "Wait, wha... What's this about now?!"

Image "I mean... If we use this, it'll use up battery from the charger..."

Image "...Fine by me. You got an idea, don't ya?"

Image "Kurumada..."

Image ".........."

Image "Well, I'll have a ginger ale..."

Image "Only sweet drinks for you, eh..."

Image

Image "Dang, more acidic than I expected..."

Image "...So now what?"

Image "Now... maybe you can use the steam spray."

Image "Ah, got it...! Let's try it out!"

Image (But it's not like we should just casually use it... If a good use comes along... we'll try it then.)

Investigate closed door.

Image
Image

Image (The consent form... Is there any way to know what that painted-over part says...?)

Use Lantern and investigate consent form.

Image

Image "Ranmaru... The steam spray!"

Image "Wha...?! Gotcha!"

Image
Image

Image

Image "What's this mean?! "Devote myself to Asunaro"...?!"

Image

Image "Asunaro... that's a type of cypress, right? So like, devoting yourself to the environment...?"

Image "Don't be stupid! You know what they mean by Asunaro!"

Image "Basically... it means giving yourself to the organization, right...?"

Image
Image
Image

Image "This... invitation to the Death Game...!!"

Image (Then... what about me? Komaeda pressured me to sign this. Saying mine would be the last one... Then... Why... am I here?)

Image".........."

Music stops.

Image "Ah... What if..."

Image

Image "H-Hwah...?"

Image "Would it all end... at the cost of my life?"

Image "D-Don't think any stupid ideas...!"

Image "There'd be no point! I wouldn't want that!!"

Image (..........)

Image It's just an idea, really. But, if that were possible...

Image It felt like a cold wind blew through a crack in my heart.

Image

Image And yet... the opposite feeling tugs at my heart...

Image
Image

Image (No...! No, I can't feel this way! It's no different from giving in!)

Image "Let's go, Ranmaru...!"

Image ".........."

Image (I have to get away from this place...!)

Try to move, and...

Image "Hey... Sara."

Image "What is it...? Hurry...!"

Image ".........."

Image "I... don't want you to die, Sara..."

Image "...Ranmaru."

Image "S... So... um..."

Image ".........."

Image

Image "Huh...?"

Image (What's he saying all of a sudden?)

Image "Maple told us, right...?"

Image Winning... What does he mean? Betraying everyone, and...?

Image "Don't get such strange ideas, Ranmaru! I want us all to escape together...!"

Image "…"

Image "...Y-Yeah, of course..."

Image "We'll all... escape, together."

Image

Image "Ranmaru...!!"

Image "Look, I...! When I'm with you, Sara, I feel more and more like I wanna live!"

Image "The more serious I get... the more afraid I am to die!"

Image "Seeing Kurumada... I realized..."

Image "I don't wanna die now...!!"

Image "That's the same for all of us...!"

Image ".........."

Image "...Which is why you have to win, right?"

Image "...!!"

Image "If I wanna get out of this alive... All I have to do is take you out, Sara."

Image "But... I can't do something like that."

Image "On the other hand..."

Image

Image “...?!”

Image "Listen, Sara..."

Image

Image “Ranmaru...!!!”

Image

Image "We're all allies! We've overcome hardship together!! When Q-taro and Alice were shaken, they still never tried to abandon us! When Gin and Kanna were taken by suspicion, they still believed in us and gave us courage! So never say something like that again...!!"

Image "....."

Image "Sorry..."

Image

Image "I had no right to be your friend..."

Image "..."

Image "S... sniff... urgh..."

Image

Image
Image
Image
Image

Music stops.

Image

Image (We'll all return together... I don't intend to abandon anyone. Ranmaru... that includes you.)

Try to move again...

Image

Image

Image

Image "But alas... you're still the dependable leader."

Image (Komaeda...! He saw all that?!)

Image "Boy, the chaos one little piece of paper can cause... Ahaha!"

Image "...What's so funny?"

Image
Image

Image "Though for the record, I'd be fine granting a wish that gave you an advantage!"

Image

Music stops.

Image “...Komaeda. Why am I here? I never signed that consent form, and yet..."

Image ".........."

Image "The fact that you're here..."

Image

Image "...?!"

Image "Well... Never mind that."

Image "I really think it's a shame, Miss Sara."

Image "I so wanted you to wake up..."

Image

Image "...What's that supposed to mean?"

Image "Hah... So you don't even know..."

Image ".........."

Image
Image

Image "I was opposed from the beginning, you know."

Image "To this silly balancing business..."

Image "I... can't see where you're going with this."

Image "Miss Sara, what do you think those victory percentages you've been carrying around are for?"

Image

Image "Gin's a dark horse! 100,000 yen! ...Like that."

Image

Image "What did you prepare such a thing for?!"

Image
Image

Image "In other words..."

Image

Image "Equal..."

Image "Exactly!"

Image "In short, you were assigned handicaps."

Image

Image "...!!"

Image

Image
Image
Image

Image "You'll pay for this...!! You made us kill each other for your selfish project! And based on nonsense "winning percentages", you brought in completely unrelated people...?! Why?! Why...?!"

Image

Image "Haha, that's why it's curious..."

Image "You see, Miss Sara..."

Image

Image "Wha...?!"

Image "Hahaha... I remember it."

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Image "Haha... Hahaha..."

Image "If I could've met you like that... Ahah..."

Image "Ahahahaha... Hahaha..."

Image "But, have to obey the will of the organization! I'm an adult, after all!"

Image "…"

Image

Image ".........."

Music stops.

Image "It can't... be... Are you saying... Joe... Was killed... for a reason like that...?!"

Image

Image

Image

Image "You're not getting away with this...!!"

Image "This isn't the kind of method I want from you..."

Image "Give them back!! Joe...! Everyone...!!"

Image "By everyone, you mean...?"

Image "Nao...! And Kai...!! The people whose names aren't on the list... They had no connection to anything, right?!”

Image

Image "We were all just living regular lives!! Giving our all... to live normally...!"

Image "Sigh... Oh, dear... You really have gotten too kind...”

Image

Image "...!!"

Image
Image
Image

Image "...!!"

Image

Image "Huh...? You were still here?"

Image "Say, did you really intend to kill me just now?"

Image "Why, that's strange... If you did that, you'd die, remember?"

Image
Image

Image "...Hmmph."

Music stops.

Image "Are you going to drag down Miss Sara, too...?"

Image

Image "It's the tag finale! Gotta touch someone, or you're gonna die!"

Image "I'll have you disappear too, Ranmaru... for Miss Sara's sake."

Image "And... give me a good show, won't you, Miss Sara?"

Image
Image

Image “...”

Image
Image
Image
Image
Image
Image

User avatar
This is getting so good

User avatar
Image

Image
Image

Talk to Alice.

Image "Hey...! Ranmaru Kageyama just went into that room wearing a grim expression..."

Image (The charging room...!)

Image

Talk to Ranmaru.

Music stops.

Image
Image

Image "So you were here...!"

Image "U... Urghhh..."

Image ".........."

Image "Hah... Your collar's glowin'."

Image ".........."

Image "This tag shit again, huh...?"

Image

Image "You can't give up...! There's no one here but Kurumada...!"

Image ".........."

Image (Ranmaru...?)

Image "..."

Image

Image "...!!"

Image "What're you saying...?!"

Image ".........."

Image

Image "You wanna live, right...?"

Image "...I..."

Image "...Our futures..."

Image "I can't see one for me..."

Image

Image "…"

Image

Image "Urgh..."

Image ".........."

Image "..."

Image "What am I even doin'...?"

Image ".........."

Image "I know... this is wrong..."

Image

Image ".........."

Image "...Then what're you gonna do? If you beat Komaeda, you'll just die..."

Image "I dunno... What should I..."

Music stops.

Image

Image "Hinako...?"

Image
Image
Image

Talk to Kurumada.

Image "The hell's... goin' on..."

Image
Image

Investigate the machine.

Image A strange device stretches throughout the room.

Image "W-What is this...?"

Image

Image "Wha...?!"

Image

Image “A reset...? For the bomb?!"

Image "And how the hell do you know that, Hinako?!"

Image

Image "You don't have to believe me... but do you have any other way?"

Image "Urk..."

Image "No objections? All right..."

Image "Sara-senpai, call everyone here."

Image "Everyone...?"

Image

Image "...So this is a machine for resetting collars?"

Image "Mwahaha... What terrifying service... This is quite the tremendous privilege."

Image "If we can all deactivate them, we won't have to be afraid anymore, meow!!"

Image
Image

Image "Oh, meow..."

Image "To do that... everyone'll put themselves at risk."

Image "At risk...?"

Music stops.

Image "This device forces a reset by sending electric current."

Image

Image "Please, don't casually say such scary things!!"

Image "Relax. It won't be enough to kill you..."

Image "But if somebody passes out midway... we fail. Ranmaru's gonna die."

Image ".........."

Image "Well then... Let's get on with it, shall we?"

Image

Image "Wha...?!"

Image "Right! We can handle that much...!"

Image "We aren't going to let Komaeda have his way with us...!"

Image "Guys..."

Ranmaru's collar starts bleeping.

Image

Image "Hurry! Stand in the center!"

Image

Talk to Ranmaru.

Image "Guys... I'm counting on you...!"

Image

Image (Let's do it!)

Music stops.

Image Making a noise, the device started up.

Image

Image

Image "Grab the electrodes, everyone! I'm turning it on...!"

Image "Okay... so here's how it works..."

Image

Image

Image "Meooow?! Seaweed head!!"

Image "Whoa there, you'll fail if you let go! Just stay riiight where you are."

Image
Image

Image "So do your best sending that current toward Ranmaru!"

Image

Image "Now, take a look at the monitor on the ceiling."

Image

Image "What happens when the shocks come in...?"

Image

Image "That's... stronger than I expected."

Image "Ahaha, isn't it?"

Image "That's the first shock! You get more electrified each time you're zapped!"

Image "Let's try it once more..."

Image

Image "That was the second shock... And if you get more and more electrified..."

Image

Image "Three shocks... this is the limit."

Image "If you take a fourth shock... You'll pass out!"

Image "You mean...!"

Image "If just one person faints, you fail this game. And you know what that means..."

Image (We can't save Ranmaru...!)

Image "But there is just one way of resetting your charge back to zero!"

Image

Image "Tadaaa! Wires connecting your collars to one another!"

Image "Hey, Miss Sara? Press that switch next to you."

Image
Image

Image "Ahaha! Electricity flows to the person who pressed the switch!"

Image "In exchange... well, just take a look! The other people on your circuit got reset, see?"

Image "Absorb charge onto yourself to protect others... That's what the game is!"

Image "What about me?!"

Image "Didn't I say that already? Unlike everyone else, Ranmaru has to gather electricity."

Image "Plenty of it... enough to make him faint."

Image "Seriously...?"

Image "So basically, give charge to Ranmaru, and keep it off the others. That's it!"

Image "Well then, it's about time to get started."

Image

  • If you tell Komaeda to remove Sara's charge, he'll give everyone a single charge instead.
Music stops.

Image “Alright... Let's start now...!”

Image “Ahaha, nice and obedient! Well, good luck!"

Image

Image

Image

Image "Oww...!!"

Image
Image
Image
Image

Image "Oww...!!"

Image
Image
Image

Image “Oh dear! Sorry! Seems it's built a little too sturdy.”

Image “Y-You gotta be kiddin'! Then what do we...?!”

Image “Gather charge again! Maybe it'll work next time!”

  • There isn't really too much to show off for this minigame; the wiring connections changes every round, as does the number of people shocked. You can only see how many people will be hit, not which people will receive the charge. You just need to keep sending the charge to Ranmaru, unless someone reaches the red stage (three charges), in which case you need to select the character with the lowest charge level on the same wiring circuit (unless Ranmaru is also on the same circuit, in which case you just select him as per normal) to reset the "charge metre" for the person in danger of fainting. You have to send a total of 12 charges to Ranmaru to win.

    Second time collecting four charges:
Image "Alright! I've collected enough...!"

Image

Image "Ah, how unfortunate... That's real sturdy stuff!"

Image "Gimme a break!!"

Image "Good luck! Surely third time's the charm!"

Image

  • Third time.
Image "Alright! I've collected enough...!"

Music stops.

Image

Image "That means we were able to reset it, right...!?"

Image ".........."

Image "Aww, so boring..."

Image "Alright, I'll accept a loss this time."

Image "I'll have to prepare a more fun trap next time..."

Komaeda leaves.

Image "Guys..."

Image "I'm real sorry... I..."

Image "Ahem... Is that what you should be saying...?"

Image "Urk..."

Image "U-Um..."

Image

Image "Hmph... Good for you..."

Image "Ranmaru..."

Image "...!"

Image "U... Uh, so, Sara..."

Image "If it were... for your sake, Sara... um..."

Image "Yaaah! What's this?! Whatcha talkin' about?!"

Image "Uhh... Nah, forget I said anything..."

Image "Right... At any rate, let's get out of here!"

Image "The elevator just started back up...!"

Image

Image "We can go to the lower floor?!"

Image "Right. We need to get there before Komaeda!"

Image "It'll be bad news if it gets blocked again...!"

Image "Y-You're right!"

Image

Image (Please, let them all be safe...!)

Image

Image "Please, stay behind here."

Image "What're you... saying now, brat...?"

Image "...You can't try to hide it."

Image "Those shocks put you in a bad way again..."

Image ".........."

Image "If you stay here, you can charge at any time...!"

Image "...Fine."

Image "Eh...?"

Image

Image "Right...!"

Image (That's right... We have the transceivers.)

Image "Kurumada, please hold onto one of these."

Image "Hm...?"

Image Gave Kurumada one of the Transceivers.

Image "Aha... So I can keep in contact with this."

Image "Drop us a line if anything happens... We're counting on you, haha..."

Image "What am I, a fisherman...? ...Whatever, just get goin'."

Image

Talk to Kurumada.

Image "Anything happens, I'll call on the transceiver..."

Image
Image

Talk to Komaeda.

Music stops.

Image

Image "Has he lost his mind?! Us getting on together...?!"

Image

Image "...We're just moving together! It'll be fine...!"

Image "...Guh...!"

Image

Image Going down just one floor feels unbearably long. Because next to us... is the enemy we need to kill.

Image

Image Even when he's this close, I can't do anything.

Image "Heeheehee... Ahaha..."

Image

Image "...I'll just take my sweet time."

Image
Image
Image

Image (In fact, this shutter...)

Image

Image "Maple inflicted this damage..."

Image (Such strength... To do this much to a bulky, sturdy shutter...)

Image "Seems a whole lot stronger than Komaeda..."

Image "...However, it appears it hasn't been breached."

Image

Image "Keijiii!! Are you okaaay?!"

Image "U-Um...! What if Maple notices us?!"

Image (Glad to see you're cautious, Kanna...)

Image (I'll look to see if there's anything around here.)

Investigate shutter.

Image The shutter has deep gashes in it.

Investigate the wall.

Image There's what looks like a card reader on the wall.

Image

Image (If we open it with the ID card...!)

Image

Image (He must be waiting up ahead...)

Image
Image
Image

Image "Mm... Is it not rather hot...?"

Image (Keiji...?)

Image
Image

Image (Come to think of it...)

Image "Maybe... after Keiji got out, he closed them and left..."

Image "U-Um... I wonder if..."

Image

Image "...? Don't be... ridiculous... We opened them from the control room... I'm sure of it...It said... all the coffins were opened..."

Image "B-But...”

Image

Image That... That doesn't matter!! What's wrong, everyone...?! Why are you suddenly getting timid?!"

Image

Image "B-Big sis Sara..."

Image (They're wrong...! The coffin... I'll inspect the coffin...!!)

Image "Do you hear a weird noise...?"

Image

Image "H-Hold on a moment. That sound couldn't be...!!"

Image "P-Please, calm down!!"

Image

I put my hand on the coffin.

Image "Waugh...!!"

Image "What's the matter?! Sara!!"

Image

Image The coffin has a considerable heat to it.

Image "I feel like I just heard a voice from inside..."

Image "Stop it... No... this isn't..."

Image Why isn't Keiji here? The shutter was still closed. What's happening in the coffin now?Answers I don't want to consider surface in my mind.

Image

Image

Image

Image I grabbed the lid to open the coffin. The heat doesn't matter. I use all my strength to pull the lid. But as hard as I try, the lid won't come off.

Image "Damn it!! We'll pry it open! Whatever it takes...!!"

Image "Urrrgh!! It's not even budging, meow!!"

Image "It's no use! It's getting hotter and hotter!! Your hands are gonna...!"

Image "But!! Keiji...! Keiji...!! He's inside!! He needs our help...!!"

Image "Get away, Sara!!"

Image "No...! I need to help Keiji...!!"

Music stops.

Image
Image
Image
Image

User avatar
Image

Image There's nothing I can do.

Image

Image "Aaaahhhh..."

Image
Image
Image

Image "...Komaeda..."

Image

Image "A... Ahh..."

Image "I'm fine either way, personally..."

Image "Can you... save... him...?"

Image

Image There's no time to question. There's only one option.

Image
Image

Image

Image "I did it!! I did it...!!"

Image "You finally signed for me, Sara!!"

Image “Now hurry and open the coffin...!! Keiji's... going to die!!"

Image

Image ".........."

Music stops.

Image

Image "..........Huh...?"

Image, "The heat's melted the lid, fusing it to the coffin..."

Image, "It's physically impossible... Too bad."

Image "That can't..."

Image

Image "Y... You lied!! That it could be opened...!"

Image "Why, I didn't tell a single lie!"

Image
Image

Image I've been tricked...? I don't... care about that. Right in front of me, Keiji is... Keiji is...

Image "...Ah...Ah... hh...Aaa... aa..."

Music stops.

Image

Image "This ain't right..."

Image "...?"

Image "Hey! Was Keiji really in here?!"

Image "I mean... the coffin's closed, meow... And even the hourglass is on top..."

Image "That's what's so strange!"

Image

Image

Image

Image "Did he lack even that strength...?"

Image "...Nah, that ain't it."

Image

Image "Are you serious...?!"

Image "But the shutter was closed! He must be in here..."

Image "That part... I dunno about..."

Image "But there was Q-taro... and Mai, who could use the fingerprint scanner!"

Image "I'm sure somethin' happened! So he's just not here, that's all..."

Image "..."

Image "We should look for him...! This ain't the time to get down in the dumps, Sara!!"

Image

Image "...I'll believe. In Keiji..."

Image "Keiji... he... He has to be somewhere...! We need to meet up!"

Image "...Right."

Image "Can you stand, Sara...?"

Image "..."

Image "Thank you... Ranmaru..."

Image

Talk to Komaeda.

Image "...Sheesh. Getting all excited..."

Image
Image

Investigate Maple.

Music stops.

Image (That's... Maple?!)

Image "S-Stay away, Sara...!"

Image (She doesn't seem to have noticed us...)

Image "Is she... sitting and resting?"

Image "No... She isn't moving at all..."

Image (She's completely stopped...)

Image "...Did she run out of battery, meow?"

Image "Or in other words..."

Image

Image (She went on a rampage... and exhausted her energy.)

Image ".........."

Image "...We could never return the ID card to her."

Image (Maple... Is this... our fault, too...?)

Image (I'm sorry...)

Image

Image

Music stops.

Image
Image

Image

Image

Image "Where's Q-taro...? You aren't with him?"

Image "Oh, we're together!"

Image "I'm just having him hide, since he's injured!"

Image "Really, woof?! I'm so glad, meowww!"

Image "Hmph... It seems we've avoided the worst..."

Image "But, tell me... How's Kurumada...?"

Image "Kurumada's safe, too. He's charging up in the charging room."

Music stops.

Image

Image

Image "...I see! That's great!"

Image (...?)

Image "Hey, everyone... I found out something huge...!"

Music stops.

Image

Image "Wha...?!"

Image "Is that true?!"

Image "No waaay!! That's amazing, Mai!!"

Image "Err... so you see..."

Image "We need the ID card for it."

Image

  • Something doesn't feel quite right.
Image "...Oh, I don't have it."

Image "Big sis Sara! You shouldn't lie, meow!"

Image, "Oh, good! Hand it over, pretty please!"

Image "I'll go give it to Q-taro!"

Image "Huh? You won't let us meet him...?"

Image, "You can't! He's concentrating really hard!"

Image ".........."

Image "...I say give it to her."

Image "We intended to return it to Maple at any rate..."

Image (I guess so...)

Image "Understood."

Image
Image

Image U-Um...! At any rate, please look after Q-taro for us!"

Mai leaves.

Image "...We can believe her, right...?"

Image "…"

Image (Maybe... we should try following her...)

Image

Image
Image

Image (I don't see her anywhere... Something's strange... Is there any way I can inspect this place more?)

Turn on lantern.

Image

Image (Something's showing up!)

Image "Is this a picture of a school...?"

Image (This picture feels somehow familiar...)

Image
Image

Investigate picture above door.

Image

Image (There seemed to be a picture of a school in the locker room, too...)

Image "Too high up to check... What do we do?"

Image

Image "A human pyramid! Can we treat it like a group gymnastics exercise?"

Image "H-How many of us are you planning on roping in?!"

Image "Hrm... No dice, huh..."

Image "If Keiji were here, I could probably reach by piggybacking off him..."

Image "..."

Image "I-I'll put my hands on the wall... Get on my shoulders."

Image

Investigate Ranmaru.

Image Ranmaru's hands are on the wall.

Image "Squat down for me, then I'll get on."

Image

Image "W-What...?!"

Image
Image

Image "...It's my shoes that're heavy. And my uniform..."

Image "Sara! The painting, please...?!"

Image (Okay...)

Image
Image
Image
  • Sara deserves some revenge against Ranmaru for that weight jab.

Image "What's the matter, Sara?!"

Image

Image "You hesitating?! Wanna get down for now?!"

Image

Image "You can always just give up, y'know!"

Image

Image "I can't see up there, so I dunno, but... Is this gonna take long?!"

Image "Nwooooohhh...!!"

Image

Image "I can't take it! My arms're trembling... like, seriously...!"

Image

Image "Sara! Hurry...!"

Image

Image Pressed the switch.

Image

Image "Is it for a different room...?"

Image
Image

Investigate doorway.

Image

Music stops.

Image

Image "Someone's coming out from there!"

Image "Hm...? What brings you here?"

Image "Komaeda...! What were you doing in there?!"

Image "Ahaha, who can say?"

Image "What kind of room is in there...?"

Image "You just find that out for yourselves."

Komaeda leaves.

Image "Hmph... What now? Do we go inside?"

Image

Image "Let's go in...!!"

Image

Investigate lights.

Image The lamp gives off a glaring light.

Image (Shouldn't look directly into it...)

Investigate bed.

Image A bed illuminated by lights.

Image (It's like an operating table...)

Investigate switch.

Image There's some kind of switch.

Image
Image

Investigate box.

Image There's a big box labeled "Repaired".

Image (There's nothing inside...)

Investigate shelves.

Image A wide variety of tools.

Image (It's like a repair shop...)

Investigate door.

Image There's a machine with a keyhole by the door.

Image (Huh? Unlike everything else... a keyhole?)

Image "Mai must be in here, right...?"

Image "Hold on a second... Then why did Komaeda come out of here?"

Image (..........)

Image "No good! Knocking's not getting a response..."

Image (What could this mean, I wonder...)

Investigate drinks machine.

Image A drink machine.

Image (Drinks again...?)

Image "Hey, these are all hot drinks!"

Image "What's gotten you so excited...?"

Image "It doesn't seem to have charging capabilities..."

Image "Which means... it's no trouble if we drink from here!"

Image "Kanna's fine with cocoa! How about Sara?"

Image

Image "I'll have cocoa...! I'll need the sugar when I'm using my head."

Image "If you wanna drink, you can just be honest..."

Image Relaxed just a little bit with the drink machine.

Image "Hey, there's probably no point in looking around here any more, is there?"

Image "But... Mai might be in here."

Image "I think I'll go inspect the cemetery some more."

Image "Wait. Even with Obstructor Maple in such a state... Surely it's dangerous to be on your own?"

Image ".........."

Image "Then, Ranmaru. You come with me."

Image "Huh? Why me...?"

Image "Here, you hold my cocoa."

Image "You're drinking way too much..."

Hinako and Ranmaru leave.

Image "What should we do, meow...?"

Image

Image "Not to say I distrust Mai, of course..."

Image

Image

Music stops.

Image

Image "B-Big sis Sara! Watch out!!"

Image "T... That was close, meow..."

Image

Image (I wonder if it's because of Maple's rampage...)

Investigate debris.

Image Debris has fallen onto the ring.

Image (That was a close call...)

Image "It has this weird smell like ink, meow..."

Use lantern.

Image

Investigate debris.

Image

Music stops.

Image (It's a handwritten message. It's pretty worn, but I can read it...)

Image

Image
Image
Image
Image
Image
Image

Music stops.

Image "Shinobu Gokujo...?"

Image "That's the name from that wanted poster, meow...!!"

Image "What does all that mean?! You've got some explaining to do!!"

Image I explained the Hades Incident.

Image "A mutual slaughter to decide the don of the sinister organizations..."

Image

Image "Yes. And this being written on the wall here..."

Image "You mean to say this is where it happened...?!"

Image "That's outrageous news! If it's all true..."

Image

Image

Image "...!!"

Image "It's an absurdly small hope... It could well have been sealed off long ago."

Image "Even if it does remain, who can say if we'd be able to find it..."

Image "...But there's a non-zero possibility."

Image "There's hope of us getting home...!"

Image "Exactly right! Mwahaha...!!"

Image (Hope...)

Image

Music stops.

Image (Now... I feel like I've seen the tiniest, thinnest sliver of light.)

Image "And also, if what Mai says is true..."

Image "Even we can escape with you...!"

Image (I want... to believe it.)

Image

Image
Image

Talk to Hinako.

Image

Talk to Ranmaru.

Image "Hey, Sara."

Image "Has Kurumada contacted you at all...?"

Image

Image I spoke into the transceiver, but there was no reply.

Image "Wondering if he's movin' around..."

Image "No way..."

Image "Let me have the transceiver for a bit."

Image "I'll go check on him... and look for him if he's not there."

Image "Eh...?"

Image "I'm tired of all this cocoa, too."

Image (Hmm..)

Image "Can I... leave you to that?"

Image "Of course."

Image Handed Ranmaru the Transceiver.

Image “...You be careful, now."

Image "Right...!"

Image (.........)

Talk to Hinako.

Image
Image

Music stops.

Image

Image "Wha...?! It can't be... Did she start up again?!"

Image (No way! Recovering from that state...?!)

Image

Image "This is bad, meow! The ID card's still with baker lady, woof!!"

Image (If we meet her now... it'll be bad...!)

Image

Music stops.

Image

Image “Komaeda...!!”

Image "Hey, if you've got time on your hands could you help me carry this?"

Image "Meoooow?!"

Image

Image

Image "Yep, Maple. Poor thing..."

Image "W-Where are you going to take her...?!"

Image "Why, the operating room, of course."

Image

Image "Such absurdity! As if we would let you...!"

Image "Huh? You don't want Maple to be brought back...? Oh, this poor girl..."

Image "Incorrect...! I'm asking if you intend to make her suffer again!!"

Image "...If you wanna stop me, kill me."

Image "Not that I expect anyone but Maple would be able to do that..."

Image "..."

Image "Okaaay, stand aside! I'm on my way to the operating room!"

Image "Guh...! What now?! He carried her off...!"

Image (Urgh...!)

Image
Image
Image

Image "Gah...! What should we do?!"

Image "Is there nothing we can do...?! Damn it!!"

Image "..."

Image (Something terrible's happening before us... Yet I can't do anything! At this rate, Maple's just going to come right after us again!!)

Image

Music stops.

Image

Image "Eh...?"

Image

Image "What... is this...?"

Image

Image
Image
Image
Image

User avatar
Image

Image (It sure was... but...)

Image

Image "Mr. Policeman!! So he was okay, meow!!"

Image "But... is he really...?"

Image "Woof!! Why are you doubting it, bucket girl?!"

Image "It's just strange! Why have Sara bring him the ID card all by herself...?!"

Image "Myowww..."

Image "But then! Who else could've done this, meow?!"

Image "True... Komaeda is right here, yes?"

Image

Image "I just have to go! No matter how dubious it is...!"

Image

Image "Here's the ID card back, Sara."

Image Received the ID card.

Image "Mai...! You weren't in there?"

Image "Huh? I was outside!"

Image "Anyway, that suspicious announcement... You're going to see what it's all about, right?"

Image "I'll keep guard here, so the rest of you go together!"

Image "Indeed...! Let us determine who was behind it!"

Image "Good luck, everyone!"

Image (This feels... strange. Something's odd with Mai...)

Image

Image "No... I'll go alone."

Image

Image, "Come on, let's go, everyone!"

Image "Ahem! Don't push me, I get it..."

Image “..........”

Image
Image

Image "Okay, everyone! Get on quickly!"

Image ".........."

Image "This... is definitely strange!"

Image "Are we sure this isn't a trap to get us all where they want us?!"

Image, "Why do you say that? Believe in Keiji!"

Image "Should we not go after all? We can wait until we've found Cubetaro Hamburger."

Image

Image (..........)

Music stops.

Image (...I'm sorry, everyone!)

Image I got into the elevator by myself.

Image "Hey!! What are you...?!"

Image "I swear... I'll be back quick!!"

Image No matter how suspicious it is... if I can find out something about Keiji... I want to know. Even if... it's the worst possible answer.

Image
Image
Image

Image “Keiji?”

Image "...There's no one here..."

Image (Show yourself...)

Investigate teachers desk.

Image There was a sound near the teaching podium.

Image "...!!"

Image

Image (...Give me courage...)

Image
Image

Image

Image

Image (Is that... Keiji...?)

Image

Image

Image “That voice... It's you, isn't it, Keiji?!”

Image
Image

Image

Image “Are you the one who called for me...?!”

Image
Image

Image

Image “If you survived... then why...!”

Image

Music stops.

Image

Image A sharp pain runs through my body.

Image “Kei... ji...”

Image

Image I think... the last thing I saw...

Image

Image

Image
Image
Image
Image
Image

Image

Image "Glad yer okay. Can you stand?

Image

Image "...Kinda having some trouble."

Image "Okay, I'll close 'er back up."

Image "Fine, fine, I'm getting out..."

Image "Hey, you look pretty drained... Are you okay?"

Image "...Nah, no problems here. Appreciate the concern."

Image "Jes' not the most expressive guy, I guess..."

Image (Now... gotta wake up and asssess the situation.)

Image

  • Keiji gets his own data icon, but it just goes straight to the save screen; he doesn't get any sort of ID like Sara has.
Talk to Mai.

Image "You've been saved, so be happier about it!"

Image

Image "Alriiight!"

Image "Wow! Really doesn't suit you, huh!"

Image (Talk about mean...)

Image

Image "Thanks, Mai."

Image "Yaaah! I got hugged!"

Image "You join us, Q-taro!"

Image "Yer gettin' too carried away..."

Talk to Q-taro.

Image "Still lookin' a li'l woozy, Keiji?"

Image

Image "What's the situation right now?"

Image "Sara an' the rest got an ID card and headed to the upper floor."

Image "Seems the Coffin Control System worked out..."

Image "Glad you didn't have to get grilled!"

Image (No kidding...)

Image "Well, that's a relief. So everybody's okay..."

Image "Umm... Well, about that...”

Image

Image "And Maple's still runnin' wild on this floor..."

Image

Image "Impressive you two are okay, then."

Image "Heh, well. We weathered it out hidin' in the coffins."

Image "Huh? But if they'd gotten locked..."

Image "Then we'd just have Sara and the gang unlock 'em for us, right?"

Image (I see...)

Image "But we can't hide here forever!"

Image "Yep. Wanna meet back up with the rest..."

Image "I'm sure they're gonna cry! We gotta hurry upstairs!"

Image "Thing is, if Maple comes runnin' after us, everybody'll be in danger."

Image "T-Then what should we do...?"

Image "I got an idea..."

Image

Image "Y-You mean... the breaker in the gallery?"

Image "But...! Then WE'LL be stranded!!"

Image "C'mon now, we've got this heavy shutter here. We'll be safe, awright?"

Image "Guessin' it's gotta be Sara and the others who closed it from the control room."

Image "That bein' the case... Heyyy! Somebody! Open up the shutter!"

Image

Image "Hmm... Is nobody watchin'?"

Music stops.

Image

  • We already know that the camera footage was replaced by the victim videos, so waiting won't do anything.
Image "For now, let's think of a way out of here."

Image "Yeah... Can't stand t' just sit still."

Image (Let's take a careful look around...)

Image

Investigate shutter.

Image

Image "So... Sara and the others must have closed this for us."

Image "Yep, thinkin' as much..."

Image

Image (Hm...? There's writing inside...)

Image It reads: "From left to right. 1237654.”

Image (It was too dark to notice this when I was in it...)

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Music stops.

Image (Oho...?)

Image "Keiji, look! This wall moved!"

Image "Seems like it'll open if we push it! A door?!"

Image
Image

Image "Hooray! We got out!"

Image "I'd like to go straight to Floor 5, but... Let's go shut off power to the elevator."

Image

Image
Image

Investigate the breaker.

Image The breaker is on.

Image

Image Turned the breaker off.

Music stops.

Image "That oughta keep Maple from goin' upstairs!"

Image "Should we return to the cemetery?"

Image (Right... Before she finds us...)

Image "Wait...! Somebody's comin'! Hide!!"

Image
Image
Image

Image "W-What're we gonna do...?"

Investigate Maple.

Image
Image

  • Need to pick the first option to proceed.
Image We approached Maple.

Image

Image "Don't come near me... I'll do... something terrible to you..."

Image

Image "Just keep our distance, you say?"

Image

Image "H-Hey! Keiji?!"

Image

Image "...You're kind..."

Image (Seems like we'll be able to talk peacefully...)

Image "I did terrible things to everyone..."

Image "It's because we stole Komaeda's ID card from you, right...?"

Image "Hey... Do you... really like Komaeda that much...?"

Image "Yeah... But..."

Image

User avatar
Image
Image
Image

Image "So then... You're actually on our side?"

Image "Right... I am. But... Hiyori put an obstacle in the way."

Image

Image

Image"I was... configured to love Hiyori..."

Image (Configured...?)

Image "That's why I can't kill Hiyori... But... If... you all can end this love..."

Image

Image "That is... my gimmick..."

Image "W-What's that nonsense?! Your feelings... are being treated like some game mechanic?!"

Image "Yeah... But this feeling was a happy one... Far moreso than Hiyori anticipated..."

Image "An' that's why you went on a rampage...?"

Image "I'm sorry..."

Music stops.

Image "Ugh... There's no... time..."

Image "H-Hey, stay with us...!"

Image "In the locker room... check... the center one on the left side... The password... is 3141... Once you have what's inside... come back here..."

Image

Image "...Thank you. We'll be back."

Image "Let's go... to the locker room. We have to find something!"

Image

Image
Image

Investigate left centre locker.

Image "Q-taro! Let's put in the password for this locker!"

Image "Gotcha! Leave it to me!!"

Image (They've gotten in sync...)

Image
Image

Image "Now what could this be? A light...?"

Image "Let's go back and ask Maple!"

Image
Image

Talk to Maple.

Music stops.

Image "Hey, Maple..."

Image "Hiyo... ri..."

Image "W-Whoa?! Easy now!"

Image "Hi... yori..."

Image "No use... She doesn't notice us."

Image

Image "..."

Image "Maple told us to come back once we obtained this lantern..."

Image "Maybe she wanted us to inspect this room?"

Image (Let's try using the lantern...)

Image

Switch on lantern.

Image

Investigate picture above doorway.

Image (What? This painting looks different...)

Image "Let's give 'er a looksee."

Image "Can you reach, though...?"

Image "I'm gonna jump!"

Image

Image "Owowow...!!"

Image "Q-taro!! You'll open up your wound!!"

Image "S-Sorry..."

Image "But there's a switch behind that paintin'!"

Image "I'll jump up... Hup!"

Image

Image "I wonder what that did...?"

Image
Image

Investigate doorway.

Image

Image "A secret passage...?"

Image "Hey, let's check it out!"

Image "I want to know what Maple wanted to tell us..."

Image

Music stops.

Image "Well then, let's head in..."

Image

Investigate bed.

Image A bed illuminated by lights.

Image (Huh... Wonder if I should take a nap.)

Investigate lights.

Image The lamp gives off a glaring light.

Image (Reminds me of the dentist...)

Investigate light switch.

Image
Image

Talk to hallucination.

Image (…!)

Image

Image “Oh, nothing...”

Image "Wahah... Business as usual."

Investigate shelves.

Image A wide variety of tools.

Image (Kinda gets me excited...)

Investigate drinks machine.

Image A drink machine.

Image “Hey, want something to drink? It's all hot drinks, though.”

Image "Gah... Hot drinks, huh..."

Image "I'll have honey and lemon teaaa! Q-taro, Keiji, you should have some too!"

Image "Ooh... That might not be bad..."

Image "You like it?"

Image "Reminds me of club time back'n high school."

Image

Investigate box.

Image There's a big box labeled "Repaired."

Image

Image Opened the box.

Image

Image

Image "Gyaaaaaaaah?! A severed head?! It's Komaeda's...!!"

Music stops.

Image "Nah, just a doll head..."

Image "The box's got a letter in it!"

Image (Let's see...)

Image

Image "This's some messy writing... What's up with this? A... spare doll?"

Image

Image "Maybe we should take this..."

Image "Ya serious...?”

Image (Could be useful for something, after all...)

Image

Image

Investigate door.

Image There's a machine with a keyhole by the door.

Image "Bleh... I could do it if it were a fingerprint scan!"
Image "Yeah, didn't think that'd work..."

Image (She tried putting her finger to it...)

Image
Image

Investigate Maple.

Image

Music stops.

Image "Hey, Maple... Here, it's Hiyori."

Image"Ah... Hi... yori's... here... I'm glad..."

Image

Image
Image

Image "How can we fix you...?"

Image "It's impossible... Never mind that... Listen..."

Image

Image "Banquet?"

Image "The banquet... is the last resort of this Sub-Game. It's the only way to clear it..."

Image "Whazzat?!"

Image "It was written... on that big gate..."

Image
Image

Image "The coffins, maybe?"

Image "Correct..."

Image "W-Whaddya mean by that?!"

Image "What normally goes inside coffins... are the dead..."

Image

Music stops.

Image "When there are seven people in them once more... The banquet will be held."

Image

Image "How's that work?! I mean, we have to kill our partners..."

Image "Did you really hear that...?"

Image "Wha...?"

Image

Image "Then before the game ends...Have the one you're paired with take your place."

Image "...Take my place...?"

Image "Simply make her into a corpse instead. Kill your partner..."

Image

Image "Someone to take your place... Your true mission..."

Image

Image "Killing" them...just means putting them in your coffin..."

Image

Image "That's all it takes?!"

Image (What in the world... There was never any reason for us to fight with the Dummies...)

Image "If you clear the game... the collar bombs will stop..."

Image "Then... what about running out of power?"

Image "If we run out of battery, we die, right...?! Will they still charge us after we clear it?!"

Image "I don't know... Hiyori... might not think of me or you... as anything more than gimmicks..."

Image "No...!!"

Image "But you see... Mai... You'll just stop... Your body will remain..."

Image

Music stops.

Image ".........."

Image "There's just no way, right...?"

Image "Who's going to bring us back?! There's no way Asunaro would show us sympathy!!"

Image
Image

Image (..........)

Image "...We'll bring you back."

Image

Image "...!!"

Image "I dunno how, yet..."

Image "But we ain't gonna abandon you! Not a chance...!!"

Image "...Q-taro..."

Image

Image "More work for us, huh..."

Image "K-Keiji..."

Image "Well, hey... I'm a pro at working overtime."

Image "...S... Sniff..."

Image "It's okay... You have allies... Don't be scared..."

Music stops.

Image"How nice... Seeing you three... I feel like I..."

Image "Maple...!"

Image ".........."

Image "Hey! Maple!!"

Image"..."

Image "Dammit...!!"

Image "...Did she die...?"

Image

Image “...Let's go.”

Image

Image

Image

Investigate the floor.

Image Something fell to the floor.

Image

Image "Was Maple holding this?"

Image
Image

Investigate door.

Image There's a machine with a keyhole by the door.

Image “Looks like we can use the key Maple had.”

Image "Alright! It unlocked it!"

Image

Music stops.

Image

Investigate person .

Image I see a person's silhouette.

Image "W-Who's there...?!"

Image

User avatar
Image

Image

Image

Image "...I won't. Just gonna ask a few questions..."

Image "A-Awahh...!"

Image "W-What do you want from meee...?"

Image

Image "It's alright... We aren't gonna do a thing..."

Image "Y-You're so suspiciousss!!"

Image (I get that a lot...)

Image "I-I was just asked to do maintenance by someone, that's all..."

Image "Komaeda, I bet?!"

Image "Komaeda... So that's what you call him."

Image "Maintenance... for this machine in the center?"

Image "Ah...?! W-Wah...!"

Image

Image (Bingo...)

Image "How dubious... Let's check this machine out!"

Image

Investigate machine in the centre of the room.

Image There's a large machine in the center.

Image (What's this? It's like a capsule... Doesn't budge when I touch it...)

Investigate machines on the left of the room.

Image A confusing machine.

Image

Image "Hah...!"

Image "A-Aaah! Please don't be rough with it!"

Image "Then tell us 'bout it already!"

Image "Understood... Please watch..."

Music stops.

Image

Image "T... The hell's this?!"

Image

Image "There's a headless Komaeda inside...!!"

Image "A doll body...?"

Image "That's right...”

Image

Image (Is that room connected to this one...?)

Image "C-Could this machine be..."

Image "The machine... that birthed us...?"

Image

Image "AI-Ceiver...?"

Image "You just put a doll inside and select an AI..."

Image "Wait about 3 minutes, it'll ding, and it's done..."

Image

Image "Sounds just like a microwave..."

Image "That's not funnyyy!"

Image "What are our lives...?! Are they that trivial?!"

Image ".........."

Image "...Hey, Safalin. Why were you doin' maintenance on this?"

Image "Because..."

Music stops.

Image

Image "I suppose you intend to go through with that terrifying thing...?"

Image (Terrifying...?)

Image "B... But, but! Please be at ease!"

Image

Image "So... Please don't bully meee!"

Image (Hmm... Well, we know where the head is...)

Image

Talk to Safalin.

Image "I-I'm harmlesssss...!"

Try to leave.

Image "Um... Q-taro..."

Image "You look pained... Are you injured...?"

Image "I... I'm awright..."

Image "Um, um! I can examine you...!"

Image "…"

Image

Image "Go ahead and have her examine you, Q-taro."

Image"...R-Right..."

Image "...Alright. Sorry, but I'll stay here and get treated for a li'l while."

Image

Image "Don't go overboard with acting tough..."

Image "Leave it to us! You rest up, Q-taro!"

Image

Talk to Safalin.

Image "Aah... That looks like it hurts..."

Image "That's quite a deep wound... Who did that?"

Image ".........."

Talk to Q-taro.

Image "Owww... Feels like stayin' put hurts more."

Image "Look, I know how you feel..."

Image
Image

Investigate Maple.

Image
Image
Image

Image (Sorry, Maple...)

Image, "A-Are you sure? I feel kind of bad..."

Image "Komaeda's an evil man... He's not a good fit for Maple."

Image, "...Well, okay."

Image "Come on, let's go back. You're worried about Q-taro, right?"

Image "Yeah..."

Image

Image (That's her concern...?)

Investigate Maple.

Image (Sorry about that... But you're too good for Komaeda.)

Image

Music stops.

Image

Image "Where'd you go?! Q-taro!!"

Image (Are they in the back...?)

Investigate the doll torso.

Image There's the torso of a doll Komaeda inside the AI-Ceiver.

Image
Image

Image "I suppose it wouldn't move, huh..."

Image (Glad it's just a doll.)

Image "But... What does this have to do with the banquet?"

Image "My guess is..."

Image

Image "The coffin Komaeda was in can't be left empty, either."

Image "Oh! So this doll will be his substitute!"

Image (That's right, but... Maybe even without this thing... we can have somebody substitute...)

Image "What are you doing...?"

Image "So you all... really intend to do the banquet..."

Image "Eh? I mean..."

Image "Isn't the banquet the only way we can clear the game with everyone alive?"

Image
Image

Image "N-No way...!"

Image "That's not what we heard! Maple said..."

Image "At any rate, don't get in the coffins...!!"

Image (..........)

Image "...There any other way, Safalin?"

Image "Well..."

Image "If we do nothin'... The Dummies' collars will explode."

Image "If it helps the odds of savin' 'em even a little... We gotta do it!"

Image ".........."

Image "In that case, please at least do this..."

Image

Image

Image "The surveillance system is disabled currently..."

Image "Now is your chance! Even obscuring just one person will help...!"

Image
Image

Image "Yer ideas are messed up, man!!"

Image "Never mind him, how about this?!"

Image
Image
Image

Image "I getcha! A diversion tactic!"

Image "H-How interesting...! But, but..."

Image "There's one more thing you need."

Image
Image

Image "Ah, I see..."

Image "Yes... I imagine it'll be diffi..."

Image "No worries, I can arrange for that."

Image "R-Really...?!"

Image "Yep... Now, let's assemble everything we need. And if we give the Komaeda doll a personality with the AI-Ceiver... We'll have a perfect substitute ready to go."

Image, "Our deception plan should work! Right, Safalin?!"

Image "Err..."

Image "Ah! There's one other important thing!"

Image "That doll head is out of battery."

Image "Nghh...! It's gotta have power too?!"

Image "Talk about short-lived celebration..."

Image "But if you use the charger on Floor 5..."

Image "For real?! You got one of those?!"

Image "Alright... I'm sure the others will bring us the ID card. So if we can just charge this head..."

Music stops.

Image "...Let's do it."

Image "There's no more reason to suspect everything..."

Image

Image "Hope... sure is important!"

Image "Please be careful... If you need treatment, come back here..."

Image

Talk to Safalin.

Image "Please... do be careful. I'll be here for a while, so..."

Try to leave.

Image "Hey, Keiji..."

Image "Sorry, but couldja drop by the cemetery?"

Image "Hm? Well, alright..."

Image (The cemetery...)

Image
Image
Image

Talk to Q-taro.

Image "Keiji... 'Bout our plan from earlier..."

Image "Right... The deception using Komaeda's doll."

Image

Image "Keiji... Could we make it seem like you got executed in the coffin?"

Image

Image, "What're you saying?! Q-taro!!"

Image

Image "What's this plan look like, Q-taro?"

Image "You too, Keiji...?!"

Image "It's simple, I tell ya."

Image "We put the dolls lying here in coffins and wait 'til the the execution device starts!"

Image "Keiji, you'll go up above and charge the head!"

Image "When you come back, use the AI-Ceiver to make another Komaeda...!"

Image "Then just swap what's inside the coffins, and you can vanish, Keiji!"

Image "S-Stop it... I'd feel bad for Sara and everyone..."

Image "Yeah... They'd just open up the lid, right?"

Image "That's obviously not what I mean!!"

Image "We'll make somethin' happen for the lid..."

Image "What...?"

Image "Keiji... Now'd be a good time to use that lantern you got."

Use the lantern.

Image

Image "Ya see it? They changed color..."

Image "This material's gonna let us pull a trick!"

Image (Did he hear something from Safalin...?)

Image "But even if we lock the lid..."

Image "How do you intend to get to the upper floor without anyone noticing?!"

Image "I got a plan."

Image "A way to send Keiji to the upper floor alone...!"

Image

Image "I wish I could see the others soon..."

Image "You can meet 'em when this is all over!!"

Image (He's got no intention of giving this up...)

Image "Okie-dokie... I'll bite."

Image "..."

Image "Fine... I'll do it too."

Image "Once we've pulled it off... We'll have to give everyone an apology."

Music stops.

Image "Alright. Once yer ready, gimme a holler."

Image "I'll give ya the detailed plan then."

Image

Talk to Q-taro.

Image

Image "How's your wound? Does it hurt?"

Image "Don't sweat it... I'm awright."

Image

Music stops.

Image "So, hey... Q-taro. Want to talk about your lost memories?"

Image "Guh! Memories...?!"

Image "Yep. Just a bit of counseling..."

Image "Guess you'd be one for police questioning, eh?"

Image "But... well..."

Image "Guess it's as good a time as any! Let's give it one last go...!"

Image

Image "It just might..."

Image "Well, who knows what's gonna happen! But you help me through it, Keiji!!"

Image

Image

Image "I toldja when we met that I got injured and couldn't play baseball for a while, right? Never really looked back on that time, thinkin' it was in the past.... But it's a real unclear memory, and just feels like there's more to it..."

Image (Alright... I'll try to have him remember.)

Image

Image "Could you remember this part some more?"

Image "Yeah...! That had some outrageous words written on it!"

Image"”A sound mind makes a sound body"! That unscientific poster bein' there... I saw the limits of medicine!!"

Image "Nice... Maybe I'll put that up myself."

Image "I mean, you can do what you like, I s'pose..."

Image (Nothing all that suspicious here...)

Image

Image "Could you remember this part some more?"

Image"T-That's a tricky one... They were, y'know, normal light switches and such."

Image "Guessin' they were on the wall so you could use 'em without havin' to get out of bed."

Image "You went clicking them when you were bored... Didn't you?"

Image "What am I, a kid?! If I did that, the doctor'd get worried and come runnin'!!"

Image (Hmm... Quite the adult...)

Image

Image "Could you remember this part some more?"

Image"They're flowers from a teammate who came to visit..."

Image "I dunno nothin' about types of flowers... And the nurse took care of all the watering."

Image "You didn't happen to, say, mistake them for vegetables and eat them...?"

Image "I didn't eat 'em!!"

Image (Hmph... Well, nothing odd there, it seems.)

Image

Image "Could you remember this part some more?"

Image "Right... Nothin' to it. It's a photo of the guys at the orphanage..."

Image "Didn't have nothin' to do with baseball, but I'd play with 'em, and teach 'em..."

Image "This photo full'a smiles... It always propped me up."

Image (Propped him up, huh...)

Image (Wonder if it put more pressure on him sometimes...)

Image

Image "Could you remember this part some more?"

Image "Yeah... That was the old man in the other ward."

Image "We'd make eye contact, but I never greeted him..."

Image "And every day he'd give me this glare that said “I'm your elder! Greet me first, whippersnapper!””

Image "The birth of a fine rivalry..."

Image "It ain't a joke! I was down in the dumps then...!"

Image (Well... Doesn't seem to be a suspicious individual.)

Image

Image "Could you remember this part some more?"

Image "That's right... It was a super clear day. Perfect baseball weather."

Image "'Cept... I couldn't move... First time I ever hated a blue sky."

Image "Like, "you dumbass sky!", right...?"

Image "What kinda line is that?! It's like a page outta some kid's youth!"

Image (Guess I shouldn't just say what I'm thinking...)

Image

Image "Could you remember this part some more?"

Image "The bed? Think it's pretty normal..."

Image "Guhh!! No, wait, I'm misremembering a li'l!! I had them lower the height of the bed!"

Image "Since I'm so big, I was riskin' fallin' off!!"

Image "Truly a giant..."

Image "It ain't a laughin' matter... If a leg injury worsens, that's deadly for a player's career!"

Image

Image "Could be a funny headline..."

Image "Keiji! You gonna take this seriously or what?!"

Image "But nothing like that happened, and you were discharged from the hospital just fine, right?"

Image ".........."

Image "Q-taro...?"

Image "Y-Yeah... Should be."

Image "...?"

Image

Image "Could you remember this part some more?"

Image "The curtain? You just take interest in the weirdest places, huh?"

Image "Nothing of interest there?"

Image "...Nah, wait."

Image "...There was. I think the curtain... It was half-closed so that you couldn't see from the other room..."

Image "That room... had kids in it, see."

Image "And they were baseball lovers. In deep enough to even know 'bout me..."

Image "To children... athletes are like superheroes."

Image "That's right... You understand, don'tcha?"

Image "I couldn't let those sick kids in the hospital see me like that...!"

Image (He didn't want them to see their hero discouraged...)

Image

Image "Could you remember this part some more?"

Image "You got it!"

Image "The TV... Yeah, I got an idea about that..."

Image "It's a li'l embarrassing, but... I couldn't watch TV no more..."

Image "Huh... Why's that?"

Image "When I turned on the TV... Like it or not, there'd be news programs goin'."

Image "And I'd catch sight of some baseball news..."

Image "It wasn't TV you couldn't watch, but baseball...?"

Image ".........."

Image "I'm heartless, I swear... Can't even cheer for my teammates."

Image "Watchin' baseball... it was pure sufferin'..."

Image "Ahh... I get how you feel."

Image "Bet you can't watch detective shows no more either..."

Image "Sure... guess we'll say that."

Image "Around that time... I was thinkin' about death a lot more than baseball..."

Image "Q-taro..."

Image "...Don't go tellin' nobody."

Image

Image "Could you remember this part some more?"

Image "Yep! It was a wooden chair!"

Image "Come to think, though, that can't be it! It was comfier'n that!!"

Image "Comfier...?"

Image "That's right... Because... It was a wheelchair!!"

Image "I completely forgot...!! My leg injury was worse than I thought!"

Image "Seems like it'd take some time to treat."

Image "Yeah... A fatally long time for a second-string player itchin' to get back into pro baseball..."

Image (He must have been feeling awfully impatient...)

Image

Image "Could you remember your own face some more?"

Image "Now that's a weird question. But lessee..."

Image "Come to think, somethin' was different... Now what was it..."

Image "...!!"

Image "Back then, I had... Bandages...! There were bandages wrapped 'round my head!!"

Image "That ain't right...! Was it not just my leg that got injured?!"

Image "Was your head... injured too...?"

Image "…"

Image "Nah..."

Image "My eyes..."

Image "I lost nearly all my eyesight then...!"

Image "...!!"

Image "W-What's goin' on here? If that's true, why can I see now...?"

Image "Maybe your treatment or surgeries went well?"

Image "Then why've I got no memory of that...?!"

Image "If they were erased, that's quite a mystery..."

Image "I wanna remember quick... Everything..."

Image

Image "Could you remember this part some more?"

Image "Right... That, huh?"

Image "...Think I might've remembered something."

Image "That ornament... Actually... I threw it out."

Image "It was a gift from a supporter, but..."

Image "It was painful to leave it out...?"

Image ".........."

Image "Can't hide nothin' from you, can I?"

Image "You got it in one. Wanted anything to do with baseball out of sight..."

Image "So I tossed it... And just pretended I'd forgotten."

Image ".........."

Image "Then and now... I'm a weak person..."

Image

Image "…"

Image

Image "Could you remember this person some more?"

Image "Y-Yeah... I think that lady was..."

Image "Hmm...?! No, hold on! It was a man!!"

Image "He was a fair bit taller'n that... and also..."

Music stops.

Image "His face... that's right... He had the same face as Komaeda..."

Image

Image "That ain't possible!! You're tellin me I met Komaeda there?!"

Image "Stay calm... Are you sure of that?"

Image "Yeah! Now that I think about it, it's gotta be!!"

Image "I met Komaeda... an' talked with him!! Feels like we discussed my retirement...!"

Image "You were able to open up to him...?"

Image "You got it..."

Music stops

Image (Retirement... Losing both his legs and his eyesight, no doubt he'd lose confidence to continue...)

Image

Image

Image

Image "I took a major injury that threatened my career..."

Image "If I got it durin' practice, that'd be one thing... but it was a careless, unrelated accident."

Image "Stuck in a hospital room, I worried day after day..."

Music stops.

Image "Then... that nurse came along..."

Image

Image

Image
Image
Image
Image
Image

Image "...I apologize."

Image ".......... Sorry... But just quit tryin' to console me..."

Image "...There's a way."

Image "Eh...?"

Image "Do you know... the Asunaro vow? If you sign your name on a certain form, you can have any one wish granted."

Image "I ain't gonna believe some silly pipe dream..."

Image

Image "But if you're just going to die otherwise... What do you think? In truth... I have one of the forms here. I'll leave it here for you, Mr. Q-taro..."

Image “...A silly... pipe dream..."

Music stops.

Image
Image

Image "They were compensation for signing that form...!"

Image (This was Q-taro's erased memory...)

Image "Dammit... What kinda athlete am I?"

Image

Image (….........)

Image

Image
Image

Image Alright... Let's do it. Q-taro, Mai..."

Image

Image "...And so me and Mai'll support Keiji from the lower floor here."

Image "Okay...!"

Image "I'll go to the upper floor and charge up Komaeda's head..."

Image "Time to start! Don'tcha dare get seen, Keiji!"

Image (Now then... I need to get to the elevator.)

Image
Image

Image The elevator has completely stopped working.

Image (Alright...)

Image

Image "When we do, the people on the upper floor will surely come down, so..."

Image "At the same time, you'll go up in the other elevator so you can pass them right by!"

Image (A near-miss plan... Hope it works out.)

Music stops.

Image (Anyway... I'll wait here for now. Q-taro and Mai can decide the timing.)

Image (They're taking a while... Still nothing? Can't exactly leave this spot, though...)

Image "...!"

Image (That sound...)

Image

Image (Okay, it's back up... Let's get on.)

Image
Image

Image (I wonder who's on it...?)

Image
Image

Image (Doesn't seem they noticed me...)

Image
Image

Image (Don't hear anything else...)

Image

Image "...Yaaawn..."

Image

Image (Sheesh, what am I doing...?)

Image I pressed the button, and the elevator started moving.

Image

User avatar
Image
Image
Image

Speak to Kurumada.

Image Kurumada isn't moving at all.

Image (Am I... too late?)

Image "...You look like... you're seein' a corpse..."

Image

Image "...Well, shoot. I've been spotted..."

Image "Huh...? Somethin' you oughta say first, ain't there?"

Image

Image

Image "...Thank you. I was able to get out of the coffin safely..."

Image "Hah, good..."

Image "So like... why're you all by yourself?"

Image "What about Mai?! You seen her...?!"

Image "She's safe. She's down below."

Image "Oh yeah? Heh... Then I guess we'll meet up..."

Image "Where's everybody else...?"

Image "They all headed down... It's just me here..."

Image "'Course... I might be at my limit soon..."

Image

Image (I should tell him about the banquet.)

Image "You serious with that...?"

Image "...Sure am."

Image "Well, ain't that perfect! Haha...!"

Image "Thought we'd just be wiped out in the end anyhow..."

Image "If we can save even a single one... we gotta take that bet..."

Image

Image "You've gotten pretty kind, huh...”

Image "Ah... shaddup..."

Image "Well, whatever. I'm feelin' good... I'll tell you this too."

Music stops.

Image "If a Floor Master meets their doppelganger... they die."

Image (...?!)

Image "What's up...?"

Image "N-Nothing..."

Image "Be grateful... 'cause that was info only I had."

Image (...This isn't good. Now I can't tell him about Komaeda's head...)

Investigate charger.

Image There's a strange machine in the middle of the room.

Image (You don't suppose this is...)

Image "...That's a charger."

Image "...!"

Image "To think it's so huge... but only has enough for one full charge..."

Image (One full charge...?)

Image (Why does he know that? Don't tell me...)

Image "You used it...?"

Image "...Yeah."

Image "...!!"

Image

Image "What...?"

Image "You think I'd hoard it all for myself...? Shit..."

Image (…)

Image (So there's still half...)

Investigate papers on the floor.

Image There are papers scattered around.

Image (Hm? Well now, aren't these...)

Image

Investigate the charger.

Image

Image (...No choice...)

Image

Image "Huh...? Hey... that's..."

Image "Ain't that Komaeda's head...?! Did you kill him?!"

Image "Wrong... This is a doll head, and..."

Image "Don't screw with me!! Then why're you spending precious battery on that thing?!"

Image

Image "Calm down! I'll explain...!"

Image

Image "What... That doesn't make any damn sense!!"

Image

Image "If you make another damn Komaeda...!!"

Image "Ain't that making a doppelganger?!"

Image

Image (What should I do?!)

Image "You're tryin' to kill Komaeda, aren't you!!"

Image

Image "And yet... you're gonna forsake us?!"

Image "No! This is just for the banquet...!"

Image "I know... that's gotta be a lie...!!"

Image "Listen to me! Stop that right now!!"

Image

Image "You... traitor...!!"

Image

Image "Ah... h..."

Image

Image "T-That's wrong..."

Image

Image "I-I..."

Image

Image "D-Don't touch me..."

Image
Image
Image

Investigate Kurumada.

Image “Ah... Did I...”

Image
Image
Image
Image
Image
Image

Image

Investigate Kurumada.

Image Kurumada is lying on the ground.


Image
Image

Investigate the elevator.

Image (*pant*... *pant*...)

Image (I charged it... Now I just have to get back to the lower floor... Calm down... This plan is all so no one sees me...)

Music stops.

Image

Image (Huh...?)

Image "It's your friendly policeman on the air... How's everybody doing?"

Image (..........)

Image (What...?!)

Image

Image "Would love to explain everything, but unfortunately, there's no time. If you can hear my voice... I've got a request for you. Bring the ID card to the classroom. I need Sara to do it, and for her to come alone. Counting on you..."

Image "What the hell... was that?!"

Image (That was my voice...!)

Image (Damn it... What do I do?)

Image
Image

Image (What in the world's going on...?)

Try to move.

Music stops.

Image
Image

Image (...Ranmaru...?)

Image

Image "Just fantastic...I'm reuniting with an ally, after all."

Image

Image "I wonder about that... You look pretty pissed about that broadcast."

Image "So that really was you..."

Image "Yep... Found a nice voice changer function."

Image "You got some business with me...?"

Image "...I might."

Image

Image "Not seeing where you're going with this..."

Image "I heard it all over the transceiver."

Image "You killed Kurumada, Keiji...!!"

Image

Image "...I didn't kill him."

Image ".........."

Image
Image

Image ".........."

Image "But look at you with scrutiny, and it's clear..."

Image "...?"

Image "Keiji... You..."

Music stops.

Image
Image

Image "What's this all of a sudden, Ranmaru?"

Image ".........."

Image "...Sara, she..."

Image "She signed the consent form..."

Image "...!!"

Image "She was brought here by someone's wish..."

Image "Put into a desperate situation for someone's sake..."

Image "And at last... she signed the invitation."

Image "…"

Image "Keiji..."

Image
Image

Image "Why would it be me...?"

Image ".........."

Image

Image "You just want to be the closest to her, the one who protects her... isn't that right?"

Image "No...! I don't matter in this!!"

Image "I just want to help Sara...!"

Image "You can't be that person..."

Image

Image "...!!"

Image "'Course I know that...!!"

Image "Now come on... Hand over Komaeda's head...!"

Image "Wait! Somebody's coming...!"

Image "...!!"

Image "Hide!"

Image

Image "...There's no one here..."

Image

Image (W-Why'd Sara come here...?!)

Image (What are you planning?!)

Image (..........)

Image
Image

Image "W-What's this?!"

Image "Keiji...?! Are you there?!"

Image Don't come here, Sara...!"

Image "That voice... It's you, isn't it, Keiji?!"

Image "...Stay away..."

Image "Are you the one who called for me...?!"

Image "...Listen to me..."

Image "If you survived... then why...!"

Image "Don't come over here!! Sara!!"

Image "Aaah...!!"

Image (Wha...?)

Image "Sara!!"

Image
Image
Image
Image

User avatar
Image
Image
Image

Image "You came to, Sara...!"

Image

Image (Eh...?)

Image "Q... Q-taro?! You're safe...!! I'm so reli... ow, ow..."

Image "H-Hey, don't overdo it gettin' up!"

Image "Hmph... How energetic for having been passed out..."

Image "Here, big sis Sara... You want water, meow?"

Image (I see... I lost consciousness from some kind of electric shock...)

Image "Thank goodness... If you hadn't regained consciousness..."

Image "Kanna..."

Image "That's right... Where's the ID card?!"

Image (I don't see it anywhere...!)

Image "...Nothing we can do about it."

Image, "But still! You got to meet back up with Q-taro, so don't be sad!"

Image (Mai...)

Music stops.

Image "Then... Where's Keiji...?"

Image "He... wasn't anywhere, meow..."

Image "What...?!"

Image "Unfortunately, we just found you alone collapsed in the classroom..."

Image "..."

Image ".........."

Image ".........."

Image

Image "Now, do not be saddened, Sara Chidouin! We do have good news..."

Image "The banquet...! There is a way by which we may clear this game and survive alongside the Dummies!"

Image "Banquet...?"

Image "Muscle gorilla knows all about it, woof!"

Image "Yeah, which is why I wanna gather everybody..."

Image "Ranmaru said he'd bring everybody here, but..."

Image "..."

Image

Image "...Rise and shine, Sara-senpai. Hurry up and get on with this explanation."

Image "You ain't with Ranmaru?"

Image "And also... I haven't seen Kurumada anywhere..."

Music stops.

Image

Image "...!!"

Image "What's that reaction for? It's just a joke..."

Image ".........."

Image "...Hold on. Has nobody gone to check on him...?!"

Image "I-I'm sure he's fine...! I mean, he's charging up..."

Image

Image "I'm more stubborn than that..."

Image "Thank goodneeess! You seriously worried us!"

Image Hah... Some reception I'm getting..."

Image "Now all but Ranmaru Kageyama and Keiji Shinogi have assembled..."

Image "Keiji, eh..."

Image "Wonder where he could be..."

Image "...?"

Image "...Nothin' for it. Let's get the banquet ready ahead of 'em."

Image "Everybody, assemble in the cemetery."

Image
Image
Image

Image "I still feel like we should find Ranmaru and Keiji first..."

Image "There's no time...!"

Image "Komaeda is repairing Maple right now..."

Image "If we don't hurry, he'll finish, and..."

Image

Image

Image "Glad I made it in time!"

Image "Komaeda...! How stubborn can a guy be?!"

Image "As if that's anything new!"

Image "It's true! Since years ago, he's...!"

Image "Ah! I'm so glad! You finally remembered!"

Image
Image
Image
Image
Image

Image "Haha... What a happy bunch!"

Image "What about us is "happy"?!"

Image "We were all tricked by your offers...!"

Image "You took advantage of our feelings for others... our pained emotions..."

Image "And you stole our happiness... our lives... our futures!!"

Image "Kanna..."

Image "Only wished for her sister's happiness..."

Image "I see..."

Music stops.

Image "Which is why you said you wanted your sister's wish granted."

Image

Image "Eh...?"

Image

Image "We don't need to hear it...!"

Image ".........."

Image "Oh, really... Then I guess I'll never tell you."

Image "W... Wait..."

Image "..."

Image "...Which is it?"

Image "I want... to know."

Image "What did sister answer...?!"

Image "Haha..."

Image "Such a good older sister..."

Image

Image ".........."

Image "...That wish..."

Image "Of course... I granted that too, didn't I?"

Image
Image

Image "...!!"

Image (No... way... Sou was... Kanna's...? That means... Kanna... Lost not just her sister... but her brother, too...?)

Image

Image

Image

Image "His affection... wasn't a lie... He always protected Kanna when she couldn't do anything... No... even now..."

Image
Image

Image (...Hallucinations...?)

Image "Kanna... is weak... Surely, she shouldn't be looking at them... She should stand firm on her feet... Look forward... treat everyone as precious... So that the two of them can disappear in peace..."

Image

Image "So... I can't give in."

Image "I'll never lose to someone like you...!!"

Image "…"

Music stops.

Image "...Worthless."

Image "Why won't you all entertain me...?"

Image "Why won't everyone break down properly?"

Image

Image "Toys...?!"

Image
Image

Image "Ranmaru?!"

Image "He was getting worthless ideas, too..."

Image

Image "G... Give it back!"

Image "What were you doing with that ID card?!"

Image "Why... because he's the villain who knocked out miss Sara."

Image "Ranmaru betrayed you all..."

Image "Th... that's wrong..."

Image ".........."

Image "Sara..."

Image "Dammit... I can't be anything after all... So... I at least wanted to be Sara's salvation..."

Image

Image (...?!)

Image "That's why you were using the AI-Ceiver...?"

Image, "How hilarious... To give up even your own consciousness for her..."

Image "Komaeda...!!"

Image "Yes, yes. I'm tired of talking now."

Image "Come on in! Maple has been reborn!"

Image

Image

Image

Image "Gwoooh?! What's even goin' on here?!"

Image, "Ahaha! I stuffed some powerful AIs into her!"

Image "She may look hideous... but I think it's what's on the inside that counts!"

Image
Image
Image

Image, "Now go, Maple! Run wild 'til your battery gives out!"

Image

Image "We're fighting this?! That's totally not even Maple anymore!!"

Image "Listen! At this point, our only option is to run down her battery...!!"

Image "Find a way to make her do things that consume a lot of power!"

Image "O-Okay...!!"

Image

Image "He's giving you guys a serious glare..."

Image (He has a strong hatred of humans. If we can stimulate that somehow...)

  • Maple has 100 energy. At the start of each turn, one of the AI's start up, which costs Maple 5 energy.


Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

  • If you provoke a response from an AI, it will cost Maple 10 energy. You can use a attack any of the four AI's, not just the one that started up at the start of the turn.
Image "It was effective...! Now, I should prepare to run!"

Image
Image

Image "Guh..."

Image "Don't let him bewilder you, Q-taro...!"

Image "I-I get that, but... urgh...!"

Image (He has a deceptive personality... We can't go against him carelessly!)

Image
Image
Image
Image
Image
Image

Image "Lecturing me when he's trying to kill me...?"

Image
Image
Image

Image "Maple, be strong...! You don't want to do this, right?!"

Image

Image "M... Maple...!!"

Image

Image "A... Ahhhh..."

Image (Maple doesn't like fighting... But she can't defy Komaeda's orders...!)

Image
Image
Image
Image
Image
Image

Image "Gah...! We gotta save her somehow!!"

Image
Image

Image "Big sis Sara! Can't we save that guy, meow?!"

  • It is possible to smash two of the monitors during this fight, but that just reduces the number of effective actions available, and removes the start up cost of 5 energy.

Image (With them running on the same battery... I don't see any way we can...)

Image
Image
Image
Image
Image
Image

Image "Kanna has to save Sou...!!"

Image
Image
Image

Image "S-Stay awaaaaayyy!!"

Image Hayasaka is running around wildly.

Image "Good job, meow!! Keep running just like that, woof!"

Image "*pant*...! *pant*...! H-Help...!!"

Image
Image
Image
Image
Image

  • Gin's "attack" is unique, it takes off 20 energy, as opposed to the usual 10.
Image "I did it, meow!"

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

  • Only five characters are actually helpful in this fight, and of those five, Gin can only be used once. However, the remaining four can each drain energy from two of the AI's - Alice for example will work against both the angry and the sneering AI. However, a character's action will only be effective against an AI once, if we'd used Alice against the angry AI for a second time, it would have had no effect.


Image "Mwahaha...! He took action! Now simply protect me so I'm not killed, everyone!"

Music stops.

Image (W... What...?)

Image"Hiyori...!! Please... release me...!! Ahhh... ahhhhh... ahhhh...!!!!” No...! My body won't listen to me...!!"

Image

Image

Image "Sheesh, so you were useless after all..."

Image "Time to scrap this piece of junk."

Image "Is that how you talk to an ally?!"

Image "Maple loved you!!" "And you just...!!"

Image

Image "I'VE WOKEN UP... HEY, HIYORI...”

Image

Image ".........."

Image

Image

Image
Image
Image
Image
Image

Image "Won't you resist? ...She'll kill you."

Image "Ha... haha... How cold..."

Image "What's that? You tremblin'...?"

Image "Made the mistake of thinkin' there was no way she'd resist?"

Image "She's gonna kill you! Ain't nobody's gonna help...!"

Image "...!"

Image

Image"...Whaddya expect from us? Can't stop her anyhow..."

Image “Urgh...”

Image "Ha... hahaha..."

Image (There's nothing left to be done... We just have to watch it end...)

Image

Image “...Urk...”

Image

Image “GOODBYE...”

Image

Image “...!”

Image

Image “Hurry up and finish him! Maple...!”

Image “FINISH...”

Image “I... always loved you, Maple...”

Image “...!!”

Image “Don't be fooled...!!”

Image “...”

Image

Image “TOGETHER...!!”

Image
Image
Image
Image

User avatar
Image

Image “...I wouldn't say that.”

Image "Hm...?"

Image

Image "Just now... you were scared. Scared of Maple's attack she was ready to die for..."

Image

Image ".........."

Image (That's right... I was always thinking that Komaeda might be indifferent even to his own death... But I was wrong!)

Image (Even Komaeda doesn't want to die...!!)

Image "...Talk about nonsense. What does knowing that do for you?"

Image "If you see a weakness to take advantage of, just go ahead and try."

Image

Music stops.

Image (The banquet...)

Image "Feels like we're on our last resort now..."

Image "Where's Mr. Policeman...?"

Image "There's no time to look around..."

Image "I'm sure... he's safe..."

Image (Right... This is our last chance... Until we're ready, I should talk with everyone...)

Image

Talk to Hinako.

Image
Image

Image "You aren't happy?"

Image ".........."

Image "...Well, maybe just a little."

Image "We made it all in one piece, after all. That's pretty amazing."

Image "..."

Image "...But in the end, we'll run out of battery and cease moving..."

Image "So you'd better bring us back. Swear it..."

Image "Right...!"

Talk to Gin.

Image

Image "Yeah..."

Image "And also... Muscle gorilla and muscle punk... are both injured, meow..."

Image

Image "Everyone'll be okay... Don't worry."

Image "Yeah... I'll keep an eye on them, meow."

Image "How about you, Gin? Feeling okay?"

Image "I'm totally fine, woof!"

Image "Good... You've gotten hardy, Gin."

Image "Big sis Sara... Depend on me anytime, meow!"

Image (Gin...)

Talk to Ranmaru.

Image
Image

Image "Gonna change parts? We don't know what the banquet will be like... Might want to upgrade..."

Image "It's fine! I've gotten plenty of... y'know, experience with that stuff already!"

Image "U-Um, so..."

Image "Was I... useful...?"

Image

Image "Of course."

Image "...!"

Image "..."

Image "Um... Sara..."

Image "Keiji's..."

Image "Eh...?"

Image "Nah, uh... I mean..."

Image "J-Just... I hope you find him..."

Image "...Yeah..."

Talk to Q-taro.

Image
Image

Image "What about you, Q-taro? Is your wound okay?"

Image "Don't sweat it. If I've made it this far, shouldn't be no concern..."

Image (It seemed pretty deep... I'm amazed.)

Image "Come to think... is Kurumada okay? Impressed he's hangin' on like that..."

Image "Should I check on him?"

Image "Yeah, couldja do that for me? We've come this far, we can't go losin' anybody..."

Talk to Mai.

Image
Image

Image "Your personality's changed, Mai..."

Image "Uh...?! E-Err..."

Image

Image "I-I didn't say you should revert back..."

Image "Oh..."

Image "Hey, Sara..."

Image "Do you... like everybody?"

Image

Image "How do you mean...?"

Image "Not us... I mean human survivors..."

Image "I don't think... you even need me to answer that."

Image "I guess so..."

Image "I... like you guys too..."

Image "Whatever's awaiting us at the banquet..."

Image "I'll be on your side...!!"

Image (Mai...)

Talk to Kanna.

Image
Image

Image "You did good. This is thanks to you, Kanna."

Image "Kanna didn't do anything... She just wanted to help you, Sara."

Image "We'll all overcome the banquet together... and greet Mr. Policeman with a smile."

Image "And we'll revive all the Dummies, too!"

Image "Kanna... You're so straightforward."

Image "That's because... I don't want to go astray anymore."

Image (Kanna... She has no hesitation now. She really has grown strong...)

Talk to Hayasaka.

Image
Image

Image "The same to you... If the Dummies didn't trust us, we couldn't have gotten this far."

Image "You're truly stupendous... In comparison, I was always just cowering..."

Image "The one thing I can take pride in is that I never tried to harm Gin..."

Image "Being that I'm a coward, I suppose that's only natural, but..."

Image "Even so, I'm glad Gin could live..."

Image "Yes..."

Image "If we really do get home at some point... I hope to live reflecting on what I did."

Image "I hope the day comes you can forgive me, too..."

Image "…"

Talk to Alice.

Image
Image

Image "I'm sure he's all right..."

Image "Well, no use relying on someone who isn't here."

Image "We will proceed forward on our own power... Am I wrong?"

Image ".........."

Image "Why, you're looking awfully uneasy, aren't you...!"

Image "I understand. I won't fall for cheap provocation anymore..."

Image "And if you tell me to imitate an animal, I shall become even a goat...!!"

Image "What are you talking about?! Calm down...!"

Image "Silence!! I'm saying that is just how much I will put my pride on the line to defeat him!"

Image "No, but really, why should you do as I say?!"

Image "Because you're the leader...!"

Image "...!!"

Image "Have you forgotten already...? Going with you gives the highest odds of winning."

Image "Make use of us, damnable leader..."

Talk to Anzu.

Image
Image

Image "We are underage, after all..."

Image "Right? And it tastes funny!"

Image "Tastes...? Hold on, have you...?"

Image "N-Nooope! Just picturing it, I swear!! Stop glaring at me like that!"

Image (D-Did I have a scary look...?)

Image "...I know I'm not all that bright, but..."

Image "If I think about it too deeply... it depresses me."

Image "If you don't think, you don't have to be afraid of the scary future just ahead of you..."

Image "Ah!! But then that's me thinking about it, isn't it?!"

Image "Gotta forget...! Hwoooorgh...!!"

Image (Anzu's struggling with things in her own way...)

Talk to Kurumada.

Image
Image

Image "That looks painful... as usual."

Image "Makes me glad I'm not human... Would probably hurt like hell..."

Image "Anyway... I gotta tell you something..."

Image "What is it...?"
Image "You told us..."

Image "That you'd protect everybody... Dummies included..."

Image "...Yes."

Image "Thanks... for keepin' that promise."

Image

Image "It's a miracle that I could... We owe it to our hearts coming together as one."

Image ".........."

Image "...Hah, is that right..."

Image "Ahh... I feel like listenin' to a song..."

Image "A-A song...?"

Image "...Might be our last moment of peace, right?"

Image "Make somethin' happen. I wanna soak in this while I can..."

Image "H-Hold on a second...!"

Image (I-I don't need to sing, do I? I guess I'll find someone good at singing...)

Talk to Alice.

Image "Mm? You want me to sing...?"

Image "Err... Yes... I thought you might be good at it..."

Image "Mwahaha... Very well... I shall sing you a song even you would know with my 70-point karaoke voice!"

Image "What kind of song...?"

Image "One I often sang with Reko when we were children..."

Image

Image

Image "Ooh! I've heard that one before!"

Image "Hoh... Shall we sing together? Until our feelings are calmed..."

Image "Yeah, yeah! Let's all sing!"

Image

Talk to Anzu.

Image "Heheh... Haven't felt this peaceful in a while..."

Talk to Alice.

Image "You may sing as well... Music is good indeed."

Talk to Hayasaka.

Image "It's fine if I provide some accompaniment, right?"

Talk to Mai.

Image "Ahh... Everyone's singing puts me in a trance!"

Talk to Ranmaru.

Image "I'm no good at singing in a chorus..."

Image "Might be good to listen, though."

Talk to Hinako.

Image "...Guess this is pretty nice, isn't it? Even at times like these..."

Talk to Gin.

Image "Things are feeling kinda fun now, meow!"

Talk to Q-taro.

Image "This song's kinda nostalgic, eh...?"

Talk to Kurumada.

Image
Image

Image "How is it, Kurumada?"

Image "Not bad..."

Image "...Feels like... y'know..."

Image "...That it's good to have allies..."

Image "Kurumada!"

Image "Urgh... W-What?"

Image "Eheheh..."

Image "...Hah."

Image "Now I got no regrets... No matter what happens."

Image

Image "Right..."

Talk to Kanna.

Image "Kanna loves this song!"

Talk to Q-taro.

Image "Sara... You gonna start preparing for the banquet?"

Image

Image "Yes! Let's begin...!"

Image

Image

Image "Now... we're gonna hafta choose who goes into the seven coffins."

Image "..."

Image "Doesn't matter if they're alive or dead. Somebody's gotta go in, human or doll..."

Image ".........."

Image "Haha... Want to do rock-paper-scissors, perhaps?"

Music stops.

Image

Image

Image "By "we"... you mean the Dummies?!"

Image "Yeah..."

Image

Image "...Well, why not? If we're just getting in..."

Image

Image "Scared of the dark? Hah, go in with your mommy!"

Image

Image "Nghhhh...!! Geeeeez!!"

Image

Image "Now's as good a time as any to show some backbone. I can't be burdening Gin and everyone forever..."

Image

Image "If anything happens... Count on me!"

Image

Image (Thank you, everyone...)

Music stops.

Image "All that's left is... that one, meow..."

Image The last coffin...

Image (I'll inspect it...)

Image

Image (...I'll open it...)

Image "No good... It won't open."

Image "We have to think of a way to pry it open, meow!"

Image "Yeah..."

Image "But..."

Image

Image "Since the banquet isn't starting... Does that mean it's empty...?"

Image "T-Then...!"

Image "Mr. Policeman really did escape, meow!!"

Image "Well... Then let's discuss who should go in the..."

Image

Image

Image "Whoaaa...?! The coffins!!"

Image

Image "N-No way...!!"

Image "The gate! Hurry to the gate!!"

Image
Image

Image

Image
Image
Image

Image "Where's everyone in the coffins?!"

Image "Aw, c'mon... Not even a hello? They're fine, just fine. You'll meet 'em soon..."

Image

Image "Now, I'm gonna have you select a challenger."

Image "What are you gonna make us do, meow?!"

Image "Whoa now... Can't tell you that yet."

Music stops.

Image
Image

Image

Image

Image "Quit it wit' the theatrics!!"

Image "Ahaha. Now, which coffin will you pick first?"

Image "First...?"

Image

Image "The challengers... will go in these coffins."

Image "Coffins again...!"

Image "Why, they're just the same kind that were in the cemetery! No traps here."

Image "And they're brand new and unused... Lucky you!"

Image "If you're scared, want me to pick first?"

Image "W-Wait...!"

Image "A-At any rate... Let's look 'em over to make sure there's nothin' suspicious!!"

Image

Talk to Meister.

Image “Go ahead and check until you're satisfied.”

Select a coffin.

Image

Image “Alright... The left coffin!”

Image "A-Alright... But let us check 'em a li'l more...!"

Image Q-taro inspected the coffins very carefully.

Image "No need to put your sticky hands all over them... There's no difference between the two coffins."

Image "...Seems that way."

Image "Nothin' suspect. We'll go with the one Sara picked."

Image "Okie-dokie! Then I'll go in the one you didn't pick!"

Image Komaeda got in the right coffin.

Image "W-Was this really the right one...?"

Image "Now for you to decide on a challenger... Feel free to take your time thinkin' it over."

Image

Image "H-Hey! What do we do?! Should we volunteer ourselves, or recommend who would be best...?!"

Image (We have to decide now? We don't even know the rules...!)

Music stops.

Image
Image

Image “No... I'll do it.”

Image "I wouldn't recommend that..."

Image "You're chiming in...?"

Image "I'm offering you a hint... seeing as you have the disadvantage."

Image

Image

Image "You're all nice, so you'd never pick me at times like this, meow..."

Image "But... if that meant only I survived..."

Image "I'm sure I'd regret it, woof... I'd feel like I was a burden...! So I want you to let me do it, woof...!!"

Image "I wanna know there were people who were saved by me being there, woof!!"

Image "That's... You already have...!"

Image

Gin runs into the coffin.

Image "Gin...!! A... Ahhh..."

Music stops.

Image "Now let's move on... It's about time to start."

Image
Image

Image (I don't see any coffins anywhere...)

Image "Now... It's about time..."

Image

Image (I'm not going to sacrifice anyone...!!)

Image "Well then... Let's begin, shall we?"

Image "Come forth...!"

Image

Image Coffins...! Is everyone in there?!"

Image "Whoa, don't bother trying to open them, alright?"

Image

Image (At any rate... I should get closer and inspect them!)

Investigate the machine.

Image (Ah...?! The platform rotated?!)

Image "Incredible, eh? Using this machine, you guys gotta locate Komaeda."

Image "Locate Komaeda...?"

Image

Music stops.

Image "That is the Russian Roulette Banquet!"

Image "Y-You mean..."

Image

Image "Then... Gin's life is on the line...?!"

Image

Image

Image "Are you outside, meow?! Big sis Sara!"

Image "Gin...!"

Image "They're completely soundproofed in there, but as you can see, you can talk via monitors!"

Image "Ahhh... I can't see anything from here, meow!!"

Image (If only I'd known... I should've gone in there!!)

Image "Hmph... What has you down, Sara Chidouin?"

Image "I mean..."

Image "We are the only ones who can properly observe the situation from outside!"

Image "...!!"

Image (That's right... What's important is winning and surviving...)

Image (I'll win, and save Gin...!!)

Image "Ah, and by the way, it's a team battle, so Komaeda needs a button-pusher too..."

Image "Meaning I'll push the buttons in his stead."

Image "You ain't gonna cheat?!"

Image
Image

Image (As if we even could...!)

Music stops.

Image "Well then, once we decide the turn order, we can get started..."

Image "I'd say it's fine for Team Gin to go first, having the disadvantage."

Image "...Alright."

Image "Went a little long, huh? Let's start already..."

Image

User avatar
The singing scene was really charming.

Nothing better happen to Gin!

Post Reply